PT Somente Leitura (Somente Armazenamento em Massa): Os usuários obtêm acesso somente para leitura, mas não podem gravar no dispositivo.
Preložiť "somente você conhece" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "somente você conhece" z Portugalčina do Angličtina
Preklady výrazu somente você conhece
"somente você conhece" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Angličtina z somente você conhece
Portugalčina
Angličtina
EN Read Only (Mass Storage Only): Users get read-only access but cannot write to the device.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| leitura | read |
| armazenamento | storage |
| massa | mass |
| usuários | users |
PT Com o 1Password você só tem que memorizar uma senha.Todas as suas outras senhas e informações importantes são protegidas por nossa Senha Principal, que somente você conhece.
EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| outras | other |
| importantes | important |
PT Com o 1Password você só precisa memorizar uma senha. Todas as outras senhas e informações importantes são protegidas por sua Senha Principal, que somente você conhece.
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| outras | other |
| conhece | know |
PT Com o 1Password você só precisa memorizar uma senha. Todas as outras senhas e informações importantes são protegidas por sua Senha Principal, que somente você conhece.
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| outras | other |
| conhece | know |
PT Com o 1Password você só tem que memorizar uma senha.Todas as suas outras senhas e informações importantes são protegidas por nossa Senha Principal, que somente você conhece.
EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| outras | other |
| importantes | important |
PT Com o 1Password você só tem que memorizar uma senha.Todas as suas outras senhas e informações importantes são protegidas por nossa senha de conta, que somente você conhece.
EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Account Password, which only you know.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| outras | other |
| importantes | important |
| conta | account |
PT Com o 1Password você só precisa memorizar uma senha. Todas as outras senhas e informações importantes são protegidas por sua senha de conta, que somente você conhece.
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Account Password, which only you know.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| outras | other |
| conta | account |
| conhece | know |
PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.
EN Only you know your Master Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| somente | only |
| senha | password |
| enviada | sent |
| protege | protects |
| alguém | someone |
| acesso | access |
PT Como sabemos que somente você conhece seu fluxo de trabalho melhor, é possível criar, nomear e organizar quantas seções forem necessárias.
EN Create, name and arrange as many sections as you need, you can even collapse them for a more focused overview.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| possível | can |
| nomear | name |
| seções | sections |
PT Se você tivesse só um paciente, seria fácil conhecê-lo como indivíduo, e não somente como notas em um gráfico
EN If only you had just one patient, it would be easy to know them as a whole person, not just as notes on a chart
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tivesse | had |
| paciente | patient |
| notas | notes |
| gráfico | chart |
| em | person |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| produto | product |
| victorinox | victorinox |
| fãs | fans |
| observe | note |
| processar | process |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| produto | product |
| victorinox | victorinox |
| fãs | fans |
| observe | note |
| processar | process |
PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.
EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| produto | product |
| victorinox | victorinox |
| fãs | fans |
| observe | note |
| processar | process |
PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.
EN Only you know your Master Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| somente | only |
| senha | password |
| enviada | sent |
| protege | protects |
| alguém | someone |
| acesso | access |
PT Somente você conhece sua senha de conta: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.
EN Only you know your Account Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| somente | only |
| senha | password |
| conta | account |
| enviada | sent |
| protege | protects |
| alguém | someone |
| acesso | access |
PT Somente a Netskope conhece profundamente a nuvem e oferece segurança centrada nos dados, em uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo.
EN Only Netskope understands the cloud and delivers data-centric security from one of the world’s largest and fastest security networks.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| netskope | netskope |
| nuvem | cloud |
| oferece | delivers |
| segurança | security |
| dados | data |
| redes | networks |
PT Somente a Netskope conhece profundamente a nuvem e oferece segurança centrada nos dados, em uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo.
EN Only Netskope understands the cloud and delivers data-centric security from one of the world’s largest and fastest security networks.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| netskope | netskope |
| nuvem | cloud |
| oferece | delivers |
| segurança | security |
| dados | data |
| redes | networks |
PT Somente você pode acessar suas informações utilizando segredos a que somente você tem acesso
EN Only you can access your information using secrets that only you hold
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| informações | information |
| utilizando | using |
| segredos | secrets |
PT Somente você pode acessar suas informações utilizando segredos a que somente você tem acesso
EN Only you can access your information using secrets that only you hold
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| informações | information |
| utilizando | using |
| segredos | secrets |
PT Mas você ainda quer contratar alguém próximo. Você ainda vai dar preferência para aquele que tem o escritório na rua que você conhece.
EN But you probably still want to hire someone local. You’ll still give preference to the one with the office on that one street you recognize.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dar | give |
| preferência | preference |
| escritório | office |
| rua | street |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
PT Da sua perspectiva, você pode preferir que as pessoas o sigam para que você não acabe com muitas "conexões" que você realmente não conhece de todo.
EN From your perspective, you might prefer people to follow you so that you don’t end up with a lot of “connections” who you really don’t know at all.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| preferir | prefer |
| pessoas | people |
| sigam | follow |
| conexões | connections |
| conhece | know |
PT Como você conhece o escopo dos requisitos? E uma vez que você sabe que a HIPAA se aplica, como você implementa medidas para garantir a conformidade?
EN How do you know the scope of the requirements? And once you know HIPAA applies, how do you put measures in place to ensure compliance?
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| escopo | scope |
| medidas | measures |
| conformidade | compliance |
| hipaa | hipaa |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
PT Da sua perspectiva, você pode preferir que as pessoas o sigam para que você não acabe com muitas "conexões" que você realmente não conhece de todo.
EN From your perspective, you might prefer people to follow you so that you don’t end up with a lot of “connections” who you really don’t know at all.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| preferir | prefer |
| pessoas | people |
| sigam | follow |
| conexões | connections |
| conhece | know |
PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| casb | casb |
| opção | option |
| empresas | companies |
| combinada | combined |
| pequena | small |
| segurança | security |
| exigir | require |
PT Além disso, os SLAs podem ser restritos para estarem disponíveis somente para usuários VIP. Tenha os olhos postos em seus clientes mais importantes e entregue um serviço não somente bom mas excelente!
EN Furthermore, SLA’s can be restricted to be available to VIP customer users only. Keep an eye on your most important customers and deliver excellent service to them!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| podem | can |
| restritos | restricted |
| disponíveis | available |
| vip | vip |
| tenha | keep |
| olhos | eye |
| importantes | important |
| entregue | deliver |
| serviço | service |
PT Somente tags mapeados podem ser carregados em seu site e somente integrações de venda consentidas são disparadas no backend
EN Only mapped tags will be loaded on your website and only consented vendor integrations triggered on the backend
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tags | tags |
| carregados | loaded |
| site | website |
| integrações | integrations |
PT As contas VyprVPN não são conexões dedicadas e destinam-se somente a uso individual, por somente um usuário
EN VyprVPN accounts are not dedicated connections and are for single user, individual use only
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| contas | accounts |
| vyprvpn | vyprvpn |
| são | are |
| conexões | connections |
| dedicadas | dedicated |
PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| casb | casb |
| opção | option |
| empresas | companies |
| combinada | combined |
| pequena | small |
| segurança | security |
| exigir | require |
PT Entrega de SMS OTP somente para aparelho (somente em determinadas regiões): Evite que o SMS da 2FA seja entregue aos portais da Web, apenas aparelhos confiáveis.
EN Handset only SMS OTP delivery (certain regions only): Prevent the 2FA SMS from being delivered to web portals, only trusted handsets.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sms | sms |
| otp | otp |
| determinadas | certain |
| regiões | regions |
| evite | prevent |
| portais | portals |
| web | web |
| aparelhos | handsets |
| confiáveis | trusted |
PT Somente leitura - completo: Esta opção tem uma interface de usuário mais rica do que a versão Somente leitura - HTML, permitindo aos visualizadores abrir comentários e anexos de linha, bem como recolher ou expandir hierarquias
EN Read Only - Full: This option has a richer user interface than Read Only - HTML, enabling viewers to open row attachments and comments as well as collapse or expand hierarchies
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| leitura | read |
| completo | full |
| opção | option |
| usuário | user |
| html | html |
| permitindo | enabling |
| comentários | comments |
| anexos | attachments |
| linha | row |
| bem | well |
| expandir | expand |
| hierarquias | hierarchies |
PT Também oferecemos compatibilidade com o uso de provedores de identidade externos, como Google SSO (somente para plano Profissional e Corporativo) e Okta, OneLogin e SAML 2.0 personalizado (somente para plano Corporativo);
EN We also support the use of external identity providers, such as Google SSO (for Pro & Enterprise plan only) and Okta, OneLogin, Azure AD and custom SAML 2.0 (for Enterprise plan only);
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| uso | use |
| provedores | providers |
| identidade | identity |
| externos | external |
| sso | sso |
| plano | plan |
| corporativo | enterprise |
| okta | okta |
| saml | saml |
| personalizado | custom |
PT Exportar em várias resoluções em somente uma operação (somente para PC desktop)
EN Export at multiple resolutions in one operation (for desktop only)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| exportar | export |
| resoluções | resolutions |
| operação | operation |
PT Remoção automática de hot pixels (somente no Motor RAW SerifLabs) (somente para PC desktop)
EN Automatic hot pixel removal (SerifLabs RAW Engine only) (for desktop only)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| remoção | removal |
| hot | hot |
| pixels | pixel |
| motor | engine |
| raw | raw |
PT Isso fornece o comportamento "somente cache" para itens no cache e o comportamento "somente rede" para qualquer coisa não armazenada em cache (o que inclui todas as solicitações não GET, já que não podem ser armazenadas em cache).
EN This gives you the "cache only" behavior for things in the cache and the "network only" behavior for anything not-cached (which includes all non-GET requests, as they cannot be cached).
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fornece | gives |
| comportamento | behavior |
| cache | cache |
| rede | network |
| em cache | cached |
PT E nos primeiros dias, tudo gira em torno de abrir portas. Digamos que você é um advogado e você conhece um contador. Até agora não parece muito, mas pode ser uma grande oportunidade.
EN And in the early days, it’s all about opening doors. Let’s say you’re a lawyer and you meet an accountant. So far it doesn’t sound like much, but it could be a big deal.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| portas | doors |
| advogado | lawyer |
| contador | accountant |
PT Muito bem, você está lendo este blog da Pega. Mas você nos conhece de verdade?
EN Okay, so you’re reading this blog from Pega. But do you really know who we are?
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| blog | blog |
| conhece | know |
| bem | okay |
| pega | pega |
PT Dessa forma, você e a estrutura de dados subjacente ganham os idiomas que você conhece o melhor, e todos podem conseguir o que querem no final
EN That way, both you and the underlying data structure get to speak the languages you know the best, and everyone can get what they want in the end
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dados | data |
| subjacente | underlying |
| idiomas | languages |
| conhece | know |
PT Então, para resumir, eu sugiro que se você é um iniciante vá para este curso e o ponto positivo é que o custo é bastante acessível e no momento gratuito. Mas se você conhece o básico sobre dropshipping, este curso pode não valer a pena.
EN So, to sum it up, I would suggest that if you are a beginner go for this course and the plus point is the cost is quite affordable and at the moment free. But if you know the basics about dropshipping, this course might not be worth the time.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| curso | course |
| ponto | point |
| bastante | quite |
| acessível | affordable |
| gratuito | free |
| conhece | know |
| básico | basics |
| dropshipping | dropshipping |
PT Se você conhece inglês e alguma outra língua, você pode levar o Gammu e o Wammu para mais perto dos usuários que não sabem inglês
EN If you know English and some other language, you can just bring Gammu and Wammu closer to the users who don't know English
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| wammu | wammu |
| usuários | users |
| gammu | gammu |
PT É por isso que precisamos da sua ajuda para manter os preços precisos e atualizados. Você pode ajudar inserindo os preços que você conhece no Burlington, Massachusetts.
EN That's why we need your help to keep prices accurate and up to date. You can help by entering the prices that you know in Burlington, Massachusetts.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| precisamos | we need |
| precisos | accurate |
| conhece | know |
| massachusetts | massachusetts |
PT É por isso que precisamos da sua ajuda para manter os preços precisos e atualizados. Você pode ajudar inserindo os preços que você conhece no Praga.
EN That's why we need your help to keep prices accurate and up to date. You can help by entering the prices that you know in Calgary.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| precisamos | we need |
| precisos | accurate |
| conhece | know |
PT É por isso que precisamos da sua ajuda para manter os preços precisos e atualizados. Você pode ajudar inserindo os preços que você conhece no Rio de Janeiro.
EN That's why we need your help to keep prices accurate and up to date. You can help by entering the prices that you know in Auckland.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| precisamos | we need |
| precisos | accurate |
| conhece | know |
| janeiro | date |
PT É por isso que precisamos da sua ajuda para manter os preços precisos e atualizados. Você pode ajudar inserindo os preços que você conhece no Campina Grande.
EN That's why we need your help to keep prices accurate and up to date. You can help by entering the prices that you know in Prague.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| precisamos | we need |
| precisos | accurate |
| conhece | know |
PT Você conhece os preços em Londres ou em Seul? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in London or in Seoul? You can help!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conhece | know |
| em | in |
| londres | london |
| ou | or |
| seul | seoul |
| ajudar | help |
PT Você conhece os preços em Cidade do México ou em Seul? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in Mexico City or in Seoul? You can help!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conhece | know |
| em | in |
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| ou | or |
| seul | seoul |
| ajudar | help |
PT Você conhece os preços em Barcelona ou em Seul? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in Barcelona or in Seoul? You can help!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conhece | know |
| em | in |
| barcelona | barcelona |
| ou | or |
| seul | seoul |
| ajudar | help |
PT Você conhece os preços em Santiago do Chile ou em Seul? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in Santiago or in Seoul? You can help!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conhece | know |
| em | in |
| santiago | santiago |
| ou | or |
| seul | seoul |
| ajudar | help |
PT Você conhece os preços em São Paulo ou em Seul? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in São Paulo or in Seoul? You can help!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conhece | know |
| em | in |
| paulo | paulo |
| ou | or |
| seul | seoul |
| ajudar | help |
| são | são |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
somente você conhece só você conhece somente você somente você tem somente você terá conhece conhece a conhecê los conhece pessoalmente enquanto conhece lâmina conhece ela conhece conhece alguém provavelmente conhece conhecê inglês ninguém conhece realmente não conhece conhece um pouco conhece os requisitos equipe já conhece só ele conhece ele conhece conhece e adora recurso que conhece conhece virou peça conhecê las realmente conhece conhecê lo conhece as demandas algo que conhece queremos conhecê conhece seu público gostaria de conhecê conhece o conhece a letra conhece um contador provavelmente conhece o conhece o sketchup conhece o escopo o gravatar conhece queremos conhecê la conhece o ripple já conhece a apple conhece conhece no burlington conhece sua compensação conhece pratos saborosos conhece o monitor conhece bem o conhece os preços
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky