PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
Preložiť "estes são alguns" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "estes são alguns" z Portugalčina do Angličtina
Preklady výrazu estes são alguns
"estes são alguns" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Angličtina z estes são alguns
Portugalčina
Angličtina
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT Alguns governos censuram a atividade online. Canais como mídias sociais e sites de notícias são uma ameaça ao seu governo. Por este motivo, estes sites e serviços são proibidos em alguns países.
EN Some governments censor online activity. Outlets like social media and news sites are a threat to their rule. For this reason, sites and services are banned in certain countries.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| governos | governments |
| atividade | activity |
| ameaça | threat |
| motivo | reason |
| países | countries |
PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| leia | read |
| site | site |
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
PT Apesar da configuração fácil, você deve atender a alguns requisitos para ativar pagamentos recorrentes e, ao mesmo tempo, evitar taxas elevadas de reembolso e chargebacks. Estes são alguns dos principais requisitos:
EN Despite the easy setup, you must meet some requirements in order to activate recurring payments, and, at the same time, avoid elevated refund and chargeback rates. These are some of the main requirements:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apesar | despite |
| configuração | setup |
| fácil | easy |
| atender | meet |
| requisitos | requirements |
| ativar | activate |
| pagamentos | payments |
| tempo | time |
| evitar | avoid |
| taxas | rates |
| reembolso | refund |
| principais | main |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Apesar da configuração fácil, você deve atender a alguns requisitos para ativar pagamentos recorrentes e, ao mesmo tempo, evitar taxas elevadas de reembolso e chargebacks. Estes são alguns dos principais requisitos:
EN Despite the easy setup, you must meet some requirements in order to activate recurring payments, and, at the same time, avoid elevated refund and chargeback rates. These are some of the main requirements:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apesar | despite |
| configuração | setup |
| fácil | easy |
| atender | meet |
| requisitos | requirements |
| ativar | activate |
| pagamentos | payments |
| tempo | time |
| evitar | avoid |
| taxas | rates |
| reembolso | refund |
| principais | main |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Estes cookies são usados para funções básicas de nosso site e para lembrar as escolhas que você já fez. Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.
EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.
PT Cookies de funcionalidade: Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| website | website |
| ou | or |
| serviços | services |
| reutilizam | reuse |
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| problemas | issues |
| aumentos | increases |
| consumo | consumption |
| rapidamente | quickly |
| felizmente | fortunately |
| melhorias | improvements |
PT Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
EN These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizados | used |
| visitantes | visitors |
| website | website |
| ou | or |
| serviços | services |
| reutilizam | reuse |
PT Cookies de funcionalidade: Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| website | website |
| ou | or |
| serviços | services |
| reutilizam | reuse |
PT Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
EN These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizados | used |
| visitantes | visitors |
| website | website |
| ou | or |
| serviços | services |
| reutilizam | reuse |
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| problemas | issues |
| aumentos | increases |
| consumo | consumption |
| rapidamente | quickly |
| felizmente | fortunately |
| melhorias | improvements |
PT Estes Termos são um contrato juridicamente vinculativo entre Você e a Celigo. Se Você não concordar com estes Termos, não registre uma conta Celigo, nem adquira ou use os Serviços.
EN These Terms are a legally binding contract between You and Celigo. If You do not agree with these Terms, do not register for a Celigo account, or purchase or use Services.
PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird
EN In case that wasn’t enough there are some of the South’s rarest birds like the Mohua (yellowhead), rifleman and parakeets along with some of the best birdsong with lots of tuis and bellbirds
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| suficiente | enough |
| pássaros | birds |
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| arquivos | files |
| logo | logo |
| criados | created |
| igual | equal |
| site | website |
| materiais | materials |
| outros | others |
| impressão | |
| forma | look |
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| arquivos | files |
| logo | logo |
| criados | created |
| igual | equal |
| site | website |
| materiais | materials |
| outros | others |
| impressão | |
| forma | look |
PT Alguns dos cookies usados pelo nosso site são servidos por nós e alguns são servidos por terceiros que prestam serviços em nosso nome.
EN Some of the cookies used by our site are served by us, and some are served by third parties who are delivering services on our behalf.
PT Se você estiver planejando uma viagem de carro no inverno ou for dirigir até as pistas de esqui, estes são alguns pontos importantes para se lembrar.
EN If you’re planning a winter road trip or driving up to the ski slopes, here are some important points to remember.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| inverno | winter |
| ou | or |
| dirigir | driving |
| esqui | ski |
| pontos | points |
| importantes | important |
PT Estes são apenas alguns dos outros recursos incorporados a esse incrível aplicativo…
EN Here are just some of the other capabilities built into this incredible app…
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apenas | just |
| recursos | capabilities |
| incrível | incredible |
| aplicativo | app |
PT O Machine Learning tem benefícios incrivelmente amplos em quase todas as facetas da vida. Estes são apenas alguns dos benefícios universais do Machine Learning:
EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| benefícios | benefits |
| incrivelmente | incredibly |
| vida | life |
| apenas | just |
PT Alguns cookies são essenciais para que todos os recursos do site estejam disponíveis, tais como a navegação na página e acesso a áreas seguras. O site não pode funcionar corretamente sem estes cookies.
EN Required cookies help to make a website usable by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essenciais | basic |
| recursos | functions |
| navegação | navigation |
| acesso | access |
| áreas | areas |
| seguras | secure |
| funcionar | function |
| corretamente | properly |
PT Criando um site pessoal? Estes são alguns dos nossos domínios favoritos para portfólios on-line e projetos criativos.
EN Building a personal website? These are some of our favorite domains for online portfolios and creative projects.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| criando | building |
| pessoal | personal |
| nossos | our |
| favoritos | favorite |
| projetos | projects |
| criativos | creative |
PT Nós utilizamos cookies no nosso site (incluindo serviços nos EUA). Alguns são essenciais, outros ajudam-nos a melhorar a tua experiência de utilizador. Podes aceitar estes cookies não essenciais, configurando-os individualmente.
EN We use cookies on our website (including for US services). Some cookies are essential and others help us improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | website |
| incluindo | including |
| essenciais | essential |
| experiência | experience |
| utilizador | user |
| aceitar | accept |
PT Eficiência, tecnologia, design, normas, controle de consumo e responsabilidade – estes são alguns dos fatores que levamos em consideração quando se trata de gerenciar com eficácia as instalações e atividades que exigem água.
EN Efficiency, technology, design, regulations, consumption control and responsibility are some of the factors that we take into account when efficiently managing facilities and activities that require the use of water.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| normas | regulations |
| responsabilidade | responsibility |
| fatores | factors |
| levamos | we take |
| atividades | activities |
| exigem | require |
| água | water |
PT Estes são alguns dos nossos clientes do setor de fábrica:
EN Our manufacturing customers include:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| nossos | our |
| clientes | customers |
PT Estes são alguns dos melhores fones de ouvido sem fio, agora por um ótimo preço.
EN Under Armour continues its partnership with Dwayne "The Rock" Johnson with a pair of wireless over-ears that the star helped design and tune.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sem fio | wireless |
PT Alguns dados são coletados quando você os fornece a nós. Estes poderiam ser, por exemplo, dados que você digita em um formulário de contato.
EN Some data is collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dados | data |
| fornece | provide |
| nós | us |
| poderiam | could |
| contato | contact |
PT Estes são apenas alguns exemplos das possibilidades infinitas para automatizar fluxos de trabalho do Smartsheet usando o Zapier (confira uma lista completa aqui)
EN These are just a few examples of the endless possibilities for automating Smartsheet workflows using Zapier (check out a full list here)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apenas | just |
| possibilidades | possibilities |
| infinitas | endless |
| automatizar | automating |
| smartsheet | smartsheet |
| lista | list |
| completa | full |
| aqui | here |
| fluxos de trabalho | workflows |
| zapier | zapier |
PT Estes são alguns dos fatores mais críticos que afetam o UX de seu site, e você deve pensar neles ao desenvolver uma estratégia UX.
EN These are some of the most critical factors that affect your site's UX, and you should think about them when developing a UX strategy.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fatores | factors |
| afetam | affect |
| ux | ux |
| site | site |
| pensar | think |
| desenvolver | developing |
| estratégia | strategy |
| s | s |
PT Então, ela é fodida na bunda em uma sessão anal lésbica brutal e lambe os pés de sua dominadora como uma boa puta que ela é! Estes são apenas alguns exemplos do que esperar dessa vasta biblioteca de filmes pornográficos em HD de qualidade premium
EN Then, she gets fucked in the ass in a brutal lesbian anal session and licks her dominatrix's feet like a good slut she is! These are but a few examples of what to expect from this vast library of HD porn movies of premium quality
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| bunda | ass |
| sessão | session |
| anal | anal |
| pés | feet |
| esperar | expect |
| vasta | vast |
| biblioteca | library |
| filmes | movies |
| hd | hd |
| s | s |
PT Estes são alguns dos passos e recomendações que você deveria seguir para implantar sua própria instalação fotovoltaica e começar a usufruir dos
EN These are some of the steps and recommendations that you should follow when installing your own photovoltaic facility, to start enjoying the
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| passos | steps |
| recomendações | recommendations |
| fotovoltaica | photovoltaic |
PT Estes são apenas alguns dos problemas importantes da cadeia...
EN These are just a few of the high-profile supply chain woes that organizations are facing in 2021, and Bloomberg says...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apenas | just |
| cadeia | chain |
PT Estes são apenas alguns exemplos de como uma experiência boa de usuário, acessibilidade e as leis de privacidade cooperam para proteger usuários.
EN These are just a couple of examples of how good user experience, accessibility, and privacy law work together to protect users.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apenas | just |
| experiência | experience |
| boa | good |
| acessibilidade | accessibility |
| leis | law |
| privacidade | privacy |
PT Alguns dados são coletados quando você os fornece a nós. Estes poderiam ser, por exemplo, dados que você digita em um formulário de contato.
EN Some data is collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dados | data |
| fornece | provide |
| nós | us |
| poderiam | could |
| contato | contact |
PT Gravações de webinars podem ser úteis por vários motivos. Estes são alguns dos benefícios.
EN Webinar recordings can be useful for several reasons. Here are some of the benefits.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| podem | can |
| úteis | useful |
| motivos | reasons |
| benefícios | benefits |
PT Estes são alguns dos melhores jogos de plataforma já feitos, e você pode jogá-los todos no Xbox One.
EN These are some of the best platformers ever made, and you can play them all on Xbox One.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| jogos | play |
| feitos | made |
PT Estes são apenas alguns dos tipos de métodos de projeto 3D usados nos setores de manufatura, arquitetura, construção, mídia e entretenimento.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apenas | just |
| métodos | methods |
| usados | used |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
PT Estes são apenas alguns dos tipos de métodos de projeto 3D usados nos setores de manufatura, arquitetura, construção, mídia e entretenimento.
EN These are just a few of the types of 3D design methods used across the manufacturing, architecture, building, construction, media and entertainment industries.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apenas | just |
| métodos | methods |
| usados | used |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
estes são alguns estes são arquivos estes são temas estes são ilimitados estes são estes são exemplos estes são cookies estes são usados estes são criados quais são estes estes são problemas estes são considerados estes são denominados estes são nossos estes são recursos estes são amplamente estes são visitantes estes são transmitidos estes são particularmente alguns são óbvios panteão são alguns alguns são essenciais alguns são melhores eles são alguns alguns deles são esses são alguns alguns exemplos são quais são alguns confecção são alguns vinho são alguns alguns são estritamente alguns são servidos estes estes termos confira estes recursos estes cookies veja estes estes novos pois estes estes projetos leia estes termos editar estes estes padrões estes arquivos permitem confira estes artigos sendo estes alterar estes termos estes métodos estes cursos estes cookies ajudam
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky