Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "gravatar" do Angličtina

Zobrazuje sa 15 z 15 prekladov frázy "gravatar" z Portugalčina do Angličtina

Preklad Portugalčina do Angličtina z gravatar

Portugalčina
Angličtina

PT Se os usuários não querem que uma imagem do usuário vinculada ao seu endereço de e-mail apareça nos comentários do Gravatar, eles devem usar um endereço de e-mail que não esteja armazenado no Gravatar para comentários

EN If users do not want a user image linked to their e-mail address to appear in the comments at Gravatar, they should use an e-mail address which is not stored at Gravatar for commenting

Portugalčina Angličtina
querem want
imagem image
vinculada linked
endereço address
comentários comments
armazenado stored
gravatar gravatar

PT Opções para Controlar o Uso do Serviço Público do Gravatar

EN Options to Control the Usage of the Public Gravatar Service

Portugalčina Angličtina
opções options
gravatar gravatar

PT Envio de hashes de e-mail dos usuários para gravatar.com

EN Problem: Sending users? email hashes to gravatar.com

Portugalčina Angličtina
usuários users
gravatar gravatar

PT Controle o uso do serviço público do Gravatar.

EN Control the use of the Gravatar public service.

Portugalčina Angličtina
controle control
o the
do of
público public
gravatar gravatar

PT Como administrador, bloqueie os fluxos de saída de dados relacionados aos avatares do usuário a qualquer momento. Isso evita que os hashes de e-mail dos usuários sejam enviados para gravatar.com e garante a proteção dos dados do usuário.

EN As an administrator, block outgoing data flows related to user avatars at any time. This prevents users? email hashes from being sent to gravatar.com and ensures user data protection.

Portugalčina Angličtina
administrador administrator
bloqueie block
fluxos flows
relacionados related
avatares avatars
evita prevents
enviados sent
garante ensures
proteção protection
gravatar gravatar

PT use a imagem tornada pública por um usuário no Gravatar

EN use the image made public by a user on Gravatar

Portugalčina Angličtina
a the
imagem image
pública public
gravatar gravatar

PT Mostrar uma imagem do Gravatar ao lado dos meus comentários.

EN Display a Gravatar image next to my comments.

Portugalčina Angličtina
mostrar display
imagem image
meus my
comentários comments
gravatar gravatar

PT Uma string anônima criada a partir do seu endereço de e-mail (também chamada de hash) pode ser fornecida ao serviço Gravatar para ver se você a está usando

EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it

Portugalčina Angličtina
criada created
endereço address
chamada called
hash hash
serviço service
gravatar gravatar

PT Recuperação de imagens de perfil do Gravatar

EN Retrieval of profile pictures from Gravatar

Portugalčina Angličtina
recuperação retrieval
imagens pictures
perfil profile
gravatar gravatar

PT Usamos o serviço Gravatar of Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, dentro da nossa oferta online e especialmente no blog.

EN We use the service Gravatar of Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, within our online offer and especially in the blog.

Portugalčina Angličtina
o the
serviço service
of of
street street
francisco francisco
oferta offer
online online
especialmente especially
blog blog
gravatar gravatar
san san
ca ca

PT Para este efeito, o endereço de e-mail fornecido pelos usuários é transmitido ao Gravatar de forma criptografada, com a finalidade de verificar se um perfil é armazenado para ele

EN For this purpose, the e-mail address provided by the users is transmitted to Gravatar in encrypted form for the purpose of checking whether a profile is stored for it

Portugalčina Angličtina
endereço address
usuários users
transmitido transmitted
forma form
criptografada encrypted
finalidade purpose
verificar checking
perfil profile
armazenado stored
gravatar gravatar

PT Ao exibir as imagens, o Gravatar conhece o endereço IP do usuário, pois isso é necessário para a comunicação entre um navegador e um serviço online

EN By displaying the images, Gravatar knows the IP address of the user, as this is necessary for communication between a browser and an online service

Portugalčina Angličtina
exibir displaying
imagens images
conhece knows
endereço address
ip ip
necessário necessary
comunicação communication
navegador browser
serviço service
online online
gravatar gravatar

PT Mais informações sobre a coleta e uso de dados pelo Gravatar podem ser encontradas na política de privacidade da Automattic: https://automattic.com/privacy/.

EN Further information on the collection and use of data by Gravatar can be found in Automattic?s privacy policy: https://automattic.com/privacy/.

Portugalčina Angličtina
a the
coleta collection
uso use
podem can
encontradas found
política policy
gravatar gravatar
https https

PT Gostaríamos também de salientar que também é possível usar um endereço de e-mail anónimo ou nenhum endereço de e-mail se os utilizadores não desejarem que o seu próprio endereço de e-mail seja enviado para o Gravatar

EN We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous e-mail address or no e-mail address at all if users do not wish their own e-mail address to be sent to Gravatar

Portugalčina Angličtina
endereço address
utilizadores users
enviado sent
gravatar gravatar

PT Uma string anônima criada a partir do seu endereço de e-mail (também chamada de hash) pode ser fornecida ao serviço Gravatar para ver se você a está usando

EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it

Portugalčina Angličtina
criada created
endereço address
chamada called
hash hash
serviço service
gravatar gravatar

Zobrazuje sa 15 z 15 prekladov