Preložiť "cidades mais antigas" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "cidades mais antigas" z Portugalčina do Angličtina

Preklad Portugalčina do Angličtina z cidades mais antigas

Portugalčina
Angličtina

PT Seu jardim único possui antigas culturas agrícolas (ProSpecieRara), na maioria originárias de antigas hortas de fazendas - interagindo em sintonia com o conceito de cozinha Slow Food, com excelentes ingredientes frescos e sazonais.

EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.

Portugalčina Angličtina
único unique
possui is
antigas old
hortas gardens
ingredientes ingredients
frescos fresh
sazonais seasonal

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

Portugalčina Angličtina
mostra shows
coréia korea
também also
página page
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Coreia do Norte. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in North Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

Portugalčina Angličtina
mostra shows
coreia korea
norte north
também also
página page
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Brasil. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in Brazil. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

Portugalčina Angličtina
mostra shows
brasil brazil
também also
página page
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Filipinas. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in Philippines. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

Portugalčina Angličtina
mostra shows
filipinas philippines
também also
página page
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Estados Unidos. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in United States. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

Portugalčina Angličtina
mostra shows
também also
página page
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

Portugalčina Angličtina
mostra shows
coréia korea
também also
página page
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Defina o ritmo que mais lhe agrada no Residence Inn Ghent, onde você vai encontrar design moderno e hospitalidade no centro de uma das cidades mais antigas da Bélgica.

EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where youll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.

Portugalčina Angličtina
defina set
ritmo pace
design design
moderno modern
hospitalidade hospitality
cidades cities
bélgica belgium

PT Defina o ritmo que mais lhe agrada no Residence Inn Ghent, onde você vai encontrar design moderno e hospitalidade no centro de uma das cidades mais antigas da Bélgica.

EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where youll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.

Portugalčina Angličtina
defina set
ritmo pace
design design
moderno modern
hospitalidade hospitality
cidades cities
bélgica belgium

PT Outro destino que liga história e cultura é uma das cidades mais antigas da América: Charleston, na Carolina do Sul.

EN Another destination that bridges history and culture is one of America’s oldest cities: Charleston, South Carolina.

Portugalčina Angličtina
destino destination
história history
cultura culture
cidades cities
américa america
carolina carolina

PT Outro destino que liga história e cultura é uma das cidades mais antigas da América: Charleston, na Carolina do Sul.

EN Another destination that bridges history and culture is one of America’s oldest cities: Charleston, South Carolina.

Portugalčina Angličtina
destino destination
história history
cultura culture
cidades cities
américa america
carolina carolina

PT Uma região que se espalha pelo rio Hudson, de Westchester até Albany, o Vale do rio Hudson está repleto de cidades antigas que, decididamente, são muito modernas

EN A region stretching along the Hudson River from Westchester to Albany, the Hudson River Valley is made up of old towns that are decidedly modern

Portugalčina Angličtina
rio river
hudson hudson
vale valley
antigas old
modernas modern

PT Uma região que se espalha pelo rio Hudson, de Westchester até Albany, o Vale do rio Hudson está repleto de cidades antigas que, decididamente, são muito modernas

EN A region stretching along the Hudson River from Westchester to Albany, the Hudson River Valley is made up of old towns that are decidedly modern

Portugalčina Angličtina
rio river
hudson hudson
vale valley
antigas old
modernas modern

PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.

EN Only by achieving this through developing smart grids will we be able to build smarter cities with good air quality, as our energy use will be emission-free.

Portugalčina Angličtina
grids grids
cidades cities
ar air
livre free
emissões emission

PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.

EN Only by achieving this through developing smart grids will we be able to build smarter cities with good air quality, as our energy use will be emission-free.

Portugalčina Angličtina
grids grids
cidades cities
ar air
livre free
emissões emission

PT Agora, não mais prioriza o transporte de turistas e de marrocanos no exterior, mas sim como uma ligação norte-sul, interligando principalmente as cidades africanas com as cidades europeias, a partir de seu hub em Casablanca.

EN The RAM no longer considers the transport of tourists and Moroccans living abroad to Morocco and back as its primary objective, but wishes to connect african and european cities via its hub in Casablanca.

Portugalčina Angličtina
transporte transport
turistas tourists
hub hub

PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial

EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population

Portugalčina Angličtina
bilhões billion
onu un
mundial global

PT A Rede incorpora mais de 200 cidades, principalmente cidades intermediárias e metropolitanas, com um alto índice de crescimento urbano

EN The Network currently incorporates more than 200 cities, mostly intermediate and metropolitan cities, with a high rate of urban growth

Portugalčina Angličtina
incorpora incorporates
um a
crescimento growth

PT Setenta e cinco por cento da população suíça vivem em cidades, e pesquisas continuam classificando as cidades do país como as mais habitáveis do mundo

EN Seventy-five per cent of the Swiss population live in towns and surveys continually rank the nation’s cities as the most liveable in the world

Portugalčina Angličtina
população population
vivem live
pesquisas surveys
país nation
mundo world
s s

PT A Rede incorpora mais de 200 cidades, principalmente cidades intermediárias e metropolitanas, com um alto índice de crescimento urbano

EN The Network currently incorporates more than 200 cities, mostly intermediate and metropolitan cities, with a high rate of urban growth

Portugalčina Angličtina
incorpora incorporates
um a
crescimento growth

PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial

EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population

Portugalčina Angličtina
bilhões billion
onu un
mundial global

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

EN Make your next trip an urban adventure! Youll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.

Portugalčina Angličtina
mágica magical
coelho rabbit
grandes major
nova new
york york
chicago chicago
paisagens landscapes
mudança changing
entrar enter
descobrir discover

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

EN Make your next trip an urban adventure! Youll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.

Portugalčina Angličtina
mágica magical
coelho rabbit
grandes major
nova new
york york
chicago chicago
paisagens landscapes
mudança changing
entrar enter
descobrir discover

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades do mundo. Também temos uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan.

EN This map shows only the top cities in the world. We also have a list of all the cities available in Expatistan.

Portugalčina Angličtina
mostra shows
mundo world
também also
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Uma casa familiar no coração de West Midlands (Tamworth). Situado convenientemente para todas as grandes cidades / cidades com excelente acesso a t...

EN A family home in the heart of the West Midlands (Tamworth). Situated conveniently to all major cities/towns with great access to all public transp...

Portugalčina Angličtina
coração heart
situado situated
convenientemente conveniently
acesso access

PT O direcionamento de localização permite focalizar sua análise de palavras-chave em regiões, cidades e até mesmo distritos de cidades específicas

EN Location targeting allows you to focus keyword analysis on specific regions, cities, and even city districts

Portugalčina Angličtina
permite allows
análise analysis
regiões regions
distritos districts
específicas specific

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades do mundo. Também temos uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan.

EN This map shows only the top cities in the world. We also have a list of all the cities available in Expatistan.

Portugalčina Angličtina
mostra shows
mundo world
também also
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Você pode usar a ferramenta de palavras-chave do Ranktracker para analisar dados sobre termos de busca específicos com base em cidades exatas, cidades ou até mesmo países inteiros!

EN You can use Ranktracker's keyword tool to analyze data about specific search terms based on exact cities, towns, or even entire countries!

Portugalčina Angličtina
você you
usar use
dados data
termos terms
específicos specific
ou or
países countries
inteiros entire

PT O Kahurangi National Park abriga muitos tesouros, incluindo algumas das rochas mais antigas, plantas mais estranhas e aves mais raras do país.

EN Kahurangi National Park is home to many treasures, including some of the country’s oldest rocks, strangest plants and rarest birds.

Portugalčina Angličtina
park park
tesouros treasures
incluindo including
rochas rocks
plantas plants
aves birds
s s

PT . Com esses números, fica claro que, apesar de pensarmos nos pais das gerações mais recentes como aqueles que têm mais informação em relação aos das gerações mais antigas,

EN . With these numbers, it is clear that while we think of parents of newer generations as those who have more information than those of older generations,

Portugalčina Angličtina
números numbers
claro clear
pais parents
gerações generations
recentes newer
informação information

PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.

EN Located 40 meters above the Roman Forum, the Palatine Hill is the most central of the seven hills of Rome and forms one of the oldest parts of the city.

Portugalčina Angličtina
localizado located
metros meters
fórum forum
palatino palatine
é is
central central
partes parts
cidade city

PT Vite depende de módulos ES e, ao contrário da maioria das ferramentas mais antigas, não oferece shimming ou polyfills, o que significa que não é compatível com navegadores mais antigos que não suportam módulos ES

EN Vite relies on ES modules, and unlike most older tools, it doesn't provide shimming or polyfills, which means it's not compatible with older browsers that don't support ES modules

Portugalčina Angličtina
módulos modules
es es
contrário unlike
oferece provide
ou or
navegadores browsers

PT Embora você possa não ter árvores em mente quando pensa na Califórnia, as áreas florestais abrangem 45% do estado. É na Califórnia que você encontrará algumas das maiores, mais altas e mais antigas árvores do mundo.

EN Although you might not think of trees when you think of California, forestland covers 45 percent of the state. This is where you?ll find some of the largest, tallest and oldest trees in the world.

Portugalčina Angličtina
árvores trees
califórnia california
estado state
mundo world
encontrar find

PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.

EN Located 40 meters above the Roman Forum, the Palatine Hill is the most central of the seven hills of Rome and forms one of the oldest parts of the city.

Portugalčina Angličtina
localizado located
metros meters
fórum forum
palatino palatine
é is
central central
partes parts
cidade city

PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.

EN Located 40 meters above the Roman Forum, the Palatine Hill is the most central of the seven hills of Rome and forms one of the oldest parts of the city.

Portugalčina Angličtina
localizado located
metros meters
fórum forum
palatino palatine
é is
central central
partes parts
cidade city

PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.

EN Located 40 meters above the Roman Forum, the Palatine Hill is the most central of the seven hills of Rome and forms one of the oldest parts of the city.

Portugalčina Angličtina
localizado located
metros meters
fórum forum
palatino palatine
é is
central central
partes parts
cidade city

PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.

EN Located 40 meters above the Roman Forum, the Palatine Hill is the most central of the seven hills of Rome and forms one of the oldest parts of the city.

Portugalčina Angličtina
localizado located
metros meters
fórum forum
palatino palatine
é is
central central
partes parts
cidade city

PT Em uma linguagem como o Java, esse ciclo é tão curto quanto cinco minutos. Em linguagens mais antigas, com uma compilação mais lenta e um suporte de refatoração menos automatizado, esse ciclo é maior, talvez vinte minutos.

EN In a language such as Java, this cycle is as short as five minutes. In older languages, with slower compilation and less automated refactoring support, this cycle is longer—perhaps twenty minutes.

Portugalčina Angličtina
java java
ciclo cycle
curto short
minutos minutes
compilação compilation
suporte support
menos less
automatizado automated
talvez perhaps
vinte twenty

PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.

EN Located 40 meters above the Roman Forum, the Palatine Hill is the most central of the seven hills of Rome and forms one of the oldest parts of the city.

Portugalčina Angličtina
localizado located
metros meters
fórum forum
palatino palatine
é is
central central
partes parts
cidade city

PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.

EN Located 40 meters above the Roman Forum, the Palatine Hill is the most central of the seven hills of Rome and forms one of the oldest parts of the city.

Portugalčina Angličtina
localizado located
metros meters
fórum forum
palatino palatine
é is
central central
partes parts
cidade city

PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.

EN Located 40 meters above the Roman Forum, the Palatine Hill is the most central of the seven hills of Rome and forms one of the oldest parts of the city.

Portugalčina Angličtina
localizado located
metros meters
fórum forum
palatino palatine
é is
central central
partes parts
cidade city

PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.

EN Located 40 meters above the Roman Forum, the Palatine Hill is the most central of the seven hills of Rome and forms one of the oldest parts of the city.

Portugalčina Angličtina
localizado located
metros meters
fórum forum
palatino palatine
é is
central central
partes parts
cidade city

PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.

EN Located 40 meters above the Roman Forum, the Palatine Hill is the most central of the seven hills of Rome and forms one of the oldest parts of the city.

Portugalčina Angličtina
localizado located
metros meters
fórum forum
palatino palatine
é is
central central
partes parts
cidade city

PT Ordenar as imagens pelo nome, primeiro as mais recentes ou primeiras as mais antigas. Pode também arrastar e largar imagens para as sequenciar em qualquer ordem.

EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.

Portugalčina Angličtina
imagens images
nome name
arrastar drag
largar drop
mais recentes newest

PT O novo Facetune2 mantém as ferramentas e funcionalidades mais antigas da aplicação Facetune, mas também vai mais além

EN The new Facetune2 retains the older tools and functionalities of the Facetune app but also goes beyond

Portugalčina Angličtina
mantém retains
funcionalidades functionalities

PT Esta página lista todas as versões do Confluence Server e Data Center disponíveis para download. As versões mais antigas talvez não sejam mais compatíveis com a Atlassian. Veja a política de fim da vida útil para obter informações.

EN This page lists all versions of Confluence Server and Data Center available for download. Older versions may no longer be supported by Atlassian; please see our end-of-life policy for details.

Portugalčina Angličtina
lista lists
confluence confluence
server server
center center
disponíveis available
atlassian atlassian
política policy
vida life

PT Você vai andando quintais de algumas das casas mais antigas e mais bem estabelecidas neste paraíso tropical

EN Youll be running along the backyards of some of the oldest and most well-established homes in this tropical paradise

Portugalčina Angličtina
casas homes
bem well
paraíso paradise
tropical tropical

PT Uma das exposições mais antigas do Science Centre, esta é também uma das mais populares

EN One of the oldest exhibits in the Science Centre, it's also one of the most popular

PT Para compatibilidade com versões anteriores, as solicitações do HubSpot também incluem versões mais antigas da assinatura. Para validar uma versão mais antiga da assinatura, verifique o cabeçalho

EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the

PT Embora você possa não ter árvores em mente quando pensa na Califórnia, as áreas florestais abrangem 45% do estado. É na Califórnia que você encontrará algumas das maiores, mais altas e mais antigas árvores do mundo.

EN Although you might not think of trees when you think of California, forestland covers 45 percent of the state. This is where you?ll find some of the largest, tallest and oldest trees in the world.

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov