PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 12.500 lugares de estacionamento, dos quais 2.300 ligam o estacionamento e o terminal C por meio de uma ponte e 2.600 disponíveis no estacionamento no terminal A
Preložiť "c terminal" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "c terminal" z Portugalčina do Angličtina
Preklad Portugalčina do Angličtina z c terminal
Portugalčina
Angličtina
EN Parking: Short and long stay parking in 7 indoor and outdoor areas.
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxa de 4,00 € por hora. Há um parque de estacionamento com 27.000 lugares destinados à breves e longas permanências, distribuídos pelo Terminal 1 e pelos terminais 2A e 2B, 2C e 2D, 2E e 2F, 2G e Terminal 3.
EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| taxa | fee |
| lugares | spaces |
| longas | long |
PT Outras linhas locais de autocarro servem de ligação entre o terminal rodoviário e o aeroporto de Heathrow, muitas das quais param também no terminal 4
EN More local bus services serve Heathrow airport from the central bus station, several of which also stop at Terminal 4
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| locais | local |
| autocarro | bus |
| servem | serve |
| terminal | terminal |
| aeroporto | airport |
| heathrow | heathrow |
PT Serviço telefónico: +90 232 455-0000 (International Terminal); +90 232 274-2626 (Domestic Terminal)
EN Service telephone: +90 232 455-0000 (International Terminal); +90 232 274-2626 (Domestic Terminal)
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| serviço | service |
| international | international |
| terminal | terminal |
PT Abra um navegador e uma janela de terminal de seu desktop. Depois de abrir a janela do terminal, faça o seguinte:
EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| navegador | browser |
| janela | window |
| terminal | terminal |
| desktop | desktop |
PT Abra o terminal, tambe?m conhecido como prompt de comando ou linha de comando. Voce? usara? o terminal para codificar sua API key (chave API) e inserir os comandos que iniciam uma conexa?o Telnet.
EN Open your terminal, also commonly referred to as a command prompt, or command line. You'll use the terminal to encode your API key and input the commands that initiate a Telnet connection.
PT Abra o terminal do seu computador local e digite o seguinte.Certifique-se de substituir \ Com o IPv4 dedicado do seu servidor:
EN Open your Local Computer's terminal and type the following. Ensure you replace \ with your server's dedicated IPv4:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| terminal | terminal |
| computador | computer |
| local | local |
| digite | type |
| seguinte | following |
| substituir | replace |
| dedicado | dedicated |
| servidor | server |
PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.
EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| cartão | card |
| apresentado | presented |
| terminal | terminal |
| ou | or |
| pin | pin |
| inserido | entered |
| podem | can |
| autenticados | authenticated |
| transações | transactions |
| pos | pos |
| portador do cartão | cardholder |
PT Proteger um telefone celular de forma que possa ser usado para fazer transações de crédito ou débito em um terminal físico de ponto de venda (POS) é um desafio
EN Securing a mobile phone such that it can be used to make credit or debit transactions at a physical point-of-sale (POS) terminal is a challenge
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| proteger | securing |
| usado | used |
| transações | transactions |
| crédito | credit |
| ou | or |
| débito | debit |
| terminal | terminal |
| físico | physical |
| ponto | point |
| venda | sale |
| desafio | challenge |
| pos | pos |
PT Ele fornece o canal de comunicação através do qual as credenciais de pagamento são passadas para o terminal POS
EN It provides the communications channel over which payment credentials are passed to the POS terminal
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| canal | channel |
| comunicação | communications |
| credenciais | credentials |
| pagamento | payment |
| terminal | terminal |
| pos | pos |
PT Proximidade do aeroporto: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximidade do terminal de ônibus: 16km from Matamata i-SITE Proximidade da cidade: 16km from Matamata
EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| proximidade | proximity |
| hamilton | hamilton |
| rotorua | rotorua |
| auckland | auckland |
| terminal | terminal |
| cidade | town |
PT Proximidade do aeroporto: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximidade do terminal de ônibus: 17.9km 14 minutes Proximidade da cidade: Hokitika 17.7km or 13 minutes
EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| proximidade | proximity |
| or | or |
| minutes | minutes |
| terminal | terminal |
| cidade | town |
PT Os serviços regulares de ônibus estão disponíveis apenas fora do aeroporto por NZ$ 4 (adulto), mas exigem uma caminhada de 5 minutos até o terminal.
EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| serviços | services |
| ônibus | bus |
| aeroporto | airport |
| adulto | adult |
| caminhada | walk |
| minutos | minute |
| terminal | terminal |
PT Volte no tempo em Zealandia, a apenas dez minutos do terminal de cruzeiros, um plano de conservação de 500 anos em ação e um ótimo lugar para perambular
EN Take a step back in time at Zealandia, just 10 minutes from the cruise terminal– a 500-year conservation plan in action and a wonderful place to wander
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| terminal | terminal |
| conservação | conservation |
| anos | year |
| lugar | place |
PT No terminal de cruzeiros de Wellington, você pode encontrar informações ao visitante, além de telefone, internet e banheiros.
EN Within the Wellington cruise terminal, you can find visitor information as well as phone, internet and restroom facilities.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| terminal | terminal |
| wellington | wellington |
| você | you |
| encontrar | find |
| informações | information |
| visitante | visitor |
| telefone | phone |
| internet | internet |
PT Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.
EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| grand | grand |
| central | central |
| terminal | terminal |
| caminhada | walk |
| minutos | minute |
| entrada | entrance |
| edifício | building |
PT SUSE endereça o problema ?L1 Terminal Fault?
EN Case files of a TSE: Would you have the time?
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| problema | case |
PT Ele possui um desinstalador embutido, caso você queira removê-lo: não há necessidade de executar comandos do Terminal.
EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run Terminal commands.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| embutido | built-in |
| necessidade | need |
| de | in |
| terminal | terminal |
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| battery | battery |
| park | park |
| área | area |
| state | state |
| histórica | historic |
| central | central |
| new | new |
| jersey | jersey |
| terminal | terminal |
| água | water |
| clinton | clinton |
PT Entre em funcionamento o mais rápido que precisar com os últimos terminais POS pré-certificados. Cada terminal está em conformidade com PCI e é criptografado com E2EE ou P2PE.
EN Be up and running as fast as you need with the latest pre-certified POS terminals. Every terminal meets PCI compliance, and is either encrypted with E2EE or P2PE.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| precisar | need |
| os | you |
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
| criptografado | encrypted |
| pos | pos |
PT Uso de criptografia para proteger os dados do cartão de pagamento enquanto em trânsito entre o terminal e o comprador como parte de uma transação POS
EN Use encryption to secure payment card data while in transit between the terminal and acquirer as part of a POS transaction
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| uso | use |
| cartão | card |
| trânsito | transit |
| terminal | terminal |
| parte | part |
| transação | transaction |
| pos | pos |
PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.
EN Explore the beautiful Italian cities of Naples, Pompeii, Ostia or Assisi with these Rome Private Day Trips. You'll have an exclusive guide just for your group.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| italiana | italian |
| descobrir | explore |
PT Vista aérea de caminhões coloridos no terminal ao pôr do sol no verão
EN Aerial view of colorful trucks in terminal at sunset in summer
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| caminhões | trucks |
| terminal | terminal |
| verão | summer |
| pôr do sol | sunset |
PT turista mulher caminhando com bagagem na estação terminal 3410881 Foto de stock no Vecteezy
EN Female traveler tourist walking with luggage at terminal station 3410881 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| turista | tourist |
| mulher | female |
| caminhando | walking |
| bagagem | luggage |
| estação | station |
| terminal | terminal |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Terminal de aeroporto moderno e fugitivo 666074 Vetor no Vecteezy
EN Modern Airport Terminal and Runaway 666074 Vector Art at Vecteezy
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| terminal | terminal |
| aeroporto | airport |
| moderno | modern |
| no | at |
PT A Falcon X Premium é licenciada mediante assinatura por endpoint. O preço começa em 25,00 USD por terminal, por ano (mínimos aplicáveis). Para mais informações, entre em contato conosco ou solicite um orçamento.
EN Falcon X Premium is licensed on a subscription basis per endpoint. Pricing starts at $25.00 per endpoint, per year (minimums apply). For more information, please contact us or request a quote.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| falcon | falcon |
| x | x |
| é | is |
| licenciada | licensed |
| assinatura | subscription |
| começa | starts |
| ano | year |
| informações | information |
| ou | or |
| solicite | request |
| orçamento | quote |
PT Ele foi forçado a deixar sua casa porque o remédio de que precisava para tratar uma doença terminal foi impossível de encontrar na Venezuela devido à escassez de remédios.
EN He was forced to leave his home because the medicine he needed to treat a terminal illness was impossible to find in Venezuela due to drug shortages.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| forçado | forced |
| remédio | medicine |
| precisava | needed |
| tratar | treat |
| doença | illness |
| terminal | terminal |
| impossível | impossible |
| escassez | shortages |
| venezuela | venezuela |
PT “Sou gay e estou com uma doença terminal. Por isso estou embarcando nessa jornada em busca da medicina e de uma melhor qualidade de vida ”, diz Juan.
EN “I’m gay and terminally ill. That is why I’m embarking on this journey in search of medicine and a better quality of life,” says Juan.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| gay | gay |
| jornada | journey |
| busca | search |
| medicina | medicine |
| melhor | better |
| qualidade | quality |
| vida | life |
| diz | says |
| juan | juan |
PT Se estás atualmente ligado ao Facebook, um cookie com o teu ID do Facebook é armazenado no teu dispositivo terminal
EN If you are currently logged in to Facebook, a cookie with your Facebook ID is stored on your terminal device
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| atualmente | currently |
| ao | to |
| um | a |
| cookie | cookie |
| id | id |
| armazenado | stored |
| no | in |
| dispositivo | device |
| terminal | terminal |
PT O argumento args será passado na função. Esse argumento conterá as entradas do usuário no terminal.
EN An argument args will be passed into the function. This argument will contain the user’s input into the terminal.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| argumento | argument |
| args | args |
| passado | passed |
| função | function |
| terminal | terminal |
| conter | contain |
PT Um argumento args será passado para a função. Ele contém o valor deploy definido no arquivo _config.yml, bem como as entradas exatas digitadas pelo usuário no terminal.
EN An argument args will be passed into the function. It contains the deploy value set in _config.yml, as well as the exact input users typed into their terminal.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| argumento | argument |
| args | args |
| passado | passed |
| função | function |
| contém | contains |
| valor | value |
| definido | set |
| bem | well |
| usuário | users |
| terminal | terminal |
PT Um argumento args será passado para a função. Este é o argumento que os usuários digitam no terminal. Ele é analisado pelo Minimist.
EN An argument args will be passed into the function. This is the argument that users type into the terminal. It’s parsed by Minimist.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| argumento | argument |
| args | args |
| passado | passed |
| função | function |
| usuários | users |
| terminal | terminal |
PT O uso de um comando de terminal. Por exemplo:
EN The usage of a console command. For example:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| uso | usage |
| comando | command |
PT Informações mais detalhadas sobre um comando de terminal.
EN More detailed information about a console command.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| um | a |
| comando | command |
PT Para atender ao volume crescente de passageiros, foi construída uma nova estação de comboios a cerca de 500 metros do terminal, no outono de 2005.
EN The nearest railway station is about 30 km or 24 miles northwest in Bullay on the Mosel.
PT Com a combinação certa de recursos de gerenciamento de aplicativos móveis (MAM) e gerenciamento de mobilidade empresarial (EMM), as empresas podem, com segurança, permitir que os funcionários trabalhem em qualquer terminal, em qualquer lugar
EN With the right mix of mobile application management (MAM) and enterprise mobility management (EMM) features, companies can confidently let employees work on any endpoint, from any location
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| recursos | features |
| aplicativos | application |
| móveis | mobile |
| mobilidade | mobility |
| funcionários | employees |
| terminal | endpoint |
PT Cookies de personalização: São aqueles que permitem ao usuário aceder ao serviço com algumas características gerais predefinidas, com base numa série de critérios no terminal do usuário, como idioma, tipo de navegador.
EN Personalization cookies: are those that allow the user to access the service with some predefined general characteristics based on a series of criteria in the user's terminal, such as the language, browser type.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalização | personalization |
| permitem | allow |
| características | characteristics |
| gerais | general |
| predefinidas | predefined |
| série | series |
| critérios | criteria |
| terminal | terminal |
| idioma | language |
| navegador | browser |
| s | s |
PT Envie comandos de linha de comando ou terminal para um prompt de comando remoto do computador Windows ou Mac em segundo plano. Disponível como uma ação 1-para-muitos.
EN Send command line or terminal commands to a remote Windows or Mac computer’s command prompt in the background. Available as a 1-to-Many action.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| terminal | terminal |
| prompt | prompt |
| remoto | remote |
| windows | windows |
| disponível | available |
| ação | action |
PT Encontre o terminal certo para você
EN Find the right terminal for you
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| encontre | find |
| terminal | terminal |
| certo | right |
| você | you |
PT Continuamos a integrar o Apple Pay em novos mercados à medida que eles são anunciados. Para empresas que têm o pagamento sem contato habilitado no terminal de pagamento, não é necessária nenhuma integração adicional
EN We will continue to roll out Apple Pay support in new markets as they are announced. For businesses that have contactless payments enabled at the point of sale, no additional integration work is required.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| continuamos | continue |
| apple | apple |
| novos | new |
| mercados | markets |
| empresas | businesses |
| habilitado | enabled |
| adicional | additional |
| sem contato | contactless |
PT No terminal, o pagamento é mostrado e aprovado.
EN On the terminal, the payment is shown as approved.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| terminal | terminal |
| o | the |
| pagamento | payment |
| é | is |
| mostrado | shown |
| aprovado | approved |
PT Aceite cartões de crédito e débito Visa em um terminal POS totalmente certificado, com chip e assinatura; chip e PIN ou até para pagamentos sem contato.
EN Support Visa debit and credit cards on a fully certified point of sale terminal, with Chip and Signature, Chip and PIN, or contactless authentication
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| débito | debit |
| visa | visa |
| terminal | terminal |
| certificado | certified |
| chip | chip |
| assinatura | signature |
| pin | pin |
| ou | or |
| sem contato | contactless |
PT Suporte a cartões de débito e crédito da UnionPay, em um terminal de ponto de vendas EMV totalmente certificado
EN Support UnionPay debit and credit cards on a fully certified EMV point of sale terminal
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| suporte | support |
| débito | debit |
| crédito | credit |
| um | a |
| terminal | terminal |
| ponto | point |
| certificado | certified |
| emv | emv |
| vendas | sale |
PT Os dados dos termistores podem ser enviados para um Data Logger da série DT ou lidos directamente das unidades de leitura VW2106 ou de uma estação terminal no local.
EN Data from the thermistors can be sent to a DT series Data Logger or read directly from VW2106 readout units or an on-site terminal station.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| podem | can |
| enviados | sent |
| logger | logger |
| série | series |
| ou | or |
| directamente | directly |
| unidades | units |
| estação | station |
| terminal | terminal |
| local | site |
| dt | dt |
PT Os protectores transitórios da série SURGE podem ser instalados num invólucro NEMA-4X ou numa caixa compacta T35 DIN-rail com entrada/saída terminal de parafuso e ligação à terra através de um trilho DIN.
EN SURGE Series transient protectors can be installed in either a NEMA-4X enclosure or in a compact T35 DIN-rail housing with screw-terminal input/output and ground connection through a DIN rail.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| série | series |
| podem | can |
| instalados | installed |
| compacta | compact |
| saída | output |
| terminal | terminal |
| parafuso | screw |
| ligação | connection |
| terra | ground |
PT Os cookies são ficheiros físicos de informação que se alojam no seu terminal
EN The cookies are physical files of information that lodge in your terminal
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| físicos | physical |
| terminal | terminal |
PT Usando as aplicações abertas da Bentley, a Voyants Solutions entregou um terminal ecológico de vias navegáveis internas em Bangladesh, três dias antes do previsto, aumentando o ROI em 50%.
EN Sterling Engineering Consultancy Services used RAM and STAAD to develop an innovative design for the Dhirubhai Ambani International Convention & Exhibition Centre, reducing modeling time by three months.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| aplicações | services |
| dias | time |
PT Alugue um carro ou uma viatura comercial no terminal 1 do aeroporto de Barcelona com a Europcar
EN Rent a car or van at Barcelona Airport Terminal 1 with Europcar
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| terminal | terminal |
| aeroporto | airport |
| barcelona | barcelona |
| europcar | europcar |
PT Alugar carros na Europcar no terminal 1 do aeroporto de Barcelona
EN The Europcar car hire experience at Barcelona Airport Terminal 1
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| alugar | hire |
| carros | car |
| terminal | terminal |
| aeroporto | airport |
| barcelona | barcelona |
| europcar | europcar |
PT Alugue um carro ou uma viatura comercial no terminal 1 do aeroporto de Paris CDG com a Europcar
EN Rent a car or van at Paris CDG Airport Terminal 1 with Europcar
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| terminal | terminal |
| aeroporto | airport |
| paris | paris |
| europcar | europcar |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
terminal através terminal terminal usando dispositivo terminal estação terminal terminal cliente terminal está doença terminal l1 terminal fault usd por terminal terminal de ônibus terminal está localizado moderno terminal terminal de cargas new jersey terminal próximo ao terminal terminal 1 terminal airail proximidade do terminal n terminal ação terminal terminal de ponto digite terminal terminal c c terminal terminal 2 abra seu terminal in no terminal janela do terminal ferries terminal tsawwassen terminal com o terminal que toma terminal de saída coloridos no terminal estacionamento no terminal restaurar um terminal terminal de exportação erro no terminal lar do terminal o terminal c abra um terminal coach terminal conectar ao terminal janela de terminal terminal fault terminal de cruzeiros terminal do aeroporto abra o terminal terminal para codificar distribuídos pelo terminal
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky