PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.
Preložiť "chefe" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "chefe" z Portugalčina do Španielsky
Preklady výrazu chefe
"chefe" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
| chefe | administración director directora gerente jefa jefe líder responsable |
Preklad Portugalčina do Španielsky z chefe
Portugalčina
Španielsky
ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| é | es |
| e | y |
| global | global |
| commodities | materias primas |
| divisão | división |
| renda | renta |
| fixa | fija |
| morgan | morgan |
| como | de |
| jay | jay |
| stanley | stanley |
PT Durante esse período, Jay ocupou várias funções de estruturação, negociação e sindicato em Produtos Securitizados, incluindo Chefe de Negociação de Hipotecas Subprime e Asset-Backed Syndicate e Chefe Global de Negociação do grupo
ES Durante ese período, Jay ocupó varios cargos de estructuración, negociación y sindicato en Productos Titulizados, incluido el de Jefe de Negociación de Hipotecas Subprime y Respaldo de Activos Syndicate y Global Head of Trading del grupo
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| período | período |
| várias | varios |
| e | y |
| incluindo | incluido |
| chefe | jefe |
| global | global |
| jay | jay |
| ocupou | ocupó |
PT Os telefones Android cobrem todos os aspectos do hardware, mas existem realmente duas áreas que geram mais discussão: carro-chefe e não carro-chefe.
ES Los teléfonos Android cubren todos los aspectos del hardware, pero en realidad hay dos áreas que generan la mayor discusión: el buque insignia y no el buque insignia.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| android | android |
| cobrem | cubren |
| aspectos | aspectos |
| hardware | hardware |
| geram | generan |
| discussão | discusión |
| carro-chefe | buque insignia |
| e | y |
PT Considere utilizar uma das seguintes imagens: um personagem engraçado com um chapéu de chefe, um chefe a sério em uma mesa, um patrão nativo americano, um revolucionário etc.
ES Considere usar una de las siguientes imágenes: un personaje divertido en un gorro de cocinero, un jefe serio en un escritorio, un jefe nativo americano, un revolucionario, etc.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| considere | considere |
| utilizar | usar |
| seguintes | siguientes |
| imagens | imágenes |
| personagem | personaje |
| engraçado | divertido |
| chefe | jefe |
| sério | serio |
| mesa | escritorio |
| nativo | nativo |
| americano | americano |
| revolucionário | revolucionario |
| etc | etc |
PT Os telefones Android cobrem todos os aspectos do hardware, mas há realmente duas áreas que recebem mais discussão: carro-chefe e não carro-chefe.
ES Los teléfonos Android cubren todos los aspectos del hardware, pero en realidad hay dos áreas que reciben la mayor discusión: buque insignia y no buque insignia.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| android | android |
| cobrem | cubren |
| aspectos | aspectos |
| hardware | hardware |
| recebem | reciben |
| discussão | discusión |
| carro-chefe | buque insignia |
| e | y |
PT É oficial: um novo dispositivo carro-chefe do Moto Edge está chegando "em apenas alguns dias". Essas foram as palavras de Ruben Castano, chefe de expe...
ES Es oficial: un nuevo dispositivo insignia de Moto Edge llegará "en solo unos días". Esas fueron las palabras de Ruben Castaño, Director de Experiencia...
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| oficial | oficial |
| novo | nuevo |
| dispositivo | dispositivo |
| está | es |
| chegando | llegar |
| foram | fueron |
| chefe | director |
| moto | moto |
PT Considere utilizar uma das seguintes imagens: um personagem engraçado com um chapéu de chefe, um chefe a sério em uma mesa, um patrão nativo americano, um revolucionário etc.
ES Considere usar una de las siguientes imágenes: un personaje divertido en un gorro de cocinero, un jefe serio en un escritorio, un jefe nativo americano, un revolucionario, etc.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| considere | considere |
| utilizar | usar |
| seguintes | siguientes |
| imagens | imágenes |
| personagem | personaje |
| engraçado | divertido |
| chefe | jefe |
| sério | serio |
| mesa | escritorio |
| nativo | nativo |
| americano | americano |
| revolucionário | revolucionario |
| etc | etc |
PT Isto representa, em nossa opinião, uma escolha um pouco arriscada, mas os altos são tão altos com o último carro-chefe de Xiaomi que também é difícil deixá-lo fora dos telefones-chefe mais altos.
ES En nuestra opinión, se trata de una elección un poco arriesgada, pero los niveles de exigencia son tan altos con el último buque insignia de Xiaomi que también es difícil dejarlo fuera de los mejores teléfonos insignia.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| opinião | opinión |
| escolha | elección |
| último | el último |
| carro-chefe | buque insignia |
| xiaomi | xiaomi |
| difícil | difícil |
| telefones | teléfonos |
PT Antes da Feedzai, Elliott foi Diretor de Clientes da Mambu, Chefe de Tecnologia para o negócio de transações bancárias do Citibank na EMEA e Chefe de Corporate Banking da Finastra
ES Antes de Feedzai, Elliott fue Director de Clientes en Mambu, Director de Tecnología para el negocio de banca transaccional de Citibank en EMEA y Director de Banca Corporativa en Finastra
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| foi | fue |
| clientes | clientes |
| tecnologia | tecnología |
| e | y |
| banking | banca |
| emea | emea |
PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.
ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| é | es |
| e | y |
| global | global |
| commodities | materias primas |
| divisão | división |
| renda | renta |
| fixa | fija |
| morgan | morgan |
| como | de |
| jay | jay |
| stanley | stanley |
PT Durante esse período, Jay ocupou várias funções de estruturação, negociação e sindicato em Produtos Securitizados, incluindo Chefe de Negociação de Hipotecas Subprime e Asset-Backed Syndicate e Chefe Global de Negociação do grupo
ES Durante ese período, Jay ocupó varios cargos de estructuración, negociación y sindicato en Productos Titulizados, incluido el de Jefe de Negociación de Hipotecas Subprime y Respaldo de Activos Syndicate y Global Head of Trading del grupo
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| período | período |
| várias | varios |
| e | y |
| incluindo | incluido |
| chefe | jefe |
| global | global |
| jay | jay |
| ocupou | ocupó |
PT Os telefones Android cobrem todos os aspectos do hardware, mas há realmente duas áreas que são as que mais discutem: o carro-chefe e não um carro-chefe.
ES Los teléfonos Android cubren todos los aspectos del hardware, pero hay realmente dos áreas que son las que más se discuten: buque insignia y no buque insignia.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| android | android |
| cobrem | cubren |
| aspectos | aspectos |
| hardware | hardware |
| realmente | realmente |
| carro-chefe | buque insignia |
PT Utilizando produtos locais de primeira classe, os melhores ingredientes e enriquecidos com ervas selvagens autocolhidas, cogumelos ou bagas selvagens de Vals, o nosso Chefe Chefe Mitja Birlo cria criações autênticas para tantalizar o seu paladar.
ES El Palacio Beau-Rivage ha confiado las cocinas de su restaurante gastronómico a Anne-Sophie Pic. Mientras sigue trabajando en Valence (Francia), la chef con tres estrellas Michelin ha confiado a Paolo Boscaro la creación de sus platos.
PT Você não quer que seu chefe veja os sites que você visita durante o trabalho
ES No quieres que tu jefe vea por donde navegas en el trabajo.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| chefe | jefe |
PT Aaron Bata, Chefe de experiência do cliente na Tuft & Needle
ES Aaron Bata, encargado de experiencia del cliente de Tuft & Needle
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| cliente | cliente |
PT Chefe de experiência do cliente na Tuft & Needle
ES Encargado de experiencia del cliente de Tuft & Needle
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| cliente | cliente |
PT Eu realmente gosto dos recursos de relatórios do Sprout. Eles são muito interativos, abrangentes e fáceis de ler. Por eles também entenderem nossos pontos de interação, posso entregá-los ao meu chefe.
ES Realmente me gustan las funciones de los informes de Sprout. Los informes son muy sencillos, completos y fáciles de leer. Puedo entregarlos a mi jefe y podrá comprender cuáles son nuestros puntos de participación.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| gosto | gustan |
| recursos | funciones |
| relatórios | informes |
| ler | leer |
| pontos | puntos |
| posso | puedo |
| chefe | jefe |
PT Crie relatórios em PDF para seu chefe e clientes de SEO com as ferramentas de geração de relatórios de SEO da Semrush | Semrush Português (Brasil)
ES Crea informes en PDF para tus clientes SEO y tu jefe con las herramientas de informes SEO de Semrush | Semrush Español
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| crie | crea |
| relatórios | informes |
| chefe | jefe |
| clientes | clientes |
| seo | seo |
| ferramentas | herramientas |
| semrush | semrush |
PT Digamos que seu chefe tenha lhe dado um orçamento para direcionar o tráfego para o seu site usando o Google AdWords
ES Supongamos que tu jefe te ha dado un presupuesto para dirigir el tráfico a tu sitio usando Google AdWords
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| chefe | jefe |
| dado | dado |
| orçamento | presupuesto |
| direcionar | dirigir |
| site | sitio |
| usando | usando |
| adwords | adwords |
PT Exemplo: seu novo e-mail aumentou ligeiramente as conversões, mas seu chefe quer saber se outra coisa poderia ser melhor
ES Por ejemplo: Tu nuevo correo electrónico aumentó ligeramente las conversiones, pero tu jefe quiere saber si hay algo más que se podría mejorar
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| seu | tu |
| novo | nuevo |
| ligeiramente | ligeramente |
| conversões | conversiones |
| chefe | jefe |
| saber | saber |
| aumentou | aumentó |
PT Já pensou se você pudesse dizer a seu chefe que a ideia dele é ruim?
ES ¿Qué ocurriría si estuviera bien decirle a tu jefe que su idea es mala?
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| se | si |
| chefe | jefe |
| ideia | idea |
| ruim | mala |
PT O bartender chefe do St. Regis New York, Fernand Petiot, cria o icônico Bloody Mary, que culminou em criações exclusivas do coquetel nos hotéis St. Regis de todo o mundo.
ES Fernand Petiot, el jefe de bármanes de The St. Regis New York, crea el icónico cóctel Bloody Mary que da origen a las exclusivas creaciones de Bloody Mary de St. Regis en todo el mundo.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| chefe | jefe |
| york | york |
| cria | crea |
| icônico | icónico |
| mary | mary |
| criações | creaciones |
| exclusivas | exclusivas |
| coquetel | cóctel |
| mundo | mundo |
PT "A maneira como usamos o Smartsheet é transformadora", diz Ana Davis, chefe de Saúde, Segurança e Meio Ambiente da Syngenta North America - Proteção de Cultivos
ES “La manera en que utilizamos Smartsheet es transformadora”, afirma Ana Davis, jefa de Salud, Seguridad y Medioambiente de Syngenta North America – Protección de cultivos
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| usamos | utilizamos |
| é | es |
| diz | afirma |
| chefe | jefa |
| saúde | salud |
| e | y |
| america | america |
| davis | davis |
PT Dorian Seabrook, chefe de operações da Divisão de IAS do Exército Britânico
ES Dorian Seabrook, Jefe de Operaciones de la división IAS del Ejército Británico
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| chefe | jefe |
| operações | operaciones |
| divisão | división |
| exército | ejército |
| britânico | británico |
PT - Maxim Shelemekh, chefe de controle e risco de TI do ProminvestBank
ES - Maxim Shelemekh, jefe del departamento de Riesgo y Control de TI de ProminvestBank
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| chefe | jefe |
| controle | control |
| e | y |
| risco | riesgo |
PT Cientista chefe e cofundador da Tableau
ES director científico y cofundador de Tableau
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| cientista | científico |
| chefe | director |
| e | y |
| cofundador | cofundador |
PT Evite as limitações do seu ISP, use a hide.me VPN para encriptar a sua conexão. Conquiste mundos e derrote o chefe sem se preocupar com lags.
ES Evita las limitaciones de tu ISP, utiliza hide.me VPN para encriptar tu conexión. Conquista los mundos y derrota a los jefes sin preocuparte del lag.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| evite | evita |
| limitações | limitaciones |
| use | utiliza |
| vpn | vpn |
| conexão | conexión |
| sem | sin |
| preocupar | preocuparte |
| isp | isp |
PT Na mitologia Maori, os lagos foram criados pelo grande chefe Rakaihaitu, que cavou buracos com seu ko (bastão de escavação). Um dos buracos se tornou o Lake Rotoroa (águas grandes) e o outro, o Lake Rotoiti (águas pequenas).
ES En la mitología maorí, los lagos fueron creados por el gran jefe Rakaihaitu que cavó agujeros con su ko (palo para cavar). Un agujero se convirtió en el lago Rotoroa (aguas grandes) y el otro en el lago Rotoiti (aguas pequeñas).
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| criados | creados |
| chefe | jefe |
| buracos | agujeros |
| águas | aguas |
| e | y |
| outro | otro |
| pequenas | pequeñas |
| maori | maorí |
| tornou | convirtió |
PT Felizmente, Mikre foi capaz de impedir o casamento arranjado de sua irmã mais nova, e hoje Mikre é o chefe de sua família, administrando vários negócios e estudando para se tornar um médico.
ES Afortunadamente, Mikre pudo detener el matrimonio arreglado de su hermana menor, y hoy Mikre es la cabeza de su hogar, dirige varios negocios y estudia para convertirse en médico.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| felizmente | afortunadamente |
| impedir | detener |
| casamento | matrimonio |
| irmã | hermana |
| e | y |
| hoje | hoy |
| é | es |
| família | hogar |
| negócios | negocios |
| médico | médico |
PT Conheça o chefe do Burundi no combate à violência contra as mulheres
ES Conozca al jefe de Burundi que lucha contra la violencia contra las mujeres
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| conheça | conozca |
| chefe | jefe |
| combate | lucha |
| violência | violencia |
| mulheres | mujeres |
PT Daniel Benedict, Chefe da Missão da CARE na Tchecoslováquia, que entregou o pacote da CARE, é retratado com os Berger e quatro de seus filhos - três outros estavam em um sanatório para tuberculose.
ES Daniel Benedict, Jefe de Misión de CARE en Checoslovaquia, quien entregó el paquete CARE, aparece en la foto con los Berger y cuatro de sus hijos; otros tres estaban en un sanatorio de tuberculosis.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| daniel | daniel |
| chefe | jefe |
| missão | misión |
| pacote | paquete |
| e | y |
| filhos | hijos |
| tuberculose | tuberculosis |
PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.
ES El ex presidente Harry Truman está inscrito para una donación a CARE “Food Crusade” por la Sra. Olive Clapper, directora de la oficina de CARE en Washington. El Sr. Truman hizo la primera donación a la campaña CARE “Dollar Day”.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| inscrito | inscrito |
| doação | donación |
| food | food |
| chefe | directora |
| washington | washington |
| office | oficina |
| fez | hizo |
| campanha | campaña |
| presidente | presidente |
| harry | harry |
PT O chefe do banco central do país não vê a recente adoção do Bitcoin atrapalhando os planos para garantir um empréstimo do FMI.
ES La SHC también solicitó un informe sobre las deliberaciones en torno a las regulaciones cripto dentro del mismo período de tiempo.
PT Análise inicial do Google Pixel 6 Pro: um telefone carro-chefe adequado
ES Revisión inicial de Google Pixel 6 Pro: un teléfono insignia adecuado
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| análise | revisión |
| inicial | inicial |
| pixel | pixel |
| telefone | teléfono |
| adequado | adecuado |
PT Oficial do Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro: o primeiro verdadeiro carro-chefe do Pixel
ES Oficial de Google Pixel 6 y Pixel 6 Pro: el primer Pixel insignia real
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| oficial | oficial |
| pixel | pixel |
| e | y |
| verdadeiro | real |
PT O carro-chefe menor da Sony sempre teve apelo, oferecendo recursos do Xperia 1 III em um pacote menor.
ES El buque insignia más pequeño de Sony siempre ha tenido atractivo, ya que ofrece funciones de Xperia 1 III en un paquete más pequeño.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| carro-chefe | buque insignia |
| sony | sony |
| sempre | siempre |
| teve | tenido |
| recursos | funciones |
| iii | iii |
| em | en |
| pacote | paquete |
PT A Sony lançará seu carro-chefe da câmera full frame sem espelho nesta quinta-feira, 21 de outubro de 2021. Você pode assistir a revelação aqui
ES Sony lanzará su última cámara insignia de fotograma completo sin espejo este jueves 21 de octubre de 2021. Puede ver la presentación aquí mismo.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| a | la |
| sony | sony |
| câmera | cámara |
| full | completo |
| frame | fotograma |
| sem | sin |
| espelho | espejo |
| outubro | octubre |
| aqui | aquí |
PT O modelo sub-carro-chefe de 2021 no meio da temporada não tem especificações suficientes - entregando desempenho vigoroso em quase todos os
ES El modelo sub-buque insignia de mitad de temporada de 2021 es cualquier cosa menos corto en cuanto a especificaciones, ya que ofrece un rendimiento
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| modelo | modelo |
| meio | mitad |
| temporada | temporada |
| especificações | especificaciones |
| desempenho | rendimiento |
PT O OnePlus 8T é o telefone OnePlus mais recente e temos as ofertas mais recentes para você abaixo. Este carro-chefe do OnePlus tem mais em comum com o
ES El OnePlus 8T es el último teléfono OnePlus y tenemos las últimas ofertas para usted a continuación. Este buque insignia de OnePlus tiene más en común
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| telefone | teléfono |
| ofertas | ofertas |
| carro-chefe | buque insignia |
| comum | común |
PT Rik conversou com o chefe de RP do consumidor da Nvidia para a Europa sobre o GeForce Now, jogos em nuvem em geral e os problemas de fornecimento das placas gráficas RTX da empresa
ES Rik habló con el director de relaciones públicas para consumidores de Nvidia para Europa sobre GeForce Now, los juegos en la nube en general y los problemas de suministro de las tarjetas gráficas RTX de la compañía
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| chefe | director |
| consumidor | consumidores |
| europa | europa |
| geforce | geforce |
| nuvem | nube |
| problemas | problemas |
| fornecimento | suministro |
| placas | tarjetas |
| rtx | rtx |
PT O QN95A da Samsung (conhecido como QN90A em algumas regiões) é o carro-chefe da Mini TV LED da Samsung
ES El QN95A de Samsung (conocido como QN90A en algunas regiones) es el televisor Mini LED insignia de Samsung
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| a | el |
| samsung | samsung |
| conhecido | conocido |
| em | en |
| regiões | regiones |
| é | es |
| mini | mini |
| tv | televisor |
| led | led |
PT Stuart conversou com o chefe de vida conectada da Samsung para descobrir como a Samsung planeja melhorar nossas vidas além do controle de luzes inteligentes.
ES Stuart habló con el director de vida conectada de Samsung para averiguar cómo Samsung planea mejorar nuestras vidas más allá del control de las luces inteligentes.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| chefe | director |
| samsung | samsung |
| descobrir | averiguar |
| melhorar | mejorar |
| nossas | nuestras |
| controle | control |
| luzes | luces |
| inteligentes | inteligentes |
| stuart | stuart |
| planeja | planea |
PT Stuart conversou com o diretor técnico e designer-chefe da equipe da Americas Cup Ineos sobre como os dados são usados para ajudar a trazer para casa a vitória no evento esportivo internacional mais antigo do mundo.
ES Stuart habló con el director técnico y diseñador jefe del equipo Ineos de la Copa América sobre cómo utiliza los datos para ayudar a llevar a casa una victoria en el evento deportivo internacional más antiguo del mundo.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| técnico | técnico |
| e | y |
| usados | utiliza |
| ajudar | ayudar |
| trazer | llevar |
| vitória | victoria |
| evento | evento |
| esportivo | deportivo |
| mais | más |
| antigo | antiguo |
| stuart | stuart |
| designer | diseñador |
PT Stuart conversou com o chefe da Bolt no Reino Unido enquanto a Grã-Bretanha entrava na fase de teste dos eScooters invadindo as ruas do país.
ES Stuart habló con el jefe de Bolt en el Reino Unido cuando el Reino Unido entró en la fase de prueba de los eScooters en las calles del país.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| chefe | jefe |
| reino | reino |
| fase | fase |
| teste | prueba |
| ruas | calles |
| país | país |
| stuart | stuart |
PT Stuart conversou com o chefe de sustentabilidade internacional da Dell para falar sobre como a empresa aborda a ecologia em seus produtos
ES Stuart se reunió con el director de sustentabilidad internacional de Dell para hablar sobre cómo la compañía aborda el respeto al medio ambiente con sus productos
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| chefe | director |
| sustentabilidade | sustentabilidad |
| internacional | internacional |
| falar | hablar |
| stuart | stuart |
PT Conversamos com o chefe de marketing da Lego no Reino Unido e na Irlanda, Marius Lang, para falar sobre os conjuntos de realidade aumentada Hidden Side da empresa, o futuro da Lego e se haverá um Lego Movie 3.
ES Nos reunimos con el jefe de marketing de Lego en el Reino Unido e Irlanda, Marius Lang, para hablar sobre los sets de realidad aumentada Hidden Side de la compañía, el futuro de Lego y si habrá una Lego Movie 3.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| chefe | jefe |
| marketing | marketing |
| lego | lego |
| reino | reino |
| irlanda | irlanda |
| conjuntos | sets |
| realidade | realidad |
| aumentada | aumentada |
| futuro | futuro |
| se | si |
| haver | habrá |
PT O Fitbit Charge 5 - o novo rastreador carro-chefe da empresa - foi anunciado apenas em agosto de 2021, portanto, qualquer economia na pré-venda será muito difícil de encontrar nesta fase.
ES El Fitbit Charge 5, el nuevo rastreador insignia de la compañía, solo se anunció en agosto de 2021, por lo que cualquier ahorro de preventa será muy difícil de encontrar en esta etapa.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| rastreador | rastreador |
| apenas | solo |
| agosto | agosto |
| difícil | difícil |
| encontrar | encontrar |
| fase | etapa |
| anunciado | anunció |
| economia | ahorro |
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
ES "Nuestro jefe de directores tiene una filosofía basada en objetivos y estas herramientas de colaboración —MindMeister, MeisterTask y G Suite— nos han ayudado a convertir los objetivos en realidad."
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| chefe | jefe |
| diretores | directores |
| metas | objetivos |
| e | y |
| ferramentas | herramientas |
| colaboração | colaboración |
| suite | suite |
| ajudaram | ayudado |
| realidade | realidad |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| g | g |
PT Essa revista divertida conta a história de Ella Bella, uma coelhina chefe de uma agência de detetives. O formato revista é perfeito para a leitura em trânsito ou apenas para folhear suas belas páginas.
ES Esta divertida revista cuenta la historia de Ella Bella, una pequeña coneja que dirige su propia agencia de detectives. Este formato es perfecto para leer y prestar.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| revista | revista |
| divertida | divertida |
| conta | cuenta |
| agência | agencia |
| formato | formato |
| perfeito | perfecto |
| leitura | leer |
PT O conservador-chefe Mukhtar 'Abd al-'Aziz trabalha na conservação do interior de madeira pintada da abóbada do Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi'i no Cairo, Egito (Cortesia: Megawra)
ES El curador titular Mukhtar 'Abd al-'Aziz trabaja en interior de madera policromada del mausoleo del imán Muhammad al-Shafi’l en El Cairo. (Foto cedida por Megawra)
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| trabalha | trabaja |
| cairo | el cairo |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
chefe veja chefe arquiteto chefe carro chefe snapdragon engenheiro chefe sub carro chefe designer chefe carro chefe smartphone carro chefe verdadeiro carro chefe carros chefe carros chefe atuais carro chefe menor chefe executivo modelo carro chefe telefone carro chefe chefe global telefones carro chefe muitos carros chefe editor chefe tornou se chefe câmera carro chefe rastreador carro chefe cientista chefe próximo carro chefe meu chefe futuro chefe ouvido carro chefe tecnologia carro chefe primeiro carro chefe som carro chefe trabalhou como chefe chefe mais altos recente carro chefe carro chefe oneplus carro chefe adequado chefe mundial poder carro chefe tv carro chefe ex chefe novo chefe editora chefe dispositivo carro chefe grande chefe modelos carro chefe smartphones carro chefe co chefe chefe da samsung chefe de tecnologia chefe do google
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky