PT Nossas equipes de publicação e suporte trazem a você o mesmo conhecimento que compartilhamos com a Cell e a Lancet, e juntos estamos totalmente comprometidos com seu sucesso editorial e financeiro.
Preložiť "comprometidos" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "comprometidos" z Portugalčina do Španielsky
Preklady výrazu comprometidos
"comprometidos" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
| comprometidos | comprometidos |
Preklad Portugalčina do Španielsky z comprometidos
Portugalčina
Španielsky
ES Nuestros equipos de edición y apoyo le brindan la misma experiencia que compartimos con Cell y Lancet, y juntos estamos plenamente comprometidos con su éxito editorial y financiero.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| equipes | equipos |
| publicação | edición |
| e | y |
| suporte | apoyo |
| conhecimento | experiencia |
| totalmente | plenamente |
| comprometidos | comprometidos |
| editorial | editorial |
| financeiro | financiero |
| sucesso | éxito |
PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.
ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| trazer | traer |
| mais | más |
| e | y |
| diversidade | diversidad |
| proporcionar | ofrecer |
| espaço | espacio |
| sem | sin |
| discriminação | discriminación |
PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.
ES Estamos comprometidos a afrontar los desafíos a los que se enfrentan el planeta, nuestra gente y nuestras comunidades en general, mientras llevamos adelante una empresa ética, justa y transparente.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| comprometidos | comprometidos |
| enfrentar | afrontar |
| planeta | planeta |
| pessoas | gente |
| e | y |
| comunidade | comunidades |
PT Somos comprometidos com a sua privacidade
ES Tu privacidad es importante para nosotros
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| privacidade | privacidad |
PT Todos os dias encontramos novas maneiras de ajudar a tornar o mundo um lugar melhor. Estamos comprometidos com a vida sustentável, ajudando nossos vizinhos e fazendo a diferença, um passo de cada vez.
ES Cada día hallamos nuevas formas de ayudar a que el mundo sea un lugar mejor. Somos conscientes con el medio ambiente, ayudamos a nuestros vecinos y marcamos la diferencia poco a poco.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| novas | nuevas |
| maneiras | formas |
| lugar | lugar |
| melhor | mejor |
| vizinhos | vecinos |
| e | y |
PT Com essa avaliação abrangente de risco móvel, a Autenticação Adaptativa Inteligente pode identificar novos dispositivos, remover dispositivos comprometidos e até transferir confiança de um dispositivo para outro.
ES Con esta completa evaluación de riesgo móvil, la autenticación inteligente adaptativa puede identificar nuevos dispositivos, eliminar dispositivos comprometidos y hasta transferir confianza de un dispositivo a otro.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| avaliação | evaluación |
| abrangente | completa |
| risco | riesgo |
| móvel | móvil |
| autenticação | autenticación |
| adaptativa | adaptativa |
| inteligente | inteligente |
| pode | puede |
| identificar | identificar |
| novos | nuevos |
| remover | eliminar |
| comprometidos | comprometidos |
| e | y |
| transferir | transferir |
| confiança | confianza |
| outro | otro |
PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas
ES ONLYOFFICE ha sido diseñado para empresas que realizan comunicaciones y registros confidenciales que, si se viesen comprometidos, podrían poner en peligro a los clientes y las operaciones internas
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| empresas | empresas |
| realizam | realizan |
| comunicação | comunicaciones |
| registros | registros |
| confidenciais | confidenciales |
| comprometidos | comprometidos |
| colocar | poner |
| perigo | peligro |
| operações | operaciones |
PT Essa grande equipe trabalha para atender às necessidades únicas de organizações de todo o mundo. Juntos, estamos comprometidos a ajudar você a explorar todo o seu potencial, viver momentos de descoberta e despertar sua paixão pelos dados.
ES Se trata de un enorme equipo de lujo que atiende a las necesidades únicas de organizaciones en todo el mundo. Trabajamos juntos con el objetivo de ayudarlo a aprovechar todo su potencial, vivir momentos reveladores y encender su pasión por los datos.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| necessidades | necesidades |
| organizações | organizaciones |
| mundo | mundo |
| ajudar | ayudarlo |
| explorar | aprovechar |
| potencial | potencial |
| viver | vivir |
| momentos | momentos |
| trabalha | trabajamos |
PT Receba alertas sobre sites comprometidos e senhas vulneráveis, para que você possa tomar providências e manter-se seguro.
ES Recibe alertas sobre contraseñas vulnerables y páginas web comprometidas para podar adoptar medidas para garantizar la seguridad.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| alertas | alertas |
| e | y |
| senhas | contraseñas |
PT Sobre a COVID-19: Estamos comprometidos com a saúde e a segurança de todas as nossas pessoas e candidatas
ES Respuesta de COVID-19: Estamos comprometidos con la salud y la seguridad de nuestra gente y de los/las candidatos
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| comprometidos | comprometidos |
| segurança | seguridad |
| pessoas | gente |
PT No Quip, estamos comprometidos com a proteção de dados pessoais e acolhemos o GDPR como uma etapa importante em direção à simplificação dos requisitos de proteção de dados em toda a União Europeia
ES En Quip estamos comprometidos con la protección de los datos personales y estamos satisfechos porque consideramos que el GDPR es un avance importante para simplificar los requisitos respecto a la protección de datos en toda la Unión Europea
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| estamos | estamos |
| comprometidos | comprometidos |
| proteção | protección |
| pessoais | personales |
| e | y |
| gdpr | gdpr |
| importante | importante |
| requisitos | requisitos |
PT ExpressionEngine foi cuidadosamente montado por uma equipe de programadores comprometidos com uma fundação de código aberto. O código-base de ExpressionEngine é completamente aberto, transparente e expansível.
ES ExpressionEngine ha sido cuidadosamente ensamblado por un equipo de programadores comprometidos con una fundación de código abierto. El código base de ExpressionEngine es completamente abierto, transparente y expandible.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| programadores | programadores |
| comprometidos | comprometidos |
| código | código |
| aberto | abierto |
| é | es |
| transparente | transparente |
| e | y |
PT Ele ajuda a melhorar a visibilidade da segurança, detecta sistemas comprometidos e protege os usuários dentro e fora da rede, interrompendo ameaças em qualquer porta ou protocolo antes que alcancem a rede ou os endpoints.
ES Ayuda a mejorar la visibilidad de la seguridad, detecta sistemas en riesgo y protege a sus usuarios en la red y fuera de ella al detener las amenazas sobre cualquier puerto o protocolo antes de que alcancen su red o sus terminales.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| ajuda | ayuda |
| melhorar | mejorar |
| visibilidade | visibilidad |
| detecta | detecta |
| usuários | usuarios |
| porta | puerto |
| protocolo | protocolo |
| endpoints | terminales |
PT O Cisco Talos Incident Response desenvolveu um plano de ação (PoA) de ransomware especificamente para resposta a incidentes, que foi testado e validado em vários ambientes comprometidos
ES Cisco Talos Incident Response ha desarrollado un plan de acción (PoA) de ransomware específicamente para la respuesta a incidentes, el cual se probó y validó en distintos entornos en riesgo
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| cisco | cisco |
| desenvolveu | desarrollado |
| ransomware | ransomware |
| especificamente | específicamente |
| incidentes | incidentes |
| vários | distintos |
| ambientes | entornos |
PT Portanto, estamos comprometidos em criar um ambiente de trabalho na CARE onde as pessoas se sintam seguras para apresentar queixas de assédio sexual, exploração ou abuso
ES Por eso, nos comprometemos a crear un entorno de trabajo en CARE en el que las personas se sientan seguras de presentar denuncias de acoso, explotación o abuso sexual
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| estamos | nos |
| ambiente | entorno |
| pessoas | personas |
| sintam | sientan |
| sexual | sexual |
| exploração | explotación |
| ou | o |
PT Estamos comprometidos com a transparência em relação ao assédio, abuso e exploração sexual envolvendo funcionários da CARE
ES Estamos comprometidos con la transparencia en torno al acoso, abuso y explotación sexuales que involucran al personal de CARE
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| comprometidos | comprometidos |
| transparência | transparencia |
| e | y |
| exploração | explotación |
| sexual | sexuales |
| envolvendo | involucran |
| funcionários | personal |
PT Achamos que há um valor desproporcional em ser o melhor e estamos comprometidos em fazer o melhor que já fizemos.
ES Creemos que hay un valor desproporcionado en ser los mejores y estamos comprometidos a hacer lo mejor que hemos hecho.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| achamos | creemos |
| valor | valor |
| desproporcional | desproporcionado |
| em | en |
| e | y |
| comprometidos | comprometidos |
PT Continuamos comprometidos com nossa missão de ajudar indivíduos e empresas a fazer mais com seus dados de maneira transparente e ética
ES Seguimos comprometidos con nuestra misión de ayudar a las personas y empresas a hacer más con sus datos de manera transparente y ética
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| continuamos | seguimos |
| comprometidos | comprometidos |
| missão | misión |
| ajudar | ayudar |
| indivíduos | personas |
| mais | más |
| maneira | manera |
| transparente | transparente |
PT Estamos comprometidos em contratar talentos diversificados e garantir que as pessoas sejam tratadas com respeito e recebam apoio durante o processo de entrevista e depois que entram no Slack
ES Ponemos todo nuestro empeño en contratar talentos diversos y asegurarnos de tratar a las personas con respeto y darles apoyo durante el proceso de entrevista una vez que se unen a Slack
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| contratar | contratar |
| talentos | talentos |
| pessoas | personas |
| respeito | respeto |
| apoio | apoyo |
| processo | proceso |
| entrevista | entrevista |
PT O FortiEDR interrompe cirurgicamente a violação de dados e os danos por ransomware em tempo real, permitindo automaticamente a continuidade dos negócios, mesmo em dispositivos já comprometidos
ES FortiEDR detiene quirúrgicamente la violación de datos y el daño del ransomware en tiempo real, permitiendo automáticamente la continuidad del negocio, incluso en dispositivos ya comprometidos
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| violação | violación |
| dados | datos |
| e | y |
| danos | daño |
| ransomware | ransomware |
| real | real |
| permitindo | permitiendo |
| automaticamente | automáticamente |
| continuidade | continuidad |
| negócios | negocio |
| mesmo | incluso |
| dispositivos | dispositivos |
| comprometidos | comprometidos |
PT No caso de um incidente de segurança, o FortiEDR pode proteger dados em dispositivos comprometidos e desativar ameaças em tempo real para impedir a exfiltração de dados e proteger contra a criptografia de ransomware
ES En caso de un incidente de seguridad, FortiEDR puede proteger los datos en dispositivos comprometidos y desactivar las amenazas en tiempo real para evitar la exfiltración de datos y proteger contra el cifrado de ransomware
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| pode | puede |
| dispositivos | dispositivos |
| comprometidos | comprometidos |
| desativar | desactivar |
| ameaças | amenazas |
| real | real |
| impedir | evitar |
| exfiltração | exfiltración |
| ransomware | ransomware |
PT Detecte e desative automaticamente ameaças potenciais em tempo real. Interrompa a violação, impeça a exfiltração de dados e proteja os dados da criptografia de ransomware, mesmo em dispositivos comprometidos.
ES Detecte y desactive amenazas potenciales en tiempo real, automáticamente. Detenga la violación, evite la exfiltración de datos y proteja los datos del cifrado de ransomware incluso en dispositivos comprometidos.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| detecte | detecte |
| e | y |
| automaticamente | automáticamente |
| ameaças | amenazas |
| potenciais | potenciales |
| real | real |
| violação | violación |
| exfiltração | exfiltración |
| ransomware | ransomware |
| mesmo | incluso |
| dispositivos | dispositivos |
| comprometidos | comprometidos |
PT Detecta e isola endpoints comprometidos
ES Detecta y aísla los puntos finales comprometidos
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| detecta | detecta |
| e | y |
| endpoints | puntos finales |
| comprometidos | comprometidos |
PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.
ES Tus incidencias de alta prioridad se dirigirán directamente a nuestros ingenieros más sénior encargados de ofrecer los SLA de mayor nivel, así como evaluaciones y resoluciones más rápidas.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| prioridade | prioridad |
| direto | directamente |
| engenheiros | ingenieros |
| entregar | ofrecer |
| resolução | resoluciones |
PT Estamos comprometidos em manter os mais altos padrões de honestidade, integridade e excelência em nossa governança corporativa.
ES Nos comprometemos a mantener los más altos estándares de honestidad, integridad y excelencia en nuestro gobierno corporativo.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| manter | mantener |
| mais | más |
| altos | altos |
| padrões | estándares |
| e | y |
| excelência | excelencia |
| governança | gobierno |
| corporativa | corporativo |
PT Estamos comprometidos em construir parcerias e relacionamentos nas comunidades onde vivemos e trabalhamos.
ES Nos comprometemos a crear asociaciones y relaciones en las comunidades donde vivimos y trabajamos.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| estamos | nos |
| construir | crear |
| parcerias | asociaciones |
| relacionamentos | relaciones |
| comunidades | comunidades |
| onde | donde |
| vivemos | vivimos |
| trabalhamos | trabajamos |
PT Estamos comprometidos em proteger suas informações pessoais e seu direito à privacidade
ES Nos comprometemos a proteger su información personal y su derecho a la privacidad
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| informações | información |
| e | y |
| direito | derecho |
PT Estamos comprometidos em fazer revisões frequentes de nossos registros além de melhorias em nossos processos internos.
ES Nos comprometemos a mantener nuestros registros actualizados con revisiones frecuentes y procesos internos mejorados.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| revisões | revisiones |
| frequentes | frecuentes |
| registros | registros |
| processos | procesos |
| internos | internos |
PT Proteção de seu aplicativo mesmo em dispositivos desbloqueados, destravado e potencialmente comprometidos
ES Protección de aplicaciones incluso en dispositivos liberados, rooteados y potencialmente comprometidos
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| proteção | protección |
| mesmo | incluso |
| e | y |
| potencialmente | potencialmente |
| comprometidos | comprometidos |
PT Isso torna o hacking de uma conta mais difícil porque dois canais de autenticação separados e desconectados precisariam ser comprometidos simultaneamente para que um atacante ganhasse acesso.
ES Esto hace que el hackeo de una cuenta sea más difícil porque dos canales de autenticación separados e inconexos tendrían que ser comprometidos simultáneamente para que un atacante obtenga acceso.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| conta | cuenta |
| difícil | difícil |
| canais | canales |
| autenticação | autenticación |
| separados | separados |
| comprometidos | comprometidos |
| simultaneamente | simultáneamente |
| atacante | atacante |
| acesso | acceso |
| e | e |
PT Com 3,8 bilhões de registros de dados comprometidos em todo o mundo em 2018, é evidente que, apesar da implementação de medidas de segurança cibernética, os canais digitais permanecem vulneráveis.
ES Con 3.800 millones de registros de datos comprometidos en todo el mundo en 2018, es evidente que a pesar de la implementación de medidas de ciberseguridad, los canales digitales siguen siendo vulnerables.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| bilhões | millones |
| comprometidos | comprometidos |
| mundo | mundo |
| evidente | evidente |
| apesar | a pesar de |
| implementação | implementación |
| medidas | medidas |
| canais | canales |
| digitais | digitales |
| permanecem | siguen |
| segurança cibernética | ciberseguridad |
PT Alguns dos dispositivos de seus clientes estão comprometidos? Seus usuários também baixam aplicativos de fontes não confiáveis? Existe malware residindo em seus dispositivos que têm como alvo aplicativos como o seu?
ES ¿Están comprometidos algunos de los dispositivos de sus clientes? ¿Sus usuarios también descargan aplicaciones de fuentes no confiables? ¿Existe malware en sus dispositivos que se dirija a aplicaciones como la suya?
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| comprometidos | comprometidos |
| fontes | fuentes |
| confiáveis | confiables |
| malware | malware |
PT Dispositivos móveis desbloqueados ou destravados estão em maior risco de serem comprometidos devido à remoção de aplicações de restrição de download importantes.
ES Esto se debe a la eliminación de importantes restricciones para la descarga de aplicaciones.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| remoção | eliminación |
| aplicações | aplicaciones |
| download | descarga |
| importantes | importantes |
PT Anéis do crime organizado estão combinando com sucesso enormes quantidades de dados comprometidos com automação
ES Las redes de crimen organizado están combinando exitosamente grandes cantidades de datos comprometidos con la automatización
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| crime | crimen |
| organizado | organizado |
| combinando | combinando |
| enormes | grandes |
| quantidades | cantidades |
| dados | datos |
| comprometidos | comprometidos |
| automação | automatización |
| com sucesso | exitosamente |
PT As interrupções na economia e nas cadeias de abastecimento causadas pela pandemia geraram um grande peso sobre os servidores públicos comprometidos em servir suas comunidades nestes tempos de necessidade
ES Las interrupciones en la economía y las cadenas de suministro causadas por la pandemia han generado un gran peso sobre los servidores públicos comprometidos con servir a sus comunidades en estos tiempos de necesidad
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| interrupções | interrupciones |
| economia | economía |
| cadeias | cadenas |
| abastecimento | suministro |
| pandemia | pandemia |
| grande | gran |
| peso | peso |
| servidores | servidores |
| públicos | públicos |
| comprometidos | comprometidos |
| servir | servir |
| comunidades | comunidades |
| tempos | tiempos |
| necessidade | necesidad |
| causadas | causadas |
PT O OOB ajuda a melhorar a segurança cibernética porque torna o hacking de uma conta mais difícil devido a dois canais de autenticação separados e não conectados que precisariam ser comprometidos simultaneamente para que um atacante ganhasse acesso.
ES El OOB ayuda a mejorar la ciberseguridad porque dificulta el hackeo de una cuenta debido a que hay dos canales de autenticación separados e inconexos que tendrían que ser comprometidos simultáneamente para que un atacante pudiera acceder.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| ajuda | ayuda |
| conta | cuenta |
| canais | canales |
| autenticação | autenticación |
| separados | separados |
| comprometidos | comprometidos |
| simultaneamente | simultáneamente |
| atacante | atacante |
| segurança cibernética | ciberseguridad |
| e | e |
PT 2020 marcou um grande aumento no número de registros de identidade comprometidos, bem como um aumento em ataques sofisticados de fraude móvel e o aumento do crime como serviço.
ES 2020 marcó un aumento masivo en la cantidad de registros de identidad comprometidos, así como un aumento en sofisticados ataques de fraude móvil y el aumento del crimen como servicio.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| aumento | aumento |
| registros | registros |
| identidade | identidad |
| comprometidos | comprometidos |
| ataques | ataques |
| sofisticados | sofisticados |
| fraude | fraude |
| móvel | móvil |
| crime | crimen |
| serviço | servicio |
| grande | masivo |
PT Globalmente, cerca de 37 bilhões de registros foram comprometidos 4 , representando cerca de 10% da população online do mundo
ES A nivel mundial, unos 37 mil millones de registros se vieron comprometidos 4 , que representa alrededor del 10% de la población mundial en línea
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| registros | registros |
| comprometidos | comprometidos |
| representando | representa |
| população | población |
| online | en línea |
| cerca de | alrededor |
PT Isso evita que os dados sejam comprometidos e permite que um perfil de dispositivo móvel confiável seja criado no servidor
ES Esto evita que los datos se vean comprometidos y permite crear un perfil de dispositivo móvil confiable en el servidor
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| evita | evita |
| comprometidos | comprometidos |
| e | y |
| permite | permite |
| perfil | perfil |
| dispositivo | dispositivo |
| confiável | confiable |
| criado | crear |
| servidor | servidor |
PT Estamos comprometidos em deixar nossos serviços mais acessíveis a usuários com deficiências
ES Nos comprometemos a hacer que nuestros servicios sean más accesibles para usuarios de todas las capacidades
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| serviços | servicios |
| mais | más |
| acessíveis | accesibles |
| usuários | usuarios |
PT Nossos colaboradores da Refinitiv em Nova York têm uma forte rede de voluntários comprometidos em apoiar as comunidades locais
ES Nuestros colegas de Refinitiv en Nueva York tienen una red sólida de voluntarios comprometidos con apoyar a sus comunidades locales
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| refinitiv | refinitiv |
| nova | nueva |
| york | york |
| têm | tienen |
| forte | sólida |
| voluntários | voluntarios |
| comprometidos | comprometidos |
| apoiar | apoyar |
| locais | locales |
PT Tudo chegou a um ponto crítico recentemente quando a falha de segurança do WP File Manager levou a uma série de websites a serem comprometidos
ES Todo se vino abajo recientemente cuando el fallo de seguridad del plugin WP File Manager hizo que una serie de sitios web se vieran comprometidos
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| recentemente | recientemente |
| falha | fallo |
| segurança | seguridad |
| file | file |
| manager | manager |
| comprometidos | comprometidos |
| wp | wp |
PT Com base no acima exposto, estávamos confiantes no serviço e comprometidos em recomendar a todos os nossos clientes a migração de sua hospedagem para Kinsta.
ES Basándonos en lo anterior, confiamos en el servicio y nos comprometimos a recomendar a todos nuestros clientes que migraran su hosting a Kinsta.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| serviço | servicio |
| e | y |
| recomendar | recomendar |
| clientes | clientes |
| hospedagem | hosting |
| kinsta | kinsta |
PT Os parceiros de GSI comprometidos a ajudar nossos clientes oferecendo soluções open source em escala
ES Los partners de GSI se comprometen a distribuir soluciones open source ajustables para ayudar a nuestros clientes.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| parceiros | partners |
| ajudar | ayudar |
| nossos | nuestros |
| clientes | clientes |
| soluções | soluciones |
PT Na Tableau, estamos comprometidos a dar apoio aos nossos parceiros. Você pode comprovar isso por conta própria ouvindo o que nossos parceiros têm a dizer.
ES En Tableau, nos comprometemos a brindar soporte a nuestros socios. No somos los únicos que lo dicen. Escuche las historias de nuestros socios.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| dar | brindar |
| apoio | soporte |
| parceiros | socios |
| dizer | dicen |
PT O servidor funciona como um "centro de controle e comando" para umbotnet ou uma rede de computadores ou dispositivos semelhantes comprometidos
ES El servidor funciona como un "centro de control y comando" para un botnet, una red de equipos o dispositivos comprometidos
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| servidor | servidor |
| comprometidos | comprometidos |
PT Garantir que os dados em trânsito não sejam comprometidos
ES Asegurar que los datos en tránsito no estén comprometidos
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| em | en |
| trânsito | tránsito |
| comprometidos | comprometidos |
PT Somo gratos pelo reconhecimento e estamos comprometidos com a inovação tecnológica contínua a fim de garantir a satisfação do cliente, reconquistando sua confiança repetidamente
ES Agradecemos el reconocimiento y nos comprometemos con la innovación tecnológica continua para garantizar la satisfacción del cliente, recuperando su confianza una y otra vez
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| reconhecimento | reconocimiento |
| e | y |
| contínua | continua |
| garantir | garantizar |
| cliente | cliente |
| confiança | confianza |
PT Funcionários comprometidos são funcionários capacitados
ES Los empleados dedicados son empleados que aprovechan el poder depositado en sus manos
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| funcionários | empleados |
PT Nossos programas de parceria para revendedores oferecem um nível sem precedentes de suporte para os parceiros que estão mais comprometidos com a venda de soluções da Opengear.
ES Nuestros programa de socios de negocio ofrecen un nivel de soporte sin precedentes a los socios con mayor compromiso con la venta de soluciones de Opengear.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| programas | programa |
| oferecem | ofrecen |
| nível | nivel |
| sem | sin |
| suporte | soporte |
| parceiros | socios |
| mais | mayor |
| soluções | soluciones |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
estamos comprometidos comprometidos parceiros comprometidos fornecedores comprometidos nós estamos comprometidos dispositivos comprometidos estamos totalmente comprometidos sistemas comprometidos somos comprometidos setor comprometidos estamos sempre comprometidos sejam comprometidos comprometidos para proteger usuários comprometidos comprometidos em garantir comprometidos com o comprometidos em trabalhar
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky