PT para que você possa economizar tempo, reduzir erros e centralizar as informações em uma plataforma onde todos podem ver e agir com base nas informações certas no momento certo.
"centralizar" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
centralizar | centralizar |
PT para que você possa economizar tempo, reduzir erros e centralizar as informações em uma plataforma onde todos podem ver e agir com base nas informações certas no momento certo.
ES de manera de poder ahorrar tiempo, reducir los errores y centralizar la información en una plataforma donde todos puedan ver y utilizar la información correcta en el momento justo.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
erros | errores |
e | y |
centralizar | centralizar |
ver | ver |
PT Crie um processo estruturado e disciplinado para implementações que permita centralizar informações, planejar e rastrear implementações e automatizar o trabalho de rotina para maximizar o tempo de atividade de seus clientes.
ES Cree un proceso estructurado y disciplinado para las implementaciones que le permita centralizar la información, planificar y rastrear las implementaciones y automatizar el trabajo de rutina para maximizar el tiempo de actividad de sus clientes.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
processo | proceso |
estruturado | estructurado |
implementações | implementaciones |
permita | permita |
centralizar | centralizar |
planejar | planificar |
rastrear | rastrear |
automatizar | automatizar |
rotina | rutina |
maximizar | maximizar |
clientes | clientes |
PT , para que você possa automatizar facilmente os fluxos de trabalho e centralizar as informações para que as pessoas certas tenham visibilidade dos dados no momento certo.
ES , de manera de automatizar fácilmente los flujos de trabajo y centralizar la información para que las personas indicadas tengan visibilidad de los datos en el momento adecuado.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
automatizar | automatizar |
facilmente | fácilmente |
fluxos | flujos |
trabalho | trabajo |
centralizar | centralizar |
pessoas | personas |
visibilidade | visibilidad |
momento | momento |
PT O OneSpan Cloud Authentication facilita para bancos e outras empresas centralizar o gerenciamento de autenticação e eliminar o custo e a complexidade do suporte a várias tecnologias de autenticação em silos.
ES OneSpan Cloud Authentication facilita a los bancos y otras empresas centralizar la administración de autenticación y eliminar el costo y la complejidad de admitir diversas tecnologías de autenticación en silos.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
cloud | cloud |
facilita | facilita |
bancos | bancos |
e | y |
empresas | empresas |
centralizar | centralizar |
gerenciamento | administración |
eliminar | eliminar |
complexidade | complejidad |
tecnologias | tecnologías |
silos | silos |
onespan | onespan |
PT Para clientes atuais do AWS KMS, esse recurso ajuda a centralizar seu trabalho de gerenciamento de chaves e possibilita cenários de segurança e conformidade mais avançados.
ES Para los clientes de AWS KMS existentes, esta capacidad les permite centralizar su estrategia de administración de claves y les abre las puertas a escenarios de seguridad y cumplimiento más avanzados.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
atuais | existentes |
aws | aws |
centralizar | centralizar |
chaves | claves |
possibilita | permite |
cenários | escenarios |
segurança | seguridad |
conformidade | cumplimiento |
mais | más |
avançados | avanzados |
PT Realizamos uma parceria com Amazon, Microsoft e Google para ajudar os usuários do Kubernetes a centralizar seus workflows para clusters hospedados em EKS, AKS e GKE no SUSE Rancher
ES Colaboramos con Amazon, Microsoft y Google para ayudar a los usuarios de Kubernetes a centralizar sus flujos de trabajo de clústeres alojados en EKS, AKS y GKE de SUSE Rancher
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
amazon | amazon |
microsoft | microsoft |
e | y |
ajudar | ayudar |
usuários | usuarios |
kubernetes | kubernetes |
centralizar | centralizar |
clusters | clústeres |
hospedados | alojados |
PT Implemente um pipeline de CI/CD para centralizar sua automação de compilação e escalar implementações na nuvem.
ES Aplique una canalización de CI/CD para centralizar la automatización de su compilación y escalar las implementaciones en la nube.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
um | una |
pipeline | canalización |
centralizar | centralizar |
sua | su |
automação | automatización |
compilação | compilación |
escalar | escalar |
implementações | implementaciones |
nuvem | nube |
PT Centralizar políticas e governança em aplicativos SaaS
ES Centralizar la política y el gobierno en todas las aplicaciones de SaaS
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
centralizar | centralizar |
em | en |
aplicativos | aplicaciones |
saas | saas |
PT As equipes podem centralizar seus processos de segurança, resultando em respostas mais rápidas em tempo real.
ES Los equipos pueden centralizar sus procesos de seguridad, lo que genera respuestas más rápidas en tiempo real a velocidad de máquina.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
equipes | equipos |
podem | pueden |
centralizar | centralizar |
processos | procesos |
segurança | seguridad |
respostas | respuestas |
mais | más |
real | real |
PT Integre o Slack com outras ferramentas para centralizar o trabalho em um único local. Sua equipe ficará por dentro de tudo (e também é possível pesquisar).
ES Integra Slack con otras herramientas para tener en un único lugar todo tu trabajo. Tu equipo no se perderá nada (y también podrá hacer búsquedas).
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
integre | integra |
outras | otras |
e | y |
possível | podrá |
pesquisar | búsquedas |
PT Você também aprenderá como usar painéis para centralizar informações importantes e criar gráficos de dados em tempo real
ES También aprenderá a utilizar paneles para centralizar la información clave y diagramar los datos en tiempo real
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
usar | utilizar |
painéis | paneles |
centralizar | centralizar |
importantes | clave |
e | y |
real | real |
PT Ele também oferece suporte à estratégia de negócios para centralizar e simplificar a autenticação em aplicativos e canais.
ES También es compatible con la estrategia empresarial de centralizar y simplificar la autenticación en todas las aplicaciones y canales.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
estratégia | estrategia |
centralizar | centralizar |
simplificar | simplificar |
autenticação | autenticación |
aplicativos | aplicaciones |
canais | canales |
é | es |
PT As soluções Citrix para fabricação permitem aos líderes de TI utilizarem tecnologias como computação em nuvem e virtualização de desktop para centralizar e simplificar as operações e a infraestrutura de TI
ES Las soluciones Citrix para la fabricación permiten a los líderes de infraestructura utilizar tecnologías como informática en la nube y virtualización de escritorio para centralizar y simplificar la infraestructura y las operaciones de TI
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
soluções | soluciones |
citrix | citrix |
fabricação | fabricación |
permitem | permiten |
líderes | líderes |
virtualização | virtualización |
desktop | escritorio |
centralizar | centralizar |
simplificar | simplificar |
operações | operaciones |
PT Um sistema operacional independente com registro baseado em rede, que permite aos administradores centralizar o armazenamento de identidades de usuários e informações de aplicativos.
ES Registro basado en la red independiente del sistema operativo, que permite que los administradores almacenen la identidad del usuario y la información de la aplicación de manera centralizada.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
operacional | operativo |
independente | independiente |
permite | permite |
administradores | administradores |
identidades | identidad |
usuários | usuario |
e | y |
PT Use o ponto focal para centralizar suas imagens
ES Usa el punto focal para centrar tus imágenes.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
use | usa |
ponto | punto |
focal | focal |
suas | tus |
imagens | imágenes |
PT O Insightly foi desenvolvido para equipes em crescimento que desejam um CRM flexível e fácil de usar para centralizar e gerenciar os dados dos clientes.
ES La solución CRM para empresas en crecimiento para capturar nuevos negocios, rastrear la interacción postventa con el cliente y la entrega de proyectos.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
crescimento | crecimiento |
crm | crm |
e | y |
clientes | cliente |
PT Centralizar e melhorar o envolvimento entre professor e aluno.
ES Centralizar y mejorar el compromiso de los profesores con los alumnos.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
centralizar | centralizar |
e | y |
melhorar | mejorar |
o | los |
envolvimento | compromiso |
PT Ao centralizar a geração de relatórios, a empresa conseguiu economizar muito tempo em trabalhos de rotina, e também melhorou a qualidade das suas informações.
ES Mediante la centralización de la generación de informes, la empresa pudo ahorrar tiempo en el trabajo rutinario y mejorar la calidad de la información obtenida.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
empresa | empresa |
conseguiu | pudo |
economizar | ahorrar |
trabalhos | trabajo |
e | y |
PT Você gostaria de centralizar suas principais plataformas na nuvem
ES Le gustaría centralizar sus plataformas principales en la nube.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
centralizar | centralizar |
principais | principales |
plataformas | plataformas |
nuvem | nube |
PT Centralizar trabalho no Salesforce
ES Centralice el trabajo en Salesforce
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
trabalho | trabajo |
no | en |
PT Gerir e centralizar facilmente as suas notícias e promoções
ES Administra tus noticias y promociones fácilmente en un solo lugar
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
e | y |
as | en |
suas | tus |
notícias | noticias |
promoções | promociones |
PT Para parar o zerinho, basta soltar um pouco o acelerador e centralizar rapidamente o volante.
ES Para dejar de hacer trompos, solo debes soltar lentamente el acelerador mientras enderezas el volante.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
soltar | soltar |
acelerador | acelerador |
um | solo |
volante | volante |
PT Utilize as linhas de guia para centralizar o livro. Caso o papel não tenha linhas, utilize uma régua. O processo é parecido com o de embrulhar um presente.
ES Centra el libro usando las líneas en el respaldo del papel. Si no hay guías, usa una regla. Piensa en esta parte como algo similar a envolver un regalo.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
linhas | líneas |
presente | regalo |
guia | guías |
PT As organizações aproveitam a elasticidade, a disponibilidade e a escalabilidade do GCP para centralizar os serviços de segurança em um centro de serviços autônomos que atende a diversas necessidades de negócios.
ES Las organizaciones aprovechan la elasticidad, la disponibilidad y la escalabilidad de GCP para centralizar los servicios de seguridad en un concentrador de servicios autónomos que satisface una diversidad de necesidades empresariales.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
disponibilidade | disponibilidad |
escalabilidade | escalabilidad |
gcp | gcp |
centralizar | centralizar |
segurança | seguridad |
atende | satisface |
necessidades | necesidades |
PT Por padrão, a etiqueta de mesclagem posiciona a miniatura da imagem do vídeo do lado esquerdo do bloco de conteúdo. Para centralizar o vídeo, você precisará adicionar um código ao HTML do bloco de conteúdo.
ES Por defecto, la etiqueta merge alinea la imagen en miniatura de tu vídeo en el lado izquierdo del bloque de contenido. Tendrás que agregar un código adicional al código HTML del bloque de contenido para centrar el vídeo.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
etiqueta | etiqueta |
lado | lado |
esquerdo | izquierdo |
bloco | bloque |
conteúdo | contenido |
você | tu |
código | código |
PT As integrações de comércio e pagamento permitem centralizar os dados de vendas para enviar campanhas automatizadas e segmentadas com base no histórico de compras de um cliente
ES Las integraciones comerciales y de pagos te permiten centralizar tus datos de ventas para enviar campañas automatizadas específicas basadas en el historial de compras de un cliente
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
integrações | integraciones |
permitem | permiten |
centralizar | centralizar |
enviar | enviar |
campanhas | campañas |
automatizadas | automatizadas |
histórico | historial |
cliente | cliente |
PT Os clientes economizam em custos administrativos. Os fornecedores podem centralizar a conformidade e obter descontos significativos.
ES Los clientes tienen menos costes administrativos. Los proveedores pueden centralizar las actividades de cumplimiento y obtener descuentos importantes.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
custos | costes |
administrativos | administrativos |
fornecedores | proveedores |
centralizar | centralizar |
conformidade | cumplimiento |
descontos | descuentos |
significativos | importantes |
PT ? Uma combinação de mensagens do Facebook e mensagens de texto para centralizar toda a comunicação em um só local
ES ? Combinación de mensajes de Facebook y de texto para centralizar todas las comunicaciones en un mismo lugar
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
combinação | combinación |
mensagens | mensajes |
texto | texto |
centralizar | centralizar |
comunicação | comunicaciones |
local | lugar |
PT Com o One Identity Safeguard for Sudo da Quest, você pode centralizar o gerenciamento dos arquivos de política sudoer
ES Mediante One Identity Safeguard for Sudo de Quest, puede centralizar la administración de los archivos de políticas de Sudo
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
centralizar | centralizar |
gerenciamento | administración |
arquivos | archivos |
política | políticas |
identity | identity |
PT Eles também podem servir como um portal de equipe para centralizar todas as informações e recursos sobre seu programa, processo ou equipe em um só lugar
ES También sirven como portal del equipo para centralizar la totalidad de la información y los recursos sobre su programa, proceso o equipo en un solo lugar
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
centralizar | centralizar |
programa | programa |
processo | proceso |
ou | o |
todas | totalidad |
PT Centralizar solicitações de propostas (RFP), cartas de consulta (LOI), informações importantes e recursos em um só local
ES Centralizar la solicitud de propuestas (RFP), cartas de consultas (LOI), detalles clave y recursos en una sola ubicación
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
centralizar | centralizar |
propostas | propuestas |
cartas | cartas |
informações | detalles |
importantes | clave |
e | y |
recursos | recursos |
local | ubicación |
rfp | rfp |
PT Crisp CRM te permite centralizar e unificar os perfis de seus clientes com uma plataforma de dados única
ES Crisp CRM le permite centralizar y unificar el perfil de sus clientes con una plataforma de datos de clientes única
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
crm | crm |
permite | permite |
centralizar | centralizar |
e | y |
unificar | unificar |
perfis | perfil |
clientes | clientes |
dados | datos |
PT Nossa equipe de segurança de infraestrutura também conseguiu centralizar o gerenciamento de acesso, o que resultou em um aumento na segurança da plataforma e uma redução nos custos operacionais.”
ES Nuestro equipo de seguridad de la infraestructura también pudo centralizar la administración de los accesos, lo que resultó en un aumento de la seguridad de la plataforma y una disminución de los costos operativos”.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
equipe | equipo |
segurança | seguridad |
infraestrutura | infraestructura |
conseguiu | pudo |
centralizar | centralizar |
gerenciamento | administración |
acesso | accesos |
aumento | aumento |
plataforma | plataforma |
e | y |
redução | disminución |
custos | costos |
operacionais | operativos |
resultou | resultó |
PT A gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) do SalesSeek é uma plataforma de negócios tudo-em-um, criada para ajudar grandes equipes a centralizar e gerenciar os dados de seus clientes
ES SalesSeek CRM es una plataforma de negocios todo en uno diseñada para ayudar a los grandes equipos a centralizar y administrar los datos de sus clientes
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
crm | crm |
é | es |
negócios | negocios |
grandes | grandes |
equipes | equipos |
centralizar | centralizar |
e | y |
PT A gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) do SalesSeek é uma plataforma de negócios tudo-em-um, criada para ajudar grandes equipes a centralizar e gerenciar os dados de seus... Leia mais
ES SalesSeek CRM es una plataforma de negocios todo en uno diseñada para ayudar a los grandes equipos a centralizar y administrar los datos de sus clientes. Supervisa las oportunidades en el embudo de... Leer más
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
cliente | clientes |
crm | crm |
é | es |
negócios | negocios |
grandes | grandes |
equipes | equipos |
centralizar | centralizar |
leia | leer |
PT Centralizar todas as interações com mídias sociais: o painel centralizado do software permite supervisionar e gerenciar interações com mídias sociais
ES Centralizar todas las interacciones de redes sociales: el panel centralizado del software te permite supervisar y gestionar las interacciones en las redes sociales
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
centralizar | centralizar |
interações | interacciones |
painel | panel |
centralizado | centralizado |
software | software |
permite | permite |
PT Sem a janela de ?Timeline? e sem o painel de propriedades, a linha do tempo do projeto ganha um espaço de manobra considerável, enquanto a janela de monitoramento ganha destaque ao centralizar os controles principais relacionados às trilhas
ES Sin la ventana «Timeline» y sin el panel Propiedades del Secuenciador, la timeline del proyecto tiene mucho más espacio, mientras que las ventanas del Monitor se destaca al centralizar los controles clave relacionados a las bandas
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
sem | sin |
painel | panel |
propriedades | propiedades |
projeto | proyecto |
espaço | espacio |
centralizar | centralizar |
principais | clave |
relacionados | relacionados |
PT Com o Flex, a plataforma de contact center da Twilio, você pode usar código para centralizar compras, conversas e informações de contato de seus clientes
ES Con Flex, la plataforma de centro de contacto de Twilio, puedes utilizar el código para centralizar las compras, las conversaciones y la información de contacto de tus clientes
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
center | centro |
twilio | twilio |
código | código |
centralizar | centralizar |
compras | compras |
conversas | conversaciones |
clientes | clientes |
flex | flex |
PT O Insightly foi desenvolvido para equipes em crescimento que desejam um CRM flexível e fácil de usar para centralizar e gerenciar os dados dos clientes.
ES La solución CRM para empresas en crecimiento para capturar nuevos negocios, rastrear la interacción postventa con el cliente y la entrega de proyectos.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
crescimento | crecimiento |
crm | crm |
e | y |
clientes | cliente |
PT A gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) do SalesSeek é uma plataforma de negócios tudo-em-um, criada para ajudar grandes equipes a centralizar e gerenciar os dados de seus
ES SalesSeek CRM es una plataforma de negocios todo en uno diseñada para ayudar a los grandes equipos a centralizar y administrar los datos de sus clientes. Supervisa las oportunidades en el embudo de
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
cliente | clientes |
crm | crm |
é | es |
negócios | negocios |
grandes | grandes |
equipes | equipos |
centralizar | centralizar |
PT Centralizar todas as interações com mídias sociais: o painel centralizado do software permite supervisionar e gerenciar interações com mídias sociais
ES Centralizar todas las interacciones de redes sociales: el panel centralizado del software te permite supervisar y gestionar las interacciones en las redes sociales
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
centralizar | centralizar |
interações | interacciones |
painel | panel |
centralizado | centralizado |
software | software |
permite | permite |
PT para que você possa economizar tempo, reduzir erros e centralizar as informações em uma plataforma onde todos podem ver e agir com base nas informações certas no momento certo.
ES de manera de poder ahorrar tiempo, reducir los errores y centralizar la información en una plataforma donde todos puedan ver y utilizar la información correcta en el momento justo.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
erros | errores |
e | y |
centralizar | centralizar |
ver | ver |
PT Crie um processo estruturado e disciplinado para implementações que permita centralizar informações, planejar e rastrear implementações e automatizar o trabalho de rotina para maximizar o tempo de atividade de seus clientes.
ES Cree un proceso estructurado y disciplinado para las implementaciones que le permita centralizar la información, planificar y rastrear las implementaciones y automatizar el trabajo de rutina para maximizar el tiempo de actividad de sus clientes.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
processo | proceso |
estruturado | estructurado |
implementações | implementaciones |
permita | permita |
centralizar | centralizar |
planejar | planificar |
rastrear | rastrear |
automatizar | automatizar |
rotina | rutina |
maximizar | maximizar |
clientes | clientes |
PT , para que você possa automatizar facilmente os fluxos de trabalho e centralizar as informações para que as pessoas certas tenham visibilidade dos dados no momento certo.
ES , de manera de automatizar fácilmente los flujos de trabajo y centralizar la información para que las personas indicadas tengan visibilidad de los datos en el momento adecuado.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
automatizar | automatizar |
facilmente | fácilmente |
fluxos | flujos |
trabalho | trabajo |
centralizar | centralizar |
pessoas | personas |
visibilidade | visibilidad |
momento | momento |
PT Com o Flex, a plataforma de contact center da Twilio, você pode usar código para centralizar compras, conversas e informações de contato de seus clientes
ES Con Flex, la plataforma de centro de contacto de Twilio, puedes utilizar el código para centralizar las compras, las conversaciones y la información de contacto de tus clientes
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
center | centro |
twilio | twilio |
código | código |
centralizar | centralizar |
compras | compras |
conversas | conversaciones |
clientes | clientes |
flex | flex |
PT As equipes podem centralizar seus processos de segurança, resultando em respostas mais rápidas em tempo real.
ES Los equipos pueden centralizar sus procesos de seguridad, lo que genera respuestas más rápidas en tiempo real a velocidad de máquina.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
equipes | equipos |
podem | pueden |
centralizar | centralizar |
processos | procesos |
segurança | seguridad |
respostas | respuestas |
mais | más |
real | real |
PT Centralizar políticas e governança em aplicativos SaaS
ES Centralizar la política y el gobierno en todas las aplicaciones de SaaS
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
centralizar | centralizar |
em | en |
aplicativos | aplicaciones |
saas | saas |
PT O OneSpan Cloud Authentication facilita para bancos e outras empresas centralizar o gerenciamento de autenticação e eliminar o custo e a complexidade do suporte a várias tecnologias de autenticação em silos.
ES OneSpan Cloud Authentication facilita a los bancos y otras empresas centralizar la administración de autenticación y eliminar el costo y la complejidad de admitir diversas tecnologías de autenticación en silos.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
cloud | cloud |
facilita | facilita |
bancos | bancos |
e | y |
empresas | empresas |
centralizar | centralizar |
gerenciamento | administración |
eliminar | eliminar |
complexidade | complejidad |
tecnologias | tecnologías |
silos | silos |
onespan | onespan |
PT O Insightly foi desenvolvido para equipes em crescimento que desejam um CRM flexível e fácil de usar para centralizar e gerenciar os dados dos clientes.
ES La solución CRM para empresas en crecimiento para capturar nuevos negocios, rastrear la interacción postventa con el cliente y la entrega de proyectos.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
crescimento | crecimiento |
crm | crm |
e | y |
clientes | cliente |
PT O Insightly foi desenvolvido para equipes em crescimento que desejam um CRM flexível e fácil de usar para centralizar e gerenciar os dados dos clientes.
ES La solución CRM para empresas en crecimiento para capturar nuevos negocios, rastrear la interacción postventa con el cliente y la entrega de proyectos.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
crescimento | crecimiento |
crm | crm |
e | y |
clientes | cliente |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov