PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
"ele pode fornecer" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
aranha | spider |
esculpido | carved |
abóbora | pumpkin |
olhe | look |
sim | yes |
PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer
EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
comunicações | communications |
interativas | interactive |
melhorar | enhance |
experiência | experience |
notificações | notifications |
atividade | activity |
ou | or |
endereço | address |
PT Não está obrigatório a nos fornecer essas informações, no entanto, em certos cenários, se você optar por não fornecer, não poderemos fornecer-lhe os produtos e serviços correspondentes ou responder e resolver as suas questões.
EN You have the right not to provide us with this information, but in some scenarios, if you choose not to, we will not be able to provide you with the corresponding products or services or respond to and resolve your problems.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
informações | information |
cenários | scenarios |
correspondentes | corresponding |
ou | or |
responder | respond |
resolver | resolve |
PT É fundamental definir o que o seu chatbot do Twitter pode fazer e como ele pode fornecer ajuda. Com opções inteligentes e transparentes de respostas rápidas, você pode evitar que as pessoas fiquem frustradas ou tentem algo que não seja suportado.
EN It’s critical to define what your Twitter chatbot can do and how it can provide help. With intelligent and clear quick reply options, you can prevent people from getting frustrated or attempting something unsupported.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
fundamental | critical |
chatbot | chatbot |
ajuda | help |
inteligentes | intelligent |
transparentes | clear |
evitar | prevent |
pessoas | people |
ou | or |
PT A Intralinks automaticamente criptografa e incorpora a segurança no nível do arquivo em todos os documentos para dar a você controle sobre quem pode abrir um arquivo, o que pode ser feito com ele e por quanto tempo ele pode ser acessado.
EN Intralinks automatically encrypts and embeds file-level security in every document to give you control over who can open a file, what can be done with it, and how long it is accessible.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
intralinks | intralinks |
automaticamente | automatically |
criptografa | encrypts |
incorpora | embeds |
nível | level |
PT A Intralinks automaticamente criptografa e incorpora a segurança no nível do arquivo em todos os documentos para dar a você controle sobre quem pode abrir um arquivo, o que pode ser feito com ele e por quanto tempo ele pode ser acessado.
EN Intralinks automatically encrypts and embeds file-level security in every document to give you control over who can open a file, what can be done with it, and how long it is accessible.
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
formato | format |
faq | faq |
respostas | answer |
frequentes | common |
radar | radar |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
acho | think |
indicador | indicator |
personalidade | personality |
intensidade | intensity |
comprometido | committed |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
honesto | honest |
real | real |
autêntico | authentic |
vulnerável | vulnerable |
constantes | constant |
dúvidas | doubts |
entende | understands |
mente | mind |
trabalha | works |
atletas | athletes |
podem | can |
alguém | someone |
sucesso | successful |
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
oportunidade | opportunity |
trabalhador | worker |
sem | without |
diferente | differently |
resolver | solve |
problema | problem |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
diretores | directors |
favoritos | favorite |
humor | humor |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
acho | think |
indicador | indicator |
personalidade | personality |
intensidade | intensity |
comprometido | committed |
PT Para obter acesso supervisionado visando fornecer suporte ad-hoc a qualquer dispositivo Android, veja como você pode fornecer suporte sob demanda para Android usando o Splashtop SOS.
EN For attended access to provide ad-hoc support to any Android device, see how you can provide on-demand support to Android with Splashtop SOS.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
acesso | access |
dispositivo | device |
android | android |
você | you |
demanda | demand |
splashtop | splashtop |
PT O Azure AD Connect Health pode fornecer monitoramento robusto e fornecer uma exibição de monitoramento centralizado no portal do Azure.
EN Azure AD Connect Health can provide robust monitoring and provide a centralized monitoring view in the Azure portal.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
azure | azure |
ad | ad |
connect | connect |
health | health |
pode | can |
fornecer | provide |
monitoramento | monitoring |
robusto | robust |
exibição | view |
centralizado | centralized |
portal | portal |
PT Nossa plataforma também pode fornecer um dashboard centralizado conectado com todos os dispositivos IoT GPS para fornecer localizações precisas minuto a minuto para todos os seus palestrantes, participantes VIP, representantes do governo e muito mais
EN Our platform can also provide a centralized dashboard connected with your external GPS Internet Of Things devices to provide precise minute by minute locations of all your speakers, VIP attendees, government officials and more
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
plataforma | platform |
pode | can |
centralizado | centralized |
dispositivos | devices |
iot | internet of things |
gps | gps |
localizações | locations |
precisas | precise |
minuto | minute |
vip | vip |
governo | government |
PT Você pode visitar certas partes do Site e usar certas partes dos Produtos sem fornecer quaisquer Dados Pessoais. Se você optar por não fornecer quaisquer Dados Pessoais, talvez não possa utilizar certas porções do Site ou Produtos.
EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
visitar | visit |
dados | data |
ou | or |
PT Nossa plataforma também pode fornecer um dashboard centralizado conectado com todos os dispositivos IoT GPS para fornecer localizações precisas minuto a minuto para todos os seus palestrantes, participantes VIP, representantes do governo e muito mais
EN Our platform can also provide a centralized dashboard connected with your external GPS Internet Of Things devices to provide precise minute by minute locations of all your speakers, VIP attendees, government officials and more
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
plataforma | platform |
pode | can |
centralizado | centralized |
dispositivos | devices |
iot | internet of things |
gps | gps |
localizações | locations |
precisas | precise |
minuto | minute |
vip | vip |
governo | government |
PT Por exemplo, fornecedores externos podem ser usados para ajudar a hospedar o site, hospedar fotos e vídeos, processar pagamentos ou fornecer resultados de pesquisa e, em alguns casos, a ScubaEarth pode fornecer um serviço em conjunto com outra empresa
EN For example, outside vendors may be used to help host the website, host photos and videos, process payments or provide search results, and, in some cases, ScubaEarth may provide a service jointly with another company
PT Você só precisa mergulhar completamente a bomba na água, ele pode bombear a água facilmente, ele pode manter o solo úmido e dar-lhe um ambiente fresco, mas este equipamento é mais adequado para grandes áreas de grande irrigação.
EN You only need to completely immerse the pump in the water, it can pump water easily, it can keep the soil moist and give you a cool Environment, but this equipment is more suitable for large areas of wide irrigation.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
mergulhar | immerse |
completamente | completely |
bomba | pump |
água | water |
facilmente | easily |
solo | soil |
equipamento | equipment |
adequado | suitable |
irrigação | irrigation |
PT Como resultado, às vezes ele pode perder tarefas e atrasar projetos importantes, o que pode fazer com que ele trabalhe perdido
EN As a result, sometimes they might miss tasks and delay important projects, which can cause them to work at a loss
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
vezes | sometimes |
importantes | important |
PT Crie uma vez, venda várias vezes: quando seu modelo é listado no marketplace, ele se torna um produto que pode render várias vendas. Você simplesmente cria seu modelo uma vez e ele pode ser revendido para vários clientes.
EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
PT Se o seu empregador oferecer este programa, ele pode fornecer um formulário de presente equivalente para enviar à CARE junto com sua doação.
EN If your employer does offer this program, they can provide you a matching gift form to send to CARE along with your donation.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
empregador | employer |
programa | program |
formulário | form |
presente | gift |
care | care |
doação | donation |
PT Para fornecer mais contexto a um comentário, você pode incluir um anexo com ele.
EN To provide more context to a comment, you can include an attachment with it.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
contexto | context |
comentário | comment |
incluir | include |
anexo | attachment |
PT Você pode usar o AWS Organizations para criar um grupo de segurança e fornecer a ele acesso somente leitura a todos os seus recursos a fim de identificar e reduzir preocupações de segurança
EN You can use AWS Organizations to create a Security group and provide them read-only access to all of your resources to identify and mitigate security concerns
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
usar | use |
aws | aws |
organizations | organizations |
segurança | security |
acesso | access |
somente | only |
leitura | read |
recursos | resources |
reduzir | mitigate |
preocupações | concerns |
PT Este carro-chefe de destaque excita por seus recursos incomuns - como uma segunda tela traseira - mas ele também pode fornecer o básico onde é
EN This standout flagship excites for its unusual features - such as a second rear screen - but can it also deliver the basics where it matters?
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
carro-chefe | flagship |
recursos | features |
tela | screen |
traseira | rear |
pode | can |
fornecer | deliver |
básico | basics |
PT Para acessar o site ou alguns dos recursos que ele oferece, você pode ser solicitado a fornecer determinados detalhes de registro ou outras informações
EN To access the Website or some of the resources it offers, you may be asked to provide certain registration details or other information
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
site | website |
ou | or |
recursos | resources |
solicitado | asked |
PT Se forem necessários dados pessoais para firmar um contrato com o Usuário ou prestar serviços a ele, a Voxy pode não fazer parte do contrato ou prestar seus serviços se o Usuário não fornecer os dados pessoais solicitados
EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
contrato | contract |
serviços | services |
solicitados | requested |
PT É fácil de configurar, tem uma ótima aparência e o formato é versátil - mas ele pode fornecer a qualidade de som Devialet em trânsito? Junte-se
EN It's easy to setup, looks great and the form-factor is versatile - but can it deliver Devialet sound quality on the go? Join us as we find out.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
fácil | easy |
configurar | setup |
aparência | looks |
formato | form |
versátil | versatile |
PT Ele pode medir corrente, voltagem e energia em tempo real e fornecer acesso a um histórico de 100 dias com o custo estimado de eletricidade
EN It can measure current, voltage, and power in real-time and give you access to a 100-day history with the estimated electricity cost
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
corrente | current |
real | real |
acesso | access |
um | a |
histórico | history |
estimado | estimated |
PT É fácil de configurar, tem uma ótima aparência e o formato é versátil - mas ele pode fornecer a qualidade de som Devialet em trânsito? Junte-se
EN It's easy to setup, looks great and the form-factor is versatile - but can it deliver Devialet sound quality on the go? Join us as we find out.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
fácil | easy |
configurar | setup |
aparência | looks |
formato | form |
versátil | versatile |
PT Este carro-chefe de destaque excita por seus recursos incomuns - como uma segunda tela traseira - mas ele também pode fornecer o básico onde é
EN This standout flagship excites for its unusual features - such as a second rear screen - but can it also deliver the basics where it matters?
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
carro-chefe | flagship |
recursos | features |
tela | screen |
traseira | rear |
pode | can |
fornecer | deliver |
básico | basics |
PT Se você precisar modificar seu servidor para compactar arquivos, considere o uso de Brotli em vez de gzip, pois ele pode fornecer melhores taxas de compactação.
EN If you need to modify your server to compress files, consider using Brotli instead of gzip since it can provide better compression ratios.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
se | if |
modificar | modify |
servidor | server |
arquivos | files |
considere | consider |
pode | can |
melhores | better |
em vez de | instead |
PT Por exemplo, um agente pode ver quando uma transação no cartão de crédito do cliente foi negada e fornecer suporte para que ele consiga concluir sua compra.
EN For example, an agent can see when a customer’s credit card doesn’t go through and provide support so that customer can successfully complete their purchase.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
agente | agent |
crédito | credit |
fornecer | provide |
suporte | support |
PT Por exemplo, um agente pode ver quando uma transação no cartão de crédito do cliente foi negada e fornecer suporte para que ele consiga concluir sua compra.
EN For example, an agent can see when a customer’s credit card doesn’t go through and provide support so that customer can successfully complete their purchase.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
agente | agent |
crédito | credit |
fornecer | provide |
suporte | support |
PT Por exemplo, um agente pode ver quando uma transação no cartão de crédito do cliente foi negada e fornecer suporte para que ele consiga concluir sua compra.
EN For example, an agent can see when a customer’s credit card doesn’t go through and provide support so that customer can successfully complete their purchase.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
agente | agent |
crédito | credit |
fornecer | provide |
suporte | support |
PT Por exemplo, um agente pode ver quando uma transação no cartão de crédito do cliente foi negada e fornecer suporte para que ele consiga concluir sua compra.
EN For example, an agent can see when a customer’s credit card doesn’t go through and provide support so that customer can successfully complete their purchase.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
agente | agent |
crédito | credit |
fornecer | provide |
suporte | support |
PT Para acessar o site ou alguns dos recursos que ele oferece, você pode ser solicitado a fornecer determinados detalhes de registro ou outras informações
EN To access the Website or some of the resources it offers, you may be asked to provide certain registration details or other information
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
site | website |
ou | or |
recursos | resources |
solicitado | asked |
PT Se forem necessários dados pessoais para firmar um contrato com o Usuário ou prestar serviços a ele, a Voxy pode não fazer parte do contrato ou prestar seus serviços se o Usuário não fornecer os dados pessoais solicitados
EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
contrato | contract |
serviços | services |
solicitados | requested |
PT Para acessar o Site ou alguns dos Serviços que ele oferece, você pode ser solicitado a fornecer certos detalhes de registro ou outras informações
EN To access the Site or some of the Services it offers, you may be asked to provide certain registration details or other information
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
site | site |
ou | or |
serviços | services |
solicitado | asked |
PT Para fornecer mais contexto a um comentário, você pode incluir um anexo com ele. Para fazer isso, clique no ícone Anexos, na parte inferior da caixa Adicionar um comentário.
EN You can add attachments to comments. Click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
clique | click |
ícone | icon |
anexos | attachments |
caixa | box |
PT Se o seu empregador oferecer este programa, ele pode fornecer um formulário de presente equivalente para enviar à CARE junto com sua doação.
EN If your employer does offer this program, they can provide you a matching gift form to send to CARE along with your donation.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
empregador | employer |
programa | program |
formulário | form |
presente | gift |
care | care |
doação | donation |
PT Para corrigir isso, o usuário pode fornecer um endereço de e-mail diferente e você pode convidá-lo novamente com o novo endereço. Ou o usuário pode pedir ao administrador do sistema dessa outra conta que o remova do plano
EN To correct this, the user can provide a different email address and you can reinvite them with the new address. Or, the user can ask the Sys Admin for that other account to remove them from that plan
PT acredita em fornecer soluções escaláveis para a sua aplicação, para que possam fornecer-lhe todos os apoios necessários para a melhoria do seu site
EN it believes in providing scalable solutions for your application so that they can provide you with all the necessary aids for the improvement of your website
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
acredita | believes |
soluções | solutions |
escaláveis | scalable |
melhoria | improvement |
site | website |
PT Tudo o que você realmente precisa fazer é fornecer as informações necessárias para processar sua solicitação, como fornecer o URL da página da web que você deseja analisar
EN All you really have to do is provide the required information necessary to process your request, like providing the URL of a web page you want to analyze
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
realmente | really |
informações | information |
url | url |
web | web |
PT Nós nos esforçamos para fornecer opções sobre as informações pessoais que você nos fornece. Criamos mecanismos para fornecer a você o seguinte controle sobre suas informações:
EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
esforçamos | we strive |
opções | choices |
informações | information |
mecanismos | mechanisms |
controle | control |
nós nos esforçamos | strive |
PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços
EN To provide, monitor the usage of and to improve the Services.We will use your personal data to provide, monitor the usage of and to improve the Services
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
monitorar | monitor |
serviços | services |
usaremos | we will use |
seus | your |
PT Depois de selecionar seu pacote e fornecer detalhes da conta (apenas seu nome de usuário e e-mail), pronto! Nosso processo é expresso para que seja rápido e fácil fornecer as curtidas e seguidores de que você precisa.
EN After selecting your package and providing account details (your username only), you're already done! Our process is expedited so that it is both fast and easy to provide you with the Likes and Followers you need.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
selecionar | selecting |
pacote | package |
detalhes | details |
conta | account |
pronto | done |
processo | process |
rápido | fast |
seguidores | followers |
PT Os cookies de publicidade são usados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
usados | used |
visitantes | visitors |
relevantes | relevant |
rastreiam | track |
sites | websites |
informações | information |
personalizados | customized |
PT deseja fornecer seu número de seguro social para resgatar uma oferta personalizada. Por outro lado, a maioria está disposta a fornecer informações mais favoráveis à privacidade;
EN want to provide their social security number to redeem a personalized offer. On the other hand, most are willing to provide more privacy-friendly info;
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
deseja | want |
social | social |
resgatar | redeem |
personalizada | personalized |
informações | info |
PT Nas situações acima especificadas, a recusa em fornecer os seus dados pessoais torna-nos impossível celebrar o contrato ou fornecer os serviços, produtos ou informações solicitadas, como ilustrado acima.
EN In the above referenced circumstances, refusal to provide your personal data would make it impossible for us to perform the contract or to provide the requested services, products or information as above specified.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
especificadas | specified |
impossível | impossible |
contrato | contract |
ou | or |
solicitadas | requested |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov