PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
Preložiť "clones vezes" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "clones vezes" z Portugalčina do Angličtina
Preklady výrazu clones vezes
"clones vezes" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Angličtina z clones vezes
Portugalčina
Angličtina
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vezes | times |
| separados | separate |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| precisar | need |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vezes | times |
| separados | separate |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| precisar | need |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vezes | times |
| separados | separate |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| precisar | need |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vezes | times |
| separados | separate |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| precisar | need |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vezes | times |
| separados | separate |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| precisar | need |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vezes | times |
| separados | separate |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| precisar | need |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vezes | times |
| separados | separate |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| precisar | need |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vezes | times |
| separados | separate |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| precisar | need |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vezes | times |
| separados | separate |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| precisar | need |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vezes | times |
| separados | separate |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| precisar | need |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vezes | times |
| separados | separate |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| precisar | need |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vezes | times |
| separados | separate |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| precisar | need |
PT Cibercriminosos sofisticados ou pessoas da empresa com acesso privilegiado podem tirar proveito de processos de fabricação não seguros para produzir falsificações e clones, resultando em diminuição de receitas e prejudicando a reputação da marca
EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cibercriminosos | cybercriminals |
| sofisticados | sophisticated |
| ou | or |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| podem | can |
| tirar | take |
| receitas | revenues |
| reputação | reputation |
PT Use clones vinculados para testes e desenvolvimento convenientes.
EN Use Linked Clones for convenient testing and development.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| use | use |
| vinculados | linked |
| testes | testing |
| desenvolvimento | development |
PT Use clones vinculados no plug-in para Vagrant para criar novas caixas com mais rapidez e usar o espaço em disco com eficiência.
EN Use linked clones in the Vagrant plugin to create new boxes fast and use disk space efficiently.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| plug-in | plugin |
| novas | new |
| caixas | boxes |
| espaço | space |
| disco | disk |
PT Três clones femininos expressando emoções diferentes
EN Three female clons expressing different emotions
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| três | three |
| emoções | emotions |
| diferentes | different |
PT Três clones femininos expressando emoções diferentes
EN Three female clons expressing different emotions
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| três | three |
| emoções | emotions |
| diferentes | different |
PT A Apple aparentemente removeu um número significativo de clones do Wordle de sua App Store.
EN Apple has seemingly removed a significant number of Wordle clones from its App Store.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| aparentemente | seemingly |
| removeu | removed |
| significativo | significant |
| app | app |
| store | store |
PT A Apple aparentemente removeu um número significativo de clones do Wordle de sua App Store.
EN Apple has seemingly removed a significant number of Wordle clones from its App Store.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| aparentemente | seemingly |
| removeu | removed |
| significativo | significant |
| app | app |
| store | store |
PT Cibercriminosos sofisticados ou pessoas da empresa com acesso privilegiado podem tirar proveito de processos de fabricação não seguros para produzir falsificações e clones, resultando em diminuição de receitas e prejudicando a reputação da marca
EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cibercriminosos | cybercriminals |
| sofisticados | sophisticated |
| ou | or |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| podem | can |
| tirar | take |
| receitas | revenues |
| reputação | reputation |
PT Use clones vinculados para testes e desenvolvimento convenientes.
EN Use Linked Clones for convenient testing and development.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| use | use |
| vinculados | linked |
| testes | testing |
| desenvolvimento | development |
PT Use clones vinculados no plug-in para Vagrant para criar novas caixas com mais rapidez e usar o espaço em disco com eficiência.
EN Use linked clones in the Vagrant plugin to create new boxes fast and use disk space efficiently.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| plug-in | plugin |
| novas | new |
| caixas | boxes |
| espaço | space |
| disco | disk |
PT Com muitos telefones parecendo clones ou marcas lançando indiferentemente o mesmo design antigo ano após ano, a Samsung está nessa posição favorável
EN With many phones looking like clones, or brands nonchalantly pushing out the same old design year-on-year, Samsung is in that favourable position of
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| muitos | many |
| telefones | phones |
| ou | or |
| marcas | brands |
| design | design |
| samsung | samsung |
| posição | position |
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| criados | built |
| códigos | code |
| mudança | change |
| adicionar | adding |
| um | a |
| canal | channel |
| móvel | mobile |
| pega | pega |
PT Às vezes, você será responsável pela reunião, às vezes, ela acontecerá em grupo e, outras vezes, será de quem puder fazer primeiro. Você e sua equipe são flexíveis. Por isso, a sua ferramenta de reuniões também precisa ser.
EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times it’s whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| outras | other |
| s | s |
PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| painel | dashboard |
| executivo | executive |
| viram | saw |
| líderes | leaders |
| dúzia | dozen |
PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”
EN Many times I’m double-booked, and often I can avoid the meetings by sending a video instead.”
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| e | and |
| evitar | avoid |
| reuniões | meetings |
| enviando | sending |
| vídeo | video |
| muitas vezes | often |
PT Obteve 3 pole positions, terminou 8 vezes em 2o lugar, terminando Top-Three 11 vezes, e Top-Five 15 vezes.
EN Won 3 pole positions, Eight 2nd place finishes, finishing Top-Three 11 times, and Top-Five 15 times.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pole | pole |
| vezes | times |
| lugar | place |
| e | and |
PT O pássaro era retratado de maneiras diferentes: às vezes, segurava uma bola nas garras, às vezes, se preparava para jogá-la na cesta e, às vezes, era apenas uma imagem esquemática
EN The bird was pictured in different ways: sometimes it held a ball in its claws, sometimes it was preparing to throw it into the basket, and sometimes it was just a schematic image
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pássaro | bird |
| maneiras | ways |
| diferentes | different |
| vezes | sometimes |
| bola | ball |
| cesta | basket |
| apenas | just |
| imagem | image |
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| criados | built |
| códigos | code |
| mudança | change |
| adicionar | adding |
| um | a |
| canal | channel |
| móvel | mobile |
| pega | pega |
PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”
EN Many times I’m double-booked, and often I can avoid the meetings by sending a video instead.”
PT VPNs gratuitos muitas vezes não são seguros e às vezes vendem seus dados para terceiros
EN Free VPNs are often not safe and sometimes sell your data to other parties
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vpns | vpns |
| gratuitos | free |
| vezes | sometimes |
| seguros | safe |
| vendem | sell |
| muitas vezes | often |
PT Às vezes, o conteúdo sozinho já gera conversão, mas muitas vezes o conteúdo é o gancho para iniciar conversas.
EN Sometimes content can convert all by itself, but often content is the hook to start conversations.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| conteúdo | content |
| conversão | convert |
| mas | but |
| é | is |
| conversas | conversations |
| muitas vezes | often |
| gancho | hook |
PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.
EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| quando | when |
| ou | or |
| voando | flying |
| emocionante | exciting |
| tranquilo | peaceful |
| um | a |
| assustador | scary |
| tudo | all |
| s | s |
PT Às vezes, você precisa de um especialista técnico no local; às vezes, é interessante conhecer pessoalmente os nossos contatos virtuais. O Select Services inclui esse tempo no local.
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| local | site |
| select | select |
| services | services |
| s | s |
PT Algumas vezes, isso acontece por considerarmos que são coisas que ainda não estão maduras o suficiente; outras vezes, tratam-se de itens que consideramos irremediavelmente falhos, ou são coisas que estão sendo mal aplicadas
EN Sometimes this is because we don't think they're mature enough yet; sometimes it means we think they're irredeemably flawed; or just being misused
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| ou | or |
PT Às vezes, isso será tudo que você precisará, mas outras vezes, você vai querer fazer alguns ajustes
EN Sometimes that will be all you need, but other times, you’ll want to make some tweaks
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| outras | other |
| ajustes | tweaks |
| precisar | need |
PT Eu falei com o atendimento ao cliente duas vezes, em todas as vezes me asseguraram de que eu tinha enviado todas as informações necessárias
EN I have talked to customer service twice, each time I was assured I had submitted all the information needed
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| eu | i |
| cliente | customer |
| enviado | submitted |
| informações | information |
| necessárias | needed |
PT Marcas que interagem com seu público no YouTube conseguem um aumento de 4 vezes de exibições e 7 vezes mais compartilhamentos e interações
EN Brands that engage with their YouTube audience see a 4X increase in views and 7x more sharing and interaction
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| marcas | brands |
| interagem | engage |
| público | audience |
| youtube | youtube |
| um | a |
| exibições | views |
| interações | interaction |
PT Às vezes, isso era no sentido de família e amigos torcendo, mas às vezes era um grupo de escritores ou escritoras locais para fazer brainstorming ou condoerem-se uns dos outros
EN Sometimes that meant family or friends cheering them on, sometimes it was a local writers group to brainstorm or commiserate with
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| família | family |
| escritores | writers |
| ou | or |
| locais | local |
| brainstorming | brainstorm |
PT Em 2020, o mundo vai gerar 50 vezes o volume de dados visto em 2011 e 75 vezes o número de fontes de informação (IDC, 2011)
EN In 2020, the world will generate 50 times as much data as in 2011 and 75 times the number of information sources (IDC, 2011)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| mundo | world |
| gerar | generate |
| idc | idc |
PT Os Redditors trocam prémios como uma forma de reconhecer e reagir às contribuições uns dos outros. Posts ou comentários premiados são muitas vezes destacados e, às vezes, o destinatário de um prémio também recebe vantagens especiais como
EN Redditors give each other awards as a way to recognize and react to each other’s contributions. Posts or comments that have been awarded are often highlighted and sometimes the recipient of an award will also get special perks like
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| prémios | awards |
| forma | way |
| reagir | react |
| contribuições | contributions |
| premiados | awarded |
| vezes | sometimes |
| destinatário | recipient |
| recebe | get |
| vantagens | perks |
| especiais | special |
| redditors | redditors |
| s | s |
| é | have |
| muitas vezes | often |
PT E às vezes você nem quer que sejam; os fabricantes às vezes definem preços absurdamente altos, para desencorajar os consertos
EN And sometimes, you don’t want them to be—manufacturers sometimes set ridiculously high parts prices to discourage repair
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| nem | don’t |
| fabricantes | manufacturers |
| preços | prices |
| altos | high |
PT “Às vezes eu não entendo os homens”, diz Peninah. “Às vezes eles olham para você como se você fosse muito fraco, como se você não pudesse fazer nada consigo mesmo. … E eu fiquei tipo, 'Você nem sabe o que eu passei na minha vida.
EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| homens | men |
| diz | says |
| fraco | weak |
| sabe | know |
| vida | life |
PT Em particular, eu atualizei o iOS do meu iPhone várias vezes e descobri que o processo de atualização muitas vezes fazia com que o telefone perdesse dados
EN In particular, I had upgraded my iPhone’s iOS several times, and found that the upgrade process often resulted in the phone losing data
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| particular | particular |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| várias | several |
| vezes | times |
| descobri | found |
| processo | process |
| atualização | upgrade |
| dados | data |
| muitas vezes | often |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| diversão | fun |
| retorno | return |
| normalmente | normally |
| maneira | way |
| outros | other |
| tecnologia | technology |
| s | s |
PT Em alguns casos, isso parece levar a bloqueios de contas falso-positivos, às vezes várias vezes seguidas.
EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| casos | cases |
| parece | seem |
| contas | accounts |
PT “Às vezes é tipo, ok, eu estou perfeitamente bem com isso. Tipo, é assim que funciona. Foi assim que funcionou,” Contou Biles ao New York magazine. “E então, outras vezes, eu vou apenar começar a chorar em casa.”
EN "Sometimes it’s like, yeah, I’m perfectly okay with it. Like, that’s how it works. That’s how it panned out," Biles told New York magazine. “And then, other times, I’ll just start bawling in the house.”
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| perfeitamente | perfectly |
| new | new |
| york | york |
| magazine | magazine |
| outras | other |
| começar | start |
| s | s |
| bem | okay |
PT Às vezes, penso em mim mesmo quando era mais jovem e precisava de força para sair do meu vício, e às vezes penso em outros membros, possivelmente como você que está lendo isto
EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| penso | think |
| precisava | needed |
| força | strength |
| vício | addiction |
| membros | members |
| possivelmente | possibly |
PT Era difícil, às vezes, sentir o progresso e não perder as esperanças, porque muitas vezes eram dois passos à frente e um passo atrás
EN It was difficult, at times, to feel the progress and to not lose hope because it was often two steps ahead and one step back
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| difícil | difficult |
| progresso | progress |
| perder | lose |
| as | at |
| muitas vezes | often |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
clones objetos são clones clones vinculados vezes vezes maior às vezes chamada sete vezes às vezes vezes menor duas vezes muitas vezes mulheres muitas vezes muitas vezes baseada embora às vezes dez vezes três vezes cliente às vezes vezes podemos contratar quatro vezes seis vezes poucas vezes ganhou três vezes várias vezes três vezes maior quantas vezes vezes maiores vezes vimos aparecer reincubate duas vezes algumas vezes quais muitas vezes vezes menos chamado às vezes próximas vezes clicar duas vezes cem vezes muitas vezes usando menos duas vezes clique duas vezes vinte vezes duas vezes maior muitas vezes falta e sete vezes cavalos duas vezes vezes antes às vezes ele cinco vezes às vezes exige às vezes quase muitas vezes depende muitas vezes têm
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky