PT artes e artesanato, trabalho artístico, artesanato árabe, arábia saudita, artesanato saudita, tradição, património, arte artesanal, artesanal, cor na arte Public Domain
Preložiť "saudita" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "saudita" z Portugalčina do Angličtina
Preklad Portugalčina do Angličtina z saudita
Portugalčina
Angličtina
EN wall, art, mural, painting, graffiti, multi colored, art and craft, representation, full frame, pattern Public Domain
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| e | and |
| public | public |
| domain | domain |
PT O diálogo de 14 de outubro com a Arábia Saudita foi o primeiro do gênero desde 2006. A Arábia Saudita é colíder da Coalizão para Derrotar o Estado Islâmico e é um parceiro valioso dos Estados Unidos no combate à Al Qaeda na Península Arábica.
EN The October 14 dialogue with Saudi Arabia was the first of its kind since 2006. Saudi Arabia is a co-leader of the Coalition to Defeat ISIS and is a valuable partner of the United States in countering al-Qaida in the Arabian Peninsula.
PT O presidente Franklin D. Roosevelt, à direita, e o rei saudita Abdulaziz Ibn Saud discutem relações entre Arábia Saudita e EUA em 14 de fevereiro de 1945 (© AP Images)
EN President Franklin D. Roosevelt, right, and Saudi King Abdulaziz Ibn Saud discuss Saudi-U.S. relations on February 14, 1945. (© AP Images)
PT Como um usuário UrbanVPN na Arábia Saudita, você vai gostar
EN As an UrbanVPN user in Saudi Arabia You will enjoy
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| um | an |
| usuário | user |
| saudita | saudi |
| você | you |
| vai | will |
PT Além disso, o governo saudita também bloqueia muitos sites com frequência
EN The Saudi government also regularly blocks many websites
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| governo | government |
| saudita | saudi |
| bloqueia | blocks |
| muitos | many |
| sites | websites |
| com frequência | regularly |
PT A melhor Arábia Saudita VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
EN The best Saudi Arabia VPN gives you back your internet freedom
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| saudita | saudi |
| vpn | vpn |
| liberdade | freedom |
PT Riade, Reino da Arábia Saudita
EN Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| riade | riyadh |
| reino | kingdom |
| saudita | saudi |
PT Rabigh, Província Ocidental, Reino da Arábia Saudita
EN Rabigh, Western Province, Kingdom of Saudi Arabia
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| província | province |
| ocidental | western |
| reino | kingdom |
| saudita | saudi |
PT Arábia Saudita - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN Algeria - Currency exchange against the Euro ›
PT ‹ Arábia Saudita - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN ‹ Albania - Currency exchange against the Euro
PT O Mada é o método de pagamento com cartão predominante na Arábia Saudita. Todos os cartões de débito emitidos são obrigados a ter essa marca local
EN mada brings the new generation of innovation to digital payments in Saudi Arabia
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pagamento | payments |
| saudita | saudi |
PT Profissionais de saúde e pacientes em toda a Arábia Saudita se beneficiam da plataforma de aprendizagem baseada no Moodle.
EN Healthcare professionals and patients across Saudi Arabia benefit from Moodle based learning platform.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| pacientes | patients |
| saudita | saudi |
| beneficiam | benefit |
| moodle | moodle |
PT No coração do Golfo Pérsico, defronte à ilha do Bahrein, situa-se uma das mais importantes cidades da Arábia Saudita: Khobar
EN In the heart of the Persian Gulf, opposite the island of Bahrain, is one of the most important cities in Saudi Arabia: Khobar
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| coração | heart |
| golfo | gulf |
| ilha | island |
| importantes | important |
| cidades | cities |
| saudita | saudi |
| é | is |
PT Egito, Jordânia, Israel e Arábia Saudita se localizam na outra margem do Golfo, o que faz de Taba uma base excepcional a partir da qual se pode descobrir o Oriente Médio.
EN With Egypt, Jordan, Israel and Saudi Arabia across the Gulf, this is an exceptional base for discovering the heart of the Middle East.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| egito | egypt |
| israel | israel |
| saudita | saudi |
| golfo | gulf |
| base | base |
| excepcional | exceptional |
| descobrir | discovering |
| médio | middle |
PT Le Cordon Bleu abrirá um instituto em Riade, Reino da Arábia Saudita
EN Alumnus Joshua Ross Wins Young Chef Competition
PT A Arábia Saudita produz petróleo, que é refinado em etileno, que depois é enviado a Taiwan, onde é usado para produzir os granulados (pellets) de vinil que vão se transformar no corpo da Barbie
EN Saudi Arabia produces oil that is refined into ethylene which is then shipped to Taiwan where the ethylene is used to produce the vinyl plastic pellets that become Barbie's body
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| saudita | saudi |
| refinado | refined |
| enviado | shipped |
| usado | used |
| vinil | vinyl |
| corpo | body |
| taiwan | taiwan |
PT Custo de vida em Arábia Saudita vs México
EN Cost of living in Saudi Arabia compared to Mexico
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| custo | cost |
| vida | living |
| saudita | saudi |
| méxico | mexico |
PT Custo de vida em Arábia Saudita é
EN Cost of living in Saudi Arabia is
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| custo | cost |
| vida | living |
| saudita | saudi |
| é | is |
PT São Paulo ? A Arábia Saudita inaugurou recentemente o primeiro hotel para camelos do mundo. Chamado Tetaman (Rest Assured, em inglês, e em
EN São Paulo – Saudi Arabia has recently opened the world’s first camel hotel. Called Tetaman (or “Rest Assured,” in English), it has 120 open-air
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| paulo | paulo |
| saudita | saudi |
| recentemente | recently |
| hotel | hotel |
| chamado | called |
| rest | rest |
| s | s |
PT São Paulo – A produção de frutas cítricas será celebrada por sua história e tradição na Arábia Saudita. O país do Golfo realizará um festival
EN São Paulo – Citrus fruit production will be celebrated for its heritage and tradition in Saudi Arabia. The Gulf country will host a festival
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| paulo | paulo |
| produção | production |
| frutas | fruit |
| saudita | saudi |
| país | country |
| golfo | gulf |
| festival | festival |
PT Jordânia e Arábia Saudita visam ampliar cooperação agrícola
EN Jordan, Saudi Arabia aim to increase agricultural ties
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| saudita | saudi |
| agrícola | agricultural |
PT São Paulo – Representantes dos governos da Jordânia e da Arábia Saudita se reuniram para discutir o aumento da cooperação agrícola entre os
EN São Paulo – Representatives of the governments of Jordan and Saudi Arabia met to discuss ways to increase agricultural cooperation between the
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| paulo | paulo |
| representantes | representatives |
| governos | governments |
| saudita | saudi |
| discutir | discuss |
| aumento | increase |
| cooperação | cooperation |
| agrícola | agricultural |
| são | são |
PT Arábia Saudita abre inscrições para residência artística
EN Registration open for art residency in Saudi Arabia
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| saudita | saudi |
| abre | open |
| residência | residency |
| art | art |
PT São Paulo – O Ministério da Cultura saudita anunciou nesta segunda-feira (20) o lançamento da segunda edição do “Programa de Residência Artística
EN São Paulo – Saudi Arabia?s Ministry of Culture announced on Monday (20) the launch of the second edition of the “Art Residency Program | Al
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| paulo | paulo |
| ministério | ministry |
| cultura | culture |
| saudita | saudi |
| anunciou | announced |
| lançamento | launch |
| edição | edition |
| programa | program |
| residência | residency |
| são | são |
| s | s |
| art | art |
PT São Paulo ? Após uma colaboração de 16 países árabes liderados pela Arábia Saudita e sob a supervisão da Organização Educacional, Cultural
EN São Paulo – After a collaboration between 16 Arab countries led by Saudi Arabia and under the supervision of the Arab League Educational,
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| paulo | paulo |
| colaboração | collaboration |
| países | countries |
| saudita | saudi |
| supervisão | supervision |
| educacional | educational |
| são | são |
PT Bolsonaro deve visitar Arábia Saudita em 2022
EN Brazilian and Saudi foreign ministers meet in Brasília
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| deve | and |
| saudita | saudi |
| em | in |
PT São Paulo – Uma possível visita do presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, à Arábia Saudita no primeiro semestre do ano que vem foi discutida nesta
EN São Paulo – The Brazilian minister of Foreign Affairs, Carlos França, will receive this Thursday (25) in Brasília the minister of Foreign Affairs
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| paulo | paulo |
| brasil | brazilian |
| são | são |
PT Pilota da Arábia Saudita vai disputar o Rally Dakar 2022
EN Saudi female driver to race 2022 Dakar Rally
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| saudita | saudi |
PT São Paulo – Emirados Árabes, Arábia Saudita e Omã são apenas alguns dos países que nos últimos meses anunciaram investimentos bilionários em
EN São Paulo – United Arab Emirates, Saudi Arabia and Oman are just a few of the countries that have announced billion-dollar investments in the
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| paulo | paulo |
| saudita | saudi |
| apenas | just |
| países | countries |
| investimentos | investments |
PT São Paulo ? Recém-saída do Hail International Rally, última rodada do Campeonato Mundial de Cross Country, a pilota saudita de rally
EN São Paulo – Fresh off the Hail International Rally, the last round of the World Cross Country Championship, Saudi rally driver Mashael
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| paulo | paulo |
| última | last |
| rodada | round |
| campeonato | championship |
| cross | cross |
| country | country |
| saudita | saudi |
| são | são |
PT Arábia Saudita se destaca em investimento em esportes
EN Saudi Arabia stands out in sports investments
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| saudita | saudi |
| investimento | investments |
| esportes | sports |
PT Riad – A Arábia Saudita está mudando, e rápido, na esteira do plano plurianual de abertura e diversificação da economia chamado de Visão 2030. A
EN Riyadh – Saudi Arabia is changing fast in the wake of the pluriannual plan for opening and diversifying its economy called Vision 2030. This ANBA
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| saudita | saudi |
| mudando | changing |
| rápido | fast |
| plano | plan |
| economia | economy |
| chamado | called |
| visão | vision |
PT Valéria Natal, da empresa de bebidas Stock do Brasil, contou à ANBA que recentemente iniciou as exportações de sua linha de concentrados de frutas para a Arábia Saudita e já foram embarcados dois contêineres
EN Valéria Natal of beverage company Stock do Brasil told ANBA that they have recently started exporting fruit concentrates to Saudi Arabia, and two containers have already been shipped
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| empresa | company |
| bebidas | beverage |
| stock | stock |
| recentemente | recently |
| iniciou | started |
| frutas | fruit |
| saudita | saudi |
| contêineres | containers |
| brasil | brasil |
PT Expanda em regiões geográficas energética com demanda em crescimento, incluindo Venezuela, Argentina, Brasil, Colômbia, Arábia Saudita, Escócia, Canadá e México.
EN Expand into growing energy geographies including Venezuela, Argentina, Brazil, Columbia, Saudi Arabia, Scotland, Canada and Mexico.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| incluindo | including |
| argentina | argentina |
| brasil | brazil |
| saudita | saudi |
| escócia | scotland |
| canadá | canada |
| méxico | mexico |
| venezuela | venezuela |
PT Riade, Reino da Arábia Saudita
EN Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| riade | riyadh |
| reino | kingdom |
| saudita | saudi |
PT Rabigh, Província Ocidental, Reino da Arábia Saudita
EN Rabigh, Western Province, Kingdom of Saudi Arabia
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| província | province |
| ocidental | western |
| reino | kingdom |
| saudita | saudi |
PT A Arábia Saudita produz petróleo, que é refinado em etileno, que depois é enviado a Taiwan, onde é usado para produzir os granulados (pellets) de vinil que vão se transformar no corpo da Barbie
EN Saudi Arabia produces oil that is refined into ethylene which is then shipped to Taiwan where the ethylene is used to produce the vinyl plastic pellets that become Barbie's body
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| saudita | saudi |
| refinado | refined |
| enviado | shipped |
| usado | used |
| vinil | vinyl |
| corpo | body |
| taiwan | taiwan |
PT Somos um casal com três filhos. Recebemos alunos do Japão, Bélgica, Coréia, China, Arábia Saudita, Rússia, Brasil, Turquia, Mexic ...
EN We are a married couple with three children. We have hosted students from Japan, Belgium, Korea, China, Saudi Arabia, Russia, Brazil, Turkey, Mexic...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| casal | couple |
| filhos | children |
| alunos | students |
| japão | japan |
| bélgica | belgium |
| coréia | korea |
| china | china |
| saudita | saudi |
| rússia | russia |
| brasil | brazil |
| turquia | turkey |
| é | have |
PT O PrecisionOS® expandiu suas ofertas de treinamento em realidade virtual (VR) para cirurgia geral, em parceria com a Medtronic Arábia Saudita. A empresa, líder no fornecimento...
EN PrecisionOS® has expanded its virtual reality (VR) training offerings into general surgery, teaming up with Medtronic Saudi Arabia. The company, a leading provider...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| expandiu | expanded |
| suas | its |
| ofertas | offerings |
| treinamento | training |
| realidade | reality |
| cirurgia | surgery |
| geral | general |
| saudita | saudi |
| líder | leading |
PT Le Cordon Bleu abrirá um instituto em Riade, Reino da Arábia Saudita
EN Alumnus Joshua Ross Wins Young Chef Competition
PT Nascido na Arábia Saudita, e com vasta experiência há mais de 10 anos na comercialização de ouro e joias preciosas na região dos Emirados Árabes. Engenheiro químico, graduado em Swansea no Reino Unido.
EN Born in Saudi Arabia, and with extensive experience for over 10 years in the marketing of gold and precious jewelry in the UAE region. Chemical engineer, graduated from Swansea in the UK.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| nascido | born |
| saudita | saudi |
| vasta | extensive |
| experiência | experience |
| ouro | gold |
| joias | jewelry |
| preciosas | precious |
| região | region |
| emirados | uae |
| engenheiro | engineer |
| químico | chemical |
| reino unido | uk |
PT O CPI cai para 3% em outubro na a Arábia Saudita
EN Austrians CPI increased up to 11.1% year-on-year in October of 2022
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| outubro | october |
PT O CPI cai para 3% em outubro na a Arábia Saudita
EN Austrians CPI increased up to 11.1% year-on-year in October of 2022
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| outubro | october |
PT O CPI cai para 3% em outubro na a Arábia Saudita
EN Austrians CPI increased up to 11.1% year-on-year in October of 2022
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| outubro | october |
PT PowerDMARC junta-se ao evento Black Hat MEA 2022 no Riyadh Front Exhibition Centre, Arábia Saudita
EN PowerDMARC joins the Black Hat MEA 2022 event at Riyadh Front Exhibition Centre, Saudi Arabia
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| evento | event |
| black | black |
| hat | hat |
| no | at |
| front | front |
| centre | centre |
| saudita | saudi |
| junta | joins |
PT 1998 Duas novas fábricas são implantadas em um único local, nos arredores de Jeddah, Arábia Saudita
EN 1998 Two new factories open in a single facility in the vicinity of Jeddah, Saudi Arabia
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| novas | new |
| fábricas | factories |
| saudita | saudi |
PT 25 de junho de1996: O Hezbollah detonou um caminhão repleto de explosivos no complexo Torres Khobar que abrigava membros da Força Aérea dos EUA na Arábia Saudita. Um juiz federal americano
EN June 25, 1996: Hizballah detonated a truck packed with explosives at the Khobar Towers complex that housed U.S. Air Force members in Saudi Arabia. A U.S. federal judge ruled in 2006 that Iran was responsible for the attack that killed 19 Americans.
PT O bombardeio financiado pelo Irã no complexo Khobar Towers em Dhahran, Arábia Saudita, matou 19 e feriu 260 (© Saleh Rifai/AP Images)
EN The Iran-backed bombing of the Khobar Towers complex in Dhahran, Saudi Arabia, killed 19 and injured 260. (© Saleh Rifai/AP Images)
PT O ministro das Relações Exteriores da Arábia Saudita, Adel Al-Jubeir, fala à mídia em Washington em março de 2017 (© Sait Serkan Gurbuz/AP Images)
EN Saudi Foreign Minister Adel Al-Jubeir speaks to the media in Washington in March 2017. (© Sait Serkan Gurbuz/AP Images)
PT Junho de 2012: A Força Quds da Guarda Revolucionária Islâmica arquitetou bombardeios em Nairóbi e Mombaça, no Quênia, tendo como alvos cidadãos de EUA, Israel, Arábia Saudita e Grã-Bretanha
EN June 2012: The Islamic Revolutionary Guard Corps? Qods Force plotted bomb attacks in Nairobi and Mombasa, Kenya, targeting U.S., Israeli, Saudi and British nationals
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky