PT Lá, procure por ‘LG Channel’ e clique em instalar! Se o LG Channel não aparecer ou não funcionar corretamente, por favor, assegure-se de que o seu firmware está atualizado verificando a página de suporte da LG.
Preložiť "channel" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "channel" z Portugalčina do Španielsky
Preklad Portugalčina do Španielsky z channel
Portugalčina
Španielsky
ES Si el canal LG no se muestra o no funciona correctamente, asegúrese de que su firmware esté actualizado en la página de asistencia de LG.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| channel | canal |
| funcionar | funciona |
| corretamente | correctamente |
| firmware | firmware |
| atualizado | actualizado |
| assegure | asegúrese |
PT Lá, procure por ‘LG Channel’ e clique em instalar! Se o LG Channel não aparecer ou não funcionar corretamente, por favor, assegure-se de que o seu firmware está atualizado verificando a página de suporte da LG.
ES Si el canal LG no se muestra o no funciona correctamente, asegúrese de que su firmware esté actualizado en la página de asistencia de LG.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| channel | canal |
| funcionar | funciona |
| corretamente | correctamente |
| firmware | firmware |
| atualizado | actualizado |
| assegure | asegúrese |
PT Para visualizar essas ferramentas, faça login agora e encontre a ferramenta mais adequada para ajudá-lo com o Channel Partner Program, bem como com incentivos, promoções, vendas e marketing.
ES Para ver las herramientas, inicie sesión y encuentre la herramienta que más le ayude con Channel Partner Program, los incentivos, promociones, las ventas y el marketing.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| encontre | encuentre |
| mais | más |
| channel | channel |
| partner | partner |
| program | program |
| incentivos | incentivos |
PT Os aplicativos de saúde estratégicos da Pega podem ajudá-lo a interagir com seus membros ou pacientes por meio de uma experiência omni-channel.
ES Las aplicaciones de la industria de la salud estratégicas de Pega pueden ayudarlo a llevar a sus miembros o pacientes a través de una experiencia omnicanal.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| aplicativos | aplicaciones |
| podem | pueden |
| membros | miembros |
| ou | o |
| pacientes | pacientes |
| experiência | experiencia |
PT O acréscimo líquido de assinantes é essencial para o seu sucesso. Aumente o interesse nos canais de sua preferência, ajude clientes em potencial a encontrarem a oferta ideal e encante-os com uma experiência omni-channel perfeita
ES El aumento neto de suscriptores es fundamental para su éxito. Promueva el interés en los canales preferidos, guíe a los clientes potenciales para que encuentren el paquete adecuado y deléitelos con una experiencia omnicanal impecable.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| líquido | neto |
| essencial | fundamental |
| interesse | interés |
| canais | canales |
| potencial | potenciales |
| e | y |
| experiência | experiencia |
| sucesso | éxito |
| perfeita | impecable |
PT A Pega simplifica as operações com interações guiadas, experiências omni-channel conectadas e solução de problemas guiada, dando a você total visibilidade e controle.
ES Pega simplifica las operaciones con interacciones guiadas, experiencias omnicanal conectadas y resolución de problemas guiada, mientras le brinda total visibilidad y control.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| simplifica | simplifica |
| interações | interacciones |
| experiências | experiencias |
| conectadas | conectadas |
| solução | resolución |
| problemas | problemas |
| guiada | guiada |
| você | le |
| total | total |
| visibilidade | visibilidad |
| guiadas | guiadas |
PT Como alcançar o sucesso com omni-channel
ES Cómo tener éxito con el servicio al cliente omnicanal
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| sucesso | éxito |
PT Estamos orgulhosos em anunciar que a CRN classificou o Channel Partner Program com 5 estrelas.
ES Nos complace anunciar que CRN calificó nuestro programa del canal con 5 estrellas.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| channel | canal |
| program | programa |
| estrelas | estrellas |
PT Viabilize a convergência dos dados dos tráfegos Ethernet e Fibre Channel (FC) em um mesmo cabo Ethernet.
ES Haga converger el tráfico de datos de Ethernet y del Fibre Channel (FB) en un solo cable de Ethernet.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| dados | datos |
| e | y |
| channel | channel |
| cabo | cable |
PT Rik entrevistou o vice-presidente de programação da Roku sobre o Roku Channel gratuito e como o streaming cresceu durante o bloqueio.
ES Rik entrevistó al vicepresidente de programación de Roku sobre el canal gratuito de Roku y cómo la transmisión se disparó durante el bloqueo.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| roku | roku |
| channel | canal |
| gratuito | gratuito |
| e | y |
| streaming | transmisión |
| bloqueio | bloqueo |
PT Assim que seu canal for publicado, ele aparecerá no Roku Channel Store
ES Una vez que tu canal sea publicado, aparecerá en la tienda de canales de Roku
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| publicado | publicado |
| no | en |
| roku | roku |
| store | tienda |
| aparecer | aparecerá |
PT O programa Lumen Channel Partner conecta você a muito mais do que nossa poderosa rede global nossas soluções de tecnologia
ES El programa Socio de canal de Lumen lo conectará a mucho más que nuestra potente red global y nuestras soluciones tecnológicas
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| lumen | lumen |
| channel | canal |
| partner | socio |
| conecta | conectar |
| poderosa | potente |
| rede | red |
| global | global |
| soluções | soluciones |
| tecnologia | tecnológicas |
PT Tábua de Maré em Burrows Is - Allan Is channel, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de Burrows Is - Allan Is channel hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| tábua | tabla |
| maré | mareas |
| channel | channel |
| e | y |
| pesca | pesca |
| washington | washington |
PT Clique aqui para ver as tábua de maré para pesca da semana em Burrows Is - Allan Is channel.
ES Haga clic aquí para ver los mejores horarios de pesca para Burrows Is - Allan Is channel esta semana.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| pesca | pesca |
| channel | channel |
| aqui | aquí |
PT Clima de hoje em Burrows Is - Allan Is channel
ES El tiempo actual en Burrows Is - Allan Is channel
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| channel | channel |
PT Clima para Burrows Is - Allan Is channel hoje
ES El tiempo en Burrows Is - Allan Is channel hoy
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| channel | channel |
PT Mais informações sobre a maré em Burrows Is - Allan Is channel
ES Más información sobre mareas y marinas en Burrows Is - Allan Is channel
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| mais | más |
| informações | información |
| maré | mareas |
| channel | channel |
PT Interaja em qualquer lugar comuma experiência omni-channel
ES Comuníquese en cualquier parte conla experiencia omnicanal
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| em | en |
| experiência | experiencia |
PT Com a gestão omni-channel, seus clientes podem conectar-se com você sempre que quiserem e de onde estiverem, em interfaces online, dispositivos móveis e redes sociais.
ES La gestión omnicanal permite a sus clientes contactarse con usted siempre que lo deseen y dondequiera que vayan en todas las interfaces en línea, dispositivos móviles y redes sociales.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| gestão | gestión |
| clientes | clientes |
| sempre | siempre |
| interfaces | interfaces |
| online | en línea |
| dispositivos | dispositivos |
| móveis | móviles |
PT A IA omni-channel da Pega oferece treinamento personalizado em tempo real e compara o progresso real com o planejado.
ES La IA omnicanal de Pega proporciona capacitación uno a uno personalizada en tiempo real y realiza un seguimiento del progreso en comparación con los planes.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| oferece | proporciona |
| treinamento | capacitación |
| personalizado | personalizada |
| real | real |
| e | y |
| compara | comparación |
| progresso | progreso |
PT Atendimento omni-channel personalizado
ES Servicio omnicanal personalizado
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| atendimento | servicio |
| personalizado | personalizado |
PT Conecte a jornada com uma comuma experiência omni-channel
ES Conecte el recorrido conla experiencia omnicanal
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| conecte | conecte |
| a | el |
| jornada | recorrido |
| experiência | experiencia |
PT A Pega une IA e automação para que você possa se colocar no lugar dos seus clientes, criar para um ambiente omni-channel e obter valor rapidamente.
ES Pega fusiona IA y automatización, de manera que pueda pensar desde el punto de vista del cliente, desarrollar un mundo omnicanal... y obtener valor rápidamente.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| automação | automatización |
| lugar | punto |
| clientes | cliente |
| ambiente | mundo |
| valor | valor |
| rapidamente | rápidamente |
| no | vista |
PT Mais do que nunca, agora os clientes da Vodafone seguem uma jornada não linear, cross-channel e amplamente digital quando tomam decisões de compra.
ES Ahora más que nunca, los clientes de Vodafone transitan un recorrido en diferentes canales, de modo no lineal y, cada vez más, con prioridad del universo digital cuando toman decisiones de compra.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| jornada | recorrido |
| linear | lineal |
| e | y |
| digital | digital |
| decisões | decisiones |
| compra | compra |
PT Baixe nosso eBook: “Como alcançar o sucesso com atendimento ao cliente omni-channel” (em inglês)
ES Descargue nuestro e-book: "How to succeed with omni-channel customer service" (¿Cómo tener éxito con el servicio al cliente omnicanal?)
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| baixe | descargue |
| nosso | nuestro |
| sucesso | éxito |
PT A Pega foi reconhecida como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel
ES Se reconoce a Pega por su excelente rendimiento en la gestión de campañas en varios canales
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| foi | su |
| gestão | gestión |
| campanhas | campañas |
PT Além disso, o software de CRM da Pega foi recentemente reconhecido pela Forrester como "Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM).
ES Además, recientemente Forrester distinguió el software de CRM de Pega por su "excelente rendimiento en la gestión de campañas en varios canales (CCCM).
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| software | software |
| crm | crm |
| foi | su |
| recentemente | recientemente |
| forrester | forrester |
| gestão | gestión |
| campanhas | campañas |
PT O varejo omni-channel e as expectativas de consumidores arrojados demandam uma entrega rápida dos produtos e devoluções flexíveis
ES Las ventas minoristas omnicanal y las expectativas de los clientes, cada vez más altas, exigen una rápida entrega de los productos y devoluciones flexibles
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| varejo | minoristas |
| expectativas | expectativas |
| consumidores | clientes |
| rápida | rápida |
| devoluções | devoluciones |
PT Varejistas podem tornar o desempenho omni-channel ainda mais eficaz com análises que combinam perfeitamente dados de jornada do cliente e cadeia de suprimentos.
ES Los minoristas pueden impulsar el rendimiento omnicanal de un modo mucho más eficaz con una analítica que combina sin problemas los datos de las interacciones con el cliente y los de la cadena de suministro.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| varejistas | minoristas |
| análises | analítica |
| combinam | combina |
| perfeitamente | sin problemas |
| cliente | cliente |
| cadeia | cadena |
| suprimentos | suministro |
PT Mais recentemente, na HSN (Home Shopping Network), John atuou como Diretor de Marketing e foi responsável pelo desenvolvimento da marca e supervisão do marketing integrado, marketing omni-channel e toda a produção criativa.
ES Más recientemente, en HSN (Home Shopping Network), John se desempeñó como director de marketing y tuvo la responsabilidad del desarrollo de la marca y la supervisión del marketing integrado, el marketing omnicanal y toda la producción creativa.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| mais | más |
| home | home |
| network | network |
| john | john |
| desenvolvimento | desarrollo |
| supervisão | supervisión |
| integrado | integrado |
| produção | producción |
| criativa | creativa |
| shopping | shopping |
| foi | tuvo |
PT Mesmo tendo muitas funcionalidades e uma tecnologia avançada, o nosso Channel Manager é bastante intuitivo e sempre fácil de utilizar.
ES Aunque nuestro Channel Manager ofrece muchas funciones y utiliza tecnología avanzada, siempre es fácil de usar.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| funcionalidades | funciones |
| e | y |
| nosso | nuestro |
| channel | channel |
| manager | manager |
| é | es |
PT Crie as suas próprias regras com critérios selecionados entre mais de 83 cenários. As tarifas recomendadas serão atualizadas automaticamente no Channel Manager, poupando-lhe, pelo menos, 30 minutos por dia.
ES Cree sus propias reglas con criterios seleccionados entre 84 escenarios. Las tarifas recomendadas se actualizarán automáticamente en el Channel Manager, ahorrándole al menos 30 minutos al día.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| selecionados | seleccionados |
| cenários | escenarios |
| tarifas | tarifas |
| recomendadas | recomendadas |
| atualizadas | actualizar |
| automaticamente | automáticamente |
| channel | channel |
| manager | manager |
| menos | menos |
| minutos | minutos |
PT Tornou-se conhecida mundialmente ao protagonizar a série Lizzie McGuire do Disney Channel, em 2001, que foi um grande sucesso e ganhou… leia mais
ES Comenzó en el mundo del espectáculo haciendo teatro y actuando en distintas series y pelícu… Más información
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| mundialmente | mundo |
| série | series |
| e | y |
| mais | más |
PT Tornou-se conhecida mundialmente ao protagonizar a série Lizzie McGuire do Disney Channel, em 2001, que foi um grande sucesso e ganhou uma adaptação cinematográfica
ES Comenzó en el mundo del espectáculo haciendo teatro y actuando en distintas series y películas de éxito mediano
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| mundialmente | mundo |
| série | series |
| e | y |
| uma | de |
| sucesso | éxito |
PT Carregado por Channel-Orange em 21 Out 2019
ES Cargada por Channel-Orange el 21 Oct 2019
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| carregado | cargada |
PT Troye Sivan Mellet (nascido em Joanesburgo, África do Sul, em 5 de junho de 1995) é um cantor, ator, compositor e youtuber naturalizado australiano, conhecido simplesmente por Troye Sivan. Troye se apresentou no programa Channel Seven… leia mais
ES Troye Sivan Mellet (Johannesburgo, Sudáfrica, 5 de junio de 1995), mejor conocido como Troye Sivan, es un cantante, compositor, actor y youtuber sudafricano-australiano. Como actor, ha interpretado el papel del niño James Howlett… Más información
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| joanesburgo | johannesburgo |
| África | áfrica |
| junho | junio |
| é | es |
| ator | actor |
| australiano | australiano |
| conhecido | conocido |
PT Vikings é a série com script do The History Channel que segue Ragnar Lothbrok - descendente de Odin e deus das guerras e guerreiros - e sua determinação em se tornar o Rei dos Vikings. Não há mais temporadas.
ES Vikings es la serie con guión de The History Channel que sigue a Ragnar Lothbrok, descendiente de Odin y dios de las guerras y los guerreros, y su determinación de convertirse en el rey de los vikingos. No más temporadas.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| série | serie |
| script | guión |
| channel | channel |
| segue | sigue |
| guerras | guerras |
| determinação | determinación |
| rei | rey |
| mais | más |
| temporadas | temporadas |
PT Nos Estados Unidos, os canais incluem HBO, Starz, Showtime, Smithsonian Channel, EPIX e Tastemade, e mais serão adicionados ao longo do tempo, incluindo CBS All-Access e MTV Hits.
ES En los EE. UU., Los canales incluyen HBO, Starz, Showtime, Smithsonian Channel, EPIX y Tastemade, y se agregarán más con el tiempo, incluidos CBS All-Access y MTV Hits.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| hbo | hbo |
| e | y |
| mais | más |
| adicionados | agregar |
| cbs | cbs |
PT No Reino Unido, os canais incluem BFIPlayer, StarzPlay, Arrow TV, Arrow Video Channel, MUBI, Smithsonian e Tastemade.
ES En el Reino Unido, los canales incluyen BFIPlayer, StarzPlay, Arrow TV, Arrow Video Channel, MUBI, Smithsonian y Tastemade.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| reino | reino |
| unido | unido |
| incluem | incluyen |
| video | video |
| e | y |
| os | los |
PT No Reino Unido, o serviço é suportado por BBC iPlayer, ITV Hub, Channel 4, My5, Amazon Prime Video, Disney +, Hopster, MUBI, Curiositystream, Classix, Shudder, Sundance. No entanto, Skys Now TV e Netflix não fazem parte da oferta atualmente.
ES En el Reino Unido, el servicio es compatible con BBC iPlayer, ITV Hub, Channel 4, My5, Amazon Prime Video, Disney +, Hopster, MUBI, Curiositystream, Classix, Shudder, Sundance. Sin embargo, Skys Now TV y Netflix no forman parte actualmente de la oferta.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| reino | reino |
| unido | unido |
| serviço | servicio |
| bbc | bbc |
| hub | hub |
| channel | channel |
| amazon | amazon |
| video | video |
| disney | disney |
| entanto | sin embargo |
| e | y |
| netflix | netflix |
| parte | parte |
| atualmente | actualmente |
| iplayer | iplayer |
PT Já houve conjuntos de Lego feitos de Discovery antes - um conjunto em parceria com o Discovery Channel e também um conjunto Technic mais antigo .
ES Ha habido juegos de Lego hechos de Discovery antes, uno en asociación con Discovery Channel y también un juego de Technic más antiguo .
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| houve | habido |
| lego | lego |
| parceria | asociación |
| channel | channel |
| e | y |
| antigo | antiguo |
PT Aprenda Inglês usando alguns dos programas mais populares do mundo, com mais de 450 canais e 100,000 vídeos para os apreciadores do TheEllenShow, TED, The Comedy Channel and National Geographic.
ES Aprende inglés mientras te entretienes con algunos de los programas más populares en el mundo. Con mas de 450 canales y 100,000 videos, el contenido que puedes disfrutar incluye TheEllenShow, TED, The Comedy Channel y National Geographic.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| aprenda | aprende |
| programas | programas |
| populares | populares |
| mundo | mundo |
| vídeos | videos |
| national | national |
| ted | ted |
PT Olympic Channel (OC): Como você se apaixonou pela patinação artística? O que fez você querer se tornar um atleta profissional?
ES Olympics.com (OC): ¿Cómo te enamoraste del patinaje artístico? ¿Qué te hizo convertirte en deportista profesional?
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| você | te |
| patinação | patinaje |
| fez | hizo |
| tornar | convertirte |
| atleta | deportista |
| profissional | profesional |
PT Marcas, pequenas empresas, agências criativas e de publicidade, juntamente com parceiros criativos de todo o mundo, usam o Channel Pages para encontrar parceiros de vídeo para colaborações, vídeos promocionais e campanhas de marketing integrado
ES Marcas, pequeños negocios, anuncios y agencias creativas, junto a compañeros creadores de todo el mundo usan Channel Pages para encontrar socios para colaboraciones, videos promocionales, y campañas de mercadeo integrado
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| pequenas | pequeños |
| e | y |
| parceiros | socios |
| mundo | mundo |
| usam | usan |
| channel | channel |
| encontrar | encontrar |
| colaborações | colaboraciones |
| integrado | integrado |
PT Uma vez conectado com seu e-mail após visitar o YouTube.com, você verá que seu canal já está ao vivo. Clique no botão Customize Channel para abrir seu painel de controle de canais e começar a personalizar o canal para seu negócio.
ES Una vez que accedas con tu correo electrónico después de visitar YouTube.com, verás que tu canal ya está activo. Haz clic en el botón Customize Channel para abrir el panel de control de tu canal y empezar a personalizarlo para tu negocio.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| youtube | youtube |
| clique | clic |
| controle | control |
| negócio | negocio |
PT O botão Customize Channel (Personalizar canal) do YouTube.
ES El botón de personalización del canal de YouTube.
PT Para começar, clique na guia Layout no menu na barra de navegação superior na página Customize Channel (Personalizar canal).
ES Para empezar, haz clic en la pestaña Layout del menú de la barra de navegación superior de la página Customize Channel.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| começar | empezar |
| clique | clic |
| barra | barra |
| navegação | navegación |
| layout | layout |
| menu | menú |
PT Depois de teres confirmado que é um canal do qual precisas de fazer parte, clica no botão “Join Channel”, e estás pronto.
ES Una vez que haya confirmado que se trata de un canal del que necesita formar parte, haga clic en el botón «Entrar en el canal», y ya está todo listo.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| confirmado | confirmado |
| e | y |
PT Como você pode ver na imagem acima, se você precisa notificar todos em um único canal, você pode querer usar @channel. Usando @here, em vez disso, notifica todos que fazem parte desse canal Slack e online no momento.
ES Como puede ver en la imagen de arriba, si necesita notificar a todos en un solo canal, puede usar @canal. Usando @aquí, en cambio, notifica a todos los que forman parte de ese canal Slack y en línea en este momento.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| imagem | imagen |
| notificar | notificar |
| online | en línea |
| notifica | notifica |
PT Você também pode pesquisar suas mensagens diretas com qualquer usuário da mesma maneira. Apenas substitua o #CHANNEL por @USER.
ES También puede buscar sus mensajes directos con cualquier usuario de la misma manera. Simplemente reemplace el #CHANNEL con @USER.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| pode | puede |
| pesquisar | buscar |
| diretas | directos |
| qualquer | cualquier |
| maneira | manera |
| apenas | simplemente |
| substitua | reemplace |
| channel | channel |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky