PT Total de empréstimos verdes e voltados para a sustentabilidade e de títulos verdes emitidos em 2018, respectivamente.
Preložiť "títulos verdes emitidos" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "títulos verdes emitidos" z Portugalčina do Angličtina
Preklad Portugalčina do Angličtina z títulos verdes emitidos
Portugalčina
Angličtina
EN Total green and sustainability-linked loans and green bonds issued in 2018, respectively.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| total | total |
| empréstimos | loans |
| verdes | green |
| sustentabilidade | sustainability |
| emitidos | issued |
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT Especialize-se em títulos, iniciando seu negócio de corretagem com ações, opções, títulos e outros títulos
EN Specialise in securities by starting your brokerage business with stocks, options, bonds and other securities
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| títulos | securities |
| iniciando | starting |
| seu | your |
| corretagem | brokerage |
| ações | stocks |
| opções | options |
| outros | other |
PT o grupo se converteu em um modelo de referência internacional em financiamento verde com mais de 13,2 bilhões de euros emitidos em bônus verdes desde 2014.
EN the group has become an international benchmark in green finance with more than 13.2 billion euros issued in green bonds since 2014.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| referência | benchmark |
| internacional | international |
| financiamento | finance |
| bilhões | billion |
| euros | euros |
| emitidos | issued |
| bônus | bonds |
PT o grupo se converteu em um modelo de referência internacional em financiamento verde com mais de 13,2 bilhões de euros emitidos em bônus verdes desde 2014.
EN the group has become an international benchmark in green finance with more than 13.2 billion euros issued in green bonds since 2014.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| referência | benchmark |
| internacional | international |
| financiamento | finance |
| bilhões | billion |
| euros | euros |
| emitidos | issued |
| bônus | bonds |
PT O Grupo Iberdrola continua liderando a produção de energias verdes em Castela e Leão, e mais especificamente na província de Salamanca, com a tramitação de 500 novos novos megawatts (MW) verdes
EN The Iberdrola group is continuing at the leading edge of green energy production in Castilla y León, this time in Salamanca, where it has started the formalities to build 500 new green MW
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| grupo | group |
| produção | production |
| energias | energy |
| verdes | green |
| mais | to |
| na | at |
| novos | new |
| salamanca | salamanca |
| mw | mw |
PT O Grupo Iberdrola continua liderando a produção de energias verdes em Castela e Leão, e mais especificamente na província de Salamanca, com a tramitação de 500 novos novos megawatts (MW) verdes
EN The Iberdrola group is continuing at the leading edge of green energy production in Castilla y León, this time in Salamanca, where it has started the formalities to build 500 new green MW
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| grupo | group |
| produção | production |
| energias | energy |
| verdes | green |
| mais | to |
| na | at |
| novos | new |
| salamanca | salamanca |
| mw | mw |
PT Com o crescimento de títulos verdes na América Latina, país será o primeiro da região a contrair empréstimos a uma taxa de juros atrelada a compromissos do clima
EN As green bonds continue to grow, Uruguay will be the first country in Latin America to borrow at an interest rate tied to fulfilment of its climate commitments
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| crescimento | grow |
| verdes | green |
| na | at |
| américa | america |
| taxa | rate |
| juros | interest |
| compromissos | commitments |
| clima | climate |
PT Com o crescimento de títulos verdes na América Latina, país será o primeiro da região a contrair empréstimos a uma taxa de juros atrelada a compromissos do clima
EN As green bonds continue to grow, Uruguay will be the first country in Latin America to borrow at an interest rate tied to fulfilment of its climate commitments
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| crescimento | grow |
| verdes | green |
| na | at |
| américa | america |
| taxa | rate |
| juros | interest |
| compromissos | commitments |
| clima | climate |
PT Aproximadamente 400 títulos de antiquário que não são da Elzevier e mais de 30 títulos de referência também foram preservados em nosso museu em estantes de qualidade e climatizadas da nossa sede da Elsevier em Amsterdã.
EN Approximately 400 non-Elzevier antiquarian titles and over 30 reference titles are also preserved in our museum-quality, acclimatised display shelves in our Elsevier headquarters in Amsterdam.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| títulos | titles |
| referência | reference |
| museu | museum |
| qualidade | quality |
| elsevier | elsevier |
| amsterdã | amsterdam |
| sede | headquarters |
PT Diferentes estilos de escrita de títulos que funcionam: Quando se trata de escrever títulos, as regras não são imutáveis
EN Different headline writing styles that work: When it comes to writing headlines, the rules are not set in stone
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| diferentes | different |
| estilos | styles |
| títulos | headlines |
| funcionam | work |
PT Os criadores podem oferecer seus títulos no Vimeo On Demand em quantos idiomas desejarem, o que significa que a responsabilidade da escolha dos idiomas oferecidos para estes títulos (incluindo legendas / closed captions) é completamente deles.
EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| criadores | creators |
| podem | can |
| títulos | titles |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| quantos | many |
| idiomas | languages |
| responsabilidade | responsibility |
| incluindo | including |
PT Use títulos com base na importância do texto. Por exemplo: use o Título 1 (h1) para os títulos mais importantes.
EN Use headings based on the importance of the text. For example, use Heading 1 (h1) for the most important headings.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| use | use |
| texto | text |
PT Em caso de dificuldades de interpretação resultante de uma contradição entre quaisquer títulos que constam no início das cláusulas e quaisquer cláusulas, os títulos serão declarados inexistentes.
EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared nonexistent.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| caso | event |
| interpretação | interpretation |
| resultante | resulting |
| contradição | contradiction |
| títulos | heading |
PT Use títulos com base na importância do texto. Por exemplo: use o Título 1 (h1) para os títulos mais importantes.
EN Use headings based on the importance of the text. For example, use Heading 1 (h1) for the most important headings.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| use | use |
| texto | text |
PT Gerador de títulos do livro- Títulos perfeitos em menos de 30 segundos
EN Book Title Generator- Perfect Titles In Less Than 30 Seconds
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| gerador | generator |
| perfeitos | perfect |
| menos | less |
| segundos | seconds |
| livro | book |
PT colocar títulos na sua fila de títulos curtidas,
EN put titles in your Liked Title Queue,
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| colocar | put |
| sua | your |
| fila | queue |
| de | in |
PT Os títulos e subtítulos devem ser únicos. Não use o mesmo texto em vários títulos.
EN Headings and subheads should be unique. Don't use the exact same text for multiple headings.
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Títulos de vídeo com palavras-chave. Os títulos e as descrições dos vídeos do YouTube sempre devem incluir palavras-chave populares associadas ao seu nicho, gênero e concorrentes para ajudar a classificar melhor os seus vídeos.
EN Video titles with keywords. YouTube video titles and descriptions should always include popular keywords associated to your niche, genre, and competitors to help rank your videos higher.
PT Hostwinds SSL Certificados cobrem um domínio e são emitidos em poucos minutos depois de colocar o pedido
EN Hostwinds SSL certificates cover one domain and are issued within minutes after you place the order
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ssl | ssl |
| certificados | certificates |
| são | are |
| emitidos | issued |
| minutos | minutes |
PT o texto do projeto de regulamento contém uma disposição que permite à Irlanda e aos outros Estados-Membros aceitar mutuamente certificados emitidos a nacionais de países terceiros com base na reciprocidade
EN the text of the draft regulation contains a provision enabling Ireland and the other member states to mutually accept certificates issued to third country nationals based on reciprocity
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| texto | text |
| regulamento | regulation |
| contém | contains |
| disposição | provision |
| permite | enabling |
| irlanda | ireland |
| outros | other |
| aceitar | accept |
| mutuamente | mutually |
| certificados | certificates |
| emitidos | issued |
| terceiros | third |
| projeto | draft |
| membros | member |
PT Apesar de predominarem em transações físicas, os cartões de débito ainda são relativamente novos no e-commerce. Nossa plataforma permite que você aceite pagamentos com cartões de débito emitidos pelos principais bancos nacionais.
EN Although predominant in terms of physical transactions, debit cards are still relatively new to e-commerce in Brazil. Our platform enables you to accept payments for debit cards issued by all major Brazilian banks
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| débito | debit |
| relativamente | relatively |
| novos | new |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| permite | enables |
| aceite | accept |
| emitidos | issued |
| principais | major |
| bancos | banks |
PT Proprietários registrados detêm certificados físicos de ADRs, emitidos pelo banco depositário e recebem dividendos e procurações diretamente do BNY Mellon
EN Registered owners hold physical ADR certificates issued by the Depositary Bank and receive dividends, and proxy materials directly from BNY Mellon
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| proprietários | owners |
| registrados | registered |
| certificados | certificates |
| físicos | physical |
| emitidos | issued |
| banco | bank |
| recebem | receive |
| dividendos | dividends |
| diretamente | directly |
PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| nota | note |
| feitos | made |
| ou | or |
| lugar | place |
| método | method |
| alipay | alipay |
PT Os reembolsos reais serão emitidos para a fonte de pagamento original, desde que você canceleva o (s) serviço (s) no quadro de tempo que permitiria, conforme detalhado em nossa política de reembolso.
EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| serão | will be |
| emitidos | issued |
| s | s |
| quadro | frame |
| detalhado | detailed |
| nossa | our |
| política | policy |
PT O processo de solicitação de descontos ganhos/emitidos por meio do NetAcad utiliza as informações do “Número de recuperação” do seu perfil NetAcad
EN The request process for discounts earned/issued through NetAcad utilizes information in the “Recovery Number” of your NetAcad profile
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| descontos | discounts |
| emitidos | issued |
| utiliza | utilizes |
| informações | information |
| recuperação | recovery |
| perfil | profile |
| netacad | netacad |
PT O Filecoin se tornou o parceiro oficial de armazenamento da Flow Blockchain, trabalhando para fornecer armazenamento descentralizado para NFTs emitidos na rede do Dapper Lab.
EN According to research from Moonstream, the top 16.71% of all NFT hodlers on Ethereum owned 80.98% of NFTs between April 1 and Sept. 25.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| nfts | nfts |
PT Os cartões são emitidos em 19 regiões, inclusive os mercados do Oriente Médio, África e em países da Europa, como Alemanha, Rússia, Áustria e Espanha
EN JCB cards are now issued in 24 countries and territories with more than 140 million cardholders
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cartões | cards |
| emitidos | issued |
PT A UnionPay (também conhecida como China UnionPay, CUP ou UPI) é a maior rede de cartões do mundo, com mais de 6 bilhões de cartões emitidos. Ela é muito usada pelos consumidores chineses, em âmbito nacional e internacional
EN UnionPay (also known as China UnionPay, CUP or UPI) is the world?s biggest card network with more than 7 billion cards issued
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conhecida | known |
| china | china |
| cup | cup |
| rede | network |
| bilhões | billion |
| emitidos | issued |
PT O Mada é o método de pagamento com cartão predominante na Arábia Saudita. Todos os cartões de débito emitidos são obrigados a ter essa marca local
EN mada brings the new generation of innovation to digital payments in Saudi Arabia
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pagamento | payments |
| saudita | saudi |
PT Aumento direto de volume uma vez que 85% dos cartões emitidos poderão ser usados quando esse método de pagamento for oferecido
EN Significant volume uplift expected when offering mada
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| volume | volume |
PT com relatórios emitidos para indústrias e instituições.
EN with reports issued for industry and institutions.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| relatórios | reports |
| emitidos | issued |
| indústrias | industry |
| instituições | institutions |
PT Reembolsos não serão emitidos no caso de negações de visto; o valor do curso pode ser transferido uma vez para um curso futuro.
EN Refunds will not be issued in cases of visa denial; tuition can be transferred one time to a future course.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| reembolsos | refunds |
| não | not |
| emitidos | issued |
| visto | visa |
| curso | course |
| transferido | transferred |
| futuro | future |
PT Os certificados SSL ajudam a proteger transações ou aplicações online em seu domínio usando criptografia robusta. Todos os certificados emitidos pela No-IP usam autenticação e emissão automáticas com um preço acessível.
EN SSL certificates help protect online transactions or applications on your domain using strong encryption. All certificates issued by No-IP use automatic authentication and issuance at an affordable price.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| ajudam | help |
| transações | transactions |
| ou | or |
| seu | your |
| domínio | domain |
| robusta | strong |
| emitidos | issued |
| autenticação | authentication |
| emissão | issuance |
| automáticas | automatic |
| um | an |
| preço | price |
PT Os certificados TrustCor Premium Wildcard protegem subdomínios ilimitados com criptografia forte. Os certificados são emitidos em minutos e são a maneira mais econômica de proteger vários domínios.
EN TrustCor Premium Wildcard Certificates secure unlimited sub domains with strong encryption. Certificates are issued within minutes and are the most cost effective way to secure multiple domains.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| certificados | certificates |
| premium | premium |
| wildcard | wildcard |
| ilimitados | unlimited |
| forte | strong |
| emitidos | issued |
| minutos | minutes |
| a | the |
| maneira | way |
| domínios | domains |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
títulos verdes emitidos emitidos certificados emitidos eventos emitidos certificados são emitidos precisarão ser emitidos rotação são emitidos emitidos para pagamentos débito emitidos pelos alertas são emitidos emitidos pela mastercard verdes bônus verdes campos verdes intermináveis energias verdes projetos verdes folhas verdes espaços verdes abertura verdes mw verdes nossos servidores verdes parques verdes adubos verdes diversos excepto verdes anos rancho palos verdes verdes anos flores exóticas verdes ervas verdes frescas verdes da greenpeace bebidas verdes bagas verdes verdes e marrons espargos verdes mantidos ameixas verdes folhas verdes isoladas iniciativas verdes colinas verdes legumes verdes variados incontáveis áreas verdes contínuas colinas verdes lábios verdes prados ficam verdes folhas verdes semelhantes ilhotas verdes cobertas árvores verdes plantas verdes maçãs verdes vegetais verdes empréstimos verdes tomates verdes fritos
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky