PT A montagem tipo E da FS5 pode usar lentes de cinema e lentes SLR com um adaptador de terceiros, bem como lentes de montagem tipo E e tipo A da Sony
Preložiť "empresa com lentes" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "empresa com lentes" z Portugalčina do Angličtina
Preklady výrazu empresa com lentes
"empresa com lentes" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Angličtina z empresa com lentes
Portugalčina
Angličtina
EN The FS5’s E-Mount can take cinema lenses and SLR lenses with a third-party adaptor, as well as Sony’s E-mount and A-mount lenses
PT Use um pano seco de microfibra para lentes ópticas para limpar as lentes do fone de ouvido. Não use produtos de limpeza líquidos ou químicos.
EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| use | use |
| pano | cloth |
| seco | dry |
| ou | or |
| fone de ouvido | headset |
PT 1 caloroso Dal Makhanio cremoso prato de lentilha indiana, é melhor feito com Lentes pretas. Estes também são Lentes Beluga são ligeiramente menores e permanecem crocantes após o cozimento.
EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cremoso | creamy |
| prato | dish |
| indiana | indian |
| melhor | best |
| lentes | lenses |
| pretas | black |
| ligeiramente | slightly |
| menores | smaller |
PT As lentes com foco automático ZEISS Batis foram desenvolvidas especificamente para as séries de câmaras sem espelhos da Sony. As lentes são totalmente compatíveis com todas as câmaras de montagem tipo E* da Sony.
EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| lentes | lenses |
| zeiss | zeiss |
| desenvolvidas | developed |
| especificamente | specifically |
| séries | series |
| sony | sony |
| compatíveis | compatible |
| montagem | mount |
| s | s |
PT Em lentes de visão mecânica, por exemplo, nos especializamos em câmeras de grande formato, linha de alta resolução e varredura de área que exigem lentes de alto desempenho e baixa distorção.
EN In machine vision lenses, for instance, we specialize in large format, high resolution line and area scan cameras that call for a high performance and low distortion lens.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| visão | vision |
| mecânica | machine |
| câmeras | cameras |
| formato | format |
| linha | line |
| resolução | resolution |
| varredura | scan |
| área | area |
| desempenho | performance |
| baixa | low |
| distorção | distortion |
PT Com grande energia e paixão, ela foi fundamental no desenvolvimento de mais de 300 tipos de vidro óptico para aplicações que incluem lentes de câmera de alta qualidade, instrumentos ópticos, lentes oftálmicas e fibras ópticas
EN With great energy and passion, she was instrumental in the development of more than 300 optical glass types for applications including high quality camera lenses, optical instruments, ophthalmic lenses, and fiber optics
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| energia | energy |
| desenvolvimento | development |
| vidro | glass |
| óptico | optical |
| aplicações | applications |
| incluem | including |
| lentes | lenses |
| câmera | camera |
| instrumentos | instruments |
| fibras | fiber |
PT Atualize suas lentes padrão e capture fotos de maneira diferente com estas lentes de zoom DSLR superiores
EN Upgrade your standard lens and capture shots differently with these top DSLR zoom lenses
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| atualize | upgrade |
| padrão | standard |
| capture | capture |
| diferente | differently |
| zoom | zoom |
| dslr | dslr |
PT Em lentes de visão mecânica, por exemplo, nos especializamos em câmeras de grande formato, linha de alta resolução e varredura de área que exigem lentes de alto desempenho e baixa distorção.
EN In machine vision lenses, for instance, we specialize in large format, high resolution line and area scan cameras that call for a high performance and low distortion lens.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| visão | vision |
| mecânica | machine |
| câmeras | cameras |
| formato | format |
| linha | line |
| resolução | resolution |
| varredura | scan |
| área | area |
| desempenho | performance |
| baixa | low |
| distorção | distortion |
PT Com grande energia e paixão, ela foi fundamental no desenvolvimento de mais de 300 tipos de vidro óptico para aplicações que incluem lentes de câmera de alta qualidade, instrumentos ópticos, lentes oftálmicas e fibras ópticas
EN With great energy and passion, she was instrumental in the development of more than 300 optical glass types for applications including high quality camera lenses, optical instruments, ophthalmic lenses, and fiber optics
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| energia | energy |
| desenvolvimento | development |
| vidro | glass |
| óptico | optical |
| aplicações | applications |
| incluem | including |
| lentes | lenses |
| câmera | camera |
| instrumentos | instruments |
| fibras | fiber |
PT Use um pano seco de microfibra para lentes ópticas para limpar as lentes do fone de ouvido. Não use produtos de limpeza líquidos ou químicos.
EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| use | use |
| pano | cloth |
| seco | dry |
| ou | or |
| fone de ouvido | headset |
PT Se os modelos de lentes futuras mudarem, a ferramenta de detecção de defeitos pode ser treinada rapidamente em um conjunto de imagens para começar a inspecionar com rapidez as novas lentes com o mínimo de atraso
EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| modelos | models |
| lentes | lens |
| futuras | future |
| detecção | detection |
| imagens | images |
| começar | begin |
| inspecionar | inspecting |
| novas | new |
| mínimo | minimum |
| atraso | delay |
PT As lentes polarizadas da Oakley são projetadas para armações que originalmente vieram com lentes não polarizadas.
EN Oakley Polarized lenses are designed to be able to fit in frames that originally came with non-polarized lenses.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| lentes | lenses |
| oakley | oakley |
| originalmente | originally |
PT Sim, a Oakley.com vende uma variedade de kits com lentes alternativas e kits com lentes de reposição.
EN Yes, Oakley.com sells a variety of Accessory Lens Kits and Replacement Lens Kits.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sim | yes |
| oakley | oakley |
| vende | sells |
| variedade | variety |
| kits | kits |
| lentes | lens |
PT As substituições de lentes são sempre vendidas em pares: uma lente esquerda e uma direita. Isso é feito para manter a ótica de excelência das lentes da Oakley.
EN Lens replacements are always sold in pairs, a left lens and a right lens, this is done to maintain the superior optics of Oakley lenses.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| substituições | replacements |
| sempre | always |
| vendidas | sold |
| pares | pairs |
| feito | done |
| ótica | optics |
| oakley | oakley |
PT f=9,3 - 111,6 mmequivalente a f=29,0 - 348,0 mm em lentes de 35 mm (16:9) equivalente a f=32,8 - 393,6mm em lentes de 35mm (3:2)
EN f=9.3 - 111.6mmequivalent to f=29.0 - 348.0mm on 35 mm lens(16:9) equivalent to f=32.8 - 393.6mm on 35mm lens(3:2)
PT Os produtos de consumo ZEISS combinam os negócios da empresa com lentes para câmaras fotográficas e de filmar, binóculos, miras de observação e ótica para caça
EN ZEISS Consumer Products combines the company's business with camera and cine lenses, binoculars, spotting scopes and hunting optics
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| consumo | consumer |
| zeiss | zeiss |
| lentes | lenses |
| câmaras | camera |
| binóculos | binoculars |
| ótica | optics |
| caça | hunting |
PT Os produtos de consumo ZEISS combinam os negócios da empresa com lentes para câmaras fotográficas e de filmar, binóculos, miras de observação e ótica para caça
EN ZEISS Consumer Products combines the company's business with camera and cine lenses, binoculars, spotting scopes and hunting optics
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| consumo | consumer |
| zeiss | zeiss |
| lentes | lenses |
| câmaras | camera |
| binóculos | binoculars |
| ótica | optics |
| caça | hunting |
PT Com a Huawei gritando alto sobre seu smartphone P9 com câmeras duplas Leica, a presença de lentes duplas no Honor V8 (marca irmã da empresa) nos fez
EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| huawei | huawei |
| smartphone | smartphone |
| câmeras | cameras |
| presença | presence |
| lentes | lenses |
| honor | honor |
| irmã | sister |
PT Tomar medidas contra a violência e o assédio sexual no trabalho por meio de investimentos com lentes de gênero
EN Taking action against violence and sexual harassment at work through gender-lens investing
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tomar | taking |
| investimentos | investing |
| lentes | lens |
PT Quais lentes funcionam com a nova Canon EOS R? EOS RF explicado
EN What lenses work with the new Canon EOS R? EOS RF explained
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| lentes | lenses |
| funcionam | work |
| canon | canon |
| eos | eos |
| r | r |
| explicado | explained |
PT Olloclip costumava oferecer lentes de encaixe para smartphones que funcionavam como um meio de aprimorar a câmera do seu dispositivo para oferecer res...
EN Olloclip used to offer clip-on lenses for smartphones that worked as a means to enhance the camera on your device to deliver even more impressive resu...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| costumava | used |
| lentes | lenses |
| smartphones | smartphones |
| meio | means |
| aprimorar | enhance |
| câmera | camera |
| dispositivo | device |
PT Reolink® Store: Câmaras de Segurança de Dupla Lente Reolink | câmara com lentes gémeas para oferecer vista ampla.
EN Reolink® Store: Dual-Lens Security Cameras | 150 Degree Ultra Wide View
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| reolink | reolink |
| store | store |
| segurança | security |
| dupla | dual |
| vista | view |
| ampla | wide |
PT Equipadas com duas lentes, proporcionam um ângulo de visão mais amplo com mais locais protegidos por esta câmara IP de grande ângulo.
EN Equipped with two lenses, these cameras provide you with a 150° ultra wide field of view. You can easily explore more details with one single camera.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| lentes | lenses |
| proporcionam | provide |
| visão | view |
| o | these |
PT Visto por essas lentes - por que não enviar um julgamento na Ilha de Wight primeiro?
EN Seen through that lens — why not ship a trial in the Isle of Wight first?
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| visto | seen |
| lentes | lens |
| enviar | ship |
| julgamento | trial |
| ilha | isle |
PT Pronta para a próxima geração de pioneiros, a coleção Oakley Youth inclui as armações de alto desempenho da Oakley, feitas para se adequarem a rostos jovens. Combine com autênticas lentes de grau Oakley para uma visão precisa.
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pronta | ready |
| coleção | collection |
| oakley | oakley |
| inclui | includes |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| rostos | faces |
| lentes | lenses |
| visão | vision |
PT Escolha sua armação, adicione os detalhes e grave suas lentes.
EN Choose your frame, add your details and etch your lens.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| escolha | choose |
| adicione | add |
| detalhes | details |
| lentes | lens |
PT Eles alcançaram gráficos incríveis usando diversos efeitos do HDRP, como ajuste de exposição, mapeamento de tons, dispersão de subsuperfície, iluminação volumétrica, color grading e distorção de lentes
EN They achieved stunning graphics using a variety of HDRP effects, like adjusting exposure, tonemapping, subsurface scattering, volumetric lighting, color grading, and lens distortion
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| eles | they |
| gráficos | graphics |
| diversos | variety |
| efeitos | effects |
| exposição | exposure |
| iluminação | lighting |
| color | color |
| distorção | distortion |
| lentes | lens |
| hdrp | hdrp |
PT Como atualizar seu fone de ouvido VR com lentes de prescrição
EN How to upgrade your VR headset with prescription lenses
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| atualizar | upgrade |
| seu | your |
| vr | vr |
| lentes | lenses |
| fone de ouvido | headset |
PT Os óculos da Apple podem levar lentes holográficas para exibir jogos sobre sua visão
EN Apple Glasses might pack holographic lenses to display games over your vision
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| podem | might |
| exibir | display |
| jogos | games |
| sua | your |
| visão | vision |
PT Encontre as lentes ideais para sua configuração
EN Find the right lens for your setup
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| encontre | find |
| lentes | lens |
| sua | your |
| configuração | setup |
PT O FXhome Ignite Keying & Flares contém tudo o que você precisa para o básico da composição. Com o recurso de reflexo das lentes e as ferramentas de tela verde, você pode deixar sua criatividade correr solta.
EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ignite | ignite |
| amp | amp |
| contém | includes |
| lentes | lens |
| ferramentas | tools |
| tela | screen |
| verde | green |
| criatividade | creativity |
PT 3. Quantas lentes de uma câmara gostaria de ter?
EN 3. How many camera lenses would you like to have?
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| quantas | how many |
| lentes | lenses |
| uma | many |
| câmara | camera |
PT Duas lentes para um campo de vista mais amplo
EN Two lenses for a much broader field of view
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| lentes | lenses |
| campo | field |
| vista | view |
PT 4. Quantas lentes de uma câmara gostaria de ter?
EN 4. How many camera lenses would you like to have?
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| quantas | how many |
| lentes | lenses |
| uma | many |
| câmara | camera |
PT Compre óculos de sol Performance esporte com campo de visão incrementado, proteção UV de ponta e armações super leves para ciclismo, corrida, golfe e outros esportes, com lentes polarizadas e Prizm™.
EN Shop sport performance sunglasses with enhanced field of view, top UV protection and ultra lightweight frames for cycling, running, golf and other sports featuring Prizm™ and polarized lenses,
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| compre | shop |
| performance | performance |
| campo | field |
| visão | view |
| proteção | protection |
| uv | uv |
| ponta | top |
| leves | lightweight |
| ciclismo | cycling |
| golfe | golf |
| outros | other |
| lentes | lenses |
PT Navegue por nossa seleção de óculos com lentes corretivas disponíveis online. Elaborando facilmente seu pedido, você poderá ter sua armação, feita exatamente em função de suas necessidades, entregue em sua casa.
EN Browse our selection of prescription eyeglasses, available online. With a simple ordering process, you can have your frames made to your exact needs and delivered to your house.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| navegue | browse |
| seleção | selection |
| óculos | eyeglasses |
| disponíveis | available |
| online | online |
| facilmente | simple |
| pedido | ordering |
| feita | made |
| exatamente | exact |
| função | process |
| necessidades | needs |
| entregue | delivered |
PT vintage, câmera, retro, madeira, fotografia, preto e branco, foto, analógico, lentes, Antigo Public Domain
EN laptop, mac, computer, browser, research, study, business, office, work, desk Public Domain
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Lavar as lentes enxaguar completamente com água fria em uma peneira. de.
EN Rinses the lenses in a sieve thoroughly with cold water from.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| lentes | lenses |
| completamente | thoroughly |
| água | water |
| fria | cold |
PT o lentes devem agora estar prontos e também podem ser adicionados à panela. Agitar tudo e acrescentar pimenta e sal temperar bem.
EN The lenses should now be ready and can also be added to the pan. Stir everything and add pepper and salt season well.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| lentes | lenses |
| prontos | ready |
| panela | pan |
| tudo | everything |
| pimenta | pepper |
| sal | salt |
PT O In-Sight 2000 Mini apresenta um design modular com luzes, lentes, filtros e tampas substituíveis em campo que facilitam a escolha da configuração correta para sua célula de trabalho. Um design de corpo modular fornece:
EN The In-Sight 2000 Mini features a modular design with field changeable lights, lenses, filters and covers that make it easy to choose the correct configuration for your work cell. A modular body design provides:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| mini | mini |
| design | design |
| modular | modular |
| luzes | lights |
| lentes | lenses |
| filtros | filters |
| campo | field |
| configuração | configuration |
| correta | correct |
| célula | cell |
| corpo | body |
PT Este sistema de visão com deep learning altamente modular e classificado como IP67 inclui iluminação, lentes, filtros e tampas que podem ser trocadas em campo e personalizadas para atender exatamente aos seus requisitos da aplicação
EN This highly-modular, IP67-rated deep learning vision system includes field-changeable lighting, lenses, filters, and covers that can be customized to match your exact application requirements
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| visão | vision |
| deep | deep |
| learning | learning |
| altamente | highly |
| modular | modular |
| classificado | rated |
| inclui | includes |
| iluminação | lighting |
| lentes | lenses |
| filtros | filters |
| campo | field |
| personalizadas | customized |
| atender | match |
| exatamente | exact |
| requisitos | requirements |
PT Selecione as lentes corretas para sua aplicação com o Consultor de lente da Cognex.
EN Select the right lens for your application with the Cognex Lens Advisor.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| selecione | select |
| corretas | right |
| sua | your |
| consultor | advisor |
| cognex | cognex |
PT Criado em Unity, Expozure permite que o diretor altere a iluminação, as lentes e a encenação
EN Created in Unity, Expozure allows the director to change lighting, lenses and staging
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| criado | created |
| unity | unity |
| permite | allows |
| diretor | director |
| altere | change |
| iluminação | lighting |
| lentes | lenses |
PT Com várias opções de lentes, controle de foco motorizado e conectividade inigualável, as câmeras A400/A500/A700 oferecem capacidade e flexibilidade inigualáveis
EN With a range of lens choices, motorized focus control, and unrivaled connectivity, A400/A500/A700 cameras offer unmatched power and flexibility
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| opções | choices |
| lentes | lens |
| controle | control |
| foco | focus |
| conectividade | connectivity |
| câmeras | cameras |
| oferecem | offer |
| capacidade | power |
| flexibilidade | flexibility |
PT Ultrapasse os limites de desempenho com estes novos óculos radicais, que contam com um ajuste personalizável e tecnologias de lentes Prizm™.
EN Push the boundaries of performance with this radical new eyewear, which features a customizable fit and Prizm™ Lens Technology.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| limites | boundaries |
| desempenho | performance |
| novos | new |
| um | a |
| personalizável | customizable |
| tecnologias | technology |
| lentes | lens |
PT Concentre-se no que te faz feliz. O Oakley Authentic Prescription tem como base a qualidade, a funcionalidade e a inovação, resultando em um óculos com lentes feitas exatamente para suas necessidades.
EN Focus on what makes you happy. Oakley Authentic Prescription is founded on quality, function and innovation, resulting in eyewear with lenses designed exactly to your needs.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| oakley | oakley |
| funcionalidade | function |
| inovação | innovation |
| lentes | lenses |
| exatamente | exactly |
| necessidades | needs |
PT Todas as lentes Oakley Authentic Prescription são gravadas a laser com nossa assinatura "O": nosso ícone de inovação e sua prova de qualidade.
EN All Oakley Authentic Prescription lenses are laser-etched with our signature 'O', our icon of innovation and your proof of quality.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| lentes | lenses |
| oakley | oakley |
| laser | laser |
| assinatura | signature |
| ícone | icon |
| inovação | innovation |
| prova | proof |
| qualidade | quality |
| o | o |
PT Melhor Lentes e Filtros Castanet com Compras On-Line - Tomtop.com
EN Lens Hood, Best Camera Lens Cap Cover and Hood for Sale Online - Tomtop.com
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| melhor | best |
| lentes | lens |
| on-line | online |
| tomtop | tomtop |
PT Em outras palavras, estamos aprendendo algo sobre viagens e destinos. Então, o que acontece com o transporte quando vemos o mundo através dessas novas lentes?
EN In other words, we're learning something about journeys and destinations. So what happens to transportation when we see the world through this new lens?
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| estamos | we |
| algo | something |
| viagens | journeys |
| destinos | destinations |
| acontece | happens |
| transporte | transportation |
| vemos | we see |
| mundo | world |
| novas | new |
| lentes | lens |
PT Com o seu amplo campo de visão e lentes de vidro FL, fornece imagens de visualização particularmente nítidas e ricamente detalhadas.
EN With its broad field of view and FL glass lenses, it delivers particularly sharp and richly detailed viewing images.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| amplo | broad |
| campo | field |
| lentes | lenses |
| vidro | glass |
| fornece | delivers |
| imagens | images |
| particularmente | particularly |
| detalhadas | detailed |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
empresa com lentes empresa para empresa empresa a empresa lentes inclui lentes lentes zeiss batis exigem lentes lentes especiais lentes intercambiáveis disponíveis lentes ópticas lentes líquidas lentes zeiss lentes oferece quantas lentes duas lentes lentes padrão essas lentes várias lentes muitas lentes lentes macro novas lentes melhores lentes lentes grande angular menos lentes lentes projetadas lentes quanto lentes com o levar lentes holográficas superfícies de lentes óculos com lentes lentes futuras mudarem investimentos com lentes lentes de montagem lentes pretas colocar as lentes lentes devem agora lentes oftálmicas microfibra para lentes limpar as lentes lentes com foco lentes são totalmente modelos de lentes lentes de gênero lentes sobressalentes distorção de lentes lentes micro four feitas as lentes selecione as lentes primeira empresa empresa
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky