Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "layers" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "layers" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu layers

"layers" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

layers camada camadas com como do dos e embora incluindo maior mas mesmas não níveis ou para por que ser tempo uma

Preklad Angličtina do Portugalčina z layers

Angličtina
Portugalčina

EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel

PT Se houver várias camadas no objeto inteligente, elas serão descompactadas em um novo grupo de camadas dentro do painel Camadas

Angličtina Portugalčina
smart inteligente
object objeto
new novo
group grupo
panel painel
if se
layers camadas
a um
in em
within de

EN PDF export will export hidden Affinity vector layers that have child layers as invisible layers

PT A exportação de PDF exportará camadas vetoriais do Affinity ocultas com camadas filho como camadas invisíveis

EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers

PT Sem limites em relação ao número de camadas, máscaras, grupos ou hierarquia de camadas

Angličtina Portugalčina
limits limites
on em
layers camadas
masks máscaras
groups grupos
or ou
hierarchy hierarquia
no sem
of de
number número

EN Convert pixel layers to image layers

PT Converta camadas de pixels em camadas de imagem

Angličtina Portugalčina
pixel pixels
layers camadas
to em
image imagem

EN Organise your drawings with layers. Create, lock, rename and delete layers in the web app.

PT Organize seus desenhos com camadas. Crie, bloqueie, renomeie e exclua camadas no aplicativo Web.

Angličtina Portugalčina
layers camadas
lock bloqueie
rename renomeie
delete exclua
in no
app aplicativo
web web
drawings desenhos
your seus
and e

EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

PT Encontre e selecione o elemento certo com facilidade, mesmo no design mais elaborado. O painel de camadas ajuda a mover as camadas para cima / baixo e também para ocultar, bloquear ou renomear as camadas de uma maneira muito fácil.

Angličtina Portugalčina
select selecione
element elemento
design design
helps ajuda
hide ocultar
lock bloquear
rename renomear
ease facilidade
or ou
easy fácil
layers camadas
panel painel
the o
up cima
a uma
also também
and e
right para
very muito
way de

EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free.  

PT Layers: O Elementor adotou Layers para que seja agora compatível com o plugin e oferece escolhas de design adequadas aos profissionais - completamente grátis. 

Angličtina Portugalčina
plugin plugin
choices escolhas
design design
professionals profissionais
completely completamente
free grátis
the o
now agora
offers oferece
and e
compatible compatível
for de
with aos

EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.

PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.

Angličtina Portugalčina
layers camadas
extensions extensões
can podem
be ser
compatible compatíveis
architectures arquiteturas
default padrão
architecture arquitetura
functions funções
or ou
yes sim
and e
to para

EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel

PT Camadas de metais diferentes são passadas por um par de rolos achatados para unir-se, por exemplo, ao alumínio e ao aço

Angličtina Portugalčina
layers camadas
metals metais
a um
steel aço
different diferentes
pair par
aluminum alumínio
are são
of de
example exemplo
and e
to a

EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel

PT Camadas de metais diferentes são passadas por um par de rolos achatados para unir-se, por exemplo, ao alumínio e ao aço

Angličtina Portugalčina
layers camadas
metals metais
a um
steel aço
different diferentes
pair par
aluminum alumínio
are são
of de
example exemplo
and e
to a

EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.

PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.

Angličtina Portugalčina
layers camadas
extensions extensões
can podem
be ser
compatible compatíveis
architectures arquiteturas
default padrão
architecture arquitetura
functions funções
or ou
yes sim
and e
to para

EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.

PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.

Angličtina Portugalčina
compositions composições
unlimited ilimitadas
layers camadas
changes mudança
vegas vegas
keeps mantém
raw raw
image imagem
data dados
in de
and e
your seus

EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel

PT Camadas de metais diferentes são passadas por um par de rolos achatados para unir-se, por exemplo, ao alumínio e ao aço

Angličtina Portugalčina
layers camadas
metals metais
a um
steel aço
different diferentes
pair par
aluminum alumínio
are são
of de
example exemplo
and e
to a

EN Layered system: Client-server interactions can be mediated by additional layers. These layers could offer additional features like load balancing, shared caches, or security.

PT Sistema em camadas: as interações entre cliente e servidor podem ser mediadas por camadas adicionais. Essas camadas podem oferecer recursos extras, como balanceamento de carga, caches compartilhados ou segurança.

Angličtina Portugalčina
interactions interações
additional adicionais
offer oferecer
shared compartilhados
caches caches
security segurança
client cliente
system sistema
or ou
server servidor
by por
layers camadas
features recursos
load carga
balancing balanceamento
be ser
like e
can podem

EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers

PT Sem limites em relação ao número de camadas, máscaras, grupos ou hierarquia de camadas

Angličtina Portugalčina
limits limites
on em
layers camadas
masks máscaras
groups grupos
or ou
hierarchy hierarquia
no sem
of de
number número

EN Convert pixel layers to image layers

PT Converta camadas de pixels em camadas de imagem

Angličtina Portugalčina
pixel pixels
layers camadas
to em
image imagem

EN Layers: Visual mapping can display different views of your data and allow you to analyze multiple data sets on a map with layers

PT Camadas : o mapeamento visual pode exibir diferentes visualizações de seus dados e permitir que você analise vários conjuntos de dados em um mapa com camadas

Angličtina Portugalčina
layers camadas
views visualizações
analyze analise
mapping mapeamento
data dados
map mapa
display exibir
can pode
different diferentes
a um
allow permitir
visual visual
of de
sets conjuntos
you você
your seus
and e

EN These layers can be set over a basic map with heatmap, chart, bubble, geodata, and other types of layers from internal and external sources.

PT Essas camadas podem ser definidas sobre um mapa básico com mapa de calor, gráfico, bolha, dados de geolocalização e outros tipos de camadas de fontes internas e externas.

Angličtina Portugalčina
layers camadas
bubble bolha
external externas
a um
map mapa
chart gráfico
basic básico
other outros
set definidas
sources fontes
be ser
and e
can podem

EN Artificial neural networks (ANNs) are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer

PT As redes neurais artificiais (ANNs) são compostas por camadas de um nó, contendo uma camada de entrada, uma ou mais camadas ocultas e uma camada de saída

Angličtina Portugalčina
neural neurais
networks redes
containing contendo
or ou
hidden ocultas
layers camadas
layer camada
a um
more mais
of de
output saída
are são
and e

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.

Angličtina Portugalčina
gt gt
select selecione
or ou
choose escolha
layers camadas
layer camada
the as
one um
objects objetos
convert converter
are são
and e
more mais
to em
object objeto

EN Rename layers via the Layers menu, with shortcut (for desktop only)

PT Renomeie camadas por meio do menu Camadas, com atalho (somente para desktop)

EN Rename layers via the Layers menu, with shortcuts (for desktop only)

PT Renomeie camadas por meio do menu Camadas, com atalhos (somente para desktop)

EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.

PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.

Angličtina Portugalčina
industry mercado
hygiene higiene
layers camadas
internet internet
dns dns
bgp bgp
security segurança
we somos
protecting proteção
in em
of de
as como
the das
and e

EN DDoS Protection for layers 3, 4, 7, and DNS

PT Proteção contra DDoS nas camadas 3, 4, 7 e DNS

Angličtina Portugalčina
ddos ddos
protection proteção
layers camadas
and e
dns dns
for contra

EN Tor works with different layers of encryption

PT O Tor funciona com diferentes camadas de criptografia

Angličtina Portugalčina
tor tor
works funciona
different diferentes
layers camadas
of de
encryption criptografia

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

PT A Atlassian ajuda você a trazer a agilidade para o nível da sua equipe e a aplicar os mesmos princípios, práticas e resultados sustentáveis em outras camadas da empresa.

Angličtina Portugalčina
atlassian atlassian
helps ajuda
agile agilidade
applying aplicar
principles princípios
practices práticas
outcomes resultados
other outras
team equipe
level nível
layers camadas
you você
and e
organization empresa
drive para
the o

EN Minimise downtime and bolster application performance with multiple layers of defence across multi-vector and mixed application layer attacks.

PT Minimize o tempo de inatividade e melhore o desempenho do aplicativo com várias camadas de defesa contra ataques de vários vetores e camadas de aplicativos mistas.

Angličtina Portugalčina
performance desempenho
defence defesa
mixed mistas
attacks ataques
vector vetores
layers camadas
application aplicativo
downtime tempo de inatividade
and e
of do

EN By making changes in layers, you can quickly adapt microjourneys for different customer types, lines of business, geographies, and more

PT Ao fazer mudanças nas camadas, você pode adaptar rapidamente as microjornadas para diferentes tipos de clientes, linhas de negócios, locais e outros

Angličtina Portugalčina
changes mudanças
layers camadas
quickly rapidamente
adapt adaptar
customer clientes
different diferentes
lines linhas
you você
can pode
business negócios
of de
and e

EN When the conversation gets several layers deep, it may be time to push that user to a live representative

PT Quando a conversa atinge várias camadas de profundidade, pode ser hora de conduzir esse usuário a um representante de verdade

Angličtina Portugalčina
layers camadas
user usuário
representative representante
deep de
a um
the a
conversation conversa
be ser
may pode
when quando
that verdade

EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.

PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.

Angličtina Portugalčina
software software
corrections correções
complex complexas
art artes
layers camadas
affinity affinity
if se
create criar
or ou
editing edição
in em
hundreds centenas
of de
with assim
you você
has tem

EN It also enables many more elements like adjustment layers and live filters to be maintained before performance suffers—allowing for a more non-destructive workflow, even on the most complex of documents.

PT Isso também possibilita que vários outros elementos, como camadas de ajuste e filtros ativos, sejam mantidos antes que o desempenho seja prejudicado, permitindo um fluxo de trabalho mais produtivo, mesmo nos documentos mais complexos.

Angličtina Portugalčina
layers camadas
adjustment ajuste
filters filtros
performance desempenho
documents documentos
complex complexos
allowing permitindo
the o
a um
enables possibilita
workflow trabalho
and e
elements elementos
of de
also também
more mais
before antes

EN In Affinity Designer, our main area of focus was the rendering engine and seeing how we could improve the handling of highly complex documents, potentially with hundreds of thousands of objects or layers

PT No Affinity Designer, nosso foco principal foi o mecanismo de renderização e o aprimoramento do tratamento de documentos altamente complexos, potencialmente com centenas de milhares de objetos ou camadas

Angličtina Portugalčina
designer designer
main principal
focus foco
rendering renderização
engine mecanismo
handling tratamento
highly altamente
complex complexos
documents documentos
potentially potencialmente
objects objetos
or ou
layers camadas
affinity affinity
the o
was foi
hundreds centenas
thousands milhares
our nosso
of do
and e

EN Documents with hundreds of thousands of layers now render up to ten times faster than before

PT Documentos com centenas de milhares de camadas agora são renderizados até dez vezes mais rápido

Angličtina Portugalčina
documents documentos
layers camadas
times vezes
now agora
hundreds centenas
of de
ten dez
thousands milhares
faster mais rápido
to até

EN Affinity Photo has also had many performance tweaks, most importantly in adding some greater efficiency in the way that layers are blended together

PT O Affinity Photo também passou por muitos ajustes de desempenho, principalmente com a inclusão de maior eficiência na mesclagem de camadas

Angličtina Portugalčina
photo photo
tweaks ajustes
layers camadas
affinity affinity
many muitos
performance desempenho
efficiency eficiência
also também
has é
the o
way de

EN Effects like blurs, lighting, distortions and perspective corrections can all be applied as non-destructive live filter layers

PT Efeitos como desfoques, iluminação, distorções e correções de perspectiva podem ser aplicados como camadas de filtros dinâmicos não destrutivas

Angličtina Portugalčina
effects efeitos
lighting iluminação
perspective perspectiva
corrections correções
applied aplicados
filter filtros
layers camadas
live dinâmicos
as como
and e
be ser
can podem

EN Ensure your images match the brilliance of your layout. Affinity Publisher comes with a full collection of powerful, non-destructive adjustment layers to make crucial image corrections right there in your document.

PT Garanta que suas imagens estejam à altura do layout. O Affinity Publisher vem com uma coleção completa de camadas de ajuste poderosas e não destrutivas para fazer correções cruciais nas imagens no próprio documento.

Angličtina Portugalčina
ensure garanta
layout layout
powerful poderosas
adjustment ajuste
layers camadas
crucial cruciais
corrections correções
affinity affinity
document documento
images imagens
collection coleção
the o
a uma
full completa
right para
your e
of do
comes com
to nas

EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.

PT Essas camadas de padrão podem ser pintadas, mascaradas, manipuladas com filtros e transformadas de maneira não destrutiva, enquanto você observa o padrão resultante surgir em tempo real.

Angličtina Portugalčina
layers camadas
pattern padrão
filters filtros
resulting resultante
real real
the o
time tempo
these essas
you você
and e
can podem
in em
be ser
while enquanto

EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.

PT Múltiplas camadas de redundância são integradas em todos os níveis para garantir maior tempo de atividade e maior confiabilidade.

Angličtina Portugalčina
redundancy redundância
uptime tempo de atividade
built integradas
multiple múltiplas
layers camadas
reliability confiabilidade
in em
level níveis
guarantee garantir
are são
of de
and e

EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back

PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa

Angličtina Portugalčina
thales thales
independent independente
layers camadas
data dados
speed speed
motion movimento
network rede
encryption criptografia
ensuring garantindo
or ou
cloud nuvem
high high
the os
in em
site local
provide da
and e

EN Trusted end-to-end authenticated encryption in layers 2, 3 and 4

PT Criptografia autenticada confiável do início ao fim nas camadas 2, 3 e 4

Angličtina Portugalčina
encryption criptografia
layers camadas
trusted confiável
to ao
and e
in fim

EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes  que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.

Angličtina Portugalčina
building criação
require exigir
solutions soluções
easily facilmente
layers camadas
security segurança
communication comunicação
infrastructure infraestrutura
application aplicativos
the a
a uma
be ser
trusted confiável
at nas
of de
that que
grid rede
and e

EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

PT A criação de uma rede inteligente confiável requer fortes soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.

Angličtina Portugalčina
building criação
solutions soluções
easily facilmente
layers camadas
requires requer
security segurança
communication comunicação
infrastructure infraestrutura
application aplicativos
the a
a uma
be ser
at nas
trusted confiável
of de
that que
grid rede
can fortes
and e

EN Over thousands of years, alternating layers of small marine creatures and sand became buried and compressed on the ocean floor

PT Por milhares de anos, camadas estratificadas de pequenas criaturas marinhas e de areia foram enterradas e comprimidas no leito do oceano

Angličtina Portugalčina
layers camadas
small pequenas
creatures criaturas
sand areia
ocean oceano
years anos
on no
thousands milhares
of do
and e

EN This created areas with multiple layers of hard limestone and softer sandstone

PT Esse processo criou áreas com múltiplas camadas de calcário resistente e arenito mais macio

Angličtina Portugalčina
created criou
layers camadas
areas áreas
multiple múltiplas
of de
this esse
and e

EN Our enterprise-grade Linux systems create layers of defense, provide transparency into how issues are tracked and resolved, and provide focused access to a dedicated team of security experts

PT Nossos sistemas Linux de nível empresarial criam camadas de defesa, fornecem transparência sobre como os problemas são rastreados e resolvidos e fornecem acesso concentrado a uma equipe dedicada de especialistas em segurança

Angličtina Portugalčina
linux linux
systems sistemas
layers camadas
transparency transparência
tracked rastreados
focused concentrado
access acesso
experts especialistas
grade nível
defense defesa
issues problemas
team equipe
security segurança
enterprise empresarial
a uma
are são
our nossos
of de
and e

EN World class security and privacy. Sonix is committed to the security of your data and provides multiple layers of protection for the personal information you trust to us.

PT Segurança e privacidade de classe mundial. A Sonix está comprometida com a segurança de seus dados e fornece várias camadas de proteção para as informações pessoais que você confia para nós.

Angličtina Portugalčina
world mundial
class classe
sonix sonix
committed comprometida
layers camadas
security segurança
privacy privacidade
data dados
protection proteção
information informações
provides fornece
is está
multiple várias
you você
us nós
of de
personal pessoais
and e
your seus
the as

EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios

PT Todas as camadas de escala são unidas, e todo mundo fica em sintonia para determinar o escopo, os roteiros e as dependências nas equipes e nos portfólios

Angličtina Portugalčina
layers camadas
scale escala
scope escopo
roadmaps roteiros
dependencies dependências
teams equipes
portfolios portfólios
determine determinar
are são
of de
and e
to nas
the o
get para

EN Queue membership is synced with your chat platform, to provide seamless user management and authorization controls without extra layers of settings.

PT A associação à fila é sincronizada com sua plataforma de chat, para oferecer gerenciamento de usuário e controles de autorização sem camadas extras de configurações.

Angličtina Portugalčina
queue fila
membership associação
synced sincronizada
user usuário
authorization autorização
extra extras
layers camadas
settings configurações
is é
management gerenciamento
controls controles
platform plataforma
without sem
of de
chat chat
to oferecer
and e

EN Add the layers of security you need that help defend your organisation against escalating malware attacks.

PT Adicione as camadas de segurança de que você precisa para ajudar a defender sua organização do aumento de ataques de malware.

Angličtina Portugalčina
add adicione
layers camadas
help ajudar
organisation organização
malware malware
attacks ataques
security segurança
need precisa
defend defender
you você
of do
the as
against de
that que

EN Experience these layers of time and culture with a walk down memory lane in Memphis and Nashville.

PT Conheça essas várias camadas de tempo e cultura com uma viagem pelos jardins da memória em Memphis e Nashville.

Angličtina Portugalčina
layers camadas
time tempo
culture cultura
memory memória
memphis memphis
nashville nashville
experience conheça
a uma
in em
of de
walk a
and e

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov