PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
Preložiť "trello podem incluir" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "trello podem incluir" z Portugalčina do Angličtina
Preklady výrazu trello podem incluir
"trello podem incluir" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Angličtina z trello podem incluir
Portugalčina
Angličtina
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| podem | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT Pronto para mostrar alguns dados em seus quadros do Trello? Estas funcionalidades baseadas em dados podem elevar o nível de seus quadros do Trello.
EN Ready to show some data on your Trello boards? These data-driven features can take your Trello boards to the next level.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pronto | ready |
| dados | data |
| quadros | boards |
| trello | trello |
| funcionalidades | features |
| podem | can |
| nível | level |
PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| projetos | projects |
| organizados | organized |
| commits | commits |
| bitbucket | bitbucket |
| cartões | cards |
| trello | trello |
| importantes | important |
| código | code |
PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| desenvolver | development |
| ágil | agile |
| monitorar | tracking |
| bugs | bug |
| ou | or |
| casos | cases |
| consulte | check |
PT Mantenha seus lançamentos sob controle e sua comunicação clara usando o Trello para ver se as tarefas estão no caminho certo e qual conteúdo virá em seguida. Saiba mais sobre o Trello
EN Track social activity across multiple networks and profiles in a unified social inbox | Try Sprout Free Learn more about Sprout Social
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| comunicação | social |
PT Do planejamento de um lançamento ao conteúdo do calendário editorial e às pautas das reuniões, o Trello ajuda as equipes de marketing a fazer mais. O Trello é um centro de comando que conecta todas... Leia mais
EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to... Read more
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| marketing | media |
PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| projetos | projects |
| organizados | organized |
| commits | commits |
| bitbucket | bitbucket |
| cartões | cards |
| trello | trello |
| importantes | important |
| código | code |
PT Membros Esta coluna incluirá todos os nomes dos membros do quadro do Trello (as pessoas com as quais você compartilhou seu quadro do Trello) em uma lista suspensa.
EN Members This column will include all of the names of Trello board members (the people with whom you shared your Trello board) in a dropdown list.
PT Depois de copiar o template, altere o nome para algo que esteja tentando aprender. Gosto de me considerar um especialista no Trello, então vou continuar usando isso como exemplo no meu quadro do Trello.
EN Once you’ve copied the template, change the name to something you’re trying to learn. I like to think of myself as an expert on Trello, so I’ll keep using that as my example on my Trello board (how meta).
PT Se você estiver pronto para pôr em prática o que é a técnica Feynman, abra uma nova aba, crie um quadro do Trello e me acompanhe enquanto mostro como usar o Trello para dominar a técnica. Na verdade, você nem precisa criar um novo quadro do zero.
EN If you’re ready to apply the Feynman Technique, open a new tab, create a Trello board and follow along as I’ll show you how to use Trello to accomplish this. In fact… you don’t even need to create a new board from scratch…
PT Logo do Trello: clique na logo do Trello para acessar a tela da página inicial, onde você pode acessar não só áreas de trabalho e quadros, mas templates e outros recursos.
EN Trello logo: Click the Trello logo to go to your home screen, where you can access not only your Workspaces and boards, but Templates and other features as well.
PT Sejam quais forem os tipos de dados que você quer acompanhar, por que não utilizar o Trello onde seu trabalho já está armazenado? Aqui estão algumas funcionalidades e Power-Ups que vão ajudar você a gerenciar seus dados no Trello.
EN Regardless of what kind of data you want to keep track of, why not utilize Trello where your work is already living? Here are a few features and power-ups that will help you manage your data in Trello.
PT Pronto para mostrar alguns dados em seus quadros do Trello? Com sorte, estas funcionalidades deram a você algumas ideias sobre como elevar o nível de seus quadros do Trello. Se você tiver outras ideias, fale com a gente! Visite a
EN Ready to show some data on your Trello boards? Hopefully these features have given you some ideas on how to take your Trello boards to the next level. If you have any other ideas, we’d love to see them! Pop over in the
PT “Zenkit é um Trello melhor que o Trello”
EN “Zenkit is a better Trello than Trello.”
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| poderão | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| poderão | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| poderão | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| envolvendo | involving |
| podem | might |
| além | to |
| básicas | basic |
| conta | account |
| ip | ip |
| ou | or |
PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| envolvendo | involving |
| podem | might |
| além | to |
| básicas | basic |
| conta | account |
| ip | ip |
| ou | or |
PT O Site pode, de tempos em tempos, incluir links para sites externos, que podem incluir links para ofertas e promoções de terceiros
EN The Site may, from time to time, include links to external sites, which may include links to third party offers and promotions
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tempos | time |
| incluir | include |
| links | links |
| externos | external |
PT O Site pode, de tempos em tempos, incluir links para sites externos, que podem incluir links para ofertas e promoções de terceiros
EN The Site may, from time to time, include links to external sites, which may include links to third party offers and promotions
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tempos | time |
| incluir | include |
| links | links |
| externos | external |
PT Cada equipe pode colaborar na ferramenta que preferir. Os engenheiros podem ficar no Bitbucket e as equipes não técnicas podem trabalhar no Trello.
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| colaborar | collaborate |
| engenheiros | engineers |
| bitbucket | bitbucket |
| técnicas | technical |
| trabalhar | work |
| trello | trello |
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| passo | step |
| você | you |
| instalação | installation |
| bom | good |
| se | if |
| adicioná-lo | add it |
| caixas de seleção | checkboxes |
| fonte | source |
| código | code |
| caixa de seleção | checkbox |
PT pode incluir informações básicas sobre si ou a sua marca, tais como o seu nome, localização, e uma descrição geral da sua marca ou empresa. Pode (e deve) incluir também um
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| básicas | basic |
| sobre | about |
| marca | brand |
| nome | name |
| descrição | description |
| geral | general |
| empresa | business |
PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| linhas | rows |
| pai | parent |
| se | if |
| usa | uses |
| hierarquia | hierarchy |
| filtro | filter |
| caixa de seleção | checkbox |
PT "Incluir-me, incluir todos nós."
EN "Include me, include all of us."
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| incluir | include |
| todos | all |
| nós | us |
PT "Incluir-me, incluir todos nós."
EN "Include me, include all of us."
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| incluir | include |
| todos | all |
| nós | us |
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| passo | step |
| você | you |
| instalação | installation |
| bom | good |
| se | if |
| adicioná-lo | add it |
| caixas de seleção | checkboxes |
| fonte | source |
| código | code |
| caixa de seleção | checkbox |
PT pode incluir informações básicas sobre si ou a sua marca, tais como o seu nome, localização, e uma descrição geral da sua marca ou empresa. Pode (e deve) incluir também um
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
PT Opcional: Selecione Incluir anexos ou Incluir comentários.
EN Optional: Select Include Attachments or Include Comments.
PT Identifique os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir. Isso pode incluir informações sobre pagamentos, entregas, garantias, termos de uso, etc.
EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.
PT A regra fundamental a seguir ao pensar em artigos para incluir no seu pacote de marketing é: o que é que isto diz sobre a minha marca e por que é estou a incluir isto?
EN The fundamental rule to follow when thinking about items to include in your marketing pack: What does this say about my brand, and why am I including it?
PT O Trello é como uma central de projetos viva, em que equipes diferentes colaboram em qualquer lugar e podem desfrutar de mais de cem integrações com outras ferramentas..
EN Beautifully-designed interfaces, intuitive functionality and seamless integrations with other tools make it a logical choice for project teams
PT As listas podem incluir qualquer - coisa de capas de álbuns notáveis, produtores prolíficos, seus álbuns favoritos de férias, - s possibilidades são infinitas! As Listas podem conter Artistas edições, Selos e até outras Listas.
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| listas | lists |
| podem | can |
| capas | covers |
| produtores | producers |
| favoritos | favorite |
| férias | holiday |
| possibilidades | possibilities |
| infinitas | endless |
| conter | contain |
| artistas | artists |
| edições | releases |
| outras | other |
PT Esses fatores podem incluir mudanças nas condições do mercado físico que podem impactar materialmente os parâmetros de uma avaliação.
EN Such factors may include changes in physical market conditions that could materially impact the parameters of an assessment.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fatores | factors |
| incluir | include |
| mudanças | changes |
| condições | conditions |
| mercado | market |
| físico | physical |
| impactar | impact |
| parâmetros | parameters |
| avaliação | assessment |
PT Serão fotos da sua propriedade, promoções ou conteúdo gerado pelos seus clientes? Os Stories podem incluir acontecimentos diários da sua propriedade e podem ser simples, como compartilhar a previsão do tempo.
EN Stories can consist of day-to-day happenings at your property and could be as simple as sharing the daily weather.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| propriedade | property |
| stories | stories |
| compartilhar | sharing |
PT As responsabilidades de trabalho podem ser as mesmas de um comprador júnior ou agente de compras, mas também podem incluir autoridade de supervisão ou gestão.
EN The job responsibilities may be the same as those of a junior buyer or purchasing agent, but also may include supervisory or managerial authority.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
| de | of |
| comprador | buyer |
| júnior | junior |
| agente | agent |
| compras | purchasing |
| incluir | include |
| supervisão | supervisory |
PT Tokens de serviço podem ainda ser comprados utilizando uma variedade de meios de pagamento que podem incluir mas não se limitam a cartão de crédito, PayPal, Bitcoin, Apple Pay ou transferência bancária
EN Service tokens can also be purchased using a variety of payment methods and may include but are not limited to credit cards, PayPal, Bitcoin, Apple Pay or bank wire
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| serviço | service |
| comprados | purchased |
| variedade | variety |
| meios | methods |
| incluir | include |
| cartão | cards |
| crédito | credit |
| bitcoin | bitcoin |
| apple | apple |
| bancária | bank |
PT As responsabilidades de trabalho podem ser as mesmas de um comprador júnior ou agente de compras, mas também podem incluir autoridade de supervisão ou gestão.
EN The job responsibilities may be the same as those of a junior buyer or purchasing agent, but also may include supervisory or managerial authority.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
| de | of |
| comprador | buyer |
| júnior | junior |
| agente | agent |
| compras | purchasing |
| incluir | include |
| supervisão | supervisory |
PT Esses termos ou regras especiais (que podem incluir regras oficiais e datas de validade) podem ser publicados em relação à atividade aplicável
EN Such special terms or rules (which may include official rules and expiration dates) may be posted in connection with the applicable Activity
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| especiais | special |
| incluir | include |
| oficiais | official |
| datas | dates |
| publicados | posted |
| relação | connection |
| atividade | activity |
| aplicável | applicable |
PT Literal de número: os números constantes podem ser quaisquer números reais e podem incluir notação de pontos. 1005 e 1.5589 são números constantes válidos.
EN Number literal: constant numbers can be any real numbers, and can include point notation. 1005 and 1.5589 are both valid constant numbers.
PT Determinadas métricas podem incluir conversões modeladas. Utilizamos a modelação em casos em que as conversões não podem ser observadas e reportadas diretamente. Isto ajuda-nos a fornecer-te uma análise abrangente do desempenho da tua campanha.
EN Certain metrics may include modelled conversions. We use modelling in cases where conversions cannot be directly observed and reported. This helps us to provide you with a comprehensive view of your campaign performance.
PT Não tem um jeito errado de usar o Trello, mas a gente pode ajudar a botar as ideias em prática com templates inspirados na comunidade para todos os casos de uso.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| trello | trello |
| ideias | ideas |
| templates | templates |
| inspirados | inspired |
| comunidade | community |
| casos | case |
PT Traduza ideias em ações com templates do Trello inspirados na comunidade para cada caso de uso.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ideias | ideas |
| ações | actions |
| templates | templates |
| trello | trello |
| inspirados | inspired |
| comunidade | community |
| caso | case |
PT Adicione um plano de 90 dias com o Trello para dar boa vantagem inicial aos novos contratados (e uma ótima primeira impressão!)
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| adicione | add |
| plano | plan |
| dias | day |
| trello | trello |
| boa | great |
| novos | new |
| impressão | impression |
PT O Trello ajuda a dominar sessões disruptivas e distribuídas, além de trabalhar em conjunto para descobrir sua próxima grande ideia.
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| trello | trello |
| ajuda | helps |
| dominar | master |
| sessões | sessions |
| trabalhar | work |
| grande | big |
| ideia | idea |
PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conteúdo | content |
| imaginação | imagination |
| publicação | publication |
| seu | your |
| calendário | calendar |
| editorial | editorial |
| espaço | place |
| centralizado | centralized |
| ideias | ideas |
| colaboradores | contributors |
| mover | move |
| pipeline | pipeline |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
trello podem incluir elas podem incluir listas podem incluir fórmulas podem incluir stories podem incluir sites podem incluir fórmulas podem incluir planilhas podem incluir exemplos podem incluir estas podem incluir eles podem incluir estes podem incluir trello ajuda trello trello permite trello e trello ajudou o buffer usa paineis do trello para gerenciar trello melhorou quadros do trello trello funciona usuários do trello trello integração bitbucket e trello cartões do trello marketing do trello trello trust confluence e trello trello tem trello usando trello permitem atlassian trello personalizar o trello o trello o trello é quadro do trello o trello premium trello para dominar incluía trello apaixonaram pelo trello trello usam criptografia envolvendo o trello trello agora é trello premium está usa o trello painel trello trello para ver trello ajudou a separada no trello embora o trello
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky