PT Para obter mais informações sobre como o OneSpan Sign pode ser implantado para apoiar a continuidade da missão do governo durante este tempo de crise, leia mais em Apoiar a continuidade da missão do governo .
Preložiť "continuidade" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "continuidade" z Portugalčina do Španielsky
Preklady výrazu continuidade
"continuidade" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
| continuidade | continuidad |
Preklad Portugalčina do Španielsky z continuidade
Portugalčina
Španielsky
ES Para obtener más información sobre cómo se puede implementar OneSpan Sign para respaldar la continuidad de la misión del gobierno durante este tiempo de crisis, lea más en Apoyar la continuidad de la misión del gobierno .
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| mais | más |
| informações | información |
| sign | sign |
| continuidade | continuidad |
| missão | misión |
| governo | gobierno |
| crise | crisis |
| leia | lea |
| onespan | onespan |
PT Gerenciamento de bots Mitigação de bots Traga seu próprio dispositivo (Bring-Your-Own Device, BYOD) Continuidade dos negócios Plano de continuidade dos negócios
ES Administración de bots Mitigación de bots Traiga su propio dispositivo (BYOD) Continuidad del negocio Plan de continuidad del negocio
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| gerenciamento | administración |
| bots | bots |
| mitigação | mitigación |
| traga | traiga |
| byod | byod |
| continuidade | continuidad |
| negócios | negocio |
| plano | plan |
PT O que é continuidade dos negócios e como ela difere da continuidade dos funcionários?
ES ¿Qué es la continuidad del negocio y en qué se diferencia de la continuidad de la fuerza de trabajo?
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| continuidade | continuidad |
| negócios | negocio |
| e | y |
PT O gerenciamento de continuidade dos negócios tornou-se notavelmente mais fácil no século 21, e a construção de um sólido programa de continuidade dos negócios não é mais o desafio de antes
ES En el siglo XXI, la gestión de la continuidad del negocio es claramente más fácil, y la creación de un programa sólido para la continuidad del negocio no es el impresionante reto que solía ser
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| gerenciamento | gestión |
| continuidade | continuidad |
| negócios | negocio |
| mais | más |
| século | siglo |
| e | y |
| sólido | sólido |
| programa | programa |
| desafio | reto |
PT Gerenciamento de bots Mitigação de bots Traga seu próprio dispositivo (Bring-Your-Own Device, BYOD) Continuidade dos negócios Plano de continuidade dos negócios Segurança de BYOD
ES Administración de bots Mitigación de bots Traiga su propio dispositivo (BYOD) Continuidad del negocio Plan de continuidad del negocio Seguridad en BYOD
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| gerenciamento | administración |
| bots | bots |
| mitigação | mitigación |
| traga | traiga |
| byod | byod |
| continuidade | continuidad |
| negócios | negocio |
| plano | plan |
| segurança | seguridad |
PT O TLS atual inclui funcionalidades voltadas ao desempenho, como a continuidade de sessão, grampeamento de OCSP e criptografia de curvas elípticas que usa chaves mais inteligentes (resultando em handshake mais rápido)
ES El TLS moderno también incluye funciones orientadas al rendimiento, como la reanudación de la sesión, el engrapado OCSP y la criptografía de curva elíptica que utiliza claves más pequeñas (lo que acelera el protocolo de enlace)
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| tls | tls |
| inclui | incluye |
| funcionalidades | funciones |
| voltadas | orientadas |
| desempenho | rendimiento |
| sessão | sesión |
| criptografia | criptografía |
| usa | utiliza |
| chaves | claves |
PT Como no caso da hospedagem dos nossos produtos, embora o Sprout Social mantenha escritórios físicos em todo o mundo, a continuidade do funcionamento dos nossos negócios não depende deles
ES Al igual que el alojamiento de nuestros productos, las oficinas físicas de Sprout Social están en todo el mundo; sin embargo, la operación continua de nuestro negocio no depende de ellas
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| hospedagem | alojamiento |
| embora | sin embargo |
| social | social |
| escritórios | oficinas |
| mundo | mundo |
| depende | depende |
PT Utilizamos isso para fornecer proteção, visibilidade e continuidade de negócios sem paralelo comprovadas em todo o Fortinet Security Fabric, protegendo nossos clientes contra a ampla gama de ameaças sofisticadas e em constante mudança.
ES Lo utilizamos para proporcionar una protección, visibilidad y continuidad del negocio comprobadas sin precedentes en todo el Fortinet Security Fabric, al proteger a nuestros clientes contra la amplia gama de amenazas cambiantes y sofisticadas.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| fornecer | proporcionar |
| visibilidade | visibilidad |
| e | y |
| continuidade | continuidad |
| negócios | negocio |
| sem | sin |
| comprovadas | comprobadas |
| fortinet | fortinet |
| nossos | nuestros |
| clientes | clientes |
| ampla | amplia |
| gama | gama |
| ameaças | amenazas |
| sofisticadas | sofisticadas |
| utilizamos | utilizamos |
PT Se você já executou Retrospectivas antes, revisite com rapidez os temas e ações da última vez para criar algum senso de continuidade.
ES Si ya habéis realizado una retrospectiva antes, repasa rápidamente las medidas y los temas comentados la última vez para dar sensación de continuidad.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| se | si |
| rapidez | rápidamente |
| temas | temas |
| ações | medidas |
| continuidade | continuidad |
PT Serviços de continuidade de negócios e replicação de dados.
ES Continuidad de negocios y servicios de replicación de datos.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| continuidade | continuidad |
| negócios | negocios |
| e | y |
| replicação | replicación |
| dados | datos |
PT Transforme qualquer mensagem social em tarefas práticas, adicione um contexto útil, atribua e direcione mensagens para um colega para continuidade eficiente.
ES Convierte cualquier mensaje de redes sociales en tareas procesables, añade contexto útil, asígnalo y envíalo a un equipo para lograr un seguimiento eficiente.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| transforme | convierte |
| qualquer | cualquier |
| tarefas | tareas |
| adicione | añade |
| contexto | contexto |
| e | y |
| eficiente | eficiente |
PT Dê continuidade às conversas com os clientes em qualquer canal para que eles nunca precisem se repetir.
ES Mantén conversaciones continuas en todos tus canales para que los clientes no tengan que repetir siempre lo mismo.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| conversas | conversaciones |
| canal | canales |
| repetir | repetir |
PT Por exemplo, quando alguém cita sua marca com uma questão para suporte, sua equipe social pode atribuir esse Tweet como uma tarefa para que os representantes do atendimento ao clientes deem continuidade.
ES Por ejemplo, cuando alguien menciona tu marca para hacer una consulta sobre un problema de soporte técnico, tu equipo de redes sociales puede asignar ese Tweet como una tarea a los representantes de atención al cliente para darle seguimiento.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| sua | tu |
| atribuir | asignar |
| representantes | representantes |
| clientes | cliente |
PT Você pode fortalecer a continuidade dos seus negócios por meio de um processo efetivo de gerenciamento de vulnerabilidades.
ES Puede mejorar la continuidad de su negocio a través de una gestión efectiva de las vulnerabilidades.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| fortalecer | mejorar |
| continuidade | continuidad |
| negócios | negocio |
| gerenciamento | gestión |
| vulnerabilidades | vulnerabilidades |
PT Nossa extensão de alta disponibilidade orientada por políticas para clusters Linux ajuda a manter a continuidade dos negócios e a minimizar o tempo de espera não planejado em todos os locais e regiões.
ES Nuestra extensión de alta disponibilidad basada en directivas para clústeres Linux ayuda a mantener la continuidad del negocio y a minimizar el tiempo de inactividad no planificado en todas las ubicaciones geográficas.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| extensão | extensión |
| alta | alta |
| disponibilidade | disponibilidad |
| políticas | directivas |
| clusters | clústeres |
| linux | linux |
| ajuda | ayuda |
| manter | mantener |
| continuidade | continuidad |
| negócios | negocio |
| minimizar | minimizar |
| planejado | planificado |
| locais | ubicaciones |
PT Assegurar a continuidade dos negócios
ES Garantizar la continuidad del negocio
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| assegurar | garantizar |
| continuidade | continuidad |
| negócios | negocio |
PT Práticas de recuperação de desastres, gerenciamento de incidentes e comunicação de interrupção líderes na categoria garantem continuidade do negócio 24 horas por dia, 7 dias por semana
ES Garantizamos la continuidad 24/7 de la empresa porque ofrecemos la mejor gestión de incidentes, la mejor comunicación en caso de interrupción del servicio y las mejores prácticas de recuperación en caso de desastres
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| práticas | prácticas |
| recuperação | recuperación |
| desastres | desastres |
| incidentes | incidentes |
| comunicação | comunicación |
| interrupção | interrupción |
| continuidade | continuidad |
PT Multilocação Segurança Automação Nativo em nuvem Rede Multinuvem Migração em nuvem Otimização de custos Observabilidade e gerenciamento Continuidade de negócios
ES Tenencia múltiple Seguridad Automatización Servicios nativos en la nube Red Nube múltiple Migración a la nube Optimización de costos Observabilidad y administración Continuidad del negocio
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| automação | automatización |
| nativo | nativos |
| rede | red |
| migração | migración |
| otimização | optimización |
| custos | costos |
| observabilidade | observabilidad |
| e | y |
| gerenciamento | administración |
| continuidade | continuidad |
| negócios | negocio |
PT Solucoes | Continuidade dos Negocios
ES Soluciones | Continuidad Empresarial
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| continuidade | continuidad |
PT Pessoas, processos e tecnologia: o compromisso da Red Hat com a continuidade dos negócios
ES Personas, procesos y tecnología: el enfoque de Red Hat sobre la continuidad empresarial
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| pessoas | personas |
| processos | procesos |
| e | y |
| tecnologia | tecnología |
| continuidade | continuidad |
| negócios | empresarial |
PT Saiba mais sobre nosso plano de gestão da continuidade de negócios
ES Obtenga más información sobre nuestro plan de continuidad empresarial
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| mais | más |
| nosso | nuestro |
| plano | plan |
| continuidade | continuidad |
PT Toda a equipe global da HubSpot está trabalhando à distância para garantir a continuidade dos negócios, oferecer suporte 24 horas aos clientes e manter nossos funcionários em segurança e com saúde
ES Los equipos de HubSpot de todo el mundo están trabajando de manera remota para asegurar la continuidad comercial, ofrecer asistencia las 24 horas a nuestros clientes y garantizar la seguridad y salud de nuestros empleados
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| trabalhando | trabajando |
| continuidade | continuidad |
| negócios | comercial |
| suporte | asistencia |
| horas | horas |
| clientes | clientes |
| nossos | nuestros |
| saúde | salud |
| hubspot | hubspot |
PT Você pode obter mais informações sobre o plano de continuidade dos negócios da HubSpot em nossa Visão geral sobre segurança.
ES Obtén más información sobre el plan de continuidad comercial de HubSpot en nuestro resumen de seguridad.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| mais | más |
| continuidade | continuidad |
| negócios | comercial |
| nossa | nuestro |
| segurança | seguridad |
| hubspot | hubspot |
| visão geral | resumen |
PT Quedas de energia e interrupções nos serviços de e-mail realmente acontecem, mesmo com o Microsoft 365. Os serviços de continuidade de e-mail do FortiMail Cloud ajudam a proteger a produtividade valiosa sem sacrificar a segurança.
ES Se producen interrupciones y cortes en los servicios de correo electrónico, incluso con Microsoft 365. Los servicios de continuidad de correo electrónico para FortiMail Cloud lo ayudan a proteger una productividad valiosa sin sacrificar la seguridad.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| continuidade | continuidad |
| cloud | cloud |
| produtividade | productividad |
| valiosa | valiosa |
| sem | sin |
PT O FortiEDR interrompe cirurgicamente a violação de dados e os danos por ransomware em tempo real, permitindo automaticamente a continuidade dos negócios, mesmo em dispositivos já comprometidos
ES FortiEDR detiene quirúrgicamente la violación de datos y el daño del ransomware en tiempo real, permitiendo automáticamente la continuidad del negocio, incluso en dispositivos ya comprometidos
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| violação | violación |
| dados | datos |
| e | y |
| danos | daño |
| ransomware | ransomware |
| real | real |
| permitindo | permitiendo |
| automaticamente | automáticamente |
| continuidade | continuidad |
| negócios | negocio |
| mesmo | incluso |
| dispositivos | dispositivos |
| comprometidos | comprometidos |
PT Garanta a continuidade dos negócios no caso de um incidente de segurança. O FortiEDR permite resposta e remediação, mantendo os sistemas on-line, economizando tempo e dinheiro.
ES Garantice la continuidad del negocio en caso de un incidente de seguridad. FortiEDR permite la respuesta y la corrección mientras mantiene los sistemas en línea, lo que ahorra tiempo y dinero.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| continuidade | continuidad |
| segurança | seguridad |
| permite | permite |
| remediação | corrección |
| sistemas | sistemas |
| on-line | en línea |
| dinheiro | dinero |
| garanta | garantice |
| line | línea |
PT Para dar continuidade ao trabalho, Alex precisa dos comentários e da aprovação do cliente.
ES Para poder seguir adelante con su trabajo, necesita los comentarios del cliente y que este le dé luz verde.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| dar | su |
| trabalho | trabajo |
| precisa | necesita |
| comentários | comentarios |
| e | y |
| cliente | cliente |
PT Dê continuidade, usando nossa ferramenta gratuita ou criando e carregando seu próprio PDF.
ES Continúa con nuestra herramienta gratuita o crea y sube tu propio PDF.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| usando | con |
| ferramenta | herramienta |
| gratuita | gratuita |
| ou | o |
| criando | crea |
| e | y |
PT Um plano abrangente de continuidade de negócios está vigente para garantir que suas equipes possam continuar seu trabalho importante sem interrupções nos serviços da Atlassian
ES Se ha implementado un plan integral de continuidad empresarial para garantizar que tus equipos puedan continuar el trabajo importante sin interrupciones en los servicios de Atlassian
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| plano | plan |
| abrangente | integral |
| continuidade | continuidad |
| equipes | equipos |
| possam | puedan |
| continuar | continuar |
| trabalho | trabajo |
| importante | importante |
| sem | sin |
| interrupções | interrupciones |
| atlassian | atlassian |
PT Qual é o plano de preparação ou plano de continuidade de negócios da Atlassian com relação à COVID-19?
ES ¿Qué es el plan de preparación o el plan de continuidad empresarial (BCP) de Atlassian con respecto a la crisis de la COVID-19?
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| é | es |
| preparação | preparación |
| continuidade | continuidad |
| atlassian | atlassian |
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
ES Puedes leer más sobre nuestro enfoque en materia de fiabilidad aquí, en nuestro Trust Center, junto con nuestro enfoque de cara a la Recuperación ante desastres y continuidad empresarial
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| ler | leer |
| mais | más |
| center | center |
| e | y |
| continuidade | continuidad |
| recuperação | recuperación |
| desastres | desastres |
| aqui | aquí |
PT A equipe segue um conjunto abrangente de políticas de segurança que inclui uma adesão estrita às divulgações de violação, planos de continuidade de negócios e uma ampla política de gerenciamento de incidentes
ES Nuestro equipo aplica un conjunto completo de políticas de seguridad que implican un estricto cumplimiento de la divulgación de infracciones, planes de continuidad empresarial y una política exhaustiva de gestión de incidentes
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| segurança | seguridad |
| adesão | cumplimiento |
| violação | infracciones |
| planos | planes |
| continuidade | continuidad |
| e | y |
| incidentes | incidentes |
PT Os programas de Continuidade de Negócios e Recuperação de Desastres da Atlassian garantem um impacto menor aos clientes no caso de uma interrupção nas operações
ES Nuestros programas de continuidad empresarial y recuperación ante desastres garantizan que el impacto en nuestros clientes se minimice en caso de una interrupción de nuestras operaciones
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| programas | programas |
| continuidade | continuidad |
| e | y |
| recuperação | recuperación |
| desastres | desastres |
| garantem | garantizan |
| impacto | impacto |
| clientes | clientes |
| caso | caso |
| interrupção | interrupción |
| operações | operaciones |
PT proprietários de serviço, processo ou sistema crítico para a missão devem garantir que a Continuidade de Negócios e/ou a recuperação de desastres esteja alinhada com a tolerância para interrupção em caso de desastre.
ES Los propietarios de los servicios, procesos o sistemas críticos deben garantizar una continuidad empresarial y/o una recuperación ante desastres adecuadas que concuerden con la tolerancia a las interrupciones en caso de desastre.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| proprietários | propietarios |
| serviço | servicios |
| ou | o |
| continuidade | continuidad |
| recuperação | recuperación |
| tolerância | tolerancia |
| interrupção | interrupciones |
| caso | caso |
PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente
ES Los planes de continuidad deben incluir un entorno apropiado de “último recurso”, que aporte (como mínimo) una funcionalidad básica, así como un plan en caso de que dicho entorno falle
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| continuidade | continuidad |
| ambiente | entorno |
| adequado | apropiado |
| funcionalidade | funcionalidad |
| menos | mínimo |
PT bloqueio da implantação em produção de qualquer sistema, processo ou função crítico sem o plano de continuidade apropriado.
ES Ningún sistema, proceso o función fundamental debe poder implementarse en la producción sin un plan de continuidad adecuado.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| produção | producción |
| sistema | sistema |
| processo | proceso |
| função | función |
| sem | sin |
| continuidade | continuidad |
| apropriado | adecuado |
PT Suas aplicações e dados essenciais são otimizados para desempenho e confiabilidade e ativamente protegidos por monitoramento integrado para garantir segurança e continuidade.
ES Sus aplicaciones y datos fundamentales están optimizados para el rendimiento y la fiabilidad, y están protegidos activamente por el monitoreo integrado para garantizar la seguridad y la continuidad.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| aplicações | aplicaciones |
| e | y |
| essenciais | fundamentales |
| otimizados | optimizados |
| desempenho | rendimiento |
| ativamente | activamente |
| protegidos | protegidos |
| integrado | integrado |
| continuidade | continuidad |
PT O OneSpan Authentication Server garante a continuidade dos negócios em casos de interrupções ou indisponibilidade do servidor
ES OneSpan Authentication Server garantiza la continuidad comercial en caso de inactividad o interrupciones en el servidor
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| authentication | authentication |
| garante | garantiza |
| continuidade | continuidad |
| negócios | comercial |
| casos | caso |
| interrupções | interrupciones |
| onespan | onespan |
PT Cingapura: Diretrizes de Gerenciamento de Riscos em Tecnologia (TRM) e Diretrizes de Gerenciamento de Continuidade de Negócios (BCM)
ES Singapur: Directrices de gestión de riesgos tecnológicos (TRM) y Directrices de gestión de continuidad del negocio (BCM)
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| cingapura | singapur |
| diretrizes | directrices |
| gerenciamento | gestión |
| riscos | riesgos |
| tecnologia | tecnológicos |
| e | y |
| continuidade | continuidad |
| negócios | negocio |
| bcm | bcm |
PT A Autoridade Monetária de Cingapura (MAS) emitiu Diretrizes de Gerenciamento de Risco em Tecnologia (TRM) e Diretrizes de Gerenciamento de Continuidade de Negócios (BCM).
ES La Autoridad Monetaria de Singapur (MAS) ha emitido Directrices de Gestión de Riesgos Tecnológicos (TRM) y Directrices de Gestión de Continuidad de Negocios (BCM).
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| a | la |
| autoridade | autoridad |
| cingapura | singapur |
| diretrizes | directrices |
| gerenciamento | gestión |
| risco | riesgos |
| tecnologia | tecnológicos |
| e | y |
| continuidade | continuidad |
| negócios | negocios |
| bcm | bcm |
PT À medida que os bloqueios em todo o país em resposta ao COVID-19 entraram em vigor na primavera passada, equipes de várias agências no USDA investigaram rapidamente soluções para a continuidade da missão
ES A medida que entraron en vigor los bloqueos en todo el país en respuesta al COVID-19 la primavera pasada, los equipos de varias agencias del USDA investigaron rápidamente soluciones para la continuidad de la misión
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| medida | medida |
| país | país |
| vigor | vigor |
| primavera | primavera |
| equipes | equipos |
| agências | agencias |
| rapidamente | rápidamente |
| soluções | soluciones |
| continuidade | continuidad |
| missão | misión |
PT Como muitas organizações no início do COVID-19, o People's United Bank enfrentou a difícil tarefa de manter a continuidade operacional e de negócios à medida que os bloqueios sufocavam os negócios em todo o país
ES Al igual que muchas organizaciones al inicio de la COVID-19, People's United Bank se enfrentó a la difícil tarea de mantener la continuidad operativa y empresarial mientras los cierres asfixiaban a los negocios en todo el país
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| s | s |
| bank | bank |
| difícil | difícil |
| tarefa | tarea |
| manter | mantener |
| continuidade | continuidad |
| operacional | operativa |
| e | y |
| país | país |
PT Saiba mais sobre a continuidade da força de trabalho industrial com a Cisco
ES Conozca más sobre la continuidad de la fuerza laboral industrial con Cisco
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| saiba | conozca |
| mais | más |
| continuidade | continuidad |
| força | fuerza |
| trabalho | laboral |
| industrial | industrial |
| cisco | cisco |
PT A Vibrant Emotional Health garante a continuidade dos serviços de saúde mental com a ajuda da Hitachi Vantara.
ES Vibrant Emotional Health garantiza la continuidad de los servicios de salud mental con la ayuda de Hitachi Vantara.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| garante | garantiza |
| continuidade | continuidad |
| mental | mental |
PT Resumo do teste de continuidade de negócios e recuperação de desastres
ES Resumen de pruebas de continuidad del negocio y recuperación ante desastres
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| resumo | resumen |
| teste | pruebas |
| continuidade | continuidad |
| negócios | negocio |
| e | y |
| recuperação | recuperación |
| desastres | desastres |
PT Com conversas unificadas, os agentes conseguem responder rapidamente aos clientes e dar continuidade aos contatos sem dificuldades
ES Así, todo se agrupa en una conversación, lo que permite a los agentes responder rápidamente y hacer tareas de seguimiento con más facilidad
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| conversas | conversación |
| agentes | agentes |
| responder | responder |
| rapidamente | rápidamente |
| e | y |
| dar | hacer |
PT Exploramos em detalhes como as empresas de serviços financeiros precisam mudar a forma como operam, como elas lidam com os desafios de trabalho remoto e com a continuidade de negócios e regulamentações.
ES Exploramos en detalle cómo las empresas de servicios financieros están teniendo que cambiar su forma de operar y afrontar los retos del trabajo remoto, la continuidad del negocio y la regulación.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| detalhes | detalle |
| serviços | servicios |
| financeiros | financieros |
| mudar | cambiar |
| forma | forma |
| desafios | retos |
| continuidade | continuidad |
PT Artigo técnico: Ensino superior. Como garantir a continuidade durante uma interrupção
ES Documento técnico: Enseñanza superior. Continuidad garantizada durante una interrupción
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| técnico | técnico |
| ensino | enseñanza |
| superior | superior |
| continuidade | continuidad |
| durante | durante |
| interrupção | interrupción |
PT Em caso de interrupção, a mesma solução que suporta a organização durante as operações de rotina pode assegurar a continuidade dos negócios.
ES En caso de interrupción, la misma solución que apoya a la organización durante las operaciones de rutina puede garantizar la continuidad del negocio.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| interrupção | interrupción |
| solução | solución |
| suporta | apoya |
| operações | operaciones |
| rotina | rutina |
| assegurar | garantizar |
| continuidade | continuidad |
PT Garanta um planejamento sem emendas da continuidade dos negócios
ES Garantice una planificación de la continuidad del negocio sin problemas
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| planejamento | planificación |
| sem | sin |
| continuidade | continuidad |
| negócios | negocio |
| garanta | garantice |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
damos continuidade continuidade dar continuidade continuidade ininterrupta da continuidade recurso de continuidade plano de continuidade relação a continuidade continuidade operacional continuidade de negócios planos de continuidade continuidade dos negócios manter a continuidade continuidade do negócio garantir a continuidade gerenciamento de continuidade planejamento de continuidade continuidade da missão estratégia de continuidade
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky