PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
Preložiť "realmente fazem algo" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "realmente fazem algo" z Portugalčina do Angličtina
Preklady výrazu realmente fazem algo
"realmente fazem algo" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Angličtina z realmente fazem algo
Portugalčina
Angličtina
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT Melhores aplicativos do Apple Watch 2021: 43 aplicativos para baixar que realmente fazem algo
EN Best Apple Watch apps 2021: 43 apps to download that actually do something
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| melhores | best |
| aplicativos | apps |
| apple | apple |
| watch | watch |
| realmente | actually |
| algo | something |
PT Melhores aplicativos do Apple Watch 2022: 43 aplicativos para baixar que realmente fazem algo
EN Best Apple Watch apps 2022: 43 apps to download that actually do something
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| melhores | best |
| aplicativos | apps |
| apple | apple |
| watch | watch |
| realmente | actually |
| algo | something |
PT Melhores aplicativos do Apple Watch 2022: 43 aplicativos para baixar que realmente fazem algo
EN Best Apple Watch apps 2022: 43 apps to download that actually do something
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| melhores | best |
| aplicativos | apps |
| apple | apple |
| watch | watch |
| realmente | actually |
| algo | something |
PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| começar | start |
| ou | or |
| dia | day |
| sabendo | knowing |
| ajuda | help |
| ótimo | great |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Conceber, desenhar um projeto é planear e tomar decisões sobre algo que está a ser construído ou criado; para criar planos, desenhos, etc., que mostrem como algo será feito; ou planear e fazer algo para uso ou propósito específico.
EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| decisões | decisions |
| ou | or |
| etc | etc |
| uso | use |
| propósito | purpose |
| específico | specific |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
| tocar | touching |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pessoas | people |
| dados | data |
PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente
EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ansioso | eager |
| pessoas | people |
| favorita | favorite |
| exatamente | exactly |
| autor | author |
| outras | others |
| visitar | visit |
| normalmente | normally |
PT Dê a seus alunos acesso direto e fácil ao conteúdo de que precisam. Depois que seus alunos fazem o download do seu aplicativo personalizado, eles simplesmente fazem login e continuam aprendendo com seus dispositivos móveis.
EN Give your learners direct and easy access to the content they need. Once your learners download your custom app, they simply log in and continue to learn from their mobile device.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| direto | direct |
| conteúdo | content |
| download | download |
| personalizado | custom |
| móveis | mobile |
PT As organizações sem fins lucrativos fazem muitas vezes doações, e os atacantes fazem-se passar por eles para pedir dinheiro
EN Non-profits often run on donations, and attackers impersonate them to ask for money
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| doações | donations |
| atacantes | attackers |
| muitas vezes | often |
PT Filtre e direcione os clientes pelas ações que eles fazem ou não fazem em seu aplicativo
EN Filter and target customers by the actions they do or don’t take in your app
PT Sabemos que existem ferramentas que dizem ajudar a gerenciar seus e-mails, mas elas não fazem mais do que uma triagem básica. Ou pior: usam respostas automáticas unidimensionais que fazem com que seus clientes sintam-se meros números.
EN Sure, there are tools that claim to help you manage your emails, but they do little more than basic triage. Or worse, they use static auto-responses that deliver a one-dimensional experience and make your customers feel like, well, a number.
PT Eu adoro a Bit2Me, sou vosso fã, especialmente o Bit2Me Academy. Isso mostra que são apaixonados pelo que fazem, fazendo com que o ecossistema de criptografia e blockchain realmente cresça. Não mude.
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| especialmente | especially |
| academy | academy |
| ecossistema | ecosystem |
| criptografia | crypto |
| blockchain | blockchain |
| mude | change |
PT Para piorar as coisas, eles não podem realmente rastrear como as camadas agem se tudo o que eles fazem é aplicar leis físicas e cálculos matemáticos
EN To make things worse, they can’t really track how the layers act if all they do is apply physical laws and mathematical calculations
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| realmente | really |
| rastrear | track |
| camadas | layers |
| aplicar | apply |
| leis | laws |
| cálculos | calculations |
PT “Não demorou muito para implantá-los e sabíamos exatamente quanto custaria. Optar pela criação de partidas da Unity foi fácil, já que todos os funcionários do Unity Multiplayer Services realmente sabem o que fazem."
EN “It didn’t take much time to deploy them and we knew exactly what it would cost. Deciding to go for Unity Matchmaking was easy, as all the Unity Multiplayer Services people really know their stuff.”
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| custaria | would cost |
| unity | unity |
| fácil | easy |
| multiplayer | multiplayer |
| sabem | know |
PT “Eu estava pensando em pessoas que poderiam puxar a cortina sobre vários componentes da narração de histórias em áudio e pessoas que são realmente incríveis no que fazem”, explicou ela
EN “I was thinking about folks who could pull back the curtain on various components of audio storytelling and folks who are just really amazing at what they do,” she explained
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pensando | thinking |
| poderiam | could |
| puxar | pull |
| cortina | curtain |
| vários | various |
| componentes | components |
| áudio | audio |
| incríveis | amazing |
| explicou | explained |
| pessoas | folks |
PT Para nós o objetivo nunca é o dinheiro, mas sim os caminhos que realmente impactam e fazem diferença em nossas vidas. E é claro que nem tudo funciona.
EN For us, it's never about the money. It's about the ways we can make a real impact, a difference in your lives. Of course, not everything works.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| objetivo | can |
| caminhos | ways |
| diferença | difference |
| vidas | lives |
| claro | of course |
| funciona | works |
| s | s |
PT Como Charlie Chaplin em Tempos Modernos, seu trabalho é criar os parafusos, mas não fazem ideia de como o cliente vai usar o produto … ou quem o cliente realmente é
EN Like Charlie Chaplin in Modern Times, their jobs are to turn screws but have no idea how the customer will use the product… or who that customer actually is
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tempos | times |
| modernos | modern |
| trabalho | jobs |
| parafusos | screws |
| ideia | idea |
| cliente | customer |
| usar | use |
| ou | or |
| realmente | actually |
| charlie | charlie |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ As respostas do bot fazem parecer que você está realmente interagindo com uma pessoa real e a pessoa está te encorajando ao longo do caminho durante as perguntas técnicas
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The replies from the bot makes it feels like you are really interacting with a real person and the person is giving you encouragement along the way during the technical questions
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| respostas | replies |
| interagindo | interacting |
| caminho | way |
| técnicas | technical |
PT Eu adoro a Bit2Me, sou vosso fã, especialmente o Bit2Me Academy. Isso mostra que são apaixonados pelo que fazem, fazendo com que o ecossistema de criptografia e blockchain realmente cresça. Não mude.
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| especialmente | especially |
| academy | academy |
| ecossistema | ecosystem |
| criptografia | crypto |
| blockchain | blockchain |
| mude | change |
PT A segunda pergunta é "Que resultados tangíveis queremos alcançar com as APIs?". Em outras palavras, "O que as APIs realmente fazem e como elas afetam a estratégia geral de negócios?".
EN The second question should be “What concrete outcomes do we want to achieve with these APIs?” In other words, “What do the APIs actually do and what impact do they have on the wider business strategy?”
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apis | apis |
| palavras | words |
| estratégia | strategy |
PT No entanto, isso não poderia estar mais longe da verdade, já que 77% das pessoas realmente fazem mais quando trabalham em casa.
EN However, that couldn’t be further from the truth, as 77% of people actually get more done when they work from home.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| verdade | truth |
| pessoas | people |
PT As etiquetas personalizadas para baby shower fazem com que um evento tão especial quanto este seja realmente único
EN Custom baby shower labels make a very special event even more unique
PT A automação do marketing fortalece cada vez mais essa estratégia, pois permite classificar de forma dinâmica os usuários em listas de contatos e atualizar determinados atributos no banco de dados quando eles fazem algo no site ou em seus e-mails
EN Marketing automation can make this even more powerful, allowing you to dynamically sort users into contact lists and update certain attributes in your database when they do something on your website or in your emails
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| automação | automation |
| marketing | marketing |
| permite | allowing |
| classificar | sort |
| dinâmica | dynamically |
| usuários | users |
| listas | lists |
| contatos | contact |
| atualizar | update |
| determinados | certain |
| atributos | attributes |
| site | website |
| ou | or |
PT Eu olhei outras plataformas que fazem flipbooks online, mas a Flipsnack foi o mais personalizável e amigável.O livro digital teve um impacto muito alto e faremos algo assim novamente.
EN I did look at other platforms that do online flipbooks, but Flipsnack was the most customizable and user friendly. The digital book had a really high impact and we will totally do something like that again.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| eu | i |
| plataformas | platforms |
| flipbooks | flipbooks |
| flipsnack | flipsnack |
| personalizável | customizable |
| amigável | friendly |
| livro | book |
| impacto | impact |
| faremos | we will |
PT As grandes dimensões da região fazem com que haja algo para todos.
EN The sheer size of the region means there is something for everyone.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dimensões | size |
| região | region |
PT A automação do marketing fortalece cada vez mais essa estratégia, pois permite classificar de forma dinâmica os usuários em listas de contatos e atualizar determinados atributos no banco de dados quando eles fazem algo no site ou em seus e-mails
EN Marketing automation can make this even more powerful, allowing you to dynamically sort users into contact lists and update certain attributes in your database when they do something on your website or in your emails
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| automação | automation |
| marketing | marketing |
| permite | allowing |
| classificar | sort |
| dinâmica | dynamically |
| usuários | users |
| listas | lists |
| contatos | contact |
| atualizar | update |
| determinados | certain |
| atributos | attributes |
| site | website |
| ou | or |
PT Os fotógrafos mais bem sucedidos trabalham num nicho, algo em que são especializados e que poucos outros fazem
EN The most successful photographers work in a niche, something that they specialize in that few others do
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fotógrafos | photographers |
| trabalham | work |
| nicho | niche |
| algo | something |
| os | they |
PT Paradoxalmente, a maioria de nós vê a moeda fiduciária como uma solução. Mas a realidade é que é algo como um jugo que nos sujeita aos desejos de alguns. Ao mesmo tempo que nos fazem participar continuamente de guerras e excessivas barbáries.
EN Paradoxically, most of us see fiat money as a solution. But the reality is that it is something like a yoke that subjects us to the wishes of a few. At the same time that they make us participate in wars and excessive barbarities over and over again.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| moeda | money |
| solução | solution |
| desejos | wishes |
| participar | participate |
| guerras | wars |
PT Eu olhei outras plataformas que fazem flipbooks online, mas a Flipsnack foi o mais personalizável e amigável.O livro digital teve um impacto muito alto e faremos algo assim novamente.
EN I did look at other platforms that do online flipbooks, but Flipsnack was the most customizable and user friendly. The digital book had a really high impact and we will totally do something like that again.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| eu | i |
| plataformas | platforms |
| flipbooks | flipbooks |
| flipsnack | flipsnack |
| personalizável | customizable |
| amigável | friendly |
| livro | book |
| impacto | impact |
| faremos | we will |
PT Seja algo bom ou ruim, as redes sociais simplesmente fazem parte da vida agora
EN Good or bad, social media is simply a part of life now
PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| eu | i |
| pessoas | people |
| acho | think |
| fascinantes | fascinating |
| definitivamente | definitely |
| fácil | easy |
| ocupado | busy |
PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do hóspede, então vá além das soluções robóticas temporárias
EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve guest experience, then you need to think beyond robotic band-aids
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| realmente | really |
| custos | costs |
| hóspede | guest |
PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do cliente, então vá além das soluções robóticas temporárias
EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve customer experience, then you need to think beyond robotic band-aids
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| realmente | really |
| custos | costs |
| cliente | customer |
PT Realmente não importa se você é um afiliado ou editor, este é o lugar que você realmente não deve querer perder na indústria do marketing de afiliados
EN It really doesn’t matter whether you are an affiliate or publisher this is the place you should really don’t want to miss out on the affiliate marketing industry
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| realmente | really |
| um | an |
| editor | publisher |
| lugar | place |
| perder | miss |
| indústria | industry |
| marketing | marketing |
PT Eles realmente preferem ter profissionais de marketing avançados da filial que já estão tendo experiência e eles realmente não querem nenhum novato.
EN They really prefer to have advanced affiliate marketers who are currently having experience and they really don’t want any newbie.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| preferem | prefer |
| avançados | advanced |
| querem | want |
PT Agora você tem a ideia de que o processo é realmente muito profissional e se você está realmente interessado em promovê-los, você deve ir em frente, a menos que não.
EN Now you have the idea that the process is really very professional and if only your serious about promoting them then you should go for that unless not.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ideia | idea |
| processo | process |
| a menos que | unless |
PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| novos | new |
| antigas | old |
| trazendo | bringing |
| compreensão | understanding |
| funciona | works |
| webgl | webgl |
PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são
EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| esforço | effort |
| extra | extra |
| entender | understand |
| habilidades | skills |
| python | python |
PT A forma Fitbit Luxe supera a função ou este rastreador focado na moda é realmente tudo que você realmente precisa?
EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| forma | form |
| fitbit | fitbit |
| função | function |
| ou | or |
| rastreador | tracker |
| focado | focused |
| moda | fashion |
| tudo | everything |
| você | you |
| na | over |
PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.
EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pesquisar | look |
| agora | now |
| abstinência | abstinence |
PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ferro | iron |
| waffles | waffles |
| infelizmente | unfortunately |
| receita | recipe |
| favorita | favorite |
| faltando | missing |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
realmente fazem apis realmente fazem fazem algo é realmente algo disse algo realmente terá algo realmente fazem dispositivo fazem nunca fazem elas fazem fazem negócios lado fazem fazem nossos clientes eles fazem hora fazem clientes fazem fazem críticas fazem desta muitas fazem usuário fazem ouvido fazem usuários fazem usuários fazem login alguns fazem não circular pelo centro fazem inovação fazem fazem uso equipes fazem nossos especialistas fazem fazem streaming fazem interface mudança fazem desenvolvedores fazem fazem questão fazem jogos roma fazem sustentabilidade fazem nuvem fazem grande segurança fazem soluções fazem local fazem metrô fazem marca fazem experiência fazem relatórios fazem fazem coisas incríveis compras fazem dele fazem organizações fazem universidade fazem
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky