Preložiť "swimming" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "swimming" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu swimming

"swimming" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

swimming nadar natação

Preklad Angličtina do Portugalčina z swimming

Angličtina
Portugalčina

EN The venue hosted the swimming, diving, and synchronized swimming competitions in 2008 which, in combination with its box-like design, earned it the moniker, "The Water Cube".

PT O lugar foi a sede das competições de natação, dos saltos ornamentais e do nado sincronizado em 2008 que, devido à sua aparência de caixa, ganhou a alcunha de "O Cubo d'Água".

Angličtina Portugalčina
swimming natação
synchronized sincronizado
competitions competições
earned ganhou
water Água
cube cubo
design aparência
box caixa
in em
the o
and e

EN Artistic swimming, also known as synchronised swimming, is a relatively new discipline that has its origins in water acrobatics. It is hugely popular in the United States.

PT O nado artístico, também conhecido como nado sincronizado, é uma disciplina relativamente nova que tem suas origens na acrobacia aquática. É extremamente popular nos Estados Unidos.

Angličtina Portugalčina
artistic artístico
relatively relativamente
new nova
discipline disciplina
origins origens
hugely extremamente
known conhecido
is é
popular popular
the o
also também
united unidos
as como
that que
a uma
states estados

EN Her students performed at the 1933-34 Chicago "Century of Progress" Fair, where the announcer, former Olympic swimming gold medallist Norman Ross, coined the term "synchronised swimming".

PT Seus alunos se apresentaram na feira "Século do Progresso" de Chicago de 1933-34, onde o locutor, o ex-medalhista de ouro Olímpico em natação, Norman Ross, cunhou o termo "nado sincronizado".

Angličtina Portugalčina
students alunos
at na
chicago chicago
progress progresso
fair feira
former ex-
olympic olímpico
swimming natação
gold ouro
ross ross
term termo
century século
the o
where onde
of do

EN Marathon swimming is the longest swimming event on the Olympic programme, covering 10km in open water. Lasting around two hours, the race tests swimmers’ endurance and is often decided by tenths of seconds.

PT A maratona aquática é o evento de natação mais longo do programa Olímpico, cobrindo 10km de águas abertas. Durando cerca de duas horas, a prova testa a resistência dos nadadores e é geralmente decidida em décimos de segundos.

Angličtina Portugalčina
marathon maratona
swimming natação
event evento
olympic olímpico
programme programa
covering cobrindo
endurance resistência
often geralmente
water águas
is é
seconds segundos
in em
the o
hours horas
and e
of do

EN Swimming pool with skimmer - PVC swimming pool with skimmer

PT Piscina com escumadeira - Piscina de PVC com escumadeira

Angličtina Portugalčina
pool piscina

EN Infinity swimming pool - Infinity swimming pool with waterfall

PT Piscina de transbordamento - Piscina de transbordamento com cachoeira

Angličtina Portugalčina
waterfall cachoeira
pool piscina

EN Swimming pool 17 - Infinity natural stone swimming pool with waterfall

PT Swimming pool 17 - Piscina de transbordamento de pedra natural com cachoeira

Angličtina Portugalčina
natural natural
stone pedra
waterfall cachoeira
pool piscina

EN Swimming pool with waterfall - Infinity swimming pool with waterfall

PT Piscina com cachoeira - Piscina de transbordamento com cachoeira

Angličtina Portugalčina
waterfall cachoeira
pool piscina

EN Swimming pool with waterfall - In-Ground swimming pool with waterfall

PT Piscina com cachoeira - Piscina enterrada com cachoeira

Angličtina Portugalčina
waterfall cachoeira
pool piscina

EN Infinity swimming pool - Infinity travertine swimming pool with waterfall

PT Piscina de transbordamento - Piscina de transbordamento de travertino com cachoeira

Angličtina Portugalčina
waterfall cachoeira
pool piscina

EN Swimming pool 18 - Infinity natural stone swimming pool with waterfall

PT Swimming pool 18 - Piscina de transbordamento de pedra natural com cachoeira

Angličtina Portugalčina
natural natural
stone pedra
waterfall cachoeira
pool piscina

EN Swimming pool with skimmer - Infinity swimming pool with skimmer

PT Piscina com escumadeira - Piscina de transbordamento com escumadeira

Angličtina Portugalčina
pool piscina

EN Training swimming pools - Training swimming pool

PT Training swimming pools - Piscina enterrada para interiores

Angličtina Portugalčina
training training
pools pools
pool piscina

EN 5 swimming pools (heated water in one of the swimming pool during winter)

Angličtina Portugalčina
the para
of de

EN Ice swimming: We mean swimming in freezing water, in a hole cut in the ice

PT Natação gelada: nadar em água gelada, quase congelada, num buraco cortado no gelo

Angličtina Portugalčina
ice gelo
hole buraco
water água
swimming natação
in em
a num

EN Many are similar in price to a high quality hotel suite with daily or regular servicing and they're perfect for couples, groups or families. Some even have access to gymnasiums and swimming pools.

PT Muitas opções trabalham com preços semelhantes de suítes de hotel de alta qualidade com manutenção diária ou regular, e são uma ótima pedida para casais, grupos ou famílias. Alguns oferecem até mesmo acesso às piscinas e academias.

Angličtina Portugalčina
hotel hotel
regular regular
servicing manutenção
couples casais
groups grupos
families famílias
access acesso
pools piscinas
similar semelhantes
price preços
quality qualidade
or ou
a uma
are são
to alta
many muitas
and e
even mesmo
suite com

EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.

PT Os parques de férias são ótimos para famílias, visto que geralmente possuem áreas de lazer, piscinas aquecidas, trampolins acrobáticos e churrasqueiras. Muitas vezes você poderá também usar uma área de jantar e uma confortável sala de TV.

Angličtina Portugalčina
holiday férias
parks parques
families famílias
pools piscinas
comfortable confortável
great ótimos
tv tv
use usar
the os
areas áreas
area área
usually geralmente
a uma
are são
often muitas vezes
also também
of de
and e
dining jantar
lounge sala

EN Larger motels can be similar to hotels, often with a swimming pool, spa, sauna, laundry, and restaurant.

PT Hotéis maiores à beira de rodovias podem ser semelhantes aos hotéis convencionais, muitas vezes com piscina, spa, sauna, lavanderia e restaurante.

Angličtina Portugalčina
larger maiores
similar semelhantes
hotels hotéis
often muitas vezes
laundry lavanderia
restaurant restaurante
spa spa
sauna sauna
to muitas
with aos
a vezes
be ser
pool piscina
and e
can podem

EN The sea is a comfortable temperature for swimming between December and March.

PT O mar tem temperatura confortável para nadar entre dezembro e março.

Angličtina Portugalčina
sea mar
comfortable confortável
temperature temperatura
swimming nadar
december dezembro
march março
the o
and e

EN Catch a cruise to the outer islands, go on a dolphin swimming safari, or take a ferry to the charming township of Russell.

PT Pegue um cruzeiro para as ilhas exteriores, faça um safári de nado com golfinhos ou pegue um ferry para a encantadora vila de Russell.

Angličtina Portugalčina
islands ilhas
dolphin golfinhos
or ou
charming encantadora
a um
cruise cruzeiro
of de
the as

EN Following a firm, smooth path across undulating dune land, it offers the opportunity for swimming and picnicking, and an ice cream treat at Tirohanga Beach Store.

PT Ao seguir um caminho firme e suave através de dunas onduladas, há a oportunidade de nadar e fazer piqueniques, e tomar um sorvete na loja Tirohanga Beach Store.

Angličtina Portugalčina
firm firme
smooth suave
opportunity oportunidade
swimming nadar
beach beach
at na
a um
store loja
the a
path caminho
and e
ice cream sorvete

EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"

PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."

Angličtina Portugalčina
areas espaço
the a
hour lugar
end o
of de

EN The Aquatics Centre will be used as a new elite training centre and a recreational swimming facility, deeply needed in an area of Paris where 50 percent of children do not know how to swim

PT O Centro Aquático será usado como um novo centro de treinamento de elite e como uma instalação de natação recreativa, extremamente necessária em uma área de Paris onde 50% das crianças não sabem nadar

Angličtina Portugalčina
used usado
new novo
elite elite
training treinamento
facility instalação
paris paris
children crianças
know sabem
area área
the o
be ser
a um
where onde
swimming natação
in em
not não
will será
of de
centre centro
and e

EN Besides the 23-meter falls, you can enjoy natural swimming areas, sandy beaches, bath houses, waterslides and caves

PT Além das cataratas de 23 metros, você pode desfrutar de áreas naturais para nadar, praias de areia branca, casas de banho, toboáguas e cavernas

Angličtina Portugalčina
enjoy desfrutar
natural naturais
swimming nadar
bath banho
houses casas
caves cavernas
meter metros
areas áreas
beaches praias
you você
can pode
the branca
and e

EN Besides the 23-meter falls, you can enjoy natural swimming areas, sandy beaches, bath houses, waterslides and caves

PT Além das cataratas de 23 metros, você pode desfrutar de áreas naturais para nadar, praias de areia branca, casas de banho, toboáguas e cavernas

Angličtina Portugalčina
enjoy desfrutar
natural naturais
swimming nadar
bath banho
houses casas
caves cavernas
meter metros
areas áreas
beaches praias
you você
can pode
the branca
and e

EN View brilliantly colored tropical fish darting and swimming across the lush seascape of our 9,000-gallon, floor-to-ceiling Indo-Pacific coral reef habitat

PT Veja peixes tropicais brilhantemente coloridos correndo e nadando pela exuberante paisagem marítima de nosso habitat de recifes de corais do Indo-Pacífico de 34 mil litros, do chão ao teto

Angličtina Portugalčina
tropical tropicais
fish peixes
lush exuberante
coral corais
reef recifes
habitat habitat
floor chão
ceiling teto
to ao
view veja
and e
of do
our nosso
Angličtina Portugalčina
ambience ambiente
children crianças
pool piscina

EN Male Coach In Water Giving Group Of Children Swimming Lesson In Indoor Pool

PT Treinador masculino em água dando grupo de crianças aula de natação em piscina interior

Angličtina Portugalčina
male masculino
coach treinador
giving dando
children crianças
swimming natação
pool piscina
water água
group grupo
lesson aula
in em
of de

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952716 Stock Photo at Vecteezy

PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952716 Foto de stock no Vecteezy

Angličtina Portugalčina
leisure lazer
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
resort resort
hotel hotel
travel viagens
vacation férias
beach praia
sea mar
in em
at no
and e
chair cadeira
pool piscina

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Pro Photo

PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto Pro

Angličtina Portugalčina
leisure lazer
photo foto
resort resort
hotel hotel
travel viagens
vacation férias
beach praia
sea mar
in em
pro pro
and e
chair cadeira
pool piscina

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952714 Stock Photo at Vecteezy

PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952714 Foto de stock no Vecteezy

Angličtina Portugalčina
leisure lazer
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
resort resort
hotel hotel
travel viagens
vacation férias
beach praia
sea mar
in em
at no
and e
chair cadeira
pool piscina

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952717 Stock Photo at Vecteezy

PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952717 Foto de stock no Vecteezy

Angličtina Portugalčina
leisure lazer
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
resort resort
hotel hotel
travel viagens
vacation férias
beach praia
sea mar
in em
at no
and e
chair cadeira
pool piscina

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2945832 Stock Photo at Vecteezy

PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2945832 Foto de stock no Vecteezy

Angličtina Portugalčina
leisure lazer
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
resort resort
hotel hotel
travel viagens
vacation férias
beach praia
sea mar
in em
at no
and e
chair cadeira
pool piscina

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2622760 Stock Photo at Vecteezy

PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2622760 Foto de stock no Vecteezy

Angličtina Portugalčina
leisure lazer
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
resort resort
hotel hotel
travel viagens
vacation férias
beach praia
sea mar
in em
at no
and e
chair cadeira
pool piscina

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Free Photo

PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto gratuita

Angličtina Portugalčina
leisure lazer
free gratuita
photo foto
resort resort
hotel hotel
travel viagens
vacation férias
beach praia
sea mar
in em
and e
chair cadeira
pool piscina

EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree 3336065 Stock Photo at Vecteezy

PT cadeira, piscina e guarda-sol ao redor da piscina com coqueiro 3336065 Foto de stock no Vecteezy

Angličtina Portugalčina
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
at no
chair cadeira
pool piscina
and e
with redor
around de

EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree

PT cadeira, piscina e guarda-sol ao redor da piscina com coqueiro

Angličtina Portugalčina
and e
around com
with redor
chair cadeira
pool piscina

EN Seagulls swimming on the docks 3619788 Stock Photo at Vecteezy

PT gaivotas nadando nas docas 3619788 Foto de stock no Vecteezy

Angličtina Portugalčina
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
at no

EN beautiful white swan swimming on the lake 3619758 Stock Photo at Vecteezy

PT lindo cisne branco nadando no lago 3619758 Foto de stock no Vecteezy

Angličtina Portugalčina
beautiful lindo
lake lago
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
white branco
at no

EN beautiful white swan swimming on the lake Pro Photo

PT lindo cisne branco nadando no lago Foto Pro

Angličtina Portugalčina
beautiful lindo
lake lago
photo foto
white branco
on no
pro pro

EN Swimming pool with tile texture surface for background 2994038 Stock Photo at Vecteezy

PT piscina com superfície de textura de telha para o fundo 2994038 Foto de stock no Vecteezy

Angličtina Portugalčina
background fundo
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
surface superfície
at no
texture textura
for de
with para
pool piscina

EN Swimming pool with tile texture surface for background Free Photo

PT piscina com superfície de textura de telha para o fundo Foto gratuita

Angličtina Portugalčina
background fundo
free gratuita
photo foto
surface superfície
texture textura
for de
with para
pool piscina

EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.

PT Quer você queira pensar em si mesmo, a dois, em família ou não pensar em nada, temos o que você precisa: piscina, SPA, atividades esportivas, cultura local...

Angličtina Portugalčina
family família
spa spa
sports esportivas
activities atividades
culture cultura
or ou
local local
we temos
need precisa
you você
want quer
to a
pool piscina
to think pensar

EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.

PT Aproveite a piscina após um longo dia de passeios ou reuniões. Relaxe em nosso espaço de descanso (na maioria dos hotéis). O In Balance Spa também é oferecido em alguns destinos.

Angličtina Portugalčina
relax relaxe
long longo
meetings reuniões
areas espaço
hotels hotéis
destinations destinos
balance balance
or ou
spa spa
is é
at na
a um
in in
also também
the o
day dia
of de
relaxation descanso
pool piscina
our nosso

EN Olympic swimming pools worth of water saved thanks to reducted consumption.

PT O equivalente em piscinas olímpicas da água economizada graças às reduções de consumo.

Angličtina Portugalčina
olympic olímpicas
pools piscinas
of de
to em
consumption consumo
water água

EN Feel like a SCUBA diver in an endless blue sea, mesmerized by thousands of fish swimming overhead, as you view the Ocean Voyager exhibit

PT Sinta-se como um mergulhador em um mar azul sem fim, hipnotizado por milhares de peixes nadando sobre a sua cabeça, enquanto assiste à exibição do Ocean Voyager

Angličtina Portugalčina
feel sinta
endless sem fim
fish peixes
sea mar
ocean ocean
a um
blue azul
view exibição
in em
thousands milhares
of do
as como
the a
by por

EN Running, cycling & swimming: training plans and interesting information on improving your endurance.

PT Corrida, ciclismo, natação: planos de treino, exercícios e informações úteis para você aumentar a sua resistência.

Angličtina Portugalčina
cycling ciclismo
swimming natação
plans planos
endurance resistência
information informações
training exercícios
on corrida
and e
amp aumentar

EN The affordable tracker is perfect for runners, with some top-end features, but also suited for cycling and swimming activity tracking too.

PT O rastreador acessível é perfeito para corredores, com alguns recursos de ponta, mas também adequado para rastreamento de atividades de ciclismo e

Angličtina Portugalčina
affordable acessível
perfect perfeito
runners corredores
features recursos
suited adequado
cycling ciclismo
activity atividades
tracker rastreador
is é
tracking rastreamento
the o
but mas
end ponta
also também
and e
for de

EN Keep your pool free from sediment and debris without complex intervention. Discover the best swimming pool cleaners with our complete guide.

PT Mantenha sua piscina livre de sedimentos e detritos sem intervenções complexas. Descubra os melhores limpadores de piscina com nosso guia completo.

Angličtina Portugalčina
keep mantenha
free livre
complex complexas
discover descubra
guide guia
the os
without sem
best melhores
pool piscina
and e
our nosso

EN Apple's $3,000 VR headset looks like a pair of swimming goggles

PT O headset de realidade virtual da Apple de US $ 3.000 parece um par de óculos de natação

Angličtina Portugalčina
headset headset
of de
swimming natação
vr virtual
goggles óculos
a um
pair par
looks parece

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov