PT Nadar – no Reno! O Reno, vital curso d'água, é o local perfeito para o lazer
Preložiť "reno" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "reno" z Portugalčina do Angličtina
Preklad Portugalčina do Angličtina z reno
Portugalčina
Angličtina
EN Swimming - in the Rhine! The Rhine is both a vital waterway and a local place for recreation
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| nadar | swimming |
| reno | rhine |
| vital | vital |
| é | is |
PT As Cataratas do Reno são o destaque desta caminhada circular que começa no Castelo de Laufen, elevando-se majestosamente sobre as Cataratas do Reno ? fascinante pela imensa força das águas que caem abaixo dela
EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| circular | circular |
PT As Cataratas do Reno são o destaque desta caminhada circular que começa no Castelo de Laufen, elevando-se majestosamente sobre as Cataratas do Reno ? fascinante pela imensa força das águas que caem abaixo dela
EN From the departure point at Sursee railway station, the route soon leads through open countryside, passing peaceful meadows and fields and alongside the Sempachersee lake to Nottwil
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| entretenimento | entertainment |
| reno | reno |
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| seus | its |
| picos | peaks |
| montanha | mountain |
| explore | explore |
| velho | old |
| golfe | golf |
| nível | class |
| mundial | world |
| vida noturna | nightlife |
| ao ar livre | outdoors |
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| entretenimento | entertainment |
| reno | reno |
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| seus | its |
| picos | peaks |
| montanha | mountain |
| explore | explore |
| velho | old |
| golfe | golf |
| nível | class |
| mundial | world |
| vida noturna | nightlife |
| ao ar livre | outdoors |
PT Ao longe, no vale do Reno, encontra-se Vaduz, com seus castelos principescos.
EN Far off in the Rhine Valley is Vaduz with its princes' castle.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| no | in |
| vale | valley |
| reno | rhine |
| seus | its |
PT No vale do rio da região mais alta do deserto, aos pés da Cordilheira de Sierra Nevada, está a conhecida como “Maior cidadezinha do mundo”, também conhecida como Reno, em Nevada.
EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vale | valley |
| rio | river |
| região | city |
| deserto | desert |
| nevada | nevada |
| conhecida | known |
| mundo | world |
| reno | reno |
PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno
EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cidade | city |
| grande | major |
| definida | defined |
| vida | living |
| saudável | healthy |
| atividades | activities |
| arte | art |
| música | music |
| man | man |
| acontece | happens |
| anualmente | annually |
| deserto | desert |
| nevada | nevada |
| reno | reno |
| passando por | undergoing |
| estilo de vida | lifestyle |
| festival | festival |
PT Esqui de nível mundial aguarda você em Lake Tahoe, Reno e Park City | Visit The USA
EN World-Class Skiing Awaits You in Lake Tahoe, Reno & Park City | GoUSA
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| esqui | skiing |
| nível | class |
| mundial | world |
| aguarda | awaits |
| você | you |
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| reno | reno |
| park | park |
| city | city |
PT Esqui de nível mundial aguarda você em Lake Tahoe, Reno e Park City
EN World-Class Skiing Awaits You in Lake Tahoe, Reno & Park City
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| esqui | skiing |
| nível | class |
| mundial | world |
| aguarda | awaits |
| você | you |
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| reno | reno |
| park | park |
| city | city |
PT Embora estejam situadas em locais altos, Reno, Lake Tahoe e Park City são conhecidas pelo clima pé no chão e hospedagem ideal para famílias. Faça uma viagem a oeste para um destino ao ar livre de proporções épicas.
EN Though they’re situated way up high, Reno, Lake Tahoe and Park City are known for their down-to-earth vibes and family-friendly accomodations. Make the trip out west for an outdoor destination trifecta of epic proportions.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| altos | high |
| reno | reno |
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| conhecidas | known |
| famílias | family |
| proporções | proportions |
PT oferecerá diversas atividades para todos aproveitarem. Comece com uma cidade com um toque de Velho Oeste em Reno,
EN will offer plenty of activities for everyone to enjoy. Start with a bit of Old-West city life in Reno,
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| atividades | activities |
| comece | start |
| cidade | city |
| velho | old |
| oeste | west |
| reno | reno |
PT Para um passatempo clássico de Reno, vá jogar no
EN For a classic Reno pastime, get some gambling in at the
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| clássico | classic |
| reno | reno |
PT No vale do rio da região mais alta do deserto, aos pés da Cordilheira de Sierra Nevada, está a conhecida como “Maior cidadezinha do mundo”, também conhecida como Reno, em Nevada.
EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vale | valley |
| rio | river |
| região | city |
| deserto | desert |
| nevada | nevada |
| conhecida | known |
| mundo | world |
| reno | reno |
PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno
EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cidade | city |
| grande | major |
| definida | defined |
| vida | living |
| saudável | healthy |
| atividades | activities |
| arte | art |
| música | music |
| man | man |
| acontece | happens |
| anualmente | annually |
| deserto | desert |
| nevada | nevada |
| reno | reno |
| passando por | undergoing |
| estilo de vida | lifestyle |
| festival | festival |
PT Esqui de nível mundial aguarda você em Lake Tahoe, Reno e Park City | Visit The USA
EN World-Class Skiing Awaits You in Lake Tahoe, Reno & Park City | GoUSA
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| esqui | skiing |
| nível | class |
| mundial | world |
| aguarda | awaits |
| você | you |
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| reno | reno |
| park | park |
| city | city |
PT Esqui de nível mundial aguarda você em Lake Tahoe, Reno e Park City
EN World-Class Skiing Awaits You in Lake Tahoe, Reno & Park City
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| esqui | skiing |
| nível | class |
| mundial | world |
| aguarda | awaits |
| você | you |
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| reno | reno |
| park | park |
| city | city |
PT Embora estejam situadas em locais altos, Reno, Lake Tahoe e Park City são conhecidas pelo clima pé no chão e hospedagem ideal para famílias. Faça uma viagem a oeste para um destino ao ar livre de proporções épicas.
EN Though they’re situated way up high, Reno, Lake Tahoe and Park City are known for their down-to-earth vibes and family-friendly accomodations. Make the trip out west for an outdoor destination trifecta of epic proportions.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| altos | high |
| reno | reno |
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| conhecidas | known |
| famílias | family |
| proporções | proportions |
PT oferecerá diversas atividades para todos aproveitarem. Comece com uma cidade com um toque de Velho Oeste em Reno,
EN will offer plenty of activities for everyone to enjoy. Start with a bit of Old-West city life in Reno,
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| atividades | activities |
| comece | start |
| cidade | city |
| velho | old |
| oeste | west |
| reno | reno |
PT Para um passatempo clássico de Reno, vá jogar no
EN For a classic Reno pastime, get some gambling in at the
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| clássico | classic |
| reno | reno |
PT Além da beleza de nossos lagos e rios, temos também cachoeiras impressionantes. Entre elas, as cataratas do Reno são as mais impactantes. Você vai poder sentir na própria pele a extraordinária força das águas jorrando do alto.
EN We not only have fascinating lakes and rivers, but impressive waterfalls as well – one of which is the biggest in Europe, the Rhine Falls. You can feel the sheer force of the water as it thunders down into the depths.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| rios | rivers |
| cachoeiras | waterfalls |
| impressionantes | impressive |
| reno | rhine |
| sentir | feel |
| águas | water |
| for | down |
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| museu | collection |
| s | s |
PT Na Basileia, quatro ferries impulsionados somente pelo fluxo natural do Reno transportam os seus passageiros confortavelmente de uma margem para a outra.
EN Raphaël describes Lausanne as ?the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d?Azur?.
PT Localizada às margens do histórico Rio Reno, Colônia é uma cidade movimentada e cosmopolita da mídia; mais famosa por sua icônica catedral: a atração turística mais visitada da Alemanha
EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| margens | banks |
| histórico | historic |
| rio | river |
| colônia | cologne |
| é | is |
| cidade | city |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| mídia | media |
| famosa | famous |
| catedral | cathedral |
| atração | attraction |
| alemanha | germany |
PT Utilizamos os serviços do Microsoft Marketing e Remarketing (Microsoft Advertising) da Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)
EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| serviços | services |
| microsoft | microsoft |
| remarketing | remarketing |
| online | online |
| inc | inc |
| reno | reno |
| neil | neil |
PT Ficar no alto da maior cachoeira da Europa, sentindo o barulho e as vibrações da água sobre o corpo inteiro – isso pode ser vivenciado nas Cataratas do Reno, perto de Schaffhausen
EN To stand high above Europe's largest waterfall, feeling the roar and vibration of the water over one's entire body - this can be experienced at the Rhine Falls near Schaffhausen
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cachoeira | waterfall |
| europa | europe |
| água | water |
| corpo | body |
| inteiro | entire |
| reno | rhine |
| schaffhausen | schaffhausen |
PT De barco, é possível ir a castelos, à Bacia das Cataratas do Reno e até a imponente rocha no meio da cachoeira.
EN By ship one can reach castles, the Rhine Falls Basin and even the mighty rock in the midst of the waterfall.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| possível | can |
| castelos | castles |
| bacia | basin |
| reno | rhine |
| rocha | rock |
| cachoeira | waterfall |
| barco | ship |
PT A cidade, rodeada por vinhedos e localizada no Reno Superior, entre a Floresta Negra e o Lago Constança, é um popular destino de férias e viagens com um dia de duração.
EN The town, located on the Upper Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cidade | town |
| rodeada | surrounded |
| vinhedos | vineyards |
| localizada | located |
| reno | rhine |
| floresta | forest |
| negra | black |
| lago | lake |
| é | is |
| popular | popular |
| destino | destination |
| férias | holidays |
| viagens | trips |
PT Com 40 museus, a cidade cultural feita para os apreciadores das artes oferece a maior densidade de museus do país. Além disso, a Basileia possui uma bela cidade antiga, arquitetura moderna e o Reno, que convida a descansar.
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| museus | museums |
| cultural | culture |
| basileia | basel |
| bela | beautiful |
| antiga | old |
| arquitetura | architecture |
| moderna | modern |
| reno | rhine |
| descansar | rest |
PT O idílico restaurante fica na margem do rio Reno na cidadezinha de ponte histórica Eglisau
EN This inn is idyllically situated on the Rhine in the historic little bridge town of Eglisau
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| fica | is |
| reno | rhine |
| ponte | bridge |
| histórica | historic |
PT Por sua volumosa massa d'água, o Reno produz um importante impacto ambiental e pessoal, contribuindo enormemente para a alta qualidade de vida que Basileia oferece a seus hóspedes e habitantes
EN As a large body of water, the Rhine makes an important environmental and personal impact, contributing greatly to the high quality of life that Basel can offer its guests and residents
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| água | water |
| reno | rhine |
| impacto | impact |
| ambiental | environmental |
| contribuindo | contributing |
| qualidade | quality |
| vida | life |
| basileia | basel |
PT Mais informações sobre: Lago Inferior (Untersee) e o Reno
EN Find out more about: Blüemlisalp paddle steamer
PT Mais informações sobre: + Cruzeiros no Rio Reno
EN Find out more about: + Mouettes
PT Mais informações sobre: + Lago Inferior (Untersee) e o Reno
EN Find out more about: + Blüemlisalp paddle steamer
PT Lago Toma – Fonte do Reno | Suíça Turismo
EN Lake Toma - Source of the Rhine | Switzerland Tourism
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| lago | lake |
| fonte | source |
| do | of |
| reno | rhine |
| suíça | switzerland |
| turismo | tourism |
PT Mais informações sobre: Cataratas do Reno ? Quedas d?Água Espetaculares
EN Find out more about: Thurauen nature center
PT Ficar no alto da maior cachoeira da Europa, sentindo o barulho e as vibrações da água sobre o corpo inteiro ? isso pode ser vivenciado nas Cataratas do Reno, perto de Schaffhausen
EN The gateway to the largest floodplain in Central Switzerland, the Thurauen between Eggrank and the mouth of the River Thur
PT Mais informações sobre: + Cataratas do Reno ? Quedas d?Água Espetaculares
EN Find out more about: + Thurauen nature center
PT Mais informações sobre: Rota das Cataratas do Reno
EN Find out more about: Schwarzsee Rundweg
PT Mais informações sobre: + Rota das Cataratas do Reno
EN Find out more about: + Schwarzsee Rundweg
PT A caminhada circular começa em Stein am Rhein e segue pela margem esquerda do Reno, via antiga Wagenhausen Priory, até a ponte ferroviária Hemishofen, construída em 1875
EN Spectacular panoramic views of the Valais Alps await the visitor on the Chemin des Ruinettes path above Verbier
PT Em Bad Zurzach, você pode combinar ciclismo e banhos termais, movimento e prazer. A fascinante região do Alto Reno/Rio Aar ainda é pouco explorada.
EN The combination of cycling and taking the waters in Bad Zurzach is a dynamic pleasure. And Aargau’s fascinating Upper Rhine region is still somewhat of an insider tip.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| prazer | pleasure |
| a | the |
| fascinante | fascinating |
| região | region |
| reno | rhine |
| ainda | still |
| é | is |
PT Local único situado na região de Sardona, classificada pela UNESCO como património natural da humanidade, e sobre a garganta do Reno, a apenas alguns minutos de distância do lago Caumasee azul-turquesa
EN Unique location at the heart of the Sardona UNESCO natural heritage world - set above the Rhine Gorge at just a few minutes from the turquoise-blue waters of Lake Cauma
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| unesco | unesco |
| património | heritage |
| natural | natural |
| reno | rhine |
| lago | lake |
PT Oppo Reno 6 5G preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Oppo Reno 6 5G price, videos, deals and specs | NextPit
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| oppo | oppo |
| reno | reno |
| preço | price |
| vídeos | videos |
| ofertas | deals |
| e | and |
| especificações | specs |
PT Localizada às margens do histórico Rio Reno, Colônia é uma cidade movimentada e cosmopolita da mídia; mais famosa por sua icônica catedral: a atração turística mais visitada da Alemanha
EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| margens | banks |
| histórico | historic |
| rio | river |
| colônia | cologne |
| é | is |
| cidade | city |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| mídia | media |
| famosa | famous |
| catedral | cathedral |
| atração | attraction |
| alemanha | germany |
PT O Oppo Reno 8 poderia ser o primeiro telefone com processamento Snapdragon 7 Gen 1
EN Andobil announces a Kickstarter campaign for the MagStick
PT Especificações para o tão falado Oppo Reno 8 surgiram depois de ter sido encontrado em um site chinês de certificação.
EN This is an ideal bit of kit for anyone looking to up their video and photography game.
PT Ao longe, no vale do Reno, encontra-se Vaduz, com seus castelos principescos.
EN Far off in the Rhine Valley is Vaduz with its princes' castle.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| no | in |
| vale | valley |
| reno | rhine |
| seus | its |
PT Além da beleza de nossos lagos e rios, temos também cachoeiras impressionantes. Entre elas, as cataratas do Reno são as mais impactantes. Você vai poder sentir na própria pele a extraordinária força das águas jorrando do alto.
EN We not only have fascinating lakes and rivers, but impressive waterfalls as well – one of which is the biggest in Europe, the Rhine Falls. You can feel the sheer force of the water as it thunders down into the depths.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| rios | rivers |
| cachoeiras | waterfalls |
| impressionantes | impressive |
| reno | rhine |
| sentir | feel |
| águas | water |
| for | down |
PT Na Basileia, quatro ferries impulsionados somente pelo fluxo natural do Reno transportam os seus passageiros confortavelmente de uma margem para a outra.
EN A stopover in the Middle Ages. Discover the medieval town of Yvoire and its flower-filled lanes, one of France?s most beauIful villages.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky