PT Consumidores engajados interagem com as marcas por meio de "curtidas", comentários e compartilhamentos nas redes sociais.
"compartilhamentos" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
compartilhamentos | comparte compartir |
PT Consumidores engajados interagem com as marcas por meio de "curtidas", comentários e compartilhamentos nas redes sociais.
ES Los consumidores comprometidos interactúan con las marcas a través de “me gusta”, comentarios y la función de compartir contenido en redes sociales.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
consumidores | consumidores |
interagem | interactúan |
marcas | marcas |
comentários | comentarios |
PT Interação do público (curtidas, respostas, compartilhamentos etc.)
ES Participación de la audiencia (me gusta, respuestas, compartidos, entre otros).
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
público | audiencia |
respostas | respuestas |
etc | entre otros |
compartilhamentos | compartidos |
do | entre |
PT Interação do público (curtidas, respostas, compartilhamentos etc.)
ES Participación de la audiencia (me gusta, respuestas, compartidos, entre otros).
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
público | audiencia |
respostas | respuestas |
etc | entre otros |
compartilhamentos | compartidos |
do | entre |
PT Interação do cidadão (curtidas, respostas, compartilhamentos etc.)
ES Participación de la ciudadanía (me gusta, respuestas, compartidos, entre otros).
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
respostas | respuestas |
etc | entre otros |
compartilhamentos | compartidos |
do | entre |
PT É legal acompanhar métricas como compartilhamentos sociais e seguidores também, mas elas não devem ser os seus principais objetivos.
ES Las métricas, tales como cuántas veces se comparte algo o cuántos seguidores tienes, son agradables para hacer un seguimiento también, pero no deben ser tu objetivo principal.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
acompanhar | seguimiento |
métricas | métricas |
compartilhamentos | comparte |
seguidores | seguidores |
principais | principal |
objetivos | objetivo |
PT Ainda sem saber qual tipo de conteúdo criar para sua campanha de rede social? Aqui está uma pequena dica sobre os posts sociais que incentivam gostos e compartilhamentos de consumidores.
ES ¿Todavía no sabes qué tipo de contenido crear para tu campaña de redes sociales? Aquí hay una pequeña lista de referencias sobre las publicaciones en redes sociales que fomentan los "me gusta" y los compartidos de los consumidores.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
campanha | campaña |
pequena | pequeña |
consumidores | consumidores |
saber | sabes |
compartilhamentos | compartidos |
PT Compartilhamentos: cliques e curtidas são bons indicadores de que o conteúdo é, pelo menos, atraente para o público
ES Compartidos: los clics y los "me gusta" son buenos indicadores de que el contenido por lo menos es atractivo para las audiencias
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
cliques | clics |
bons | buenos |
indicadores | indicadores |
conteúdo | contenido |
menos | menos |
atraente | atractivo |
público | audiencias |
compartilhamentos | compartidos |
PT Por exemplo, uma postagem que recebe muitas curtidas, mas não comentários ou compartilhamentos, nem sempre é ruim
ES Por ejemplo, una publicación que recibe muchos me gusta pero no comentarios o que no se comparte no siempre es mala
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
uma | una |
postagem | publicación |
comentários | comentarios |
compartilhamentos | comparte |
ruim | mala |
PT Mas, se houvesse uma chamada para ação que encorajasse comentários e compartilhamentos, a falta deles poderia significar uma legenda com baixo desempenho.
ES Pero, si había un llamado a la acción que invitaba a realizar comentarios y a compartir, entonces la falta de ellos podría significar una leyenda con malos resultados.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
chamada | llamado |
comentários | comentarios |
e | y |
falta | falta |
significar | significar |
PT Para uma postagem com uma alta contagem de alcance e alta taxa de engajamento, provavelmente significa que o conteúdo se tornou viral por meio de retuítes e compartilhamentos.
ES Una publicación con un alto nivel de alcance y una alta tasa de participación, probablemente significa que el contenido se hizo viral a través de retuits y compartiendo.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
postagem | publicación |
e | y |
taxa | tasa |
engajamento | participación |
provavelmente | probablemente |
significa | significa |
conteúdo | contenido |
viral | viral |
PT Além disso, o CoSchedule oferece um “Relatório de conteúdo principal” abrangente que documenta compartilhamentos sociais e engajamentos
ES Además, CoSchedule ofrece un “Top Content Report” integral que documenta los compartidos y la interacción social
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
oferece | ofrece |
conteúdo | content |
abrangente | integral |
sociais | social |
e | y |
relatório | report |
compartilhamentos | compartidos |
PT Como você provavelmente sabe, os tuítes com conteúdo visual recebem mais curtidas, compartilhamentos e retuítes do que aqueles sem eles.
ES Como probablemente sepas, los tuits con contenido visual reciben más Me gusta, compartidos y retuits que los que no.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
conteúdo | contenido |
recebem | reciben |
mais | más |
compartilhamentos | compartidos |
PT Você pode adicionar botões de mídia social ao seu site e blog para ajudar a promover compartilhamentos sociais em todas as suas redes, bem como mostrar às pessoas onde encontrar você no Instagram.
ES Podrías agregar botones de redes sociales a tu sitio web y blog para ayudar a promover las cuotas sociales en todas tus redes, así como mostrar a las personas dónde encontrarte en Instagram.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
adicionar | agregar |
botões | botones |
blog | blog |
todas | todas |
mostrar | mostrar |
pessoas | personas |
PT Isso significa que curtidas e compartilhamentos são moedas valiosas.
ES Esto significa que los Me gusta y los compartidos son algo muy importante.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
e | y |
compartilhamentos | compartidos |
PT O ProtectFile da Thales é uma solução agnóstica de nuvem que funciona em vários provedores de nuvem (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) para criptografar arquivos, pastas e compartilhamentos
ES Thales ProtectFile es una solución independiente para la nube que funciona con proveedores de servicios en la nube (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) para cifrar archivos, carpetas y recursos compartidos
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
thales | thales |
solução | solución |
nuvem | nube |
provedores | proveedores |
aws | aws |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
ibm | ibm |
vmware | vmware |
criptografar | cifrar |
e | y |
compartilhamentos | compartidos |
PT Observação: As estatísticas do Jetpack não monitoram nem mostram seus Totais, Seguidores e Compartilhamentos na página de estatísticas.
ES Nota: Las estadísticas de Jetpack no hacen un seguimiento ni muestran los totales, los seguidores ni las veces que se han compartido contenidos en tu página de estadísticas.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
estatísticas | estadísticas |
mostram | muestran |
totais | totales |
seguidores | seguidores |
PT Não só o plugin fornece botões de compartilhamento, mas também conta o número de compartilhamentos de cada rede. Desta forma, um usuário vê quantas outras pessoas gostam da página, dando-lhe alguma prova social.
ES El plugin no sólo proporciona botones para compartir, sino que cuenta el número de recursos compartidos de cada red. De esta manera, un usuario ve a cuánta gente le gusta la página, dándole una prueba social.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
plugin | plugin |
fornece | proporciona |
botões | botones |
forma | manera |
usuário | usuario |
pessoas | gente |
prova | prueba |
PT O módulo botão exibe quantos compartilhamentos você recebeu de redes de mídia social. Desta forma, as pessoas vêem o seu conteúdo como popular.
ES El módulo de botones muestra cuántas acciones ha recibido de las redes sociales. De esta manera, la gente ve su contenido como popular.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
módulo | módulo |
botão | botones |
exibe | muestra |
quantos | cuántas |
recebeu | recibido |
forma | manera |
conteúdo | contenido |
popular | popular |
PT Em alguns dos outros plugins de compartilhamento do Facebook, a contagem total de compartilhamentos é acumulada para todas as redes sociais
ES En algunos de los otros plugins para compartir en Facebook, la cantidad total de acciones se acumula para todas las redes sociales
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
outros | otros |
plugins | plugins |
PT Compartilhe seus painéis pelo Slack ou por e-mail sem sair da HubSpot e apresente-os em reuniões ou compartilhamentos de tela.
ES Comparte los paneles por Slack o correo electrónico desde HubSpot y muéstralos en reuniones con la función de compartir pantalla.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
painéis | paneles |
ou | o |
reuniões | reuniones |
tela | pantalla |
hubspot | hubspot |
PT O Smartsheet permite que os usuários façam compartilhamentos de maneira simples e segura com qualquer pessoa, garantindo que as partes interessadas internas e externas tenham acesso às informações corretas no momento certo.
ES Smartsheet permite a los usuarios compartir de forma sencilla y segura con cualquier persona, asegurando que tanto las partes interesadas internas como las externas tengan acceso a la información correcta en el momento adecuado.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
permite | permite |
usuários | usuarios |
maneira | forma |
garantindo | asegurando |
interessadas | interesadas |
externas | externas |
acesso | acceso |
momento | momento |
PT Estabeleça políticas de nível organizacional, gerencie sua própria chave de criptografia, relate eventos importantes como compartilhamentos e downloads e conecte-se com as principais soluções de gerenciamento de segurança.
ES Establezca políticas a nivel de organización, administre su propia clave de encriptación, informe sobre eventos clave como compartir y descargar, y conecte con las principales soluciones de administración de la seguridad.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
nível | nivel |
criptografia | encriptación |
relate | informe |
eventos | eventos |
downloads | descargar |
soluções | soluciones |
segurança | seguridad |
PT Com o Publicize, você agenda compartilhamentos do seu conteúdo para horários específicos.
ES Con Difundir, puedes programar contenidos compartidos o cuándo volver a compartir tu contenido en fechas y horas concretas.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
o | o |
horários | horas |
PT Ao escolher serviços conectados diferentes para compartilhamentos agendados, você pode personalizar as mensagens para redes, públicos e fusos horários diferentes.
ES Al seleccionar diferentes servicios conectados para los elementos compartidos programados, puedes preparar mensajes para diferentes redes, públicos y zonas horarias.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
escolher | seleccionar |
serviços | servicios |
conectados | conectados |
diferentes | diferentes |
agendados | programados |
mensagens | mensajes |
redes | redes |
públicos | públicos |
e | y |
compartilhamentos | compartidos |
horários | horarias |
PT 1. Otimize seus compartilhamentos em redes sociais
ES 1. Optimizar la cantidad de publicaciones compartidas en redes sociales
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
otimize | optimizar |
em | en |
PT Atualmente, há cinco tipos de cartões disponíveis, mas o Cartão de Resumo é o mais útil para aumentar o número de compartilhamentos do conteúdo de seu site.
ES Actualmente hay cinco tarjetas disponibles, pero la Summary Card (Tarjeta de resumen) es la más útil a la hora de incrementar la cantidad de veces que el contenido de tu sitio web se comparte en redes sociales.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
atualmente | actualmente |
disponíveis | disponibles |
resumo | resumen |
é | es |
compartilhamentos | comparte |
conteúdo | contenido |
seu | tu |
PT Você também pode personalizar os títulos e as meta-descrições de seus posts, otimizar seu site para compartilhamentos sociais e resultados de pesquisa.
ES También te permite personalizar los títulos y las metadescripciones de tus publicaciones para optimizar aún más tu sitio para la función de compartir en redes sociales y los resultados de búsqueda.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
personalizar | personalizar |
títulos | títulos |
otimizar | optimizar |
site | sitio |
resultados | resultados |
pesquisa | búsqueda |
PT Uma das formas mais fáceis de incentivar compartilhamentos é adicionar botões de redes sociais ao seu site ou blog
ES Una de las maneras más sencillas de fomentar que las personas compartan tu contenido es agregar los botones de las redes sociales en tu blog o sitio web
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
formas | maneras |
fáceis | sencillas |
incentivar | fomentar |
é | es |
adicionar | agregar |
botões | botones |
seu | tu |
ou | o |
blog | blog |
PT Também lhe permite fazer um detalhamento abrangente dos compartilhamentos por rede social, para que você saiba onde focar seus esforços.
ES También te permite realizar un desglose integral de recursos por red social y así saber dónde centrar los esfuerzos.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
permite | permite |
abrangente | integral |
saiba | saber |
esforços | esfuerzos |
PT Para obter mais compartilhamentos, você precisa começar a pensar nos títulos em um contexto social
ES Para lograr que tu contenido se comparta más a través de redes sociales, debes comenzar a pensar sobre tus títulos en un contexto de redes sociales
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
mais | más |
precisa | debes |
começar | comenzar |
pensar | pensar |
títulos | títulos |
contexto | contexto |
PT Entretanto, quando você considera que o conteúdo de vídeo obtém exponencialmente mais compartilhamentos do que vídeo ou texto, as marcas devem analisar seriamente as ideias criativas de mídia social que incorporam vídeo.
ES Pero, cuando consideras que ese contenido en video se comparte exponencialmente mucho más que una imagen o texto, las marcas deberían pensar seriamente en ideas creativas de redes sociales que involucren videos.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
conteúdo | contenido |
exponencialmente | exponencialmente |
compartilhamentos | comparte |
texto | texto |
marcas | marcas |
devem | deberían |
ideias | ideas |
criativas | creativas |
PT Mas aqui está uma estatística preocupante: 50% dos artigos recebem apenas oito compartilhamentos ou menos nas redes sociais. Nossa!
ES Sin embargo, aquí está una estadística preocupante: 50 % de los artículos solo se comparte ocho veces o menos en redes sociales. Auch.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
mas | sin embargo |
estatística | estadística |
compartilhamentos | comparte |
menos | menos |
nas | en |
aqui | aquí |
PT Marcas que interagem com seu público no YouTube conseguem um aumento de 4 vezes de exibições e 7 vezes mais compartilhamentos e interações
ES Las marcas que se involucran con su audiencia de YouTube notan un incremento de visualizaciones 4 veces mayor y 7 veces mayor la interacción y la compartición de contenido
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
marcas | marcas |
seu | su |
público | audiencia |
youtube | youtube |
PT Solução moderna de aplicativo e portal para funcionários, com um feed personalizado para comunicações internas, vídeos, treinamentos, compartilhamentos e notificações de aplicativo.
ES Votada como la comunidad digital n.º 1, Blink combina fuentes de la empresa, chat, encuestas y almacenamiento de documentos en un portal personalizado con la marca de la empresa.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
portal | portal |
personalizado | personalizado |
PT Experimente 30% mais compartilhamentos em mais de 250 funcionários que não são da área de trabalho com a premiada plataforma segura. Envolva-se de maneira mais inteligente com o Speakap.
ES Speakap es la plataforma segura y privada galardonada que permite el compromiso con tus empleados que no son de oficina.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
funcionários | empleados |
premiada | galardonada |
plataforma | plataforma |
segura | segura |
PT As postagens nas redes sociais com infográficos obtêm mais compartilhamentos e curtidas
ES Las publicaciones en las redes sociales con infografías se comparten más veces y obtienen más "me gusta".
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
postagens | publicaciones |
infográficos | infografías |
obtêm | obtienen |
mais | más |
PT Mais compartilhamentos com visualizações de dados impressionantes
ES Se comparte más con impresionantes visualizaciones de datos
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
mais | más |
compartilhamentos | comparte |
visualizações | visualizaciones |
dados | datos |
impressionantes | impresionantes |
PT Discussões e compartilhamentos de informações com colegas das Conferências de Uptime Institute Membership e na comunidade on-line chamada Inside Track.
ES Dialogue y comparta información con colegas en las conferencias de Membership y en la comunidad en línea, Inside Track.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
informações | información |
colegas | colegas |
conferências | conferencias |
comunidade | comunidad |
on-line | en línea |
line | línea |
PT Suas taxas de engajamento por e-mail aumentaram 24% apenas durante o primeiro mês de lockdown, quase 3.000 pessoas ficaram sintonizadas ao Patasfest e seu filtro do Instagram teve mais de 125 mil compartilhamentos
ES Sus tasas de interacción con los correos electrónicos se dispararon un 24 % solo durante el primer mes de confinamiento; casi 3000 personas se conectaron al Patasfest y su filtro de Instagram se compartió más de 125 000 veces
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
taxas | tasas |
engajamento | interacción |
mês | mes |
pessoas | personas |
e | y |
filtro | filtro |
PT Estatísticas do catálogo: impressões, visualizações, compartilhamentos, downloads, tempo médio gasto e cliques
ES Estadísticas del catálogo: impresiones, vistas, acciones para compartir, descargas, tiempo promedio de permanencia y clics
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
estatísticas | estadísticas |
catálogo | catálogo |
impressões | impresiones |
visualizações | vistas |
compartilhamentos | compartir |
downloads | descargas |
tempo | tiempo |
médio | promedio |
e | y |
cliques | clics |
PT Você tem a capacidade de analisar, aprovar e atender a solicitações de acesso a dados não estruturados de arquivos, pastas e compartilhamentos
ES Obtenga la capacidad para analizar, aprobar y cumplir con las solicitudes de acceso a los datos no estructurados para archivos, carpetas y recursos compartidos en dispositivos NAS, NTFS y SharePoint
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
capacidade | capacidad |
analisar | analizar |
aprovar | aprobar |
atender | cumplir |
acesso | acceso |
estruturados | estructurados |
compartilhamentos | compartidos |
PT Ele também bloqueia dados confidenciais, como arquivos, pastas e compartilhamentos em dispositivos NAS, NTFS e SharePoint.
ES Además, bloquea datos confidenciales, como archivos, carpetas y recursos compartidos a través de dispositivos NAS, NTFS y SharePoint.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
bloqueia | bloquea |
confidenciais | confidenciales |
dispositivos | dispositivos |
compartilhamentos | compartidos |
em | través |
PT Fornece informações importantes para as preparações de auditoria, permitindo que você identifique o acesso do usuário aos recursos empresariais, como arquivos, pastas e compartilhamentos em dispositivos NAS, NTFS e SharePoint.
ES Le proporciona información clave para las preparaciones de auditorías al permitirle identificar el acceso de los usuarios a recursos empresariales, como archivos, carpetas y recursos compartidos, a través de dispositivos NAS, NTFS y SharePoint.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
fornece | proporciona |
importantes | clave |
auditoria | auditorías |
você | le |
identifique | identificar |
acesso | acceso |
usuário | usuarios |
empresariais | empresariales |
compartilhamentos | compartidos |
PT O uso de conteúdo multimídia nos posts do seu blog pode resultar em mais compartilhamentos, mais backlinks, mais conversões e mais de qualquer outra coisa que você esteja procurando alcançar.
ES El uso de contenido multimedia en las entradas de su blog puede dar lugar a más acciones, más vínculos de retroceso, más conversiones y más de cualquier otra cosa que esté buscando.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
conteúdo | contenido |
blog | blog |
backlinks | vínculos de retroceso |
conversões | conversiones |
procurando | buscando |
PT Aprimorar a transparência realizando compartilhamentos com interessados internos e externos
ES Mejorar la transparencia compartiendo con grupos de interés internos o externos
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
aprimorar | mejorar |
transparência | transparencia |
internos | internos |
externos | externos |
PT Obtenha uma solução automatizada fácil e rápida para a migração de dados, compartilhamentos, impressoras e muito mais, com segurança
ES Obtenga una solución automatizada rápida y sencilla para migrar datos, usos compartidos, impresoras y más con seguridad.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
obtenha | obtenga |
solução | solución |
automatizada | automatizada |
fácil | sencilla |
e | y |
rápida | rápida |
dados | datos |
impressoras | impresoras |
segurança | seguridad |
compartilhamentos | compartidos |
PT Uma conta de administrador com acesso de leitura/gravação para todos os compartilhamentos de NETLOGON e ser um membro do grupo de administradores local em todas as workstations aplicáveis
ES Una cuenta de administrador con acceso de lectura o escritura a todos los recursos compartidos de NETLOGON y para ser un miembro del grupo local de administradores en todas las workstations correspondientes
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
conta | cuenta |
acesso | acceso |
leitura | lectura |
membro | miembro |
local | local |
compartilhamentos | compartidos |
PT Move e consolide conteúdo de compartilhamentos de arquivos, do Dropbox, do Box e do Google Drive no OneDrive for Business para possibilitar uma cooperação mais efetiva e manter os custos baixos
ES Mueva y consolide contenido de recursos de archivos compartidos, Dropbox, Box y Google Drive a OneDrive para la empresa para permitir una colaboración más efectiva y mantener los costos bajos
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
e | y |
consolide | consolide |
conteúdo | contenido |
arquivos | archivos |
dropbox | dropbox |
onedrive | onedrive |
business | empresa |
possibilitar | permitir |
cooperação | colaboración |
efetiva | efectiva |
manter | mantener |
custos | costos |
baixos | bajos |
compartilhamentos | compartidos |
PT E se você está migrando o Teams de um tenant do Office 365 para outro ou obtendo o conteúdo dos compartilhamentos de arquivos, Box, Dropbox e Google Drive, nós podemos mover facilmente seus dados com interrupção mínima do negócio.
ES Ya sea que esté migrando a Teams desde un usuario de Office 365 a otro o sacando contenido de recursos compartidos de archivos, Box, Dropbox y Google Drive, podemos mover fácilmente sus datos con una mínima interrupción de los negocios.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
e | y |
office | office |
outro | otro |
dropbox | dropbox |
mover | mover |
facilmente | fácilmente |
interrupção | interrupción |
mínima | mínima |
negócio | negocios |
teams | teams |
compartilhamentos | compartidos |
PT Mova facilmente o conteúdo de compartilhamentos de arquivo, Box, Dropbox e Google Drive para os arquivos do Teams ao mesmo tempo que preserva valores gerenciados e status de aprovação
ES Traslade fácilmente el contenido de los recursos compartidos de archivos, Box, Dropbox y Google Drive a los archivos de los equipos y, a la vez, conserve los valores, los metadatos administrados y los estados de aprobación
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
facilmente | fácilmente |
conteúdo | contenido |
dropbox | dropbox |
e | y |
teams | equipos |
tempo | vez |
gerenciados | administrados |
status | estados |
aprovação | aprobación |
compartilhamentos | compartidos |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov