PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.
"criar fluxos" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.
EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
saber | learn |
automatizados | automated |
consulte | see |
economize | save |
tempo | time |
fluxos de trabalho | workflows |
PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
fluxos | flows |
dados | data |
agendar | scheduling |
monitorar | monitoring |
PT Ele cria fluxos de trabalho de integração. A interface de usuário do iPaaS ajuda a projetar a lógica de uma integração, incluindo a capacidade de criar fluxos de trabalho e coordenar ações entre aplicativos.
EN It creates integration workflows. The user interface of iPaaS helps you design the logic of an integration, including the ability to create workflows and coordinate actions between applications.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
integração | integration |
ipaas | ipaas |
ajuda | helps |
lógica | logic |
incluindo | including |
capacidade | ability |
coordenar | coordinate |
aplicativos | applications |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Por padrão, todos os membros de um workspace podem criar fluxos de trabalho. Qualquer membro ou convidado pode usar os fluxos de trabalho adicionados aos canais aos quais pertence.
EN By default, all members of a workspace can create workflows. Any member or guest can use workflows added to channels that they belong to.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
workspace | workspace |
ou | or |
convidado | guest |
adicionados | added |
canais | channels |
fluxos de trabalho | workflows |
PT (Confira Poupar tempo e trabalhar mais rápido com fluxos de trabalho automatizados para obter mais informações sobre como criar e editar fluxos de trabalho.)
EN (See Save Time and Work Faster With Automated Workflows for more information about creating and editing workflows.)
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
poupar | save |
tempo | time |
automatizados | automated |
informações | information |
editar | editing |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)
EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
selecionando | selecting |
gt | gt |
tempo | time |
PT Consulte o artigo de ajuda do Smartsheet Criação e edição de fluxos de trabalho para obter detalhes sobre como criar fluxos de trabalho que sincronizam dados entre o Smartsheet e o Salesforce ou o Service Cloud.
EN See the Smartsheet help article on Creating and Editing Workflows for details on making workflows that synchronize data between Smartsheet and Salesforce or Service Cloud.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
edição | editing |
salesforce | salesforce |
ou | or |
cloud | cloud |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.
EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
informações | information |
automatizados | automated |
podem | can |
encontradas | found |
tempo | time |
fluxos de trabalho | workflows |
PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas
EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
proprietário | owner |
pode | can |
grupos | groups |
linhas | row |
criar | creating |
ou | or |
editar | edit |
existentes | existing |
PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.
EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
saber | learn |
automatizados | automated |
consulte | see |
economize | save |
tempo | time |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupar tempo e trabalhar mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.
EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
informações | information |
automatizados | automated |
podem | can |
encontradas | found |
poupar | save |
tempo | time |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.
EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT A tecnologia robusta da Pega reúne dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real, combinando-os com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho
EN Pega’s powerful technology brings together sensor data, event streaming, in-memory databases, and real-time analytics, combining them with decisioning and workflow orchestration
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
tecnologia | technology |
robusta | powerful |
sensores | sensor |
eventos | event |
memória | memory |
tempo | time |
real | real |
pega | pega |
banco de dados | databases |
PT A manutenção prescritiva em tempo real era um sonho impossível, mas a Pega reuniu dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real e os combinou com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho
EN This real-time prescriptive maintenance was a pipe-dream, until Pega brought together sensor data, event-streaming, in-memory databases and real-time analytics, and combined them with decisioning and workflow orchestration
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
manutenção | maintenance |
real | real |
um | a |
sonho | dream |
sensores | sensor |
eventos | event |
memória | memory |
pega | pega |
banco de dados | databases |
PT Embora os produtos Bitcoin institucionais tenham experimentado fluxos de saída em 13 das últimas 17 semanas, o setor já viu três semanas consecutivas de fluxos de entrada.
EN Sanchan Saxena, the vice president of product at Coinbase, said yesterday that the “insane” amount of traffic from signing up to the waitlist temporarily broke the site.
PT Acione fluxos com base na intenção com fluxos personalizados que levam a conversões.
EN Trigger intent-based flows with Custom Flows that lead to conversions.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
fluxos | flows |
base | based |
intenção | intent |
personalizados | custom |
PT NOTA: Se alguém que foi removido da lista de acesso tiver criado fluxos de trabalho anteriormente, seus fluxos de trabalho ainda permanecerão ativos por até 10 minutos. Após esse período, eles serão desativados automaticamente.
EN NOTE: If someone who was removed from the access list had previously created workflows, their workflows will still be active for up to 10 minutes. After this time, they will become automatically disabled.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
nota | note |
se | if |
removido | removed |
lista | list |
acesso | access |
criado | created |
ativos | active |
serão | they will |
desativados | disabled |
automaticamente | automatically |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Em seguida, você pode definir uma taxa específica em segundos para todos os fluxos de trabalho em sua organização com o objetivo de ajudar a impedir que seus fluxos de trabalho excedam as limitações da solicitação.
EN You can then set a specific rate in seconds for all workflows within your organization to help prevent your workflows from exceeding the request limitations.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
definir | set |
taxa | rate |
específica | specific |
segundos | seconds |
organização | organization |
impedir | prevent |
limitações | limitations |
solicitação | request |
fluxos de trabalho | workflows |
com | exceeding |
PT Melhore a colaboração entre os departamentos e otimize a entrega do produto final alinhando os fluxos de trabalho de engenharia com a produção do chão de fábrica. Crie fluxos de trabalho visuais para cada etapa do processo.
EN Enhance collaboration between departments and optimize final product delivery by aligning engineering workflows with the shop floor production. Create visual workflows for every step of the process.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
colaboração | collaboration |
departamentos | departments |
otimize | optimize |
entrega | delivery |
final | final |
alinhando | aligning |
chão | floor |
visuais | visual |
PT A manutenção prescritiva em tempo real era um sonho impossível, mas a Pega reuniu dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real e os combinou com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho
EN This real-time prescriptive maintenance was a pipe-dream, until Pega brought together sensor data, event-streaming, in-memory databases and real-time analytics, and combined them with decisioning and workflow orchestration
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
manutenção | maintenance |
real | real |
um | a |
sonho | dream |
sensores | sensor |
eventos | event |
memória | memory |
pega | pega |
banco de dados | databases |
PT Para melhorar o desempenho, combine fluxos de trabalho que devem ser acionados juntos e desative os fluxos de trabalho mais antigos que não são mais necessários.
EN To improve performance, combine workflows that should be triggered together and deactivate older workflows that are no longer needed.
PT Você gerenciará os fluxos de trabalho no Painel. Clique no menu de três linhas no canto superior esquerdo da página e selecione Painel para ver uma lista dos fluxos de trabalho que você criou.
EN You’ll manage workflows from the Dashboard. Click the three-line menu in the upper-left corner of the page and select Dashboard to see a list of the workflows you’ve created.
PT Fluxos de trabalho: essa indexação pode então ser usada em fluxos de trabalho orientados por regras, permitindo a automação de tarefas e processos.
EN Workflows: This indexing can then be leveraged for rule-driven workflows, enabling task and process automation.
PT Se você colocar o widget de chat em um aplicativo de página única, esse método pode ser útil para atualizar o widget em alterações de rota. Isso permite especificar diferentes fluxos de chat em diferentes fluxos de página. Se
EN If you house the chat widget on a single-page application, this method can be useful for refreshing the widget on route changes. This allows you to specify different chatflows on different page routes. If
PT Você pode visualizar as ações referenciadas em seus fluxos de trabalho de GitHub Actions como dependências no gráfico de dependências do repositório que contém seus fluxos de trabalho
EN You can view the actions referenced in your GitHub Actions workflows as dependencies in the dependency graph of the repository containing your workflows
PT Os fluxos de onboarding de usuários são linhas de ação que são construídas durante a fase de design do onboarding. Esses fluxos muitas vezes possuem um ponto de partida, pontos de contato e um ponto final.
EN User onboarding flows are lines of actions that are designed during the onboarding design phase. These flows often have a starting point, touchpoints, and an end point.
PT Os Active Roles nos permitem criar fluxos de trabalho personalizáveis que nos permitiram criar um único portal e um conjunto de dados do AD que dá acesso a todos os nossos aplicativos.
EN Active Roles allows us to build customizable workflows that enabled us to create a single portal and one set of AD data that gives access across all of our applications.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
active | active |
permitem | allows |
personalizáveis | customizable |
ad | ad |
aplicativos | applications |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Depois de criar o DataTable, você pode criar fluxos de trabalho do Data Shuttle para preencher o DataTable com dados adicionais.
EN Once you have a created DataTable, you can create DataShuttle workflows to populate the DataTable with additional data.
PT Torne o Bitbucket seu sandbox Git com tutoriais que vão acelerá-lo com o Git e ajudá-lo a criar fluxos de trabalho eficientes.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tutoriais | tutorials |
eficientes | effective |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Os cronogramas atuais são apertados demais para você continuar usando fluxos de trabalho desatualizados. A Atlassian ajuda todas as equipes — RH, jurídico, design e muito mais — a criar, discutir, organizar e concluir o trabalho com mais rapidez.
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
atlassian | atlassian |
equipes | teams |
jurídico | legal |
discutir | discuss |
rapidez | faster |
s | s |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Use fluxos de trabalho para automatizar tarefas manuais e demoradas: fazer um rodízio de leads, criar negócios e tarefas, e muito mais.
EN Use workflows to automate manual, time-consuming tasks: Rotate leads, create deals and tasks, and more.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
use | use |
automatizar | automate |
manuais | manual |
leads | leads |
negócios | deals |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Clareza sobre como, quando e por que razão se devem criar novas equipas, com base em permissões e fluxos de aprovação opcionais
EN Clarity on why, how and when to create new Teams, based on permissions and optional approval flows
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
clareza | clarity |
novas | new |
equipas | teams |
permissões | permissions |
fluxos | flows |
aprovação | approval |
opcionais | optional |
PT Com capacidade para gerir fluxos de documentos centrados nos processos, permite-nos criar processos rapidamente, ajustá-los às necessidades do cliente e fornecer integrações estreitas com o Documentum e o servidor de conteúdos OpenText Content.»
EN With strengths for managing process centric document flows, it lets us quickly create processes, adjust them to the customer needs and provide tight integrations to Documentum and OpenText Content Server.”
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
fluxos | flows |
documentos | document |
rapidamente | quickly |
necessidades | needs |
cliente | customer |
integrações | integrations |
servidor | server |
opentext | opentext |
PT "Poder criar fluxos de trabalho no Jira e ver como esses itens se relacionam com o que está acontecendo no Bitbucket é incrível. Um dos maiores benefícios para mim é ter confirmações reais com o item do Jira na mensagem de confirmação".
EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
maiores | biggest |
benefícios | benefits |
reais | actual |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Se você precisar de alguém para ajudar a criar conteúdo ou definir fluxos de trabalho, encontrará um parceiro aqui.
EN Whether you need someone to help create content or build workflows, there’s a partner here for you.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
você | you |
precisar | need |
conteúdo | content |
parceiro | partner |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Se você precisar de alguém para ajudar a criar conteúdo, desenvolver anúncios ou definir fluxos de trabalho, encontrará um parceiro aqui.
EN Whether you need someone to help create content, set up ads, or build workflows, there’s a partner here for you.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
você | you |
precisar | need |
conteúdo | content |
anúncios | ads |
parceiro | partner |
fluxos de trabalho | workflows |
PT São ferramentas eficientes para criar novos fluxos de trabalho ou atualizar bots sem precisar de conhecimentos em programação.
EN They're especially handy for building new workflows or updating bots – without knowing the art of coding.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
criar | building |
novos | new |
ou | or |
atualizar | updating |
bots | bots |
sem | without |
programação | coding |
fluxos de trabalho | workflows |
trabalho | art |
PT O nosso criador de chatbot dispõe de um editor visual para que possa criar fluxos de trabalho através do nosso criador sem código
EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
nosso | our |
chatbot | chatbot |
editor | editor |
visual | visual |
sem | no |
código | code |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Automatize o processo de vendas da sua equipe para que você possa focar de verdade na venda. Use fluxos de trabalho para revezar leads, criar negócios, mover negócios pelo pipeline e muito mais.
EN Automate your team’s sales process so you can actually focus on selling. Use workflows to rotate leads, create deals, move deals through the pipeline, and more.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
automatize | automate |
focar | focus |
use | use |
leads | leads |
mover | move |
pipeline | pipeline |
PT Desenvolvido pela Salesforce e agora nos fluxos de trabalho do Tableau, o Einstein Discovery habilita qualquer pessoa, desde cientistas de dados até usuários corporativos, a criar modelos preditivos sem precisar de programação.
EN Developed by Salesforce and now in Tableau workflows, Einstein Discovery empowers anyone from data scientists to business users to create intuitive predictive models without needing to write code.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
desenvolvido | developed |
salesforce | salesforce |
agora | now |
tableau | tableau |
einstein | einstein |
cientistas | scientists |
dados | data |
usuários | users |
corporativos | business |
modelos | models |
preditivos | predictive |
precisar | needing |
programação | code |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Com o tempo, os Citizen Data Scientists podem assumir uma responsabilidade maior, usando seu aplicativo para modificar fluxos de trabalho e criar os seus próprios.
EN In time, the citizen data scientists can assume greater responsibility, using you application to modify workflows and create their own.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
podem | can |
assumir | assume |
responsabilidade | responsibility |
modificar | modify |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Conexões automatizadas chamadas Zaps, configuradas em minutos sem codificação, podem automatizar suas tarefas diárias e criar fluxos de trabalho entre aplicativos que de outra forma não seriam possíveis.
EN Automated connections called Zaps, set up in minutes with no coding, can automate your day-to-day tasks and build workflows between apps that otherwise wouldn’t be possible.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
conexões | connections |
automatizadas | automated |
chamadas | called |
minutos | minutes |
codificação | coding |
automatizar | automate |
aplicativos | apps |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Por padrão, qualquer membro de um workspace do Slack em um plano pago pode usar o criador de fluxo de trabalho para criar fluxos de trabalho personalizados
EN By default, any member of a Slack workspace on a paid subscription can use Workflow Builder to create custom workflows
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
workspace | workspace |
slack | slack |
pago | paid |
pode | can |
personalizados | custom |
PT Agora, você pode criar fluxos de bot em 35 idiomas diferentes.
EN You can now create bot flows in 35 different languages.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
agora | now |
você | you |
criar | create |
fluxos | flows |
bot | bot |
idiomas | languages |
diferentes | different |
PT Ao criar fluxos de trabalho de automação, você poderá definir os critérios que dispararão seu fluxo de trabalho....
EN When creating automation workflows, you can define the criteria that will trigger your workflow....
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
automação | automation |
definir | define |
critérios | criteria |
PT Os usuários na organização não precisam fazer nada diferente ao criar notificações, como compartilhamento, envio de planilha e fluxos de trabalho automatizados
EN Users in the organization do not need to do anything differently when creating notifications, such as sharing, send sheet, and automated workflows
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
usuários | users |
organização | organization |
diferente | differently |
notificações | notifications |
compartilhamento | sharing |
automatizados | automated |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Neste webinar, você aprenderá a criar e personalizar fluxos de trabalho para usar em seu trabalho, incluindo dicas sobre nossas ações mais recentes para alterar automaticamente os dados em sua planilha sem precisar de fórmulas.
EN In this webinar, you’ll learn how to create and customize workflows to do your work, including tips for working with our newest actions to automatically change data in your sheet – no formulas needed!
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
webinar | webinar |
incluindo | including |
dicas | tips |
automaticamente | automatically |
sem | no |
precisar | needed |
fórmulas | formulas |
aprender | learn |
fluxos de trabalho | workflows |
mais recentes | newest |
PT Depois de comprar o Conector Smartsheet para Salesforce ou Salesforce, você usará o seguinte URL para fazer login e criar fluxos de trabalho sincronizados nos Conectores.
EN After you purchase the Smartsheet for Salesforce or Salesforce Connector, you’ll use the following URL to log in and create sync workflows in either Connector:
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
salesforce | salesforce |
você | you |
url | url |
usar | use |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Agora você deve estar na página Admin da conta, onde terá acesso a todas as ferramentas necessárias para criar e gerenciar fluxos de trabalho entre o Smartsheet e a instância do Salesforce ou do Service Cloud à qual você acabou de se conectar.
EN You should now be on the Account Admin page where you’ll have access to all the tools you need to create and manage workflows between Smartsheet and the Salesforce or Service Cloud instance to which you’ve just connected.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
agora | now |
você | you |
conta | account |
acesso | access |
ferramentas | tools |
smartsheet | smartsheet |
instância | instance |
salesforce | salesforce |
ou | or |
service | service |
cloud | cloud |
conectar | connected |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov