PT Veja como a coleta automatizada de falhas e as análises inteligentes da Backtrace permitiram que a equipe da Nimble Giant pudesse agregar, fazer a triagem e resolver problemas com maior facilidade.
Preložiť "nimble giant pudesse" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "nimble giant pudesse" z Portugalčina do Angličtina
Preklad Portugalčina do Angličtina z nimble giant pudesse
Portugalčina
Angličtina
EN See how the Backtrace automated crash collection and intelligent analytics made it easier for the Nimble Giant team to aggregate, triage and resolve issues.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| coleta | collection |
| automatizada | automated |
| análises | analytics |
| inteligentes | intelligent |
| equipe | team |
| agregar | aggregate |
| triagem | triage |
| resolver | resolve |
PT Um local para uma visita imperdível ao longo do caminho é o Giant Springs State Park (Parque Estadual Giant Springs), uma das maiores fontes termais de água doce do país e que encantou os exploradores Lewis e Clark em 1805
EN A must-stop visit along the way is Giant Springs State Park, one of the largest freshwater springs in the country, which explorers Lewis and Clark marveled at back in 1805
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| visita | visit |
| maiores | largest |
| fontes | springs |
| exploradores | explorers |
| lewis | lewis |
| clark | clark |
PT Um local para uma visita imperdível ao longo do caminho é o Giant Springs State Park (Parque Estadual Giant Springs), uma das maiores fontes termais de água doce do país e que encantou os exploradores Lewis e Clark em 1805
EN A must-stop visit along the way is Giant Springs State Park, one of the largest freshwater springs in the country, which explorers Lewis and Clark marveled at back in 1805
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| visita | visit |
| maiores | largest |
| fontes | springs |
| exploradores | explorers |
| lewis | lewis |
| clark | clark |
PT The Giant Heart: talvez um dos elementos mais conhecidos de The Franklin Institute, The Giant Heart é uma imensa reprodução física do que mantém viva toda criatura na Terra
EN The Giant Heart: Perhaps one of the most well-known elements of The Franklin Institute, the Giant Heart is a massive physical reproduction of what keeps every creature on Earth alive
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| elementos | elements |
| institute | institute |
| reprodução | reproduction |
| física | physical |
| mantém | keeps |
| terra | earth |
| franklin | franklin |
PT The Giant Heart: talvez um dos elementos mais conhecidos de The Franklin Institute, The Giant Heart é uma imensa reprodução física do que mantém viva toda criatura na Terra
EN The Giant Heart: Perhaps one of the most well-known elements of The Franklin Institute, the Giant Heart is a massive physical reproduction of what keeps every creature on Earth alive
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| elementos | elements |
| institute | institute |
| reprodução | reproduction |
| física | physical |
| mantém | keeps |
| terra | earth |
| franklin | franklin |
PT Exemplos de CRMs para uma pequena empresa: Freshworks, Nimble.
EN Examples of CRMs for a small business: Snov.io, Freshworks, Nimble.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pequena | small |
| empresa | business |
| crms | crms |
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT A apenas uma curta caminhada da Giant Springs, você poderá admirar vistas de tirar o fôlego das cataratas de Great Falls e da barragem hidrelétrica
EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apenas | just |
| curta | short |
| caminhada | hike |
| vistas | views |
| great | great |
| barragem | dam |
| hidrelétrica | hydroelectric |
| tirar o fôlego | breathtaking |
PT A apenas uma curta caminhada da Giant Springs, você poderá admirar vistas de tirar o fôlego das cataratas de Great Falls e da barragem hidrelétrica
EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apenas | just |
| curta | short |
| caminhada | hike |
| vistas | views |
| great | great |
| barragem | dam |
| hidrelétrica | hydroelectric |
| tirar o fôlego | breathtaking |
PT Estatísticas do Mckay Vezina GIANT FACTORY OFFROAD TEAM
EN Mckay Vezina GIANT FACTORY OFFROAD TEAM's Stats
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| estatísticas | stats |
| team | team |
PT Entrada para museus (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), além de ingresso com hora marcada para uma experiência (filme Giant Dome Theatre, Motion Ride ou Fab Lab)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| museus | museum |
| science | science |
| nature | nature |
| you | you |
| dome | dome |
| motion | motion |
| ou | or |
| lab | lab |
PT Giant gazoo servo recheado até receber tratamento facial
EN Juvenile hotty aaliyah hadid hammered valuable and fed with jizz
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| até | with |
PT Entrada para museus (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), além de ingresso com hora marcada para uma experiência (filme Giant Dome Theatre, Motion Ride ou Fab Lab)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| museus | museum |
| science | science |
| nature | nature |
| you | you |
| dome | dome |
| motion | motion |
| ou | or |
| lab | lab |
PT O sapato de estrada Giant's Surge Pro traz leveza e ajuste para conforto na bicicleta
EN Giant's Surge Pro road shoe brings lightness and adjustability for on-bike comfort
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sapato | shoe |
| estrada | road |
| s | s |
| traz | brings |
| conforto | comfort |
| bicicleta | bike |
PT Acesso ao museu (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), mais uma experiência com acesso em horário programado (filme no Giant Dome Theater ou Motion Ride)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| museu | museum |
| science | science |
| nature | nature |
| you | you |
| dome | dome |
| ou | or |
| motion | motion |
| acesso | entry |
PT Auditório com Domo Gigante (Giant Dome Theater)
EN Coal Mine, Fab Lab Workshops, Dissect An Eye, or additional Giant Dome Theater Films
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| gigante | giant |
| dome | dome |
| theater | theater |
PT Com os quatro andares do Giant Ocean Tank como peça central, o New England Aquarium possui mais de 40.000 criaturas, incluindo Myrtle, uma tartaruga verde marinha de 500 libras (227 kg), que reina no aquário.
EN With the four-story Giant Ocean Tank as its centerpiece, the New England Aquarium features more than 40,000 creatures, including Myrtle, a 500-pound (227 kilograms) green sea turtle that reigns within.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| new | new |
| criaturas | creatures |
| incluindo | including |
| verde | green |
PT Acesso ao museu (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), mais uma experiência com acesso em horário programado (filme no Giant Dome Theater ou Motion Ride)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
PT Acesso ao museu (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), mais uma experiência com acesso em horário programado (filme no Giant Dome Theater ou Motion Ride)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
PT Acesso ao museu (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), mais uma experiência com acesso em horário programado (filme no Giant Dome Theater ou Motion Ride)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
PT Acesso ao museu (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), mais uma experiência com acesso em horário programado (filme no Giant Dome Theater ou Motion Ride)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
PT Acesso ao museu (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), mais uma experiência com acesso em horário programado (filme no Giant Dome Theater ou Motion Ride)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
PT Acesso ao museu (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), mais uma experiência com acesso em horário programado (filme no Giant Dome Theater ou Motion Ride)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
PT Acesso ao museu (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), mais uma experiência com acesso em horário programado (filme no Giant Dome Theater ou Motion Ride)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
PT Lee Kelly, Dax J, Defekt, Helena Hauff, Eliza, e Giant Swan
EN Lee Kelly, Dax J, Defekt, Helena Hauff, Eliza, and Giant Swan
PT A PinkBlush respondeu diretamente a essa cliente e enviou um link para o site para que ela pudesse obter mais informações e concluir sua compra.
EN PinkBlush responded directly to that customer and provided a link back to their website to learn more information and to complete their purchase.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| respondeu | responded |
| diretamente | directly |
| cliente | customer |
| link | link |
| site | website |
| informações | information |
PT Já pensou se você pudesse dizer a seu chefe que a ideia dele é ruim?
EN What if it was okay to tell your boss their idea is bad?
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| chefe | boss |
| ideia | idea |
| ruim | bad |
PT Para criar essa solução, a Lufthansa Technik precisava de uma ambiente flexível e escalável que pudesse executar várias aplicações usando um repositório compartilhado de dados do setor
EN To create this solution, Lufthansa Technik needed a flexible, scalable environment that could run multiple applications using a shared repository of industry data
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| solução | solution |
| precisava | needed |
| ambiente | environment |
| pudesse | could |
| aplicações | applications |
| repositório | repository |
| compartilhado | shared |
| dados | data |
| setor | industry |
| lufthansa | lufthansa |
PT Se você pudesse ganhar US$100.000,00 hoje ou US$1 milhão em um ano, o que você escolheria?
EN If you could have $100,000 today or $1 million in a year, which would you choose?
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| hoje | today |
| ou | or |
| um | a |
| ano | year |
PT E se você pudesse colocar seus consumidores para divulgar seu conteúdo por você?
EN What if you could get your customers to promote your content for you?
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pudesse | could |
| consumidores | customers |
| conteúdo | content |
PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| software | software |
| correções | corrections |
| artes | art |
| complexas | complex |
| camadas | layers |
| affinity | affinity |
PT Como NordVPN usa servidores RAM sem disco, nenhum dado é armazenado nos servidores. Os servidores servem apenas como conduítes. Portanto, mesmo que alguém pudesse acessar esse servidor, ele não teria utilidade para eles.
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ram | ram |
| dado | data |
| armazenado | stored |
| servem | serve |
| alguém | someone |
PT Seria muito irritante se o seu programa antivírus deixasse o seu computador tão lento que não pudesse mais ser usado.
EN It would be very annoying if your antivirus program slows down your computer to such an extent that it is no longer useable.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| programa | program |
| antivírus | antivirus |
| computador | computer |
PT Espero que você possa me informar o plano se isso for interessante para você ou se você pudesse me ajudar com um link em seu site?
EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| espero | hope |
| me | me |
| se | if |
| interessante | interesting |
| ou | or |
| ajudar | help |
| link | link |
PT Eu ficaria muito grato se você pudesse tomar um pouco do seu tempo e visitar meu blog e compartilhar suas ideias sobre como posso popularizá-lo.
EN I would be really obliged to you if you could take a bit of your time and visit my blog and share your ideas on how I can popularise it.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tomar | take |
| um | a |
| tempo | time |
| visitar | visit |
| blog | blog |
| compartilhar | share |
| ideias | ideas |
PT Eu queria algo que eu pudesse cuidar do lado da entrega de multimídia, mas eu tinha um assistente para configurar para mim, então também foi configurado para o iniciante não-técnico, foi fácil de fazer com o Thinkific
EN I wanted something that I can handle the side of my multimedia delivery, but I had an assistant to configure it for me, so it was also configured for the Nontechy Beginner, it was easy to do with Thinkific
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| queria | i wanted |
| lado | side |
| entrega | delivery |
| multimídia | multimedia |
| assistente | assistant |
| fácil | easy |
| thinkific | thinkific |
PT Você compraria uma bicicleta se não pudesse consertar a corrente?
EN Would you buy a bike if you couldn’t fix the chain?
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| bicicleta | bike |
| consertar | fix |
| corrente | chain |
PT Do outro lado do Atlântico, Ralf Germer, cofundador da empresa, procurava uma solução de pagamento cross-border para que o seu negócio de softwares europeu pudesse aproveitar este bom momento do comércio online brasileiro
EN It was not until both met in 2010 that the idea for PagBrasil was born
PT E que você pudesse fazer alterações facilmente sem perder tempo e dinheiro com novos códigos
EN Where you can easily make changes without spending time and money to recode
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| alterações | changes |
| facilmente | easily |
| sem | without |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT Se você pudesse conhecer cada detalhe de seu paciente
EN If only you could know everything about every patient
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| pudesse | could |
| conhecer | know |
| paciente | patient |
PT Saiba como viajar abriu os olhos do TED Fellow, Karim Abouelnaga, para que pudesse descobrir oportunidades para si mesmo e para outras pessoas.
EN Learn how travel opened up TED Fellow Karim Abouelnaga’s eyes to uncover opportunities for himself and others.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| viajar | travel |
| olhos | eyes |
| oportunidades | opportunities |
| outras | others |
| ted | ted |
PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa. Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar...
EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| mecanismo | engine |
PT Não seria bom se você pudesse agrupar tudo em um só lugar? A boa notícia é que você pode
EN Wouldn’t it be nice if you can collate their applications both ways? The good news is, you can
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| notícia | news |
PT E estava com muito medo de que pudesse quebrá-lo, mas vi que me sentia segura, com um pouco de prática, imediatamente me apeguei a ele
EN And I was really scared of breaking it, but I starting feeling more secure and, with a little practice, I was able to use it well
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| segura | secure |
| prática | practice |
PT Mas imagine se você pudesse vincular sua suíte de aplicativos de criação de conteúdo e acessar todas as suas ferramentas e funcionalidades principais dentro de um único estúdio, um único fluxo de trabalho…
EN But imagine if you could link your suite of creative apps and access all your core tools and functionality within a single studio, a single workflow…
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| imagine | imagine |
| se | if |
| pudesse | could |
| suíte | suite |
| funcionalidades | functionality |
| estúdio | studio |
PT Como um dos clientes entrevistados pela Forrester para o relatório explicou: A Radware é “uma ótima parceira. Eu queria uma empresa que pudesse estar comigo na linha de frente. Eles largam tudo para me ajudar.”
EN Radware is honored to be recognized as a Leader for DDoS protection, and we intend to continue our pursuit of technology and service excellence in the service of our customers.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| clientes | customers |
| ajudar | service |
PT Muitas das grandes marcas geralmente listavam seus produtos na CJ para que você pudesse escolher e promovê-los
EN Many of the big brands generally listed their products on CJ so that you can choose and promote it
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| muitas | many |
| grandes | big |
| marcas | brands |
| geralmente | generally |
| pudesse | can |
| escolher | choose |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| virgem | virgin |
PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo
EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| construído | built |
| corredor | corridor |
| metros | metre |
| vaticano | vatican |
| papa | pope |
| caso | event |
| perigo | danger |
| com | connected |
PT ?A Qlik me ofereceu oportunidades e me apoiou com treinamento e mentoria para que eu pudesse alcançar meus objetivos em todos os cargos.?
EN ?Qlik has offered me opportunities, supported me with coaching and mentored me to reach my goals in every position.?
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| qlik | qlik |
| ofereceu | offered |
| oportunidades | opportunities |
| apoiou | supported |
| treinamento | coaching |
| objetivos | goals |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
nimble giant pudesse pudesse pudesse criar pudesse alcançar pudesse ver aplicativo pudesse pudesse dar pudesse assistir pudesse seguir pudesse me ajudar equipe pudesse pudesse ter descendência alguém pudesse acessar pudesse estar comigo pudesse compartilhar pudesse atender pudesse usar pudesse dizer eu pudesse ela pudesse obter pudesse ser gerido a internet pudesse teoricamente você pudesse pudesse ouvir a pudesse consertar a pudesse aumentar a pudesse dizer a softwares europeu pudesse pudesse usar a pudesse fazer nada pudesse se tornar algo que pudesse pudesse atender a marido pudesse encontrar qualquer um pudesse pudesse alcançar o máximo que pudesse eu pudesse cuidar pudesse realmente correr pornô perfeita pudesse mecanismo adicional pudesse papa pudesse escapar pudesse dar vida pudesse descobrir oportunidades pudesse modificar facilmente escalável que pudesse pudesse quebrá lo qualquer pessoa pudesse pudesse pesquisar possível pudesse começar
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky