PT E se você já está enviando e-mail para um prospect, inclua o link do calendário em sua mensagem para tornar o agendamento de compromissos conveniente (e sem dor de cabeça) para todos.
Preložiť "prospect se tornar" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "prospect se tornar" z Portugalčina do Angličtina
Preklady výrazu prospect se tornar
"prospect se tornar" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Angličtina z prospect se tornar
Portugalčina
Angličtina
EN If you’re emailing with a prospect, include your calendar link in your email to make scheduling appointments convenient.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| inclua | include |
| link | link |
| calendário | calendar |
| agendamento | scheduling |
| compromissos | appointments |
| conveniente | convenient |
PT Priorize seu alcance com base na probabilidade de um prospect se tornar um cliente para que você não desperdice tempo tentando qualificar leads de baixa qualidade.
EN Prioritize your outreach based on a prospect’s likelihood to become a customer so you don’t waste time trying to qualify poor-fit leads.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| alcance | outreach |
| probabilidade | likelihood |
| tempo | time |
| tentando | trying |
| qualificar | qualify |
PT Saiba exatamente quando um prospect se torna um lead.
EN Use email tracking insights to know the second a prospect becomes a lead.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| saiba | know |
| quando | to |
| um | a |
| torna | becomes |
| lead | lead |
PT Com o E-mail Tracking, você recebe uma notificação assim que o prospect abre seu e-mail e clica em um link nele.
EN With HubSpot's free email tracking software, you get a desktop notification the second a prospect opens your email and clicks a link inside.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tracking | tracking |
| recebe | get |
| abre | opens |
| clica | clicks |
| link | link |
| em | inside |
PT O HubSpot CRM preenche automaticamente os registros de novo contato, empresa e negócios com detalhes de seu banco de dados com mais 20 milhões de empresas. Você só precisa de um endereço de e-mail corporativo do prospect.
EN The HubSpot CRM automatically populates new contact, company, and deal records with details from its database of over 20 million businesses. All you need is a prospect’s corporate email address.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| automaticamente | automatically |
| novo | new |
| contato | contact |
| endereço | address |
| s | s |
PT Saiba exatamente quando um prospect abre um documento.
EN Create a unified library, accessible to your whole team.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| quando | to |
| um | a |
PT Por exemplo, posso identificar quando um prospect não estava interessado e encontrar imediatamente um negócio semelhante que foi fechado/conquistado
EN For example, I can identify when a prospect was not interested, and then immediately find a similar deal that was closed-won
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| interessado | interested |
| semelhante | similar |
| fechado | closed |
| negócio | deal |
PT Ganhe o dia ao enviar orçamentos enquanto o seu produto ainda está fresco na mente do seu prospect, o que cria um processo de vendas mais tranquilo. É bom para todo mundo.
EN Win the day by sending quotes while your product is still fresh on your prospect’s mind, creating a smoother sales process overall. Better for them, better for you!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ganhe | win |
| enviar | sending |
| fresco | fresh |
| mente | mind |
| cria | creating |
| processo | process |
| vendas | sales |
| todo | overall |
PT Quando você envia o orçamento, seu prospect pode clicar para pagar através do cartão de crédito
EN When you send the quote, your prospect can click to pay via credit card
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| orçamento | quote |
| pode | can |
| clicar | click |
| crédito | credit |
PT Está falando com um prospect que também está avaliando a concorrência? Acesse um cartão de estratégia de vendas para ver de forma clara as diferenças entre sua solução e a solução da concorrência.
EN Talking to a prospect who’s evaluating a competitor? Access the battlecard to clearly outline the differences between your solution and theirs.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| avaliando | evaluating |
| acesse | access |
| clara | clearly |
| diferenças | differences |
PT Capture informações de qualidade sobre um prospect usando as perguntas de formulário personalizadas, economize tempo e obtenha um contexto valioso sobre o seu contato antes da reunião.
EN Capture quality information about a prospect using custom form questions, saving you time and providing you with valuable context about your contact before the meeting.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| capture | capture |
| informações | information |
| qualidade | quality |
| um | a |
| formulário | form |
| personalizadas | custom |
| tempo | time |
| contexto | context |
| valioso | valuable |
| o | the |
| contato | contact |
| reunião | meeting |
PT Você pode usar um link de reuniões em vez de um formulário tradicional para obter informações de qualidade sobre o prospect. Com isso, você pula a etapa de capturar o lead e o vai e vem de agendar uma reunião. Faça tudo na mesma hora!
EN Use a meetings link instead of a traditional form to gather quality information about your prospects, allowing you to skip the step of capturing a lead first before the back-and-forth coordinating to get a meeting on the books. Do it all at once instead!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| usar | use |
| link | link |
| formulário | form |
| tradicional | traditional |
| informações | information |
| qualidade | quality |
| etapa | step |
| capturar | capturing |
| lead | lead |
| em vez de | instead |
PT Encaminhe solicitações de chamadas recebidas para o vendedor mais apropriado com base em diversos critérios, como lista de membros, ou conecte cada prospect com o vendedor designado para sua conta.
EN Route incoming chat requests to the most appropriate sales reps based on a variety of criteria like list membership, or connect each prospect with the rep assigned to their account.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vendedor | sales |
| apropriado | appropriate |
| critérios | criteria |
| membros | membership |
| ou | or |
| conecte | connect |
| designado | assigned |
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| filha | daughter |
| um | a |
| quartos | bedroom |
| park | park |
| metrô | subway |
| duplex | duplex |
| brooklyn | brooklyn |
PT Como não há comunicação estabelecida, o prospect não está esperando a ligação.
EN Because there is no established communication, the prospect is not expecting the call.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| como | because |
| comunicação | communication |
| esperando | expecting |
PT Os ciclistas do Brooklyn vão em peso ao Prospect Park para fazer exercícios de todo o tipo de duração
EN Brooklynite cyclists flock to Prospect Park for workouts of any length
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ciclistas | cyclists |
| park | park |
| exercícios | workouts |
| duração | length |
PT O Prospect Park é o tesouro do Brooklyn
EN Prospect Park is the crown jewel of Brooklyn
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| park | park |
| é | is |
| do | of |
| brooklyn | brooklyn |
PT O que é um Prospect: definição, formas de encontrar e converter um lead
EN What is a Prospect: definition, ways to find and convert prospects
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| definição | definition |
| formas | ways |
| converter | convert |
PT Um lead, ou um prospect, é um cliente em potencial, alguém que está procurando seu produto no mercado e ainda não o comprou
EN A prospect is a potential client, someone who is in the market for your product and has the resources needed to buy it but has not purchased it yet
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cliente | client |
| potencial | potential |
| mercado | market |
| comprou | purchased |
PT Ouça o seu prospect, seja genuíno e responda prontamente às suas perguntas para construir confiança e posicionar-se enquanto alguém capaz de ajudá-lo
EN Listen to your prospect, be genuine, and promptly answer their questions to build trust and position yourself as helpful
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| genuíno | genuine |
| responda | answer |
| prontamente | promptly |
| confiança | trust |
| posicionar | position |
PT Se for esse o caso, é melhor passar para o próximo prospect
EN If that is the case, it’s best to move on to your next prospect
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| melhor | best |
PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.
EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| criou | created |
| perfil | profile |
| pesquisa | research |
| um | a |
| relacionamento | relationship |
| ideia | idea |
| produto | product |
| cliente | customer |
| trabalho | work |
PT 2. O prospect está interessado em estudos de caso
EN 2. The prospect is interested in case studies
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| está | is |
| interessado | interested |
| estudos | studies |
PT No final de sua ligação de descoberta, recomende a seu prospect a dar o próximo passo
EN At the end of your discovery call, recommend your prospect to take the next step
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| descoberta | discovery |
| dar | take |
| passo | step |
PT Durante sua jornada normal de trabalho, eles atendem muitos clientes e prospects e coletam dezenas de cartões de visita, agora imagine ter que inserir os detalhes de contato de cada cliente e prospect do cartão
EN During their normal workday, they meet many potential clients and prospects and collect dozens of business cards, now imagine having to enter the contact details of each client and prospect from the card
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| normal | normal |
| muitos | many |
| prospects | prospects |
| agora | now |
| imagine | imagine |
| detalhes | details |
| contato | contact |
| cada | each |
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| filha | daughter |
| um | a |
| quartos | bedroom |
| park | park |
| metrô | subway |
| duplex | duplex |
| brooklyn | brooklyn |
PT O que é um Prospect: definição, formas de encontrar e converter um lead
EN What is a Prospect: definition, ways to find and convert prospects
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| definição | definition |
| formas | ways |
| converter | convert |
PT Um lead, ou um prospect, é um cliente em potencial, alguém que está procurando seu produto no mercado e ainda não o comprou
EN A prospect is a potential client, someone who is in the market for your product and has the resources needed to buy it but has not purchased it yet
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cliente | client |
| potencial | potential |
| mercado | market |
| comprou | purchased |
PT Ouça o seu prospect, seja genuíno e responda prontamente às suas perguntas para construir confiança e posicionar-se enquanto alguém capaz de ajudá-lo
EN Listen to your prospect, be genuine, and promptly answer their questions to build trust and position yourself as helpful
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| genuíno | genuine |
| responda | answer |
| prontamente | promptly |
| confiança | trust |
| posicionar | position |
PT Se for esse o caso, é melhor passar para o próximo prospect
EN If that is the case, it’s best to move on to your next prospect
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| melhor | best |
PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.
EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| criou | created |
| perfil | profile |
| pesquisa | research |
| um | a |
| relacionamento | relationship |
| ideia | idea |
| produto | product |
| cliente | customer |
| trabalho | work |
PT Como não há comunicação estabelecida, o prospect não está esperando a ligação.
EN Because there is no established communication, the prospect is not expecting the call.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| como | because |
| comunicação | communication |
| esperando | expecting |
PT 2. O prospect está interessado em estudos de caso
EN 2. The prospect is interested in case studies
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| está | is |
| interessado | interested |
| estudos | studies |
PT No final de sua ligação de descoberta, recomende a seu prospect a dar o próximo passo
EN At the end of your discovery call, recommend your prospect to take the next step
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| descoberta | discovery |
| dar | take |
| passo | step |
PT Quando não está a desenhar, ela gosta de relaxar no Prospect Park e diverte-se a tentar descobrir a melhor pizza de Nova Iorque.
EN When she isn't drawing, she enjoys relaxing in Prospect Park and trying to find the best pizza in New York City.
PT Por exemplo, se você fizer uma chamada para um prospect, poderá registrar uma chamada no registro do contato e também associar a chamada à empresa associada
EN For example, if you call a prospect, you can log a call to the contact record, and also associate the call with their associated company
PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| parceiro | partner |
| soluções | solutions |
| cadastre-se | sign up |
| fornecedor | provider |
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| clientes | clients |
| sintam | feel |
| aqui | here |
| vidas | lives |
| lumen | lumen |
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| saber | learn |
| seu | your |
| site | site |
| acessível | accessible |
| squarespace | squarespace |
PT Nosso objetivo é tornar a nossa plataforma o mais acessível possível para aqueles que levam a produtividade a sério, especialmente para as pessoas incríveis que estão se esforçando para tornar o nosso mundo um lugar melhor
EN We want to make our platform as accessible as possible for everybody who is serious about productivity, specially to those amazing people who are committing their time to making our world a better place
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| plataforma | platform |
| acessível | accessible |
| possível | possible |
| produtividade | productivity |
| sério | serious |
| especialmente | specially |
| pessoas | people |
| incríveis | amazing |
| mundo | world |
| lugar | place |
PT A música pode tornar um bom dia grande, um mau dia tolerável, e tornar um grupo de...
EN Music can make a good day great, a bad day tolerable, and turn a group of…
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| música | music |
| pode | can |
| um | a |
| dia | day |
| mau | bad |
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| saber | learn |
| seu | your |
| site | site |
| acessível | accessible |
| squarespace | squarespace |
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| clientes | clients |
| sintam | feel |
| aqui | here |
| vidas | lives |
| lumen | lumen |
PT EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Passe neste exame para se tornar um Red Hat Certified Specialist, que também conta para se tornar um RHCA.
EN EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Pass this exam to become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a RHCA.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| high | high |
| availability | availability |
| passe | pass |
| exame | exam |
| conta | counts |
PT Em sua busca para se tornar uma opção de pagamento amplamente utilizada, o Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equiva…
EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| busca | quest |
| opção | option |
| pagamento | payment |
| amplamente | widely |
| utilizada | used |
| evoluiu | evolved |
PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.
EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.
PT O SSL habilita HTTP/2, que tem o potencial de tornar sites até duas vezes mais rápidos sem modificar codebases existentes
EN SSL enables HTTP/2, which has the potential to make websites up to two times faster with no changes to existing codebases
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ssl | ssl |
| habilita | enables |
| http | http |
| potencial | potential |
| sites | websites |
| existentes | existing |
PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| grátis | free |
| taxas | rates |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| você | you |
| dias | days |
| ou | or |
| menos | less |
| nível | level |
| top | top |
PT Quer fazer os usuários felizes? Conecte-se com um dos nossos designers especialistas em web para tornar suas ideias uma realidade.
EN Wanna make users appy? Connect with one of our web or digital designers to make your ideas a reality.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| usuários | users |
| designers | designers |
| web | web |
| ideias | ideas |
| realidade | reality |
PT Trabalhamos com parcerias para tornar o mundo da pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente.
EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| mundo | world |
| pesquisa | research |
| inclusivo | inclusive |
| colaborativo | collaborative |
| transparente | transparent |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
prospect se tornar prospect prospect park e prospect abre lado prospect park prospect se torna o prospect peso ao prospect conecte cada prospect tornar podemos tornar tornar visíveis tornar sites tornar se suse é tornar evitar tornar se tornar parceiro oficial tornar disponível tornar maiores tornar possíveis tornar um parceiro tornar presidente tornar compatível tornar parceiro permite tornar tornar possível tornar fornecedor tornar tudo tornar realidade tornar pessoal poderá tornar tornar difícil deseja tornar inclui tornar tornar confiável precisam tornar tornar criativo tornar complexos missão é tornar tornar agentes me tornar tornar toda tornar real objetivo é tornar tornar visível tentam tornar objetivo tornar softwares – tornar possamos tornar tornar se membro
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky