PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
Preložiť "fid baixos" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fid baixos" z Portugalčina do Angličtina
Preklad Portugalčina do Angličtina z fid baixos
Portugalčina
Angličtina
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT A FID é uma métrica que só pode ser medida em campo, pois exige que um usuário real interaja com sua página. Você pode medir a FID com as seguintes ferramentas.
EN FID is a metric that can only be measured in the field, as it requires a real user to interact with your page. You can measure FID with the following tools.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fid | fid |
| campo | field |
| exige | requires |
| usuário | user |
| página | page |
| ferramentas | tools |
PT Na maioria dos casos, esse será o valor FID; entretanto, nem todas as entradas first-input são válidas para medir a FID.
EN In most cases this will be the FID value; however, not all first-input entries are valid for measuring FID.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| maioria | most |
| casos | cases |
| valor | value |
| fid | fid |
| entretanto | however |
| nem | not |
| entradas | entries |
| medir | measuring |
PT Trabalhamos em ambientes vulneráveis onde os índices de desenvolvimento socioeconômico são baixos, em áreas remotas, em territórios com baixos índices de escolaridade e em lugares onde ocorre discriminação étnica, religiosa ou ideológica
EN We work in vulnerable environments where socio-economic development rates are low, in remote areas, in territories with low schooling rates, and in places where ethnic, religious or ideological discrimination is taking place
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ambientes | environments |
| baixos | low |
| áreas | areas |
| remotas | remote |
| territórios | territories |
| discriminação | discrimination |
| ou | or |
PT Gol! Países Baixos 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Países Baixos) de cabeça de muito perto no canto inferior esquerdo.
EN Goal! Netherlands 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Netherlands) header from very close range to the bottom left corner.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| gol | goal |
| ryan | ryan |
| muito | very |
| perto | close |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
PT Gol! Países Baixos 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Memphis Depay com um passe em profundidade.
EN Goal! Netherlands 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Memphis Depay with a through ball.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| gol | goal |
| direito | right |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
| um | a |
| memphis | memphis |
PT Gol!!! Países Baixos 1, Georgia 0. Memphis Depay (Países Baixos) converte o pênalti com um finalização com o pé direito no lado direito do gol.
EN Goal! Netherlands 1, Georgia 0. Memphis Depay (Netherlands) converts the penalty with a right footed shot to the bottom right corner.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| gol | goal |
| baixos | bottom |
| converte | converts |
| o | the |
| um | a |
| direito | right |
| memphis | memphis |
PT Gol! Países Baixos 2, Scotland 2. Memphis Depay (Países Baixos) Gol de falta com um finalização com o pé direito no lado direito do gol.
EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| gol | goal |
| baixos | bottom |
| scotland | scotland |
| um | a |
| o | the |
| direito | right |
| memphis | memphis |
PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 1. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área no lado direito do gol. Assistência de Georginio Wijnaldum com um passe de cabeça.
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 1. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Georginio Wijnaldum with a headed pass.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| gol | goal |
| baixos | bottom |
| scotland | scotland |
| o | the |
| esquerdo | left |
| direito | right |
| um | a |
| passe | pass |
| memphis | memphis |
PT Gol! Países Baixos 1, Espanha 1. Donny van de Beek (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área para o centro do gol. Assistência de Owen Wijndal com um cruzamento.
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| gol | goal |
| direito | right |
PT Vivemos de acordo com nossa fórmula de preços baixos todos os dias. … Cada euro economizado com a automação do suporte ao gerenciamento de identidade e acesso pode ser devolvido aos nossos clientes por meio de preços mais baixos.
EN We live by our everyday low prices formula. … Every euro saved by automating Identity and Access Management support can be returned to our customers through lower prices.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vivemos | we live |
| fórmula | formula |
| preços | prices |
| euro | euro |
| automação | automating |
| suporte | support |
| gerenciamento | management |
| identidade | identity |
| acesso | access |
| devolvido | returned |
| clientes | customers |
PT Trabalhamos em ambientes vulneráveis onde os índices de desenvolvimento socioeconômico são baixos, em áreas remotas, em territórios com baixos índices de escolaridade e em lugares onde ocorre discriminação étnica, religiosa ou ideológica
EN We work in vulnerable environments where socio-economic development rates are low, in remote areas, in territories with low schooling rates, and in places where ethnic, religious or ideological discrimination is taking place
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ambientes | environments |
| baixos | low |
| áreas | areas |
| remotas | remote |
| territórios | territories |
| discriminação | discrimination |
| ou | or |
PT Vivemos de acordo com nossa fórmula de preços baixos todos os dias. … Cada euro economizado com a automação do suporte ao gerenciamento de identidade e acesso pode ser devolvido aos nossos clientes por meio de preços mais baixos.
EN We live by our everyday low prices formula. … Every euro saved by automating Identity and Access Management support can be returned to our customers through lower prices.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vivemos | we live |
| fórmula | formula |
| preços | prices |
| euro | euro |
| automação | automating |
| suporte | support |
| gerenciamento | management |
| identidade | identity |
| acesso | access |
| devolvido | returned |
| clientes | customers |
PT Analisando e relatando dados da FID
EN Analyzing and reporting on FID data
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| analisando | analyzing |
| fid | fid |
PT A métrica First Input Delay (FID) ajuda a medir a primeira impressão do usuário sobre a interatividade e capacidade de resposta do seu site.
EN The First Input Delay (FID) metric helps measure your user's first impression of your site's interactivity and responsiveness.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| métrica | metric |
| fid | fid |
| ajuda | helps |
| medir | measure |
| impressão | impression |
| usuário | user |
| interatividade | interactivity |
| site | site |
PT A FID mede apenas o "atraso" no processamento do evento
EN FID only measures the "delay" in event processing
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fid | fid |
| atraso | delay |
| no | in |
| processamento | processing |
| evento | event |
PT Como a entrada ocorre enquanto o navegador está no meio da execução de uma tarefa, ele precisa esperar até que a tarefa seja concluída para poder responder à entrada. O tempo de espera é o valor FID para este usuário nesta página.
EN Because the input occurs while the browser is in the middle of running a task, it has to wait until the task completes before it can respond to the input. The time it must wait is the FID value for this user on this page.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ocorre | occurs |
| navegador | browser |
| meio | middle |
| tarefa | task |
| responder | respond |
| fid | fid |
| usuário | user |
PT Você pode ler mais sobre isto na seção abaixo sobre como analisar e relatar os dados da FID.
EN You can read more about this in the section below on analyzing and reporting on FID data.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| analisar | analyzing |
| fid | fid |
PT O FID mede o delta entre o momento em que um evento de entrada é recebido e a próxima vez que o thread principal fica ocioso
EN FID measures the delta between when an input event is received and when the main thread is next idle
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fid | fid |
| delta | delta |
| evento | event |
| recebido | received |
| thread | thread |
| principal | main |
PT Isto significa que a FID é medida mesmo nos casos em que um ouvinte de evento não foi registrado
EN This means FID is measured even in cases where an event listener has not been registered
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| significa | means |
| fid | fid |
| medida | measured |
| casos | cases |
| ouvinte | listener |
| evento | event |
| registrado | registered |
PT Em outras palavras, a FID se concentra no R (responsividade) do modelo de desempenho RAIL , enquanto que a rolagem e o zoom estão mais relacionados ao A (animação), e suas qualidades de desempenho devem ser avaliadas separadamente.
EN To put this another way, FID focuses on the R (responsiveness) in the RAIL performance model, whereas scrolling and zooming are more related to A (animation), and their performance qualities should be evaluated separately.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fid | fid |
| r | r |
| desempenho | performance |
| rail | rail |
| rolagem | scrolling |
| relacionados | related |
| animação | animation |
| qualidades | qualities |
| avaliadas | evaluated |
| separadamente | separately |
| concentra | focuses |
PT E nem todas as interações são relevantes para a FID (conforme mencionamos na seção anterior)
EN And not all interactions are relevant to FID (as mentioned in the previous section)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| nem | not |
| interações | interactions |
| são | are |
| relevantes | relevant |
| fid | fid |
| anterior | previous |
PT A maneira como você rastreia, relata e analisa o FID provavelmente será um pouco diferente de outras métricas com as quais você pode estar acostumado. A próxima seção explica a melhor maneira de fazer isso.
EN How you track, report on, and analyze FID will probably be quite a bit different from other metrics you may be used to. The next section explains how best to do this.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| maneira | track |
| você | you |
| analisa | analyze |
| fid | fid |
| métricas | metrics |
| acostumado | used |
| explica | explains |
PT Conforme mencionado acima, o FID mede apenas o "atraso" durante o processamento de eventos. Ele não mede o tempo de processamento do evento em si, nem o tempo que o navegador leva para atualizar a IU após a execução dos manipuladores de eventos.
EN As mentioned above, FID only measures the "delay" in event processing. It does not measure the event processing time itself nor the time it takes the browser to update the UI after running event handlers.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| fid | fid |
| atraso | delay |
| processamento | processing |
| navegador | browser |
| manipuladores | handlers |
PT A FID requer um usuário real e, portanto, não pode ser medida no laboratório
EN FID requires a real user and thus cannot be measured in the lab
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fid | fid |
| requer | requires |
| um | a |
| usuário | user |
| real | real |
| portanto | thus |
| ser | be |
| medida | measured |
| no | in |
| laboratório | lab |
PT No entanto, a métrica Total Blocking Time (TBT) é mensurável em laboratório, se correlaciona bem com a FID em campo e também captura problemas que afetam a interatividade
EN However, the Total Blocking Time (TBT) metric is lab-measurable, correlates well with FID in the field, and also captures issues that affect interactivity
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| métrica | metric |
| total | total |
| time | time |
| mensurável | measurable |
| laboratório | lab |
| bem | well |
| fid | fid |
| campo | field |
| problemas | issues |
| afetam | affect |
| interatividade | interactivity |
PT Para medir a FID em JavaScript, você pode usar a API Event Timing. O exemplo a seguir mostra como criar um PerformanceObserver que escuta as entradas first-input e as registra no console:
EN To measure FID in JavaScript, you can use the Event Timing API. The following example shows how to create a PerformanceObserver that listens for first-input entries and logs them to the console:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fid | fid |
| javascript | javascript |
| usar | use |
| api | api |
| event | event |
| timing | timing |
| console | console |
PT Este código mostra como registrar as entradas first-input no console e calcular seu atraso. No entanto, medir a FID em JavaScript é mais complicado. Veja detalhes abaixo:
EN This code shows how to log first-input entries to the console and calculate their delay. However, measuring FID in JavaScript is more complicated. See below for details:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| código | code |
| mostra | shows |
| registrar | log |
| entradas | entries |
| console | console |
| calcular | calculate |
| atraso | delay |
| medir | measuring |
| fid | fid |
| javascript | javascript |
| complicado | complicated |
| veja | see |
| detalhes | details |
PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a FID, que já lida com essas diferenças (onde for possível):
EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FID, which handles these differences for you (where possible):
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| diferenças | differences |
| desenvolvedores | developers |
| usar | use |
| biblioteca | library |
| javascript | javascript |
| fid | fid |
PT Para um exemplo completo de como medir a FID em JavaScript, consulte o código-fonte de getFID().
EN You can refer to the source code for getFID) for a complete example of how to measure FID in JavaScript.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| exemplo | example |
| completo | complete |
| fid | fid |
| javascript | javascript |
| fonte | source |
| código | code |
PT Em alguns casos (como iframes de origem cruzada), não é possível medir a FID em JavaScript. Consulte a seção de limitações da biblioteca web-vitals para mais detalhes.
EN In some cases (such as cross-origin iframes) it's not possible to measure FID in JavaScript. See the limitations section of the web-vitals library for details.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| casos | cases |
| iframes | iframes |
| origem | origin |
| possível | possible |
| fid | fid |
| javascript | javascript |
| consulte | see |
| limitações | limitations |
| biblioteca | library |
| detalhes | details |
PT Analisando e relatando dados da FID #
EN Analyzing and reporting on FID data #
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| analisando | analyzing |
| fid | fid |
PT Para aprender como melhorar a FID para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.
EN To learn how to improve FID for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fid | fid |
| site | site |
| você | you |
| auditoria | audit |
| desempenho | performance |
| lighthouse | lighthouse |
| oportunidades | opportunities |
PT Para entender a interatividade de uma página em campo, você deve medir a First Input Delay (FID).
EN To understand a page's interactivity in the field, you should measure First Input Delay (FID).
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| interatividade | interactivity |
| campo | field |
| você | you |
| medir | measure |
| fid | fid |
PT Isto é possível com a API Event Timing (que é usada para medir o FID), já que expõe uma série de timestamps no ciclo de vida do evento, incluindo:
EN This is possible with the Event Timing API (which is used to measure FID) as it exposes a number of timestamps in the event lifecycle, including:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| possível | possible |
| api | api |
| timing | timing |
| usada | used |
| fid | fid |
| expõe | exposes |
| incluindo | including |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Juntos, seus filmes foram exibidos e premiados em diversos festivais e mostras como a Quinzena dos Realizadores em Cannes, Rotterdam, Fid Marseille, Brasília e Mostra Tiradentes
EN Together, his films were screened and awarded in many different festivals and screenings like Cannes Critics Week, Rotterdam, Fid Marseille, Brasília and Tiradentes
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| filmes | films |
| premiados | awarded |
| festivais | festivals |
| fid | fid |
| marseille | marseille |
PT First Input Delay - FID (atraso da primeira entrada): A métrica First Input Delay não pode ser medida em ambientes de laboratório porque requer interações do usuário com a página
EN First Input Delay (FID): First Input Delay can't be measured in lab environments because it requires user interactions with the page
PT Embora a FID e a TBT sejam calculados de forma diferente, ambas são reflexos de um thread principal bloqueado durante o processo de bootstrap
EN Although FID and TBT are calculated differently, they are both reflections of a blocked main thread during the bootstrap process
PT A FID mede o atraso, se houver, que ocorre na primeira vez que um usuário tenta interagir com uma página.
EN FID measures the delay, if any, that occurs the first time a user tries to interact with a page.
PT Web Vitals Chrome Extension: O Web Vitals Chrome Extension mede e reporta as Core Web Vitals (LCP, FID, e CLS) para uma determinada página
EN Web Vitals Chrome Extension: The Web Vitals Chrome extension measures and reports the Core Web Vitals (LCP, FID, and CLS) for a given page
PT Serviços de vídeo que não conseguem atender às expectativas do visitante podem enfrentar baixos índices de aceitação e receita.
EN Video services which fail to meet visitor expectations can experience lower engagement and revenues.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vídeo | video |
| expectativas | expectations |
| visitante | visitor |
| baixos | lower |
| receita | revenues |
PT Acelere a veiculação de conteúdo estático e dinâmico para um maior número de conversões, maior participação e custos mais baixos de infraestrutura, operação e desenvolvimento
EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conteúdo | content |
| estático | static |
| dinâmico | dynamic |
| conversões | conversions |
| participação | engagement |
| custos | costs |
| baixos | lower |
| infraestrutura | infrastructure |
| operação | operational |
| desenvolvimento | development |
PT Preços baixos que escalam com o seu crescimento
EN Simple pricing that scales as you grow
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| preços | pricing |
| crescimento | grow |
PT Aquisição da DocConsult e da Polydok na Alemanha. Integração da Delt nos Países Baixos e na Bélgica e da Certitude na Roménia. Novas parcerias com a EMC, PTC e Oracle.
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| integração | integration |
| bélgica | belgium |
| novas | new |
| parcerias | partnerships |
| a | the |
| ptc | ptc |
| oracle | oracle |
| emc | emc |
PT Uma das barganhas que os compradores fazem com um varejista como a Marshalls é que, em troca de preços mais baixos em produtos de marca, não há garantias de que uma determinada loja tenha exatamente o que você está procurando
EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| compradores | shoppers |
| varejista | retailer |
| troca | exchange |
| preços | prices |
| baixos | lower |
| garantias | guarantees |
| loja | store |
| exatamente | exactly |
PT O relatório Altos e Baixos do Semrush Sensor informa quais dos seus domínios monitorados que aparecem no ranking dos 20 primeiros resultados do Google na categoria selecionada foram mais afetados pela atualização
EN The Winners and Losers report of Semrush Sensor will tell you which of the tracked domains ranking in Google’s top 20 in the selected category are most affected by the update
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| relatório | report |
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
| domínios | domains |
| afetados | affected |
PT Encontre os "frutos mais baixos" de entre as suas ideias de palavras chave. A nossa pontuação KD calcula o quão difícil será de ser classificado para a sua palavra chave com base nas actuais melhores páginas classificadas.
EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| encontre | find |
| baixos | low |
| ideias | ideas |
| chave | keyword |
| pontuação | score |
| calcula | calculates |
| quão | how |
| difícil | hard |
| actuais | current |
| páginas | pages |
PT Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo0800 81626
EN Belgium, the Netherlands, and Luxembourg0800 81626
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| bélgica | belgium |
| e | and |
PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações
EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fornecimento | supply |
| configuração | configuration |
| equipamento | equipment |
| aceitação | acceptance |
| cartão | card |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| segurança | security |
| física | physical |
| esperada | expected |
| proposta | proposition |
| atraente | attractive |
| comerciantes | merchants |
| baixos | low |
| transações | transaction |
| lo | it |
PT Visite na primavera ou no outono para aproveitar o clima quente, cores espetaculares, preços mais baixos e filas curtas.
EN Visit in Spring or Autumn to enjoy warm weather, spectacular colours, lower prices & short queues.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| visite | visit |
| primavera | spring |
| ou | or |
| outono | autumn |
| aproveitar | enjoy |
| clima | weather |
| quente | warm |
| cores | colours |
| espetaculares | spectacular |
| preços | prices |
| baixos | lower |
| filas | queues |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
fid baixos fid fid mede valores fid fid é terão valores fid medir a fid a fid mede analisa o fid fid se concentra fid marseille fid em javascript embora a fid fid é medida fid em campo baixos baixos volumes países baixos preços baixos baixos índices baixos custos custos baixos tão baixos baixos disponíveis baixos preços fazem baixos teores baixos níveis custos mais baixos baixos custos operacionais países baixos e baixos em produtos altos e baixos níveis baixos sons baixos custos operacionais baixos baixos de infraestrutura países baixos 2 países baixos 1 países baixos 0 degraus mais baixos frutos mais baixos preços mais baixos volumes baixos países baixos 3 substituição países baixos baixos dos últimos baixos do semrush eram muito baixos territórios com baixos vender a baixos
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky