"ram no longer" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
EN This is the case if there is no longer a contract with you and we no longer intend to enter into a contract with you, if there is no longer a legitimate interest and if we are also no longer obliged to keep documents which may contain personal data.
PT Este é o caso se já não existir um contrato consigo e já não pretendermos celebrar um contrato consigo, se já não existir um interesse legítimo e se também já não formos obrigados a armazenar documentos que possam conter dados pessoais.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| contract | contrato |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| a | um |
| contain | conter |
| data | dados |
| is | é |
| if | se |
| documents | documentos |
| keep | que |
| the | o |
| personal | pessoais |
| this | este |
| we | formos |
| and | e |
| also | também |
| with | consigo |
EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.
PT O MacKeeper mostra uma visão geral da memória RAM do Mac. Veja quanta memória está ocupada ou disponível para saber quando for a hora da limpeza.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| shows | mostra |
| mac | mac |
| ram | ram |
| or | ou |
| memory | memória |
| of | do |
| best | para |
| the | o |
| a | uma |
| overview | visão geral |
| available | disponível |
| when | quando |
| know | saber |
EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.
PT Quantidade de RAM no servidor recomendou espaço livre em disco para trocar menos de 1 GB ou mais 1/2 * a quantidade de RAM.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ram | ram |
| disk | disco |
| space | espaço |
| less | menos |
| gb | gb |
| or | ou |
| amount | quantidade |
| server | servidor |
| more | mais |
| the | a |
| of | de |
EN One example of 64-bit architecture?s support for vast amounts of RAM is that the most RAM supported by the 64-bit operating system Windows 10 is two terabytes
PT Um exemplo de suporte da arquitetura de 64 bits para grandes quantidades de RAM é que a maior quantidade de RAM suportada pelo sistema operacional Windows 10 de 64 bits é dois terabytes
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ram | ram |
| architecture | arquitetura |
| support | suporte |
| is | é |
| system | sistema |
| windows | windows |
| example | exemplo |
| the | a |
| of | de |
| one | um |
| vast | grandes |
| amounts | quantidades |
| two | dois |
EN It is a heavy software requiring 4GB RAM and runs smoothly on 8GB of RAM
PT É um software pesado que requer 4GB de RAM e corre sem problemas em 8GB de RAM
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| heavy | pesado |
| software | software |
| ram | ram |
| runs | corre |
| a | um |
| on | em |
| of | de |
| is | que |
| and | e |
EN The RAM no longer considers the transport of tourists and Moroccans living abroad to Morocco and back as its primary objective, but wishes to connect african and european cities via its hub in Casablanca.
PT Agora, não mais prioriza o transporte de turistas e de marrocanos no exterior, mas sim como uma ligação norte-sul, interligando principalmente as cidades africanas com as cidades europeias, a partir de seu hub em Casablanca.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| transport | transporte |
| tourists | turistas |
| hub | hub |
| cities | cidades |
| longer | mais |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| but | mas |
| and | e |
| to | partir |
| primary | uma |
| as | como |
EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.
PT O servidor em questão não está mais em uso e o NordVPN não colabora mais com o data center que teve o servidor hackeado.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| collaborates | colabora |
| center | center |
| in | em |
| longer | mais |
| the | o |
| data | data |
| server | servidor |
| is | está |
| and | e |
| no | não |
| use | uso |
EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)
PT Se você rebaixar sua assinatura para o Basic ou Plus, quaisquer links diretos que você tenha compartilhado ou incorporado deixarão de funcionar (por exemplo, o vídeo incorporado já não irá carregar)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| direct | diretos |
| links | links |
| embedded | incorporado |
| load | carregar |
| basic | basic |
| if | se |
| or | ou |
| video | vídeo |
| will | irá |
| plus | plus |
| shared | compartilhado |
| for | de |
| you | você |
| example | exemplo |
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.
PT Fique mais tempo com descontos exclusivos para estadias acima de 5 diárias em todos os hotéis Aloft participantes.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| exclusive | exclusivos |
| participating | participantes |
| aloft | aloft |
| hotels | hotéis |
| longer | mais |
| on | em |
| and | de |
| stay | é |
EN This can happen for a few reasons such as a Column no longer being part of the View configuration, the column type having changed, or the filtering criteria no longer being available for the column type
PT Isso pode acontecer por alguns motivos, como uma coluna não fazer mais parte da configuração de exibição, o tipo de coluna ter sido alterado ou os critérios de filtragem não estarem mais disponíveis para o tipo de coluna
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| reasons | motivos |
| column | coluna |
| configuration | configuração |
| changed | alterado |
| filtering | filtragem |
| criteria | critérios |
| longer | mais |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| can | pode |
| type | tipo |
| a | uma |
| happen | acontecer |
| as | como |
| of | de |
| being | é |
| the | o |
| this | isso |
EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired
PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| exclusion | exclusão |
| permanently | permanente |
| closed | fechada |
| a | um |
| is | é |
| longer | mais |
| period | período |
| time | tempo |
| months | meses |
| account | conta |
| at | na |
| be | ser |
| the | a |
| you | você |
| not | não |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| can | poderá |
| before | antes |
EN If the donor is no longer listed on our website, this means she no longer has cohorts available for purchase
PT Se o doador não estiver mais listado em nosso site, isso significa que ele não tem mais coortes disponíveis para compra
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| donor | doador |
| listed | listado |
| website | site |
| if | se |
| longer | mais |
| available | disponíveis |
| the | o |
| our | nosso |
| purchase | compra |
| this | isso |
| has | tem |
| no | não |
| means | significa |
| for | em |
EN If you “favorite” a donor and find that she no longer appears when you return to the website, this means she no longer has egg donor cohorts available. Please still contact us, in the event that she has cohorts available in the future.
PT Se você "favorece" um doador e descobre que ele não aparece mais quando você retorna ao site, isso significa que ele não tem mais coortes de doadores de óvulos disponíveis. Por favor ainda Contate-Nos, caso ela tenha coortes disponíveis no futuro.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| donor | doador |
| find | descobre |
| return | retorna |
| please | favor |
| a | um |
| available | disponíveis |
| if | se |
| to | ao |
| website | site |
| means | significa |
| you | você |
| and | e |
| when | quando |
| appears | aparece |
| future | futuro |
| in | no |
| contact us | contate-nos |
| still | ainda |
EN The worst thing you can do? Leaving information on the website about events which have already happened, offers which are no longer valid and products which are no longer available.
PT O pior é manter no Website eventos já passados, ofertas obsoletas ou produtos que já não estão disponíveis.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| worst | pior |
| events | eventos |
| the | o |
| on | no |
| website | website |
| offers | ofertas |
| available | disponíveis |
| products | produtos |
| already | que |
EN This is to say that the longer your videos are and the more videos you have inside your chosen folder, the longer it will take FFMPEG to transcode them.
PT Isso significa dizer que quanto maior forem as durações os vídeos e quanto maior o número deles dentro da pasta, mais tempo o FFMPEG levará para rodar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| videos | vídeos |
| folder | pasta |
| ffmpeg | ffmpeg |
| longer | mais |
| to | significa |
| say | dizer |
| and | e |
| take | levar |
| the | o |
| this | isso |
EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
PT Guardaremos o mínimo essencial de dados e apenas durante o tempo em que precisarmos deles. Quando não precisarmos dos dados, destruímo-los ou tornamo-los anónimos de forma irreversível, para que não possam ser associados a si.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| data | dados |
| linked | associados |
| or | ou |
| keep | que |
| need | possam |
| of | de |
| when | quando |
| long | tempo |
| and | e |
EN Sometimes you get runtime errors, such as a property on the form no longer exists, or you might be using some old DLL that no longer exists on your device
PT Às vezes, você obtém erros de tempo de execução, como uma propriedade no formulário que não existe mais ou pode estar usando alguma DLL antiga que não existe mais no seu dispositivo
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| runtime | tempo de execução |
| errors | erros |
| property | propriedade |
| form | formulário |
| old | antiga |
| device | dispositivo |
| a | uma |
| no | não |
| longer | mais |
| or | ou |
| on | no |
| might | pode |
| exists | existe |
| your | seu |
| as | como |
| using | de |
EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen. A faster server response time directly improves every single page-load metric, including LCP.
PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela. Um tempo de resposta mais rápido do servidor melhora diretamente cada métrica de carregamento de página, incluindo a LCP.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| takes | leva |
| browser | navegador |
| directly | diretamente |
| improves | melhora |
| metric | métrica |
| lcp | lcp |
| load | carregamento |
| a | um |
| content | conteúdo |
| screen | tela |
| including | incluindo |
| longer | mais |
| server | servidor |
| the | a |
| page | página |
| receive | receber |
| time | tempo |
| faster | mais rápido |
| single | de |
EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired
PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| exclusion | exclusão |
| permanently | permanente |
| closed | fechada |
| a | um |
| is | é |
| longer | mais |
| period | período |
| time | tempo |
| months | meses |
| account | conta |
| at | na |
| be | ser |
| the | a |
| you | você |
| not | não |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| can | poderá |
| before | antes |
EN NOTE: This app is no longer supported and some features such as scrobbling from certain media players and iPods may no longer work on newer systems.
PT NOTA: este app não é mais compatível, e alguns recursos, como scrobbling de determinados media players e iPods, não funcionam em sistemas mais recentes.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| media | media |
| systems | sistemas |
| app | app |
| longer | mais |
| features | recursos |
| is | é |
| work | funcionam |
| this | este |
| note | nota |
| as | como |
| on | em |
| and | e |
EN The retention terms above can be longer if we are required to keep data longer on the basis of applicable law or to administer our business
PT Os prazos de retenção acima podem ser maiores se formos obrigados a manter os dados por mais tempo devido à legislação em vigor ou para administrar nossos negócios
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| retention | retenção |
| administer | administrar |
| business | negócios |
| if | se |
| or | ou |
| longer | mais |
| data | dados |
| the | os |
| above | acima |
| keep | manter |
| of | de |
| be | ser |
| our | nossos |
| can | podem |
EN No longer is there a sense of hopelessness, no longer must we each depend upon our own unsteady willpower
PT Não há mais uma sensação de desesperança, não devemos mais depender de nossa própria força de vontade instável
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sense | sensação |
| depend | depender |
| longer | mais |
| a | uma |
| of | de |
| upon | a |
EN Cancelled: The original authors no longer seek to implement this EIP or it may no longer be a (technically) preferred option.
PT abandonado: Os autores originais não procuram mais implementar este EIP ou pode não ser mais uma opção (tecnicamente) preferida.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| original | originais |
| authors | autores |
| seek | procuram |
| technically | tecnicamente |
| preferred | preferida |
| or | ou |
| the | os |
| longer | mais |
| implement | implementar |
| option | opção |
| this | este |
| a | uma |
| be | ser |
| may | pode |
EN Once you delete your account, you will no longer be able to access that account. If you can switch between multiple HubSpot accounts, the deleted account will no longer appear.
PT Depois de excluir sua conta, você não poderá mais acessá-la. Se você puder alternar entre várias contas da HubSpot, a conta excluída não aparecerá mais.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| delete | excluir |
| switch | alternar |
| hubspot | hubspot |
| appear | aparecer |
| if | se |
| accounts | contas |
| account | conta |
| longer | mais |
| the | a |
| between | de |
| multiple | várias |
| you | você |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
PT Os intervalos de conversões mais longos são ideais para negócios que vendam produtos que não sejam de compra impulsiva e em casos em que os utilizadores precisem normalmente de mais tempo para decidir.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ideal | ideais |
| businesses | negócios |
| buy | compra |
| decide | decidir |
| longer | mais |
| products | produtos |
| is | são |
| that | conversões |
| and | e |
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| server | servidor |
| virtualized | virtualizado |
| cpu | cpu |
| cores | núcleos |
| ram | ram |
| disk | disco |
| space | espaço |
| use them | usá-los |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| fully | totalmente |
| time | momento |
| is | é |
| resources | recursos |
| you | você |
| can | pode |
| any | qualquer |
| dedicated | de |
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| cpu | cpu |
| cores | núcleos |
| ram | ram |
| disk | disco |
| cloud | nuvem |
| control | controle |
| add | adicionar |
| space | espaço |
| you | você |
| anytime | sempre |
| available | disponíveis |
| many | muitos |
| to | em |
| as | como |
| can | pode |
| and | e |
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| linux | linux |
| cpu | cpu |
| cores | núcleos |
| ram | ram |
| disk | disco |
| space | espaço |
| reserved | reservado |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| service | serviço |
| includes | inclui |
| resources | recursos |
| including | incluindo |
| a | um |
| exclusively | exclusivamente |
| you | você |
| and | e |
EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.
PT Recomendamos pelo menos 1 CPU Testemunho, 2 GB do RAM, e 50 GB de espaço em disco para um servidor operar cPanel. No entanto, os sites de tráfego mais altos exigirão mais recursos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| cpu | cpu |
| core | 1 |
| gb | gb |
| ram | ram |
| disk | disco |
| space | espaço |
| server | servidor |
| cpanel | cpanel |
| traffic | tráfego |
| require | exigir |
| we recommend | recomendamos |
| operate | operar |
| resources | recursos |
| a | um |
| at | no |
| websites | sites |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth
PT Você é mais do que bem-vindo para atualizar seu Linux VPS Sempre que você precisar de mais RAM, CPU Núcleos, espaço em disco ou largura de banda
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| upgrade | atualizar |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| cores | núcleos |
| disk | disco |
| space | espaço |
| bandwidth | largura de banda |
| or | ou |
| you | você |
| need | precisar |
| than | de |
| more | mais |
| welcome | bem-vindo |
| to | em |
| are | é |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| specify | especificar |
| disks | discos |
| ordered | ordenou |
| raid | raid |
| customize | personalize |
| amount | quantidade |
| type | tipo |
| server | servidor |
| configuration | configuração |
| exactly | exatamente |
| size | tamanho |
| of | de |
| need | precisa |
| can | pode |
| the | o |
| even | mesmo |
| as | como |
| you | você |
| also | também |
| based | com |
| and | e |
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| server | servidor |
| resources | recursos |
| cpu | cpu |
| cores | núcleos |
| ram | ram |
| disk | disco |
| space | espaço |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| demands | demandas |
| ready | pronto |
| the | a |
| able | capaz |
| meet | atender |
| of | de |
| enough | para |
| be | esteja |
| business | com |
| and | e |
| use | uso |
EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.
PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ram | ram |
| servers | servidores |
| information | informações |
| central | central |
| infrastructure | infraestrutura |
| vpn | vpn |
| uses | usa |
| need | necessárias |
| retrieve | recuperar |
| secured | protegida |
| of | de |
| need to | precisam |
| a | uma |
| also | também |
| only | apenas |
| the | os |
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| stored | armazenado |
| serves | serve |
| servers | servidores |
| ram | ram |
| is | é |
| a | um |
| result | resultado |
| server | servidor |
| on | no |
| use | usam |
| as | como |
| are | são |
| and | e |
| nothing | nada |
| the | o |
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
PT Como NordVPN usa servidores RAM sem disco, nenhum dado é armazenado nos servidores. Os servidores servem apenas como conduítes. Portanto, mesmo que alguém pudesse acessar esse servidor, ele não teria utilidade para eles.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ram | ram |
| stored | armazenado |
| serve | servem |
| data | dado |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| is | é |
| the | os |
| uses | usa |
| no | sem |
| someone | alguém |
| would | pudesse |
| on | nos |
| to | mesmo |
| access | acessar |
| it | ele |
| as | como |
EN Surfshark also uses diskless RAM servers. In terms of privacy and security, these are just as well set up as NordVPN’s.
PT O Surfshark também usa servidores RAM sem disco. Em termos de privacidade e segurança, eles são tão bem configurados quanto os do NordVPN.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| uses | usa |
| ram | ram |
| servers | servidores |
| terms | termos |
| well | bem |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| set | configurados |
| in | em |
| are | são |
| also | também |
| just | a |
| as | tão |
| of | do |
| and | e |
EN Quickly access your data through fast, low-latency data processing using memory (RAM) and distributed parallel execution.
PT Acesse rapidamente seus dados por meio de um processamento veloz e de baixa latência, com uso de memória RAM e execução paralela distribuída.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| access | acesse |
| distributed | distribuída |
| parallel | paralela |
| execution | execução |
| low | baixa |
| latency | latência |
| data | dados |
| ram | ram |
| memory | memória |
| quickly | rapidamente |
| processing | processamento |
| your | seus |
| through | meio |
| and | e |
| using | com |
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
PT Por favor, note, é recomendável usar um servidor com 2GB ou mais RAM.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| note | note |
| server | servidor |
| or | ou |
| ram | ram |
| a | um |
| is | é |
| please | favor |
| use | usar |
| more | mais |
EN It has a very small memory footprint: 64 kB flash and 8 kB RAM is enough to make it work, and it can run smoothly on various Cortex-M0 low-power MCUs
PT Ela tem um footprint de memória muito pequeno: 64 kB de flash e 8 kB de RAM são suficientes para fazê-la funcionar, e ela pode ser executada sem problemas em vários MCUs Cortex-M0 de baixo consumo de energia
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| footprint | sem |
| kb | kb |
| flash | flash |
| small | pequeno |
| ram | ram |
| memory | memória |
| a | um |
| can | pode |
| power | energia |
| low | baixo |
| enough | para |
| is | são |
| it | ela |
| very | muito |
| and | e |
EN New Always Free services have been added to OCI, including Arm Ampere A1 Compute. Do you need more than 4 oCPU and 24GB RAM? Apply to our OCI Arm Accelerator program.
PT Novos serviços Always Free foram adicionados ao OCI, incluindo Arm Ampere A1 Compute. Você precisa de mais de 4 oCPU e 24GB de RAM? Aplique ao nosso programa OCI Arm Accelerator.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| new | novos |
| free | free |
| services | serviços |
| oci | oci |
| ram | ram |
| arm | arm |
| compute | compute |
| including | incluindo |
| program | programa |
| apply | aplique |
| to | a |
| you | você |
| need | precisa |
| more | mais |
| and | e |
| our | nosso |
EN Choosing the right RAM can be key to making sure your PC performs to the maximum.
PT Escolher a RAM certa pode ser a chave para garantir que seu PC tenha o desempenho máximo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ram | ram |
| pc | pc |
| maximum | máximo |
| can | pode |
| key | chave |
| choosing | que |
| be | ser |
| the | o |
| right | para |
| your | seu |
EN Plan information: A quick overview of the plan you selected for your server includes the RAM, Disk Space, Location, and Operating System of the server.
PT Planejar informações: Uma visão geral rápida do plano selecionado para o seu servidor inclui a RAM, o espaço em disco, o local e o sistema operacional do servidor.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| information | informações |
| selected | selecionado |
| includes | inclui |
| ram | ram |
| disk | disco |
| space | espaço |
| system | sistema |
| of | do |
| server | servidor |
| plan | plano |
| quick | rápida |
| the | o |
| a | uma |
| overview | visão geral |
| and | e |
EN Use up to 4 CPUs and 8 GB of RAM for a virtual machine and even more in Pro and Business Edition.
PT Use até 4 CPUs e 8 GB de RAM em uma máquina virtual e tenha ainda mais com o Pro e o Business Edition.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| cpus | cpus |
| gb | gb |
| ram | ram |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| edition | edition |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| pro | pro |
| business | com |
| and | e |
| more | mais |
EN Use up to half of Windows RAM for video memory.
PT Use até metade da RAM do Windows para memória de vídeo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| half | metade |
| windows | windows |
| video | vídeo |
| ram | ram |
| memory | memória |
| use | use |
| to | até |
| of | do |
EN Use up to 32 CPUs and 128GB of RAM for a virtual machine (VM).
PT Use até 32 CPUs e 128 GB de RAM para uma máquina virtual (VM).
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| cpus | cpus |
| gb | gb |
| ram | ram |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| vm | vm |
| use | use |
| a | uma |
| of | de |
| to | até |
| and | e |
EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour.
PT Erigido no Campo de Marte, o Ara Pacis era dedicado à deusa da Paz, e em homenagem a ela eram sacrificados um carneiro e dois bois todos os anos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| goddess | deusa |
| peace | paz |
| year | anos |
| a | um |
| in | em |
| was | era |
| were | eram |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN “Got it, love it, super stoked. Just did a simple RAM and SSD upgrade for my computer. Tools were a treat and are high quality.”
PT “A encomenda chegou, estou amando e estou super feliz. Acabei de fazer uma simples upgrade de RAM e SSD no meu computador. Usar as ferramentas foi um deleite, elas são de alta qualidade.”
EN Flights from Dubai (DXB) to Mauritius Sir Seewoosagur Ram (MRU)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from Dubai (DXB) to Mauritius Sir Seewoosagur Ram (MRU)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky