PT 5). Priorize uma lista de ideias: Agora você precisa classificar suas ideias de acordo com a sua importância. Se você fez um brainstorming e conseguiu algumas ideias que valem a pena serem mais estudadas, é hora de priorizá-las.
Preložiť "ideias" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ideias" z Portugalčina do Angličtina
Preklad Portugalčina do Angličtina z ideias
Portugalčina
Angličtina
EN 5). Prioritize a list of ideas: Next, you need to rank your ideas according to their importance. If you’ve brainstormed some ideas that are worth researching further, it’s time to prioritize them.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| ideias | ideas |
| importância | importance |
| se | if |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| produto | product |
| victorinox | victorinox |
| fãs | fans |
| observe | note |
| processar | process |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| produto | product |
| victorinox | victorinox |
| fãs | fans |
| observe | note |
| processar | process |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| produto | product |
| victorinox | victorinox |
| fãs | fans |
| observe | note |
| processar | process |
PT Basta acessar as páginas de destino a verificar, escolher um rastreador e agendar o e-mail com novas ideias, caso queira receber novas ideias no futuro
EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| escolher | choose |
| rastreador | crawler |
| agendar | schedule |
| novas | new |
| ideias | ideas |
| queira | want |
| futuro | future |
PT Brainstorming ajuda a gerar ideias para resolver um problema. Sua finalidade é criar um ambiente onde toda a gama de ideias ? de ?razoável? a ?peculiar? ? podem ser livremente apresentadas e discutidas.
EN Brainstorming helps you to generate good ideas to solve a problem. Its purpose is to create an environment where the entire gamut of ideas ? from “reasonable” to “quirky” ? can be freely presented and discussed.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| ajuda | helps |
| ideias | ideas |
| resolver | solve |
| problema | problem |
| finalidade | purpose |
| ambiente | environment |
| razoável | reasonable |
| podem | can |
| livremente | freely |
| apresentadas | presented |
PT Defina um limite de tempo para debater ideias: Se você está fazendo brainstorming com sua equipe, então, defina um limite de tempo para cada seção de ideias
EN Set a time limit for brainstorming ideas: If you’re brainstorming with your team, then set a time limit for each idea section
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tempo | time |
| se | if |
| brainstorming | brainstorming |
PT 3). Refinar suas ideias: Este é o passo onde você irá melhorar as ideias através de pequenas mudanças. Por exemplo, você poderia reescrever uma ideia ou simplesmente acrescentar algo de novo para ela. Apenas torná-la melhor.
EN 3). Refine your ideas: This is the step where you improve on ideas through small changes. For example, you could rewrite an idea or simply add something new to it. Just make it better.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| refinar | refine |
| passo | step |
| pequenas | small |
| mudanças | changes |
| ou | or |
| acrescentar | add |
| novo | new |
PT “Há muitas ideias e inovações chegando”, disse Williams. “Meu trabalho é analisar essas ideias e determinar o mais rápido possível se terão sucesso no mercado.”
EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ideias | ideas |
| inovações | innovations |
| chegando | coming |
| disse | said |
| trabalho | job |
| analisar | look |
| determinar | determine |
| possível | possible |
| se | whether |
| sucesso | successful |
| mercado | market |
| williams | williams |
PT Adicione ideias: cada ideia que você mapear poderá acionar associações no seu cérebro e gerar novas ideias, as quais você pode, então, adicionar na forma de ramificações filhas
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| mapear | map |
| acionar | trigger |
| associações | associations |
| cérebro | brain |
| novas | new |
| forma | form |
PT Você pode optar por, ou nós podemos convidá-lo a, enviar comentários ou ideias sobre o Services Marketplace, incluindo, sem limitações, sugestões sobre como aprimorar o Services Marketplace ("Ideias")
EN You may choose to, or we may invite you to, submit comments or ideas about Services Marketplace, including without limitation about how to improve Services Marketplace (“Idea(s)”)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| ou | or |
| nós | we |
| enviar | submit |
| comentários | comments |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| incluindo | including |
| sem | without |
| s | s |
PT Será assim possível aos cidadãos apresentarem, pela primeira vez a um nível europeu, as suas ideias, comentarem as ideias de outros cidadãos, criarem e participarem em eventos
EN This will enable citizens – for the first time at EU level – to put forward their ideas, comment on other people’s ideas, create and participate in events
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vez | time |
| nível | level |
| europeu | eu |
| ideias | ideas |
| criarem | create |
| eventos | events |
PT Mais de 1,2 bilhão de ideias foram geradas com nossa aplicação de gestão de ideias até o momento.
EN More than 1.2 billion ideas have been generated with our idea management app to date.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| bilhão | billion |
| geradas | generated |
| nossa | our |
| gestão | management |
| momento | date |
PT Discuta ideias diretamente dentro do MindMeister deixando comentários. Vote nas ideias para identificar rapidamente quais projetos receberão mais apoio dos membros da equipe.
EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| discuta | discuss |
| ideias | ideas |
| mindmeister | mindmeister |
| deixando | leaving |
| comentários | comments |
| rapidamente | quickly |
| projetos | projects |
| apoio | support |
| membros | members |
| equipe | team |
| receber | receive |
PT Adicione imagens, vídeos, maquetes e especificações de recursos às ideias em seus mapas mentais. Use ícones, cores e diferentes formatos de tópicos para destacar e agrupar ideias.
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| adicione | add |
| vídeos | videos |
| maquetes | mockups |
| especificações | specs |
| recursos | feature |
| seus | your |
| use | use |
| cores | colors |
| diferentes | different |
| formatos | formats |
| destacar | highlight |
| agrupar | group |
PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.
EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| reunir | gather |
| ideias | ideas |
| equipe | team |
| crie | create |
| mapa | map |
| colegas | colleagues |
| recursos | features |
| votação | voting |
PT Na Victorinox, adoramos ideias criativas e modernas. Pensando nisso, lançamos o concurso anual de design da Victorinox, no qual fãs e apaixonados pelo design podem apresentar suas ideias para os novos canivetes Classic Limited Edition.
EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| ideias | ideas |
| concurso | contest |
| anual | annual |
| design | design |
| fãs | fans |
| apresentar | submit |
| classic | classic |
| limited | limited |
| edition | edition |
| s | s |
PT Você tem outras idéias para contribuir com Free Logo Design? Envie suas idéias através do formulário abaixo.
EN You have other collaboration ideas with FreeLogoDesign? Feel free to submit your ideas using the form below.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| outras | other |
| free | free |
| envie | submit |
PT Na Victorinox, adoramos ideias criativas e modernas. Pensando nisso, lançamos o concurso anual de design da Victorinox, no qual fãs e apaixonados pelo design podem apresentar suas ideias para os novos canivetes Classic Limited Edition.
EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| ideias | ideas |
| concurso | contest |
| anual | annual |
| design | design |
| fãs | fans |
| apresentar | submit |
| classic | classic |
| limited | limited |
| edition | edition |
| s | s |
PT Com bilhões de ideias geradas por mais de 25 milhões de usuários em todo o mundo, a ferramenta revolucionou a geração de ideias nas áreas de negócios e educação.
EN With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| geradas | generated |
| usuários | users |
| educação | education |
PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Com bilhões de ideias geradas por mais de 25 milhões de usuários em todo o mundo, a ferramenta revolucionou a geração de ideias nas áreas de negócios e educação.
EN With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| geradas | generated |
| usuários | users |
| educação | education |
PT Você tem outras idéias para contribuir com Free Logo Design? Envie suas idéias através do formulário abaixo.
EN You have other collaboration ideas with FreeLogoDesign? Feel free to submit your ideas using the form below.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| outras | other |
| free | free |
| envie | submit |
PT Na Victorinox, adoramos ideias criativas e modernas. Pensando nisso, lançamos o concurso anual de design da Victorinox, no qual fãs e apaixonados pelo design podem apresentar suas ideias para os novos canivetes Classic Limited Edition.
EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| ideias | ideas |
| concurso | contest |
| anual | annual |
| design | design |
| fãs | fans |
| apresentar | submit |
| classic | classic |
| limited | limited |
| edition | edition |
| s | s |
PT Um laboratório que aceita ideias e integrações dos parceiros é responsável por incubar essas ideias, aplicações e relações corporativas
EN A lab that accepts ideas and integrations from partners then incubates these ideas, applications, and business relationships
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| laboratório | lab |
| aceita | accepts |
| ideias | ideas |
| integrações | integrations |
| aplicações | applications |
| corporativas | business |
PT 66% estão participando de reuniões da comunidade e 50% estão ativamente levantando suas próprias idéias ou idéias de outros membros do grupo durante essas reuniões
EN 66% are participating in community meetings, and 50% are actively raising their own ideas or ideas from other group members during those meetings
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| participando | participating |
| reuniões | meetings |
| ativamente | actively |
| ou | or |
| membros | members |
PT Neste verão, pedimos para as pessoas do mundo todo que nos enviassem novas ideias criativas de sorvetes. Leia o relatório com as ideias vencedoras
EN This summer, we asked people around the world to get creative and send us their freshest ideas for ice-cream. Read the report with the winning ideas
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| verão | summer |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| ideias | ideas |
| criativas | creative |
| relatório | report |
| ver | get |
PT Mais de 1,2 bilhão de ideias foram geradas com nossa aplicação de gestão de ideias até o momento.
EN More than 1.2 billion ideas have been generated with our idea management app to date.
PT Discuta ideias diretamente dentro do MindMeister deixando comentários. Vote nas ideias para identificar rapidamente quais projetos receberão mais apoio dos membros da equipe.
EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.
PT Adicione imagens, vídeos, maquetes e especificações de recursos às ideias em seus mapas mentais. Use ícones, cores e diferentes formatos de tópicos para destacar e agrupar ideias.
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.
EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.
PT “Há muitas ideias e inovações chegando”, disse Williams. “Meu trabalho é analisar essas ideias e determinar o mais rápido possível se terão sucesso no mercado.”
EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”
PT Os participantes saem com novas ideias para ajudar suas organizações a crescer e a inspiração para colocar essas ideias em prática.
EN Attendees leave with new ideas to help their organizations grow, and the inspiration to put those ideas into practice.
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
PT Pronto para mostrar alguns dados em seus quadros do Trello? Com sorte, estas funcionalidades deram a você algumas ideias sobre como elevar o nível de seus quadros do Trello. Se você tiver outras ideias, fale com a gente! Visite a
EN Ready to show some data on your Trello boards? Hopefully these features have given you some ideas on how to take your Trello boards to the next level. If you have any other ideas, we’d love to see them! Pop over in the
PT CBL é uma estrutura fluida que evolui com base em lições aprendidas, novas idéias e fazer conexões. Confira algumas idéias novas e compartilhe a sua.
EN CBL is a fluid framework that evolves based on lessons learned, new ideas and making connections. Check out some new ideas and share yours.
PT Arduino: Guia para colocar suas ideias em prática
EN The Future Is Faster Than You Think: How Converging Technologies Are Transforming Business, Industries, and Our Lives
PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| autores | authors |
| explicar | explain |
| ideias | ideas |
| palavras | words |
| moldando | shaping |
| compartilham | share |
| adequar | fit |
| diferentes | different |
PT Analise um ambiente problemático e organize suas ideias.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| analise | explore |
| um | a |
| ambiente | space |
| organize | organize |
| ideias | ideas |
PT Abra seu briefing para toda nossa comunidade de design. Os designers enviam suas ideias e você escolhe seu design favorito.
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| abra | open |
| toda | entire |
| comunidade | community |
| design | design |
| designers | designers |
| ideias | ideas |
| escolhe | pick |
| favorito | favorite |
PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pessoas | people |
| fortemente | highly |
| logo | logo |
| começa | starts |
| você | you |
PT Converse sobre ideias, detalhes do projeto e o preço com o designer que você escolher.
EN Discuss ideas, project details and pricing with the designer you choose.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| converse | discuss |
| ideias | ideas |
| detalhes | details |
| projeto | project |
| preço | pricing |
| designer | designer |
| você | you |
PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| mundo | world |
| ideias | ideas |
| originais | unique |
| feedback | feedback |
| favoritos | favorites |
| escolhe | choose |
| um | a |
| vencedor | winner |
PT Quer fazer os usuários felizes? Conecte-se com um dos nossos designers especialistas em web para tornar suas ideias uma realidade.
EN Wanna make users appy? Connect with one of our web or digital designers to make your ideas a reality.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| usuários | users |
| designers | designers |
| web | web |
| ideias | ideas |
| realidade | reality |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
ideias desenvolver novas ideias reunir ideias pedir ideias obtenha ideias ideias chave relacionadas trocar ideias incluir idéias receba ideias melhores ideias gerar ideias obter novas ideias ideias novas quais ideias gere ideias gerar novas ideias ideias uns gerencia ideias ideias diretamente ideias criativas reúna ideias agrupe ideias semelhantes moldar ideias escolher ideias novas ideias pesquisa ideias ideias através grandes ideias veja ideias recurso ideias buscando ideias coletar ideias ideias semelhantes envie ideias obter ideias desenvolva ideias nossas ideias excelentes ideias criar novas ideias priorize ideias transformar ideias debater ideias empresa ideias próprias ideias algumas ideias testando duas ideias boas ideias ideias personalizadas ideias complexas dar ideiasPreložte ideias do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Thajské 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky