PT Acelere a inovação, usando as mais produtivas abordagens de modelagem de forma intercambiável – desde a modelagem explícita de sólidos e superfícies até modelagem direta e paramétrica, juntamente com modelagem baseada em faceta.
"modelagem" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
PT Acelere a inovação, usando as mais produtivas abordagens de modelagem de forma intercambiável – desde a modelagem explícita de sólidos e superfícies até modelagem direta e paramétrica, juntamente com modelagem baseada em faceta.
EN Speed innovation by using the most productive modeling approaches interchangeably – from explicit solid and surface modeling to parametric and direct modeling, along with facet-based modeling.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
inovação | innovation |
produtivas | productive |
abordagens | approaches |
modelagem | modeling |
explícita | explicit |
superfícies | surface |
direta | direct |
baseada | based |
PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões
EN Decision Manager provides tools for modeling business decisions, and supports Decision Model & Notation (DMN), a popular standard for decision modeling
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
manager | manager |
disponibiliza | provides |
ferramentas | tools |
empresariais | business |
suporte | supports |
amp | amp |
conhecido | popular |
PT Dr. Thomas Schmidt é um dos principais engenheiros de modelagem de dados. Linguista da computação, doutor em ciências, matemático e cientista da computação. Um especialista em modelagem de dados, tecnologia XML e interoperabilidade.
EN Dr. Thomas Schmidt is a leading data modeling engineer. Computer linguist, doctor of sciences, mathematician, and computer scientist. An expert in data modeling, XML technology, and interoperability.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
é | is |
principais | leading |
dados | data |
doutor | doctor |
cientista | scientist |
xml | xml |
interoperabilidade | interoperability |
dr | dr |
thomas | thomas |
PT Amplia os recursos de modelagem de dados com um repositório de gerenciamento de modelos centralizado, modelagem cooperativa com resolução de conflitos e gerenciamento de mudanças com auditoria.
EN Extends data modeling capabilities with a centralized model management repository, collaborative modeling with conflict resolution, and change management with auditing.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
recursos | capabilities |
dados | data |
um | a |
repositório | repository |
centralizado | centralized |
resolução | resolution |
conflitos | conflict |
mudanças | change |
PT Amplia os recursos de modelagem de dados com um repositório de gerenciamento de modelos centralizado, modelagem cooperativa com resolução de conflitos e gerenciamento de mudanças com auditoria.
EN Extends data modeling capabilities with a centralized model management repository, collaborative modeling with conflict resolution, and change management with auditing.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
recursos | capabilities |
dados | data |
um | a |
repositório | repository |
centralizado | centralized |
resolução | resolution |
conflitos | conflict |
mudanças | change |
PT O erwin é pioneira em tecnologia de modelagem de dados, e o erwin Data Modeler da Quest foi o principal software de modelagem de dados por mais de 30 anos.
EN erwin pioneered data modeling technology, and erwin Data Modeler by Quest has been the No. 1 data modeling software for more than 30 years.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
erwin | erwin |
pioneira | pioneered |
quest | quest |
foi | been |
anos | years |
PT Você pagará apenas pelo que utilizar. Não fique preso a contratos, planejamento de capacidade e modelagem de preços.
EN Only pay for what you use. Don’t get stalled by contracts, capacity planning, and price modeling.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
contratos | contracts |
planejamento | planning |
capacidade | capacity |
modelagem | modeling |
preços | price |
pagar | pay |
PT Um sistema operacional de código-fonte aberto altamente escalável e de alto desempenho criado para modelagem avançada, simulação e aplicativos de análise avançada.
EN A highly scalable, high-performance open source operating system created for advanced modelling, simulation and advanced analytics applications.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
aberto | open |
escalável | scalable |
criado | created |
modelagem | modelling |
avançada | advanced |
simulação | simulation |
análise | analytics |
fonte | source |
PT Um ambiente de modelagem gráfica fornece um espaço de trabalho flexível, no qual os programadores modelam dados, projetam serviços de dados, criam transformações, otimizam procuras, recursos e muito mais.
EN The graphical modeling environment provides a flexible workspace where developers model data, design data services, build transformations, optimize queries, manage resources, and more.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
um | a |
ambiente | environment |
fornece | provides |
flexível | flexible |
programadores | developers |
dados | data |
serviços | services |
transformações | transformations |
recursos | resources |
espaço de trabalho | workspace |
PT Pulumi se distingue por permitir que as configurações sejam escritas em TypeScript/JavaScript, Python e Go — sem necessidade de linguagem de marcação ou modelagem
EN Pulumi distinguishes itself by allowing configurations to be written in TypeScript/JavaScript, Python and Go — no markup language or templating required
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
distingue | distinguishes |
permitir | allowing |
configurações | configurations |
javascript | javascript |
python | python |
go | go |
necessidade | required |
linguagem | language |
marcação | markup |
ou | or |
PT O Open Application Model (OAM) é uma tentativa de trazer alguma padronização para o espaço de modelagem de plataformas de infraestrutura como produtos
EN The Open Application Model (OAM) is an attempt to bring some standardization to the space of shaping infrastructure platforms as products
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
open | open |
é | is |
tentativa | attempt |
espaço | space |
infraestrutura | infrastructure |
PT O feedback do usuário tem um grande impacto na modelagem de nossos produtos e gostaríamos de incorporar o seu
EN User feedback has a big impact in shaping our products, and we'd love to incorporate yours
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
feedback | feedback |
usuário | user |
grande | big |
impacto | impact |
incorporar | incorporate |
PT Na COMSOL, desenvolvemos softwares de modelagem matemática que impulsionam novos avanços em física e engenharia - e amamos o que fazemos.
EN At COMSOL, we develop mathematical modeling software that drives new breakthroughs in physics and engineering — and we love what we do.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
softwares | software |
modelagem | modeling |
matemática | mathematical |
novos | new |
física | physics |
engenharia | engineering |
amamos | we love |
fazemos | we do |
comsol | comsol |
PT Série de Aulas em vídeo: Modelagem de Aquecimento Joule com Expansão Térmica
EN Video Lecture Series: Modeling Joule Heating with Thermal Expansion
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
série | series |
vídeo | video |
modelagem | modeling |
aquecimento | heating |
expansão | expansion |
PT Aprenda diferentes técnicas de modelagem e encontre ideias para seu próximo projeto.
EN Learn different modeling techniques and find ideas for your next project.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
aprenda | learn |
diferentes | different |
técnicas | techniques |
modelagem | modeling |
encontre | find |
ideias | ideas |
seu | your |
projeto | project |
PT Aprenda os detalhes da modelagem no SketchUp for Schools enquanto constrói a Lanchonete do Mike. Você será um SketchPert em pouco tempo!
EN Learn the ins-and-outs of modeling in SketchUp for Schools as you build Mike's Malt Shop. You'll be a SketchPert in no time!
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
aprenda | learn |
modelagem | modeling |
sketchup | sketchup |
schools | schools |
constrói | build |
mike | mike |
um | a |
PT Conheça a modelagem 3D com estes tutoriais, guias, dicas e comunidades.
EN Get started in 3D modelling with these tutorials, guides, tips and communities.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
modelagem | modelling |
comunidades | communities |
PT Durante uma chamada de descoberta, a Lion e a IMAGINiT exploraram as necessidades de treinamento para projetos de chapa metálica, modelagem de peças e montagens e gerenciamento de dados por meio do Vault
EN During a discovery call, Lion and IMAGINiT explored training needs for sheet metal design, part and assembly modeling, and data-management through Vault
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
chamada | call |
descoberta | discovery |
necessidades | needs |
treinamento | training |
peças | part |
gerenciamento | management |
dados | data |
PT "O nome de Alfredo era constante em fóruns relacionados a requisitos de tensão de membranas e sua modelagem no ambiente do Revit
EN “Alfredo’s name popped up a lot in forums related to tension membrane requirements and how to model membrane within the Revit environment
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
fóruns | forums |
relacionados | related |
requisitos | requirements |
tensão | tension |
modelagem | model |
ambiente | environment |
PT Análise preditiva : análise de dados usada para fazer previsões sobre resultados de negócios futuros, com base em dados históricos e usando técnicas de modelagem estatística (modelos de regressão) e machine learning (ML).
EN Predictive Analytics: Data analytics used to make predictions concerning future business outcomes, based upon historical data and using statistical modeling (regression models) and machine learning (ML) techniques.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
preditiva | predictive |
previsões | predictions |
futuros | future |
técnicas | techniques |
modelagem | modeling |
modelos | models |
regressão | regression |
machine | machine |
learning | learning |
ml | ml |
PT Com uma melhor análise do cliente, análise preditiva e modelagem estatística, a advanced analytics está ajudando as empresas a melhorar as tomadas de decisões e acompanhar o ritmo dos mercados extremamente competitivos e em rápida mudança
EN With better customer analysis, predictive analytics, and statistical modeling, advanced analytics is helping companies to improve decision making and keep pace with extremely competitive, quick-changing markets
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
cliente | customer |
preditiva | predictive |
modelagem | modeling |
advanced | advanced |
está | is |
ajudando | helping |
decisões | decision |
ritmo | pace |
mercados | markets |
extremamente | extremely |
competitivos | competitive |
rápida | quick |
mudança | changing |
PT Eles contam com ferramentas para abstrair grande parte da dificuldade de tarefas como abstração de dados e automatizar uma grande parte do trabalho de modelagem e detecção de padrões nos dados.
EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ferramentas | tools |
grande | much |
dificuldade | difficulty |
automatizar | automate |
modelagem | modeling |
detecção | detecting |
PT O Citizen Data Scientist é a melhor chance da organização de preparar modelagem escassa e habilidades analíticas que lhes permitirão atender às demandas urgentes de negócios e transformar dados em ação
EN The citizen data scientist is the organization’s best chance to groom scarce modeling and analytical skills that will allow them to meet urgent business demands and turn data into action
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
melhor | best |
chance | chance |
modelagem | modeling |
habilidades | skills |
demandas | demands |
urgentes | urgent |
ação | action |
s | s |
permitir | allow |
PT Descubra como a Unity e a Autodesk estão trabalhando juntas para incorporar Revit BIM na engine Unity, com todos os dados de modelagem paramétrica e de geometria intactos.
EN Learn how Unity and Autodesk are working together to take Revit BIM into the Unity engine, with all of its geometry and parametric modeling data intact.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
descubra | learn |
unity | unity |
autodesk | autodesk |
trabalhando | working |
engine | engine |
modelagem | modeling |
geometria | geometry |
PT Nos anos seguintes, nossa equipe continuou com o foco na exploração e na modelagem 3D de centenas de cidades, países e planetas e, com o tempo, introduziu o Google Maps, Street View, SketchUp e Panoramio, entre outros produtos.
EN In the years that followed, our team continued its focus on exploration and 3D modeling of hundreds of cities, countries, and planets, and over time introduced Google Maps, Street View, SketchUp, and Panoramio, among other products.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
equipe | team |
foco | focus |
exploração | exploration |
modelagem | modeling |
cidades | cities |
países | countries |
planetas | planets |
introduziu | introduced |
street | street |
view | view |
sketchup | sketchup |
outros | other |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da mama > Mulher > Idade Média > Crianças > Gastos Discricionários Superiores > Residência Educada
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Breast Cancer > Female > Middle Aged > Children > Higher Discretionary Spend> Educated Residency
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
modelagem | modeling |
demográfica | demographic |
gt | gt |
anúncios | ads |
cancro | cancer |
mama | breast |
mulher | female |
idade | aged |
média | middle |
crianças | children |
gastos | spend |
superiores | higher |
residência | residency |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
modelagem | modeling |
demográfica | demographic |
gt | gt |
anúncios | ads |
cancro | cancer |
idade | aged |
média | middle |
relação | relationship |
provavelmente | likely |
diploma | degree |
doação | donate |
é | have |
instituições de caridade | charities |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
modelagem | modeling |
demográfica | demographic |
gt | gt |
anúncios | ads |
idade | aged |
média | middle |
diploma | degree |
doar | donate |
comprar | purchase |
instituições de caridade | charities |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre Melanoma > Idade Média > Tem filhos > Vive na área rica > Interessado em política de assuntos correntes
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
modelagem | modeling |
demográfica | demographic |
gt | gt |
anúncios | ads |
idade | aged |
média | middle |
filhos | kids |
vive | lives |
área | area |
interessado | interested |
política | politics |
assuntos | affairs |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da cabeça e pescoço > Idade Média Superior > Tem 3+ Crianças > Orientado para o negócio > Não é uma cidade pequena/rural
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Head & Neck Cancer >Higher Middle Aged > Has 3+ Kids > Business oriented > Not small town/rural
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
modelagem | modeling |
demográfica | demographic |
gt | gt |
anúncios | ads |
cancro | cancer |
cabeça | head |
pescoço | neck |
idade | aged |
média | middle |
crianças | kids |
orientado | oriented |
cidade | town |
pequena | small |
rural | rural |
PT O exame da certificação de arquiteto de dados QlikView avalia seu conhecimento dos aspectos técnicos do desenvolvimento de aplicativos QlikView, incluindo projeto, modelagem de dados e criação de script
EN The QlikView Data Architect Certification Exam measures your knowledge of technical aspects of QlikView application development, including design, data modeling and scripting
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
exame | exam |
certificação | certification |
arquiteto | architect |
qlikview | qlikview |
aspectos | aspects |
técnicos | technical |
aplicativos | application |
incluindo | including |
script | scripting |
PT Conhecimento de SQL e/ou outras linguagens de criação de scripts, modelagem de dados, visualização de dados e funções avançadas do QlikView
EN Knowledge of SQL and/or other scripting languages, data modeling, data visualization and advanced QlikView functions
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
sql | sql |
ou | or |
outras | other |
linguagens | languages |
scripts | scripting |
visualização | visualization |
funções | functions |
avançadas | advanced |
qlikview | qlikview |
PT Os módulos complementares e os produtos LiveLink? se conectam perfeitamente para um fluxo de trabalho de modelagem que permanece inalterado, independentemente do que se está modelando.
EN The add-on modules and LiveLink? products connect seamlessly for a modeling workflow that remains the same regardless of what you are modeling.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
módulos | modules |
conectam | connect |
perfeitamente | seamlessly |
modelagem | modeling |
permanece | remains |
PT Modelagem em Qualquer Campo da Engenharia
EN Modeling in Any Engineering Field
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
modelagem | modeling |
em | in |
campo | field |
engenharia | engineering |
PT Exemplo de modelagem baseada em equações: usando a equação de Korteweg-de Vries (KdV) para modelar ondas em fibras ópticas.
EN Equation-based modeling example: using the Korteweg-de Vries (KdV) equation to model waves in optical fibers.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
baseada | based |
equação | equation |
ondas | waves |
fibras | fibers |
PT Em comparação com a execução de métodos experimentais ou testes de protótipos, a modelagem permite uma otimização mais rápida e eficiente dos processos e dispositivos.
EN Compared to running experimental methods or testing prototypes, modeling allows for quicker and often more efficient and accurate optimization of processes and devices.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
métodos | methods |
ou | or |
testes | testing |
protótipos | prototypes |
modelagem | modeling |
permite | allows |
otimização | optimization |
PT Aprenda Sobre Modelagem Multifísica e Simulação | COMSOL Blog
EN Learn About Multiphysics Modeling and Simulation | COMSOL Blog
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
aprenda | learn |
sobre | about |
modelagem | modeling |
e | and |
simulação | simulation |
blog | blog |
comsol | comsol |
PT Os Consultores Certificados da COMSOL demonstram sua vasta experiência no COMSOL Multiphysics® e produtos relacionados para oferecer soluções completas em uma ampla gama de projetos de modelagem.
EN COMSOL Certified Consultants use their extensive experience with COMSOL Multiphysics® and our related products to deliver turnkey solutions for a wide range of modeling projects.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
consultores | consultants |
certificados | certified |
experiência | experience |
relacionados | related |
soluções | solutions |
gama | range |
projetos | projects |
modelagem | modeling |
comsol | comsol |
PT Física, PDEs e Modelagem Numérica
EN Physics, PDEs, and Numerical Modeling
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
física | physics |
e | and |
modelagem | modeling |
PT Os Consultores Certificados COMSOL usam sua extensa experiência com o COMSOL Multiphysics e nossos produtos relacionados para entregar soluções do tipo "chave na mão" para uma ampla gama de projetos de modelagem
EN COMSOL Certified Consultants use their extensive experience with COMSOL Multiphysics and our related products to deliver turnkey solutions for a wide range of modeling projects
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
consultores | consultants |
certificados | certified |
experiência | experience |
relacionados | related |
soluções | solutions |
gama | range |
projetos | projects |
modelagem | modeling |
comsol | comsol |
PT scripts de 3D e plugins para fazer o seu pipeline de modelagem 3D mais eficiente.
EN 3D scripts and plugins to make your 3D modeling pipeline more efficient.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
scripts | scripts |
plugins | plugins |
pipeline | pipeline |
modelagem | modeling |
eficiente | efficient |
PT Localizar formato de arquivo ZTL 3D ativos para sua escultura digital, modelagem 3D, texturização e projetos de pintura.
EN Find ZTL file format 3D assets for your digital sculpting, 3D modeling, texturing and painting projects.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
localizar | find |
arquivo | file |
ativos | assets |
modelagem | modeling |
pintura | painting |
PT Você pode Também visite a nossa página 3D Jobs e postar um pedido de conversão modelo, modelos personalizados e quaisquer outros serviços de modelagem você pode precisar.
EN You can also visit our 3D Jobs page and post a request for model conversion, custom models and any other modeling services you might need.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
visite | visit |
nossa | our |
página | page |
postar | post |
conversão | conversion |
personalizados | custom |
outros | other |
serviços | services |
PT Marten Jung ? Fundador, Gerente de Projetos. Ele tem mais de 20 anos de experiência em desenvolvimento de software e modelagem de negócios. Um especialista em escrita de código e integração de produtos SAP.
EN Marten Jung ? Founder, Project Manager. He has over 20 years of experience in software development and business modeling. An expert in code writing and SAP product integration.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
fundador | founder |
gerente | manager |
experiência | experience |
modelagem | modeling |
especialista | expert |
integração | integration |
sap | sap |
PT A Steuernagel Ingenieure documenta a restauração da histórica igreja com a modelagem 3D de dados de escaneamento a laser baseado na Bentley.
EN Steuernagel Ingenieure documents historic church restoration with Bentley-based 3D modeling of laser scan data.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
restauração | restoration |
igreja | church |
modelagem | modeling |
de | of |
laser | laser |
baseado | based |
PT Como a Wipro diminuiu em 95% o tempo de design e modelagem de processos com Pipefy
EN How Festka Optimized Their Production Line Processes With Pipefy
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
processos | processes |
design | production |
PT Outros membros trabalham na governança, na preparação e na modelagem de dados antes de disponibilizá-los para os desenvolvedores do Tableau e administradores de servidor
EN Other members support data governance, data prep and modelling before handing off to Tableau developers and server administrators
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
outros | other |
membros | members |
governança | governance |
preparação | prep |
modelagem | modelling |
dados | data |
desenvolvedores | developers |
tableau | tableau |
administradores | administrators |
servidor | server |
PT Principais agências de Modelagem de atribuições | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Attribution Modeling Agencies | Find An Agency You Can Trust
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
modelagem | modeling |
encontre | find |
uma | an |
você | you |
confiar | trust |
PT Contrate a melhor agência de Modelagem de atribuições para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.
EN Hire the best Attribution Modeling agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
modelagem | modeling |
marketing | marketing |
parceiras | partners |
semrush | semrush |
PT Abordagens de aprendizado de máquina baseado em rede gráfica têm despertado interesse crescente na modelagem de redes sociais e nos campos biomédicos, especificamente na descoberta de medicamentos
EN Graph network-based machine-learning approaches have been of increasing interest in social network modeling and in biomedical fields, specifically in drug discovery
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
abordagens | approaches |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
baseado | based |
interesse | interest |
crescente | increasing |
modelagem | modeling |
campos | fields |
especificamente | specifically |
descoberta | discovery |
medicamentos | drug |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov