PT Capture a atenção do seu público antes mesmo que eles abram a revista científica reservando um espaço externo para colocar o seu folheto promocional, material sobre uma conferência ou outros materiais importantes com a sua marca.
Preložiť "eles abram" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "eles abram" z Portugalčina do Angličtina
Preklady výrazu eles abram
"eles abram" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Angličtina z eles abram
Portugalčina
Angličtina
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| capture | capture |
| atenção | attention |
| público | audience |
| revista | journal |
| espaço | space |
| folheto | brochure |
| promocional | promotional |
| conferência | conference |
| ou | or |
| outros | other |
| importantes | key |
| marca | branded |
PT Ele permite que eles abram resultados relevantes com apenas um clique ou carreguem uma tela de pesquisa detalhada com filtros de pesquisa adicionais, se necessário.
EN It allows them to open relevant results with only a click, or load a detailed search screen with additional search filters if required.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| resultados | results |
| relevantes | relevant |
| clique | click |
| ou | or |
| tela | screen |
| pesquisa | search |
| detalhada | detailed |
| filtros | filters |
| adicionais | additional |
| se | if |
| necessário | required |
PT Capture a atenção do seu público antes mesmo que eles abram a revista científica reservando um espaço externo para colocar o seu folheto promocional, material sobre uma conferência ou outros materiais importantes com a sua marca.
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| capture | capture |
| atenção | attention |
| público | audience |
| revista | journal |
| espaço | space |
| folheto | brochure |
| promocional | promotional |
| conferência | conference |
| ou | or |
| outros | other |
| importantes | key |
| marca | branded |
PT Ele atua como proxy reverso em segmentos de zonas desmilitarizadas (DMZs) e impede que as suas implantações do Serv-U armazenem dados na DMZ ou abram conexões da DMZ para a rede interna.
EN It acts as a reverse proxy in demilitarized zone (DMZ) segments and prevents your Serv-U deployments from storing data in the DMZ or opening connections from the DMZ to the internal network.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| proxy | proxy |
| segmentos | segments |
| impede | prevents |
| implantações | deployments |
| dados | data |
| ou | or |
| conexões | connections |
| rede | network |
PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.
EN These cloud storage integrations are two-way, allowing users to not only save but also preview and open files online.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allowing |
| usuários | users |
| on-line | online |
PT “Não consigo expressar esse sentimento ... Aquele momento foi de muita alegria.” Rabeya tem planos de abrir sua própria garagem no futuro e diz que é importante que as mulheres trabalhem ou abram seus próprios negócios.
EN “I cannot express that feeling … That moment was full of joy.” Rabeya has plans to open her own garage in the future and says it’s important for women to either work or start their own businesses.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sentimento | feeling |
| momento | moment |
| alegria | joy |
| planos | plans |
| garagem | garage |
| diz | says |
| importante | important |
| mulheres | women |
| trabalhem | work |
| negócios | businesses |
| rabeya | rabeya |
PT Vamos imaginar que John e Jane abram uma cafeteria
EN Let’s imagine John and Jane open a coffee house
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vamos | let’s |
| imaginar | imagine |
| john | john |
| uma | a |
| cafeteria | coffee |
| jane | jane |
PT Comparar Luis Abram com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Luis Abram to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| jogadores | players |
| perfis | profiles |
| calculados | calculated |
PT Esperanças e Preocupações é uma ótima atividade para fazer com que as pessoas se abram e compartilhem seus sentimentos...
EN The Strategy DHM activity helps a group of people frame their strategy, looking at it from 3 perspectives: Delight...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| atividade | activity |
| pessoas | people |
| com | looking |
PT Abram alas para o nosso NOVO LUNA™ play plus!
EN Make way for our new LUNA™ play plus!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| nosso | our |
| novo | new |
| luna | luna |
| play | play |
PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allow |
| usuários | users |
| on-line | online |
PT Esperanças e Preocupações é uma ótima atividade para fazer com que as pessoas se abram e compartilhem seus sentimentos...
EN Three-horizon, or 3Hs for short, is a futurespective activity to help a team articulate how to manage for current...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| atividade | activity |
PT Vamos imaginar que John e Jane abram uma cafeteria
EN Let’s imagine John and Jane open a coffee house
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vamos | let’s |
| imaginar | imagine |
| john | john |
| uma | a |
| cafeteria | coffee |
| jane | jane |
PT Adicione um botão à sua página e faça com que visitantes abram a pesquisa em um único clique. Adicione ao botão uma etiqueta e cor de sua escolha.
EN Add a button to the web page and get visitors to open the survey in one click. Give the button label and color of your choice.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| adicione | add |
| visitantes | visitors |
| pesquisa | survey |
| clique | click |
| etiqueta | label |
| cor | color |
| escolha | choice |
PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allow |
| usuários | users |
| on-line | online |
PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allow |
| usuários | users |
| on-line | online |
PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allow |
| usuários | users |
| on-line | online |
PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allow |
| usuários | users |
| on-line | online |
PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allow |
| usuários | users |
| on-line | online |
PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allow |
| usuários | users |
| on-line | online |
PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allow |
| usuários | users |
| on-line | online |
PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allow |
| usuários | users |
| on-line | online |
PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allow |
| usuários | users |
| on-line | online |
PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allow |
| usuários | users |
| on-line | online |
PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allow |
| usuários | users |
| on-line | online |
PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allow |
| usuários | users |
| on-line | online |
PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allow |
| usuários | users |
| on-line | online |
PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allow |
| usuários | users |
| on-line | online |
PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allow |
| usuários | users |
| on-line | online |
PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allow |
| usuários | users |
| on-line | online |
PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allow |
| usuários | users |
| on-line | online |
PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allow |
| usuários | users |
| on-line | online |
PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allow |
| usuários | users |
| on-line | online |
PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| integrações | integrations |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allow |
| usuários | users |
| on-line | online |
PT “Não consigo expressar esse sentimento ... Aquele momento foi de muita alegria.” Rabeya tem planos de abrir sua própria garagem no futuro e diz que é importante que as mulheres trabalhem ou abram seus próprios negócios.
EN “I cannot express that feeling … That moment was full of joy.” Rabeya has plans to open her own garage in the future and says it’s important for women to either work or start their own businesses.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sentimento | feeling |
| momento | moment |
| alegria | joy |
| planos | plans |
| garagem | garage |
| diz | says |
| importante | important |
| mulheres | women |
| trabalhem | work |
| negócios | businesses |
| rabeya | rabeya |
PT As pressões sociais muitas vezes impedem que as mulheres abram empresas. Mas elas têm “muito mais oportunidades” do que antigamente, afirmou Sofia.
EN Social pressures often prevent women from starting companies. But women have “way more opportunities” than they used to, Cruz del Río said.
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| multidão | crowd |
| odeiam | hate |
| referidos | referred |
| blogueiros | bloggers |
| muitas vezes | often |
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| veem | see |
| responsivo | responsive |
| pessoas | people |
| confiança | trust |
| certo | right |
PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.
EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| conhecimento | knowledge |
| licenças | license |
| necessárias | necessary |
PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.
EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| clientes | customers |
| evoluindo | evolving |
| competição | competition |
| nem | don’t |
| sabem | know |
| publicidade | advertising |
PT “Eu transferi 150 USD para um website em que eu estava tentando comprar itens de vídeo game e eles nunca chegaram ao destino. Eles simplesmente pegaram o dinheiro para eles!!” ~ escreve Solzseal numa resenha do Trustpilot
EN “I transferred 150 usd to a website I was trying to buy videogame items and it never reached its destination. They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| usd | usd |
| tentando | trying |
| nunca | never |
| escreve | writes |
| resenha | review |
| trustpilot | trustpilot |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pessoas | people |
| splashtop | splashtop |
| comitês | committees |
| funciona | works |
| m | m |
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis por ela.
EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if they’re not in charge of it themselves.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| projeto | project |
| mostra | shows |
| decisão | decision |
| compra | purchasing |
| controle | charge |
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pais | parents |
| cuidados | care |
| esforço | efforts |
| amanhã | tomorrow |
| desafio | challenge |
PT Conheça os seus contatos melhor: seus interesses e gostos, os links que eles abrem, os emails que eles leem e inclusive onde eles estavam quando leram o seu email.
EN In order to help you understand what drives and motivates your customers to click through and make a purchase, Mailify records every interaction or preference through market-leading behavioural tracking tools.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| contatos | customers |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| faculdade | college |
| ou | or |
| sexo | gender |
| oposto | opposite |
PT Você pode identificar com que freqüência eles mudam os preços, por que eles mudam os preços e por que eles sentem que um determinado preço é o certo para seus negócios
EN You can identify how often they change prices, why they change prices, and why they feel a certain price is the right one for their businesses
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| identificar | identify |
| mudam | change |
| sentem | feel |
| negócios | businesses |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
eles abram abram abram caminho abram a revista abram a pesquisa abram seus próprios eles precisavam eles eles tenham eles oferecem eles conectam consumidores — eles onde eles eles permitem eles aparecam eles aumentem eles lidam eles têm eles tomem decisões eles possuem eles aparecem eles serão exibidos eles têm tudo eles só precisem eles possam eles descobriram estejam eles quer eles estejam eles requerem eles necessitam eles afetem portanto eles eles aparecerão eles querem eles usam eles seguem eles pediram eles tinham aplica — eles eles vêm onde eles passam eles normalmente eles funcionam eles poderiam talvez eles eles conseguem agora eles eles vão eles destacam eles compartilham
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky