PT O Hospital Central Kanta-Häme é o quinto maior hospital não universitário da Finlândia
Preložiť "dentro do hospital" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "dentro do hospital" z Portugalčina do Angličtina
Preklady výrazu dentro do hospital
"dentro do hospital" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Angličtina z dentro do hospital
Portugalčina
Angličtina
EN Kanta-Häme Central Hospital is the fifth largest non-university hospital in Finland
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| hospital | hospital |
| central | central |
| é | is |
| quinto | fifth |
| maior | largest |
| finlândia | finland |
PT O pessoal da Unidade de Terapia Intensiva (UTI) do Lake Charles Memorial Hospital trabalhou durante a tempestade de categoria 4 que danificou o hospital, apesar da alta probabilidade de danos às suas casas e de uma ordem de evacuação obrigatória.
EN ICU staff at Lake Charles Memorial Hospital didn?t stop working during the Category 4 storm that damaged the hospital, despite the high probability of damage to their homes and a mandatory evacuation order.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| lake | lake |
| charles | charles |
| memorial | memorial |
| hospital | hospital |
| tempestade | storm |
| categoria | category |
| apesar | despite |
| probabilidade | probability |
| danos | damage |
| casas | homes |
| ordem | order |
PT A Equipe de Saúde Ambiental (EHT) do hospital também recebeu treinamento, fundamental para a segurança e funcionalidade do hospital, principalmente durante surtos infecciosos.
EN The hospital’s Environmental Health Team (EHT) also received training, vital to the safety and functionality of the hospital, especially during infectious outbreaks.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ambiental | environmental |
| hospital | hospital |
| recebeu | received |
| fundamental | vital |
| funcionalidade | functionality |
| principalmente | especially |
| surtos | outbreaks |
PT O apoio de LCIF criou uma infraestrutura sustentável para os próximos anos. O Hospital do Governo de Koidu estava pronto para reagir e oferecer o devido tratamento aos pacientes de COVID-19 no seu hospital.
EN LCIF’s support created a sustainable infrastructure for years to come. Koidu Government Hospital was ready to respond and provide the proper treatment for COVID-19 patients in their hospital.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apoio | support |
| criou | created |
| infraestrutura | infrastructure |
| sustentável | sustainable |
| hospital | hospital |
| governo | government |
| estava | was |
| pronto | ready |
| reagir | respond |
| tratamento | treatment |
| pacientes | patients |
| lcif | lcif |
PT A funcionalidade clínica avançada do TrakCare permitiu que o Hospital King Khaled Eye Specialist Hospital atingisse o HIMSS EMRAM Fase 6 apenas cinco meses após a implantação e a Fase 7 em menos de dois anos"
EN TrakCare’s advanced clinical functionality enabled King Khaled Eye Specialist Hospital to achieve HIMSS EMRAM Stage 6 just five months after deployment and Stage 7 in less than two years”
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| clínica | clinical |
| avançada | advanced |
| permitiu | enabled |
| hospital | hospital |
| king | king |
| eye | eye |
| specialist | specialist |
| fase | stage |
| apenas | just |
| meses | months |
| implantação | deployment |
| menos | less |
| trakcare | trakcare |
| s | s |
PT Dentro do hospital de alimentação, trabalhando para salvar crianças desnutridas
EN Inside the Feeding Hospital Working to Save Malnourished Children
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| hospital | hospital |
| trabalhando | working |
| crianças | children |
PT Dentro do hospital de alimentação, trabalhando para salvar crianças desnutridas
EN Inside the Feeding Hospital Working to Save Malnourished Children
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| hospital | hospital |
| trabalhando | working |
| crianças | children |
PT O gerenciamento do compêndio de medicamentosdo hospital simplifica as tarefas de conformidade com o compêndio em toda a instituição
EN Hospital formulary management streamlines tasks associated with formulary compliance across an organisation.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| hospital | hospital |
| simplifica | streamlines |
| tarefas | tasks |
| conformidade | compliance |
PT Saiba como o seu hospital pode integrar o conteúdo de primeira classe baseado em evidências da Elsevier ao fluxo de trabalho dos seus pacientes.
EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class, evidence-based content into your patient's workflow.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| saiba | learn |
| como | how |
| hospital | hospital |
| pode | can |
| integrar | integrate |
| conteúdo | content |
| classe | class |
| baseado | based |
| elsevier | elsevier |
| pacientes | patient |
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros.
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| painel | dashboard |
| slalom | slalom |
| ajuda | helps |
| líderes | leaders |
| consultar | view |
| rapidamente | quickly |
| essenciais | critical |
| hospital | hospital |
| pacientes | patient |
| disponibilidade | availability |
PT Escola de Medicina Icahn do Hospital Monte Sinai
EN Icahn School of Medicine at Mount Sinai
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| escola | school |
| medicina | medicine |
| monte | mount |
| sinai | sinai |
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| de | and |
PT Cadeira de rodas vazia no quarto do hospital perto da janela
EN Empty wheelchair in the hospital room near the window
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vazia | empty |
| quarto | room |
| hospital | hospital |
| janela | window |
| cadeira de rodas | wheelchair |
PT Duas pessoas ficaram feridas e foram encaminhadas ao hospital, segundo mídia norte-americana
EN Eddie Rosario banged out four hits -- including two home runs -- to lead Atlanta over the Dodgers on Wednesday night and to a 3-1 lead in the NLCS.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| e | and |
| dia | night |
PT Saiba como destrancar uma cela, abrir o maciço portão dianteiro e passeio por espaços raramente vistos, como o Hospital Block pelo Hands-On History tour
EN Learn how to unlock a cell, open the massive front gate, and tour rarely-seen spaces such as the Hospital Block through Hands-On History tours
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| saiba | learn |
| maciço | massive |
| portão | gate |
| espaços | spaces |
| raramente | rarely |
| hospital | hospital |
| block | block |
PT E, em última análise, a administração do hospital ganha, porque constata uma melhoria na qualidade dos atendimentos que fornecemos, bem como no nível de satisfação dos pacientes em geral.
EN And, ultimately, it?s a win for hospital management, who can see an improvement in the quality of care we provide as well as in overall patient satisfaction.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| administração | management |
| hospital | hospital |
| ganha | win |
| melhoria | improvement |
| pacientes | patient |
| em última análise | ultimately |
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| painel | dashboard |
| slalom | slalom |
| ajuda | helps |
| líderes | leaders |
| consultar | view |
| rapidamente | quickly |
| essenciais | critical |
| hospital | hospital |
| pacientes | patient |
| disponibilidade | availability |
PT Adapte esse modelo aos sistemas do seu hospital para avaliar, diagnosticar e agir rapidamente na resposta à COVID-19.
EN Adapt this template for your hospital's systems to rapidly assess, diagnose and act in response to COVID-19.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| adapte | adapt |
| modelo | template |
| sistemas | systems |
| hospital | hospital |
| avaliar | assess |
| diagnosticar | diagnose |
| agir | act |
| rapidamente | rapidly |
PT Comentários e feedback de alunos de Big Data com Coordenação BD2K-LINCS e Centro de Integração da instituição Escola de Medicina Icahn do Hospital Monte Sinai
EN Learner Reviews & Feedback for Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center by Icahn School of Medicine at Mount Sinai
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| alunos | learner |
| big | big |
| coordenação | coordination |
| integração | integration |
| medicina | medicine |
| monte | mount |
| sinai | sinai |
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| de | and |
PT Médico mulher exausta no hospital
EN Exhausted woman doctor in the hospital
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| médico | doctor |
| mulher | woman |
| no | in |
| hospital | hospital |
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| de | and |
PT Baixe de graça 2790 ícones de Hospital em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 2769 free Hospital Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| hospital | hospital |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Hospital em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Hospital icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| hospital | hospital |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Homem idoso cinza entrega um livro a um amigo sênior deitado em uma cama de hospital
EN Grey elderly man hands a book to a senior friend lying on a hospital bed
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| homem | man |
| idoso | elderly |
| cinza | grey |
| livro | book |
| sênior | senior |
| cama | bed |
| hospital | hospital |
PT Médico sênior em um uniforme bege fala com um paciente idoso durante uma caminhada ao redor do hospital
EN Young teacher and student in the classroom during the first maths lesson
PT Mulher e criança em um hospital local no oeste do Nepal. O projeto Bharosa da CARE se concentrou em ajudar as pessoas com HIV / AIDS.
EN A woman and child in a local hospital in West Nepal. CARE's Bharosa project there focused on helping those with HIV/AIDS.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| criança | child |
| hospital | hospital |
| local | local |
| oeste | west |
| projeto | project |
| nepal | nepal |
| hiv | hiv |
PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.
EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| estava | was |
| sem | no |
| serviço | service |
| estradas | roads |
| inverno | winter |
| hospital | hospital |
PT Rita e seus filhos foram levados às pressas para um hospital para tratamento.
EN Rita and her children were rushed to a hospital for treatment.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| filhos | children |
| hospital | hospital |
| tratamento | treatment |
PT Ela trabalha como enfermeira incubadora na unidade neonatal do hospital Al-Amal, administrada por Violet, uma das organizações sírias parceiras da CARE no noroeste da Síria
EN She works as an incubator nurse at the neonatal unit in Al-Amal hospital, run by Violet, one of CARE’s Syrian partner organizations in Northwest Syria
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| trabalha | works |
| enfermeira | nurse |
| incubadora | incubator |
| hospital | hospital |
| organizações | organizations |
| parceiras | partner |
| care | care |
| noroeste | northwest |
| s | s |
PT CARE International apoia Hospital Al-Amal no norte de Aleppo, fornecendo serviços abrangentes de saúde sexual reprodutiva para a comunidade e pessoas deslocadas na área.
EN CARE International supports Al-Amal hospital in northern Aleppo, providing comprehensive sexual reproductive health services to the community and displaced people in the area.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| international | international |
| apoia | supports |
| hospital | hospital |
| norte | northern |
| fornecendo | providing |
| abrangentes | comprehensive |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
| área | area |
PT Ela completou sua residência em obstetrícia e ginecologia na Emory University School of Medicine e sua bolsa em endocrinologia reprodutiva e infertilidade no Hutzel Hospital.
EN She completed her residency in obstetrics and gynecology at Emory University School of Medicine and her fellowship in reproductive endocrinology and infertility at Hutzel Hospital.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| residência | residency |
| hospital | hospital |
PT Em 1981, ele deixou o serviço público para se tornar Diretor de Reembolso da unidade Parker Hill do Harvard Community Health Plan, um pequeno hospital localizado no bairro de Mission Hill em Boston
EN In 1981, he left public service to become Director of Reimbursement for Harvard Community Health Plan’s Parker Hill facility, a small hospital located in Boston’s Mission Hill neighborhood
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| deixou | left |
| serviço | service |
| público | public |
| diretor | director |
| reembolso | reimbursement |
| hill | hill |
| harvard | harvard |
| community | community |
| health | health |
| plan | plan |
| pequeno | small |
| hospital | hospital |
| bairro | neighborhood |
| mission | mission |
| boston | boston |
| parker | parker |
PT El Salvador vai construir um hospital veterinário de US$ 4 milhões usando lucros do fundo Bitcoin
EN El Salvador to build $4M veterinary hospital using profits from Bitcoin trust
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| hospital | hospital |
| lucros | profits |
| bitcoin | bitcoin |
| salvador | salvador |
PT Comandante no terreno em 2027, Merrick estabeleceu a sua reputação durante a Operação Sand Viper ao defender um hospital civil do ataque de mais de 500 combatentes inimigos com apenas sessenta operacionais.
EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| terreno | field |
| estabeleceu | established |
| reputação | reputation |
| operação | operation |
| hospital | hospital |
| sessenta | sixty |
PT 3.º tempo mais rápido em Hospital to Dry Creek Enduro Descent (4:00) 27 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Hospital to Dry Creek Enduro Descent (4:00) 27 October 2021
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| hospital | hospital |
| enduro | enduro |
| outubro | october |
PT 10) Faculdade de Medicina Icahn do Hospital Mount Sinai (Nova York, EUA)
EN 10) Icahn School of Medicine at Mount Sinai (New York, USA)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| faculdade | school |
| medicina | medicine |
| mount | mount |
| nova | new |
| york | york |
| eua | usa |
| sinai | sinai |
PT As enfermeiras e a equipe do hospital mantiveram em segurança os bebês em estado mais crítico e agora são considerados heróis.
EN The nurses and hospital staff kept the most critical patients safe and are now considered heroes.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| enfermeiras | nurses |
| a | the |
| equipe | staff |
| hospital | hospital |
| segurança | safe |
| crítico | critical |
| agora | now |
| considerados | considered |
| heróis | heroes |
PT A Ilha de Wight é a primeira beneficiária de um serviço de entrega de drones que pode levar suprimentos médicos urgentes para seu hospital
EN The Isle of Wight is the first beneficiary of a drone delivery service that can take urgent medical supplies to its main hospital faster than a ferry.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ilha | isle |
| entrega | delivery |
| levar | take |
| suprimentos | supplies |
| urgentes | urgent |
PT Os funcionários podem acessar registros, imagens e arquivos de pacientes em seu sistema E.H.R. enquanto caminham pelos inúmeros setores do hospital ou até mesmo em casa.
EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| funcionários | employees |
| podem | can |
| acessar | access |
| imagens | images |
| pacientes | patient |
| sistema | system |
| h | h |
| r | r |
| ou | or |
| e | e |
PT Médicos, enfermeiros, funcionários administrativos ou representantes de vendas da área da saúde podem acessar os computadores do hospital ou da clínica de maneira remota, em suas casas ou durante viagens.
EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| médicos | physicians |
| funcionários | employees |
| administrativos | administrative |
| ou | or |
| representantes | representatives |
| vendas | sales |
| saúde | healthcare |
| podem | can |
| acessar | access |
| computadores | computers |
| hospital | hospital |
| clínica | clinic |
| casas | home |
PT Precisa de um logotipo de cachorro criativo para a sua loja de animais, serviço de tratamento de cães ou hospital veterinário? O nosso criador de logotipos gratuito oferece dezenas de designs incríveis de graça.
EN Need a creative dog logo for your pet store, dog grooming service, or vet hospital? Our free logo maker will get you dozens of exciting designs for free.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| criativo | creative |
| loja | store |
| animais | pet |
| ou | or |
| hospital | hospital |
| criador | maker |
| designs | designs |
PT Eu trabalho no hospital Wythenshawe e sou um Coordenador Voluntário. Estamos muito descontraído e fácil ir a nossa casa é muito limpo e acolhedor ...
EN I work at Wythenshawe hospital and am a Volunteer Co-ordinatior. We are very relaxed and easy going our home is very clean and cozy and are friend...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| trabalho | work |
| no | at |
| hospital | hospital |
| um | a |
| voluntário | volunteer |
| muito | very |
| fácil | easy |
| ir | going |
| limpo | clean |
| acolhedor | cozy |
PT Família casa no coração de Randwick curta distância a UNSW, POW Hospital e Coogee Beach. Seu próprio quarto duplo privado com casa de banho, marqui...
EN Family home in the heart of Randwick walking distance to UNSW, POW Hospital and Coogee Beach. Your own private double bedroom with ensuite, sunroom...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| coração | heart |
| distância | distance |
| hospital | hospital |
| beach | beach |
| duplo | double |
PT Nossa casa é uma caminhada de 15-20 minutos para Griffith University, Gold Coast Hospital e o bonde que leva você para Southport, Surfers Paradise,...
EN Our home is a 15-20 minute walk to Griffith University, Gold Coast Hospital and the tram which takes you to Southport, Surfers Paradise, Broadbeach...
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| nossa | our |
| caminhada | walk |
| university | university |
| gold | gold |
| hospital | hospital |
| bonde | tram |
| você | you |
PT Em um ano afetado por uma emergência de saúde pública, agitação social, desastres naturais e convulsão política, a United Way Worldwide, o Exército de Salvação e o Hospital Infantil St
EN In a year beset with a public-health emergency, social unrest, natural disasters, and political upheaval, United Way Worldwide, the Salvation Army, and St
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ano | year |
| saúde | health |
| pública | public |
| social | social |
| naturais | natural |
| política | political |
| united | united |
| way | way |
| exército | army |
| st | st |
PT Médico mulher exausta no hospital
EN Exhausted woman doctor in the hospital
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| médico | doctor |
| mulher | woman |
| no | in |
| hospital | hospital |
PT O médico fala no smartphone no hospital
EN Construction of Protection Against Waves on the Beach
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| no | against |
PT mulher sênior e médico com prancheta no hospital
EN senior woman and doctor with clipboard at hospital
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| mulher | woman |
| sênior | senior |
| médico | doctor |
| no | at |
| hospital | hospital |
PT Foto de Cadeira de rodas vazia no quarto do hospital perto da janela de FabrikaPhoto na Envato Elements
EN Empty wheelchair in the hospital room near the window photo by FabrikaPhoto on Envato Elements
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| foto | photo |
| vazia | empty |
| quarto | room |
| hospital | hospital |
| janela | window |
| cadeira de rodas | wheelchair |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
hospital hospital infantil hospital perto hospital block hospital temporário hospital local hospital judaico hospital usando hospital principal hospital mais próximo novo hospital grande hospital prancheta no hospital hospital geral computadores do hospital hospital cuidado ambulância o seu hospital hospital da guatemala o hospital central hospital de alimentação exausta no hospital hospital típico é hospital king khaled funcionalidade do hospital hospital não universitário renovação deste hospital hospital também recebeu hospital do governo hospital wythenshawe encaminhadas ao hospital hospital de reagir foothills hospital hospital no brasil o hospital hospital al amal hospital monte sinai danificou o hospital hospital em ios o hospital block hospital para avaliar hospital usando python gold coast hospital quarto do hospital hospital veterinário pequeno hospital localizado specialist hospital atingisse quinto maior hospital medicamentosdo hospital simplifica hospital pode integrar situação do hospital
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky