Preložiť "s joga" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "s joga" z Portugalčina do Nemecký

Preklady výrazu s joga

"s joga" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

joga das deinem des die diese du es ihr ihre mehr nicht ob oder sie spiel spiele spielen spielt wenn wie

Preklad Portugalčina do Nemecký z s joga

Portugalčina
Nemecký

PT Não queremos jogá-lo para fora de uma aeronave ou dá-lo a crianças para brincar, mas parece que você pode jogá-lo para o lado quando não estiver em uso e é improvável que haja rachaduras ou danos significativos.

DE Wir möchten es nicht aus einem Flugzeug werfen oder Kleinkindern zum Spielen geben, aber es fühlt sich so an, als könnten Sie es bei Nichtgebrauch zur Seite werfen, und es ist unwahrscheinlich, dass es Risse oder erhebliche Schäden gibt.

Portugalčina Nemecký
aeronave flugzeug
ou oder
brincar spielen
pode könnten
lado seite
improvável unwahrscheinlich
danos schäden
significativos erhebliche

PT Joga os melhores jogos de solitário Tripeaks e Golfe gratuitos online: joga cartas com 1 valor acima ou abaixo do valor da carta inicial.

DE Tripeaks Solitaire und Golf Solitaire in den verschiedensten Designs und Varianten - manche schwerer - manche leichter.

Portugalčina Nemecký
e und
golfe golf
solitário solitaire

PT Não gostaríamos de jogá-lo fora de uma aeronave ou dá-lo a crianças para brincar, mas parece que você pode jogá-lo de lado quando não está em uso e é pouco provável que haja rachaduras ou danos significativos.

DE Wir würden es nicht aus einem Flugzeug werfen oder Kleinkindern zum Spielen geben, aber es fühlt sich an, als könnte man es zur Seite werfen, wenn man es nicht benutzt, und es ist unwahrscheinlich, dass es Risse oder größere Schäden gibt.

Portugalčina Nemecký
aeronave flugzeug
ou oder
brincar spielen
lado seite
danos schäden

PT Joga na TV ou joga em movimento (Joy-Cons clip na tela para controles portáteis)

DE Spielen Sie auf dem Fernseher oder unterwegs (die Joy-Cons lassen sich für die mobile Steuerung am Bildschirm befestigen)

Portugalčina Nemecký
joga spielen
tv fernseher
ou oder
tela bildschirm
controles steuerung

PT Você não somente vai ser o primeiro a jogá-lo, mas também pode economizar um dinheiro adquirindo o jogo na região com a taxa de câmbio mais vantajosa.

DE Erhalten Sie als erster Zugriff auf bestimmte Spiele, die in manchen Ländern auch deutlich günstiger verkauft werden.

Portugalčina Nemecký
primeiro erster
jogo spiele

PT Sistema exclusivo de bateria dupla significa nunca estar travado ao lado de uma tomada para recarregar o headset. Mantenha uma bateria recarregada na estação base do transmissor enquanto joga com a outra no headset.

DE Mit dem exklusiven Doppelbatteriesystem musst du nie wieder neben einer Steckdose sitzen, um dein Headset zu laden. Eine Batterie lädst du bequem in der Senderstation, während du mit der anderen dein Headset powerst.

Portugalčina Nemecký
bateria batterie
tomada steckdose
recarregar laden
headset headset
outra anderen

PT Enquanto você joga, esse calor faz com que as ventoinhas de resfriamento de ar funcionem em alta velocidade, causando barulho

DE Beim Gaming sorgt diese Wärme für eine höhere Geschwindigkeit von Luftkühlern, was gleichzeitig den Geräuschpegel erhöht

Portugalčina Nemecký
calor wärme
velocidade geschwindigkeit

PT Ao contrário de muitos outros jogos, você pode encontrar de verdade as pessoas com quem você joga na vida real

DE Im Gegensatz zu vielen anderen Spielen kann es sein, dass du deinen Mitspielern in Pokémon GO tatsächlich begegnest

Portugalčina Nemecký
de in
muitos vielen
outros anderen
pode kann
quem dass

PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

DE Lege Karten auf die 5 Stapel ab und versuche Blackjack (21) zu erreichen.

Portugalčina Nemecký
cartas karten

PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.

DE Ob der Golfsport nur ein Teil oder der Hauptgrund Ihrer Reise ist, Sie werden die Erlebnisse auf den von Fairmont betriebenen Golfplätzen Ihr Leben lang nicht vergessen.

Portugalčina Nemecký
parte teil
ou oder
fairmont fairmont
vida leben

PT Joga com heróis do Call of Duty: Black Ops e do Modern Warfare

DE Spielen Sie als die Helden von Call of Duty: Black Ops und Modern Warfare

Portugalčina Nemecký
joga spielen
heróis helden
call call
black black
modern modern
ops ops

PT Estes títulos vêm de um dos melhores desenvolvedores de jogos para adultos., Em outros sites, você só vai jogá-los se você obter uma adesão premium

DE Diese Titel kommen von einem der besten Erwachsenen gaming-Entwickler da draußen., Auf anderen Seiten spielen Sie Sie nur, wenn Sie eine premium-Mitgliedschaft erhalten

Portugalčina Nemecký
títulos titel
melhores besten
desenvolvedores entwickler
adultos erwachsenen
outros anderen
vai da
obter erhalten
adesão mitgliedschaft

PT O fígado joga estrogênio nos ácidos biliares e eles passam através do seu intestino durante a digestão

DE Die Leber gibt Östrogen in die Gallensäure ab, und diese Gallensäure passiert während der Verdauung durch deinen Darm

Portugalčina Nemecký
fígado leber

PT Fornite é oficialmente incrivelmente popular entre jogadores de todo o mundo. Se você nunca ouviu falar, provavelmente não joga, não tem filhos ou vive debaixo de uma rocha.

DE Fornite ist bei Spielern auf der ganzen Welt offiziell unglaublich beliebt. Wenn Sie noch nicht davon gehört haben, spielen Sie wahrscheinlich keine Spiele, haben keine Kinder oder haben unter einem Felsen gelebt.

Portugalčina Nemecký
oficialmente offiziell
incrivelmente unglaublich
popular beliebt
todo ganzen
mundo welt
provavelmente wahrscheinlich
filhos kinder
rocha felsen

PT Enquanto a Adventure tinha jogadores em uma montanha fria, a Odyssey joga em alguns pastos e paisagens do deserto.

DE Während Adventure Spieler auf einem kalten Berg hatte, wirft Odyssey einige Weiden und Wüstenlandschaften ein.

Portugalčina Nemecký
tinha hatte
jogadores spieler
montanha berg
fria kalten

PT Ele joga exatamente no que a Apple é bom, que é ter todos os seus dispositivos alinhados e atraí-los para desempenhar um papel

DE Es spielt genau das, was Apple gut kann, nämlich alle seine Geräte auszurichten und sie alle einzubeziehen, um eine Rolle zu spielen

Portugalčina Nemecký
bom gut
dispositivos geräte
papel rolle
apple apple

PT Existe a promessa de uma experiência de mundo aberto onde você pode escolher as missões que você joga em um mundo com ambientes destrutíveis que incluem penetração de balas e muito mais

DE Es verspricht eine Open-World-Erfahrung, bei der Sie die Missionen auswählen können, die Sie in einer Welt mit zerstörbaren Umgebungen spielen, die Kugeldurchdringung und mehr beinhalten

Portugalčina Nemecký
experiência erfahrung
aberto open
escolher auswählen
missões missionen
joga spielen
ambientes umgebungen
incluem beinhalten

PT O fone de ouvido deve facilitar o uso do bate-papo de terceiros enquanto você joga com os amigos.

DE Das Headset sollte es einfacher machen, den Chat von Drittanbietern zu verwenden, während Sie mit Freunden spielen.

Portugalčina Nemecký
deve sollte
joga spielen
amigos freunden
fone de ouvido headset

PT O controlador atualizou o feedback tátil e os gatilhos para aumentar a imersão enquanto você joga, além de um microfone integrado para mais maneiras de interagir com os jogos e seus amigos

DE Der Controller verfügt über ein verbessertes haptisches Feedback und Trigger, um beim Spielen ein verbessertes Eintauchen zu ermöglichen, sowie ein integriertes Mikrofon für mehr Möglichkeiten, mit Spielen und Ihren Freunden zu interagieren

Portugalčina Nemecký
controlador controller
feedback feedback
gatilhos trigger
imersão eintauchen
microfone mikrofon
integrado integriertes
maneiras möglichkeiten
interagir interagieren

PT Ele tem fãs para manter seu PS4 fresco enquanto você joga, além de dois slots de armazenamento para controladores, que também carregam seus gamepads. No entanto, é muito menor do que os acima, então é perfeito se você tiver menos espaço.

DE Es hat Fans, die Ihre PS4 während des Spiels kühl halten, sowie zwei Controller-Speichersteckplätze, die auch Ihre Gamepads aufladen. Es ist jedoch viel kleiner als die oben genannten und daher perfekt, wenn Sie weniger Platz haben.

Portugalčina Nemecký
fãs fans
manter halten
controladores controller
perfeito perfekt
espaço platz
joga spiels

PT Há uma conexão USB C ou Lightning nele, que permite o carregamento direto para que você possa carregar seu telefone enquanto joga.

DE Es gibt einen USB-C- oder Lightning-Anschluss, der das Passthrough-Laden ermöglicht, sodass Sie Ihr Telefon während des Spielens aufladen können.

Portugalčina Nemecký
conexão anschluss
usb usb
ou oder
permite ermöglicht
telefone telefon

PT Alguns jogos, como o Real Racing 3, são compatíveis e detectam o controlador, orientando sobre qual botão pressionar enquanto joga

DE Einige Spiele, wie Real Racing 3, werden unterstützt und erkennen den Controller, sodass Sie beim Spielen eine Anleitung haben, welche Taste Sie drücken müssen

Portugalčina Nemecký
real real
detectam erkennen
controlador controller
botão taste
pressionar drücken

PT Com o Google Home aberto, ele é facilmente identificado (embora não seja diretamente controlável aqui, como Alexa governa o caminho), então o Spotify joga bem - e você pode pedir a Alexa por voz para carregar seus favoritos.

DE Wenn Google Home geöffnet ist, ist es leicht zu identifizieren (obwohl es hier nicht direkt steuerbar ist, da Alexa den Weg regelt), sodass Spotify gut spielt - und Sie können Alexa per Stimme bitten, Ihre Favoriten zu laden.

Portugalčina Nemecký
home home
aberto geöffnet
facilmente leicht
diretamente direkt
alexa alexa
spotify spotify
joga spielt
bem gut
e und
carregar laden
favoritos favoriten

PT Há uma diferença entre ataque e indisciplina, especialmente quando se trata de sons agudos - a Yamaha entende isso e joga um jogo bem avaliado.

DE Es gibt einen Unterschied zwischen "Angriff" und "Unregelmäßigkeit", insbesondere wenn es um Höhen geht - die Yamaha versteht dies und spielt ein gut beurteiltes Spiel.

Portugalčina Nemecký
diferença unterschied
ataque angriff
especialmente insbesondere
yamaha yamaha
entende versteht
bem gut

PT O design também foi pensado, com setas direcionais aumentadas aparecendo aqui para ajudá-lo a manter os dedos no lugar certo enquanto joga.

DE Auch beim Design wurden einige zusätzliche Überlegungen angestellt, wobei hier vergrößerte Richtungspfeile angezeigt werden, damit Sie Ihre Finger während des Spiels an der richtigen Stelle halten können.

Portugalčina Nemecký
design design
aqui hier
manter halten
dedos finger
lugar stelle
certo richtigen
joga spiels

PT Os laptops para jogos da Dell oscilam entre parecer bastante gamery e manter uma aparência séria que não fará com que todos pensem que você joga jogos competitivos para vários jogadores depois do trabalho

DE Die Gaming-Laptops von Dell schwanken zwischen einem ziemlich spielerischen Aussehen und einem ernsthaften Erscheinungsbild, bei dem nicht jeder davon ausgeht, dass Sie nach der Arbeit wettbewerbsfähige Multiplayer-Spiele spielen

Portugalčina Nemecký
laptops laptops
bastante ziemlich
competitivos wettbewerbsfähige

PT Substituir um touchpad por um mouse enquanto joga na tela de um laptop não é nada demais

DE Das Ersetzen eines Touchpads durch eine Maus beim Spielen auf einem Laptop-Bildschirm ist kein Problem

Portugalčina Nemecký
substituir ersetzen
mouse maus
joga spielen
tela bildschirm
laptop laptop

PT Eles começam a experimentar eventos paranormais depois que a filha de Peggy, Janet (Madison Wolfe), joga com uma tábua ouija

DE Sie erleben paranormale Ereignisse, nachdem Peggys Tochter Janet (Madison Wolfe) mit einem Ouija-Brett spielt

Portugalčina Nemecký
eventos ereignisse
joga spielt

PT E, se estiver quebrado, você não deve jogá-lo fora, pois isso é péssimo para o meio ambiente.

DE Und wenn es kaputt ist, sollten Sie es trotzdem nicht entsorgen, denn das ist schrecklich für die Umwelt.

Portugalčina Nemecký
quebrado kaputt

PT Voltando ao lado bom dessas informações, o jogo também será lançado direto no Xbox Game Pass, então, se você for um assinante desse serviço, poderá jogá-lo sem nenhum custo adicional imediatamente.

DE Um auf die gute Seite dieser Informationen zurückzukommen, das Spiel wird auch direkt auf dem Xbox Game Pass veröffentlicht. Wenn Sie also ein Abonnent dieses Dienstes sind, können Sie ihn sofort ohne zusätzliche Kosten spielen.

Portugalčina Nemecký
lado seite
bom gute
informações informationen
xbox xbox
pass pass
assinante abonnent
custo kosten
adicional zusätzliche

PT Não queremos alarmar ninguém, mas as pessoas concluíram com razão disso que, se estivermos a anos de ouvir sobre The Elder Scrolls 6, estaremos ainda mais longe de ser capazes de jogá-lo

DE Wir wollen nicht zu alarmieren jemand, aber die Leute haben zu Recht daraus geschlossen , dass wenn wir Jahre von selbst hören zu The Elder Scrolls 6, wir sind noch weiter von der Lage, es zu spielen

Portugalčina Nemecký
pessoas leute
anos jahre

PT E é ainda mais legal que você pode emparelhar vários dispositivos simultaneamente, o que significa que você pode atender uma chamada enquanto joga um jogo.

DE Und es ist noch cooler, dass Sie mit vielen Geräten gleichzeitig koppeln können, was bedeutet, dass Sie einen Anruf entgegennehmen können, während Sie noch ein Spiel spielen.

Portugalčina Nemecký
dispositivos geräten
significa bedeutet
chamada anruf

PT Claro, isso poderia resultar apenas em um repensar de como você joga o jogo. Mas, com certos aspectos sendo superados artificialmente (por enquanto), ele pode substituir a diversão pela frustração.

DE Natürlich kann dies nur dazu führen, dass Sie das Spiel neu überdenken. Aber da bestimmte Aspekte (vorerst) künstlich überwältigt werden, kann es Spaß durch Frustration ersetzen.

Portugalčina Nemecký
claro natürlich
aspectos aspekte
substituir ersetzen
repensar überdenken

PT O design do HTC Vive Pro também apresenta ergonomia aprimorada para fornecer um ajuste mais equilibrado, diminuindo o peso na frente do seu rosto enquanto você joga

DE Das Design des HTC Vive Pro bietet außerdem eine verbesserte Ergonomie, um eine ausgewogenere Passform zu erzielen, indem das Gewicht auf der Vorderseite Ihres Gesichts beim Spielen verringert wird

Portugalčina Nemecký
design design
htc htc
ergonomia ergonomie
aprimorada verbesserte
ajuste passform
peso gewicht
rosto gesichts
joga spielen
vive vive

PT Eles são projetados principalmente para que os desenvolvedores possam tirar proveito, mas permitem um melhor rastreamento do seu ambiente enquanto você joga.

DE Diese sind in erster Linie für Entwickler gedacht, die sie nutzen können, ermöglichen jedoch eine bessere Verfolgung Ihrer Umgebung, während Sie auch spielen.

Portugalčina Nemecký
principalmente in erster linie
desenvolvedores entwickler
proveito nutzen
permitem ermöglichen
melhor bessere
rastreamento verfolgung
ambiente umgebung
joga spielen

PT O HTC Vive Pro requer apenas um único cabo para se conectar à caixa de link que então se conecta ao seu PC, então há muito menos cabos para atrapalhar enquanto você joga.

DE Für das HTC Vive Pro ist nur ein einziges Kabel erforderlich, um eine Verbindung zur Linkbox herzustellen, die dann an Ihren PC angeschlossen wird. Sie müssen also beim Spielen weitaus weniger Kabel stören.

Portugalčina Nemecký
htc htc
menos weniger
joga spielen
vive vive
pc pc

PT Diz-se que isso não apenas permite que seus olhos atuem como um controlador, mas também permite que o fone de ouvido colete dados sobre os movimentos dos olhos enquanto você joga ou olha ao redor do ambiente virtual.

DE Dies ermöglicht nicht nur, dass Ihre Augen als Controller fungieren, sondern ermöglicht es dem Headset auch, Daten über Ihre Augenbewegungen zu sammeln, während Sie in der virtuellen Umgebung spielen oder sich umschauen.

Portugalčina Nemecký
permite ermöglicht
olhos augen
controlador controller
dados daten
joga spielen
ou oder
ambiente umgebung
virtual virtuellen
fone de ouvido headset

PT É 10 por cento mais leve que o Quest (apenas 503g) e apresenta um design novo e aprimorado de placa frontal que parece permitir que menos luz entre enquanto você joga, resultando em uma experiência muito mais envolvente

DE Es ist 10 Prozent leichter als das Quest (nur 503 g) und verfügt über ein neues und verbessertes Faceplate-Design, das beim Spielen weniger Licht hereinzulassen scheint, was zu einem viel intensiveren Erlebnis führt

Portugalčina Nemecký
leve leichter
g g
design design
novo neues
aprimorado verbessertes
parece scheint
menos weniger
luz licht
joga spielen
experiência erlebnis
por cento prozent

PT O sistema de alívio de óculos permite que você aperte os protetores auriculares e crie um canal para seus óculos, de forma que você não obtenha nenhuma pressão desnecessária no rosto enquanto joga.

DE Das Brillenentlastungssystem ermöglicht es Ihnen, die Ohrmuscheln zu straffen und einen Kanal für Ihre Brille zu schaffen, damit Sie während des Spiels keinen unnötigen Druck auf Ihr Gesicht bekommen.

Portugalčina Nemecký
óculos brille
permite ermöglicht
crie schaffen
canal kanal
pressão druck
rosto gesicht
joga spiels
obtenha bekommen

PT Lado a lado contra o Pixel 4a 5G, o Pixel 5 soa uma porcaria - e isso significa que músicas, vídeos ou jogos que você joga não soam como se estivessem vindo de um telefone com alto-falantes estéreo.

DE Neben dem Pixel 4a 5G klingt das Pixel 5 Unsinn - und das bedeutet, dass Musik, Videos oder Spiele, die Sie spielen, nicht so klingen, als würden sie von einem Telefon mit Stereolautsprechern kommen.

Portugalčina Nemecký
pixel pixel
soa klingt
músicas musik
vídeos videos
ou oder
telefone telefon
se würden

PT O arremessador joga a bola de um monte em direção ao receptor, enquanto o rebatedor tenta acertá-la e correr pelas bases para o home plate.

DE Der Pitcher wirft den Ball von einem Wurfkreis in Richtung des Fängers. Der Schlagmann (Batter) versucht, den Ball zu treffen und um die Bases herum zur Home Plate zu gelangen.

Portugalčina Nemecký
bola ball
tenta versucht
home home

PT Neste episódio, o atleta refugiado do COI Alla Maso e Alphonso Boyle Davies - Jogador profissional canadense que joga no clube da Bundesliga Bayern de Munique.

DE In dieser Folge: IOC-Flüchtlingsathlet Alaa Maso und Alphonso Boyle Davies - kanadischer Profifußballer, der für den Bundesligisten Bayern München spielt.

Portugalčina Nemecký
episódio folge
joga spielt
munique münchen

PT O EveryStep Web Recorder pode lidar com quase tudo o que você joga nele.

DE Der EveryStep Web Recorder kann fast alles verarbeiten, was Sie darauf werfen.

Portugalčina Nemecký
web web
lidar verarbeiten
quase fast
nele darauf

PT Assim como você pode jogá-los, no entanto, o jogo irá contra-atacar com buffs para seus inimigos, talvez envolvendo o nível em uma névoa espessa ou tornando certos zumbis infectados mais resistentes

DE Genauso wie Sie sie jedoch spielen können, wird das Spiel mit Buffs für Ihre Feinde kontern, die das Level vielleicht in dichten Nebel hüllen oder bestimmte spezielle infizierte Zombies widerstandsfähiger machen

Portugalčina Nemecký
irá wird
inimigos feinde
nível level
ou oder
tornando machen
névoa nebel

PT Halo Infinite será um grande jogo para o Xbox Series X, mas também será lançado para o Xbox One, o que significa que quase qualquer um pode jogá-lo - além disso, estará no Game Pass desde o primeiro dia.

DE Halo Infinite wird ein großes Spiel für Xbox Series X, aber auch für Xbox One erscheinen, was bedeutet, dass fast jeder es spielen kann – und es wird vom ersten Tag an im Game Pass sein.

Portugalčina Nemecký
halo halo
xbox xbox
series series
x x
significa bedeutet
pass pass
dia tag

PT Esta é uma versão VR do popular jogo de sobrevivência para PC que o joga em uma selva sem comida ou equipamento disponível e o desafio de sobreviver, caçar e se defender do perigo.

DE Dies ist eine VR-Version des beliebten PC-Überlebensspiels, das Sie ohne Nahrung oder Ausrüstung in einen Dschungel stürzt und die Herausforderung besteht, zu überleben, zu jagen und sich vor Gefahren zu verteidigen.

Portugalčina Nemecký
vr vr
popular beliebten
equipamento ausrüstung
desafio herausforderung
defender verteidigen

PT Eles podem acabar assumindo riscos maiores e joga de outra forma não faria em um ambiente dinheiro real desviando seus comerciantes resultados reais podem experimentar

DE Sie können größere Risiken am Ende unter und zocken sie sonst nicht in einer Echtgeld-Umgebung, um ihre tatsächlichen Ergebnisse verfälscht Händler auftreten können

Portugalčina Nemecký
acabar ende
riscos risiken
maiores größere
e und
ambiente umgebung
comerciantes händler
resultados ergebnisse
real tatsächlichen

PT Joga quando, onde e como quiseres.

DE Spiele wann, wo und mit wem du willst!

Portugalčina Nemecký
joga spiele
e und
como mit

PT Joga no modo de superfície estável com o teu ângulo preferido

DE Spiele im Tisch-Modus mit deinem gewünschten Betrachtungswinkel

Portugalčina Nemecký
joga spiele
no im
modo modus
teu deinem

PT Joga quando, onde e como quiseres

DE Spiele wann, wo und mit wem du willst

Portugalčina Nemecký
joga spiele
e und
como mit

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov