PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
Preložiť "onde ficam armazenados" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "onde ficam armazenados" z Portugalčina do Angličtina
Preklady výrazu onde ficam armazenados
"onde ficam armazenados" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Angličtina z onde ficam armazenados
Portugalčina
Angličtina
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pense | think |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| uso | use |
| pessoas | people |
| propósito | purpose |
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pense | think |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| uso | use |
| pessoas | people |
| propósito | purpose |
PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.
EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sala | room |
| diretoria | board |
PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro. Já os temas personalizados ficam iguais nos modos claro e escuro.
EN Note: When you have dark mode turned on, the existing options for sidebar themes will look different (and darker) than they do in light mode. Custom themes will look the same in light and dark mode.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| observação | note |
| escuro | dark |
| opções | options |
| existentes | existing |
| temas | themes |
| claro | light |
| personalizados | custom |
| barra lateral | sidebar |
PT O Arco do Triunfo e o Parque de la Ciudadela, com seu zoológico e lago com barcos, ficam a poucos minutos a pé, e a sala de concertos Palau de la Música e a Las Ramblas também ficam nas proximidades.
EN The Arc de Triomf and Parc de la Ciudadela, with its zoo and boating lake, is a few minutes’ walk away, while the Palau de la Música concert hall and Las Ramblas are also nearby.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| arco | arc |
| lago | lake |
| minutos | minutes |
| sala | hall |
| la | la |
| palau | palau |
PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.
EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sala | room |
| diretoria | board |
PT Todos os seus arquivos ficam armazenados na sua conta Logaster. Se acontecer de você perder o seu design, você poderá baixá-lo novamente a qualquer momento!
EN All your files are stored in your Logaster account. If you happen to lose your design, you can redownload it anytime!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| armazenados | stored |
| logaster | logaster |
| se | if |
| acontecer | happen |
| de | in |
| perder | lose |
| design | design |
PT Cookies permanentes – Ficam armazenados ao nível do navegador de internet (browser) nos dispositivos de acesso (pc, mobile e tablet) do Utilizador e são utilizados sempre que este faz uma nova visita ao website
EN Permanent cookies – They are stored at the level of the internet browser (browser) on the access devices (pc, mobile and tablet) of the User and are used whenever he makes a new visit to the website
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permanentes | permanent |
| armazenados | stored |
| nível | level |
| dispositivos | devices |
| acesso | access |
| mobile | mobile |
| tablet | tablet |
| utilizados | used |
| faz | makes |
| nova | new |
| visita | visit |
| pc | pc |
PT Os arquivos armazenados no Armazenamento seguro de arquivos do Keeper nunca ficam publicamente disponíveis
EN Files stored in Keeper Secure File Storage are never publicly accessible
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| keeper | keeper |
| nunca | never |
| publicamente | publicly |
PT Todos os seus arquivos ficam armazenados na sua conta Logaster. Se acontecer de você perder o seu design, você poderá baixá-lo novamente a qualquer momento!
EN All your files are stored in your Logaster account. If you happen to lose your design, you can redownload it anytime!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| armazenados | stored |
| logaster | logaster |
| se | if |
| acontecer | happen |
| de | in |
| perder | lose |
| design | design |
PT Cookies permanentes – Ficam armazenados ao nível do navegador de internet (browser) nos dispositivos de acesso (pc, mobile e tablet) do Utilizador e são utilizados sempre que este faz uma nova visita ao website
EN Permanent cookies – They are stored at the level of the internet browser (browser) on the access devices (pc, mobile and tablet) of the User and are used whenever he makes a new visit to the website
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permanentes | permanent |
| armazenados | stored |
| nível | level |
| dispositivos | devices |
| acesso | access |
| mobile | mobile |
| tablet | tablet |
| utilizados | used |
| faz | makes |
| nova | new |
| visita | visit |
| pc | pc |
PT Esses cookies ficam armazenados no seu aparelho por até dois anos, a não ser que você revogue seu consentimento antes do término desse período.
EN These cookies remain stored on your end device for up to two years, unless you withdraw your consent before this period has expired.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| aparelho | device |
PT Esses cookies ficam armazenados no seu aparelho por até dois anos, a não ser que você revogue seu consentimento antes do término desse período.
EN These cookies remain stored on your end device for up to two years, unless you withdraw your consent before this period has expired.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| aparelho | device |
PT Esses cookies ficam armazenados no seu aparelho por até dois anos, a não ser que você revogue seu consentimento antes do término desse período.
EN These cookies remain stored on your end device for up to two years, unless you withdraw your consent before this period has expired.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| aparelho | device |
PT Esses cookies ficam armazenados no seu aparelho por até dois anos, a não ser que você revogue seu consentimento antes do término desse período.
EN These cookies remain stored on your end device for up to two years, unless you withdraw your consent before this period has expired.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| aparelho | device |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados são armazenados no Mailgun durante 15 dias. Os próprios mails são armazenados por 7 dias na BOX .
EN the EU Commission and an AV with
PT Não é suficiente aplicar zero trust a redes quando os dados não são armazenados localmente como de costume e são, em vez disso, armazenados em inúmeras nuvens SaaS, IaaS e PaaS.
EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| suficiente | enough |
| trust | trust |
| redes | networks |
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
| nuvens | clouds |
| saas | saas |
| s | s |
| em vez disso | instead |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
PT O site familiekocht.com usa cookies. Cookies são arquivos de texto que são armazenados e armazenados em um sistema de computador por meio de um navegador da Internet.
EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| usa | uses |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
PT Para este efeito, os cookies são normalmente armazenados no computador do utilizador, no qual são armazenados o comportamento e os interesses de utilização do utilizador
EN For these purposes, cookies are usually stored on the user?s computer, in which the user?s usage behaviour and interests are stored
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| normalmente | usually |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
| comportamento | behaviour |
| interesses | interests |
| utilização | usage |
| s | s |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Não basta aplicar esses princípios a redes quando os dados não são armazenados localmente com tanta frequência e, em vez disso, são armazenados em numerosas nuvens SaaS, IaaS e PaaS, assim como em sites, aplicações privadas e dispositivos.
EN It’s not enough to apply these principles to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds, as well as websites, private apps, and devices.
PT Após a inscrição , a plataforma da Atlassian otimiza o local onde ficam os dados do cliente com base na origem do acesso, que garante um desempenho mais confiável e latência reduzida.
EN Our Atlassian platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| otimiza | optimizes |
| cliente | customer |
| origem | origin |
| desempenho | performance |
| mais | more |
| latência | latency |
| reduzida | reduced |
PT O software de bate-papo é uma ótima alternativa para ligações ou e-mails, pois os sistemas de bate-papo ficam no site das empresas, o lugar onde os usuários estão mais dispostos a entrar em contato com as empresas
EN Chat software is a great alternative to phone calls or emails because chat systems lie on the website of companies, the place where users are the most willing to get in touch with businesses
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| usuários | users |
| dispostos | willing |
| entrar | get in |
PT Veja exatamente onde as sombras ficam a qualquer hora do dia, em qualquer dia do ano, em qualquer lugar do planeta.
EN See exactly where shadows will fall at any time of day, on any day of the year, anywhere on earth.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| veja | see |
| exatamente | exactly |
| onde | where |
| as | at |
| sombras | shadows |
| a | the |
| planeta | earth |
PT ficam na África, onde por cada 1.000 crianças com idades inferiores a cinco anos que nascem vivas falecem — em milhares —:
EN are all in Africa, where for every 1,000 children under five born alive the following numbers die (— in thousands —):
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| África | africa |
| crianças | children |
PT As ferramentas do Unity Mediation ficam no painel Monetize, onde você já gerencia suas estratégias e relatórios de monetização
EN Unity Mediation tools exist in the Monetize Dashboard where you are already managing your monetization strategies and reports
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| unity | unity |
| painel | dashboard |
| estratégias | strategies |
| relatórios | reports |
| monetização | monetization |
PT Não só isso, atritos futuros são eliminados visto que alguns cartões não precisarão ser emitidos novamente – eles ficam no topo da carteira do titular onde pertencem.
EN Not only that, future friction is eliminated because cards won’t need to be reissued – they stay at the top of the cardholder’s wallet where they belong.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| futuros | future |
| cartões | cards |
| carteira | wallet |
| precisar | need |
| s | s |
PT Dir-lhe-emos quais são os dados (seus ou acerca de si) que utilizamos, com que finalidade, durante quanto tempo, quem pode utilizá-los e onde ficam guardados.
EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| acerca | about |
PT Os clientes ficam com o controle e a propriedade dos dados que escolhem armazenar com a AWS, além de escolherem a região geográfica onde o conteúdo ficará armazenado
EN Customers retain control and ownership over the data that they choose to store with AWS, they also choose the geographical region in which they store their content
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| clientes | customers |
| controle | control |
| propriedade | ownership |
| escolhem | choose |
| aws | aws |
| região | region |
PT Saiba onde os clientes potenciais ficam presos no seu funil e gerencie o acompanhamento e entrega de leads para vendas.
EN Know where prospects are getting stuck in your funnel and manage lead follow up and hand offs with sales.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| saiba | know |
| funil | funnel |
| gerencie | manage |
| vendas | sales |
PT ficam na África, onde por cada 1.000 crianças com idades inferiores a cinco anos que nascem vivas falecem — em milhares —:
EN are all in Africa, where for every 1,000 children under five born alive the following numbers die (— in thousands —):
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| África | africa |
| crianças | children |
PT Você sabe onde ficam os estabelecimentos de serviços na sua cidade? Procure endereços e preencha formulários simples com suas informações pessoais usando as letras e soletrando palavras básicas.
EN Do you know where to find services in your city? Use letters and basic spelling to search for addresses and fill out simple forms with your personal information.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| serviços | services |
| cidade | city |
| endereços | addresses |
| formulários | forms |
| informações | information |
PT Com a conexão serial over Ethernet virtual, as informações de qualquer lugar da instalação podem ser coletadas em um local central, onde ficam disponíveis para todo o pessoal médico.
EN With virtual serial over Ethernet connection, information from anywhere in the facility can be collected in a central location where it is available to the complete medical staff.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conexão | connection |
| serial | serial |
| ethernet | ethernet |
| virtual | virtual |
| informações | information |
| instalação | facility |
| podem | can |
| coletadas | collected |
| central | central |
| pessoal | staff |
| médico | medical |
PT Veja exatamente onde as sombras ficam a qualquer hora do dia, em qualquer dia do ano, em qualquer lugar do planeta.
EN See exactly where shadows will fall at any time of day, on any day of the year, anywhere on earth.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| veja | see |
| exatamente | exactly |
| onde | where |
| as | at |
| sombras | shadows |
| a | the |
| planeta | earth |
PT As mudanças nas cores dos arbustos e na folhagem das árvores aceleram à medida que as noites ficam mais frias, especialmente nas colinas mais elevadas em torno de Kilpisjärvi, a noroeste, onde Saana está localizada.
EN Changes in the colours of the shrub and tree foliage accelerate as the nights grow colder, especially in the more elevated fells around Kilpisjärvi in the northwest, where Saana is located.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| mudanças | changes |
| cores | colours |
| árvores | tree |
| aceleram | accelerate |
| noites | nights |
| mais | more |
| especialmente | especially |
| noroeste | northwest |
| folhagem | foliage |
PT Após a inscrição , a plataforma da Atlassian otimiza o local onde ficam os dados do cliente com base na origem do acesso, que garante um desempenho mais confiável e latência reduzida.
EN Our Atlassian platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| otimiza | optimizes |
| cliente | customer |
| origem | origin |
| desempenho | performance |
| mais | more |
| latência | latency |
| reduzida | reduced |
PT Bangkok é uma metrópole dinâmica, onde shoppings modernos ficam próximos de templos da antiguidade. Mas, mesmo dentro desta agitação, você encontra uma calmaria serena e oculta.
EN Bangkok is a dynamic metropolis where modern malls neighbor ancient temples. But within the bustle, you will discover a serene, hidden calm.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| metrópole | metropolis |
| dinâmica | dynamic |
| shoppings | malls |
| modernos | modern |
| templos | temples |
| encontra | discover |
| oculta | hidden |
PT Se você perceber que as pessoas ficam presas em um determinado lugar, isto lhe dará uma idéia de onde você precisa fazer algumas mudanças.
EN If you notice that people get stuck in a particular place, this will give you an idea of where you need to make some changes.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| pessoas | people |
| determinado | particular |
| idéia | idea |
| mudanças | changes |
PT Demonstrações públicas de afeto geralmente levam a algo muito mais pervertido. Se isso chamou sua atenção, explore esta lista de sites, onde casais e solteiros ficam excêntricos em locais públicos.
EN Public displays of affection often lead to something much kinkier. If that grabbed your attention explore this list of sites, where couples and singles get kinky in public places.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| geralmente | often |
| algo | something |
| se | if |
| atenção | attention |
| explore | explore |
| casais | couples |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
onde ficam armazenados ficam armazenados log ficam armazenados armazenados e armazenados onde ficam sabe onde ficam onde estejam armazenados onde estão armazenados onde são armazenados web ficam ficam ficam vulneráveis ficam abertas durante ficam seguros participantes ficam conectados ficam disponíveis ficam agora semana ficam imagem ficam clientes ficam felizes dias ficam download ficam disponíveis ficam ótimos clientes ficam coisas ficam eles ficam anexos ficam seguros ficam visíveis alterações ficam visíveis ficam perto jogos ficam controles ficam caixa ficam ferramentas ficam sombras ficam ficam sobrecarregados contato ficam aplicações ficam ficam obsoletos projeto ficam ficam disponíveis durante putangirua pinnacles ficam áreas e ficam ficam mais difíceis elas ficam seguras sempre ficam ficam aquém eles ficam ótimos cidade ficam ficam nos
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky