PT Cuba ? O Skype está disponível em Cuba, mas as chamadas custam US$ 1,15 o minuto e a velocidade extremamente lenta da Internet restringem seu uso.
PT Cuba ? O Skype está disponível em Cuba, mas as chamadas custam US$ 1,15 o minuto e a velocidade extremamente lenta da Internet restringem seu uso.
DE Kuba – Skype ist in Kuba verfügbar, aber Anrufe kosten $1,15 pro Minute und extrem langsame Internetgeschwindigkeiten schränken die Nutzung ein.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
cuba | kuba |
mas | aber |
chamadas | anrufe |
minuto | minute |
extremamente | extrem |
lenta | langsame |
uso | nutzung |
skype | skype |
PT Os diplomas do Coursera custam muito menos comparados com outros programas presenciais.
DE Abschlüsse kosten bei Coursera viel weniger als vergleichbare Programme auf dem Campus.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
custam | kosten |
muito | viel |
programas | programme |
coursera | coursera |
PT As soluções restantes têm falta de recursos e funções necessárias (27%) ou são robustas demais e provavelmente também custam mais (37%).
DE Oder aber die Lösungen sind für die Bedürfnisse der Befragten zu umfangreich und wahrscheinlich im hochpreisigen Bereich angesiedelt (37 %).
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
soluções | lösungen |
ou | oder |
provavelmente | wahrscheinlich |
PT Os nomes premium estão disponíveis para compra, mas normalmente custam mais do que os não premium
DE Premiumnamen stehen zum Kauf zur Verfügung, kosten aber in der Regel mehr als normale Namen
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
nomes | namen |
disponíveis | verfügung |
compra | kauf |
normalmente | in der regel |
custam | kosten |
PT As invasões afastam a confiança do cliente, custam tempo e dinheiro. As APIs de segurança de conta ajudam você a reduzir as invasões de contas no início.
DE Kontoaneignungen sind teuer – sie kosten nicht nur Zeit und Geld, sondern auch Kundenvertrauen. Mit APIs zur Kontosicherheit lassen sie sich zuverlässig verhindern.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
custam | kosten |
dinheiro | geld |
apis | apis |
PT Quais são os modelos do Apple Watch disponíveis, quanto custam e quais são as diferenças explicadas. Encontre o caminho certo para você e seu
DE Welche Apple Watch-Modelle erhältlich sind, wie viel sie kosten und was die Unterschiede sind, werden erklärt. Finden Sie das Richtige für Sie und
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
modelos | modelle |
watch | watch |
diferenças | unterschiede |
explicadas | erklärt |
encontre | finden |
apple | apple |
PT Para usuários do Pay As You Go, os e-mails transacionais custam um crédito por envio.
DE Für Benutzer mit dem Tarif „Pay as You Go“ kosten Transaktions-E-Mails einen Credit pro E-Mail.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
usuários | benutzer |
pay | pay |
transacionais | transaktions |
custam | kosten |
um | einen |
crédito | credit |
os | you |
PT As renovações custam 50% do preço de compra do nível em questão naquele momento.
DE Der Verlängerungspreis beträgt 50 % des aktuellen Kaufpreises deiner jeweiligen Stufe.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
nível | stufe |
momento | aktuellen |
PT Todas as placas frontais de Halloween custam US $ 15 cada e estão disponíveis para compra no site da Ring nos Estados Unidos.
DE Alle Halloween-Faceplates kosten jeweils 15 US-Dollar und sind ab sofort auf der US-Website von Ring erhältlich.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
halloween | halloween |
custam | kosten |
site | website |
ring | ring |
PT Se você não tem dinheiro para a Solowheel, considere as Orbitwheels, já que custam apenas $ 99,95 o par.
DE Wenn Sie kein Geld für das Solowheel haben, sollten Sie die Orbitwheels in Betracht ziehen, da sie nur 99,95 USD für ein Paar kosten.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
custam | kosten |
PT Se você precisar enviar mais de $10.000 em moeda estrangeira, a transferência é de graça. Transferências menores custam $12 mais a remarcação sobre a taxa de câmbio ao trocar a moeda de AUD para qualquer outra.
DE Wenn Sie mehr als 10.000 USD in einer Fremdwährung senden, ist die Überweisung kostenlos. Kleinere Überweisungen kosten 12 USD zuzüglich des Aufschlags auf den Wechselkurs, wenn die Währung von AUD in eine andere Währung geändert wird.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
enviar | senden |
menores | kleinere |
de graça | kostenlos |
PT Pagamentos para Fiji, Samoa, Vanuatu, Kiribati, Tonga, Ilhas Salomão e Ilhas Cook sempre custam $9.
DE Zahlungen nach Fidschi, Samoa, Vanuatu, Kiribati, Tonga, Solomon Islands und Cook Islands kosten immer 9 USD.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
pagamentos | zahlungen |
vanuatu | vanuatu |
ilhas | islands |
e | und |
sempre | immer |
custam | kosten |
PT Além disso, algumas palavras-chave pode custar uma fortuna, de modo a tentar utilizar o maior número de palavras-chave relevantes com baixa concorrência para obter os melhores resultados, e eles não custam muito
DE Darüber hinaus können einige Schlüsselwörter kosten ein Vermögen, so versuchen, die wichtigsten Schlüsselwörter, die mit Low-Wettbewerb für die besten Ergebnisse zu verwenden, und sie auch nicht viel kosten
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
tentar | versuchen |
baixa | low |
concorrência | wettbewerb |
resultados | ergebnisse |
PT Desempenho e Confiabilidade Que Não Custam uma Fortuna
DE Leistung & Zuverlässigkeit, die die Bank nicht sprengen wird
PT Desempenho e Confiabilidade Que Não Custam uma FortunaDeixe o No-IP Gerenciar sua Infraestrutura de DNS hoje mesmo. Confiável desde 1999 por milhares de sites.
DE Leistung & Zuverlässigkeit, die die Bank nicht sprengen wirdLassen Sie No-IP noch heute Ihre DNS-Infrastruktur verwalten. Seit 1999 vertrauen uns tausende von Websites.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
gerenciar | verwalten |
infraestrutura | infrastruktur |
dns | dns |
sites | websites |
PT Visitas presenciais custam tempo e dinheiro aos MSPs. Elas também atrapalham a capacidade de resposta a outros clientes, pois os técnicos estão em campo atendendo apenas um clientes por vez.
DE Einsätze vor Ort kosten den MSP Zeit und Geld. Außerdem kann er sich in dieser Zeit nicht um seine anderen Kunden kümmern.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
custam | kosten |
dinheiro | geld |
capacidade | kann |
resposta | nicht |
outros | anderen |
clientes | kunden |
PT As caixas Sky Q Mini adicionais custam £ 99 cada. Um Sky Stream Puck custa £ 50. Eles não são intercambiáveis, nem funcionam por conta própria, portanto, requerem Sky Q ou Sky Glass, respectivamente.
DE Zusätzliche Sky Q Mini-Boxen kosten jeweils 99 £. Ein Sky-Stream-Puck kostet £50. Sie sind nicht austauschbar und funktionieren auch nicht eigenständig, sodass Sky Q bzw. Sky Glass erforderlich sind.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
caixas | boxen |
mini | mini |
adicionais | zusätzliche |
stream | stream |
funcionam | funktionieren |
q | q |
PT O Steelseries Arctis 9 é o fone de ouvido que sempre usamos - quando não estamos testando mais nada, é nossa escolha padrão antes de algumas opções que custam muito mais.
DE Das Steelseries Arctis 9 ist das Headset, auf das wir immer wieder zurückkommen - wenn wir nichts anderes testen, ist es unsere Standardwahl vor einigen Optionen, die viel mehr kosten.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
steelseries | steelseries |
testando | testen |
algumas | einigen |
custam | kosten |
fone de ouvido | headset |
PT Este recurso explica quais modelos estão disponíveis, quanto custam e quais são as diferenças entre eles para encontrar o modelo certo para você e seu orçamento.
DE Diese Funktion erklärt, welche Modelle verfügbar sind, wie viel sie kosten und was die Unterschiede zwischen ihnen sind, um das richtige für Sie und Ihr Budget zu finden.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
recurso | funktion |
explica | erklärt |
diferenças | unterschiede |
encontrar | finden |
PT Apple Fitness + vs Fiit: O que eles oferecem, quanto custam e quais você deve se inscrever?
DE Apple Fitness + vs Fiit: Was bieten sie, wie viel kosten sie und bei welchem sollten Sie sich anmelden?
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
fitness | fitness |
vs | vs |
oferecem | bieten |
apple | apple |
PT Assinaturas de podcast pagas do Spotify: como funcionam e quanto custam
DE Spotify kostenpflichtige Podcast-Abonnements: Wie sie funktionieren und was sie kosten
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
assinaturas | abonnements |
podcast | podcast |
pagas | kostenpflichtige |
spotify | spotify |
funcionam | funktionieren |
PT Lembre-se, não podemos comparar o Dell G5 a um Alienware, um Razer Blade ou MSI G66, ou similar, pois esses dispositivos custam centenas a mais.
DE Denken Sie daran, dass wir den Dell G5 nicht mit einem Alienware, einem Razer Blade oder einem MSI G66 oder ähnlichem vergleichen können, da diese Geräte Hunderte mehr kosten.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
podemos | können |
comparar | vergleichen |
ou | oder |
msi | msi |
dispositivos | geräte |
custam | kosten |
centenas | hunderte |
razer | razer |
PT E em um mundo onde SUVs custam dez por centavo, ele se encaixa perfeitamente, enquanto mostra que é um pouco diferente sem exagerar.
DE Und in einer Welt, in der SUVs zehn Cent kosten, passt es gut zusammen und zeigt, dass es ein bisschen anders ist, ohne über Bord zu gehen.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
mundo | welt |
custam | kosten |
encaixa | passt |
mostra | zeigt |
diferente | anders |
sem | ohne |
PT Os fones de ouvido Momentum True Wireless da Sennheiser são ótimos e custam um pacote
DE Die Momentum True Wireless-Kopfhörer von Sennheiser sehen großartig aus und kosten ein Paket
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
fones | kopfhörer |
true | true |
wireless | wireless |
custam | kosten |
pacote | paket |
PT Coisas que custam mais que um milhar de dólares sempre são difíceis de vender em alta fidelidade. Existem algumas boas razões para isso e outras ruins...
DE Sachen, die mehr kosten als ein Grand, sind in der HiFi-Anlage immer schwer zu verkaufen. Dafür gibt es einige gute und einige schlechte Gründe. Einfa...
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
custam | kosten |
vender | verkaufen |
boas | gute |
razões | gründe |
PT Enquanto o 2018 Icon X tinha um preço pedido de £ 200 - fazendo com que os internos fossem mais caros do que os AirPods da Apple - os Galaxy Buds custam £ 140, mas prometem uma vida de bateria mais longa e um design melhor do que antes
DE Während das 2018 Icon X einen Preis von 200 GBP hatte - was diese In-Ears mehr als die AirPods von Apple macht -, kosten die Galaxy Buds 140 GBP, versprechen jedoch eine längere Akkulaufzeit und ein besseres Design als zuvor
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
x | x |
tinha | hatte |
fazendo | macht |
airpods | airpods |
longa | längere |
design | design |
apple | apple |
PT Fazemos isso com uma equipe trabalhadora e nossas soluções custam menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia
DE Wir tun dies mit einem hart arbeitenden Team und unsere Lösungen kosten weniger, weil wir weniger für Marketing ausgeben und uns auf unsere zufriedenen Kunden verlassen, die uns helfen, die Botschaft zu verbreiten
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
equipe | team |
soluções | lösungen |
custam | kosten |
menos | weniger |
marketing | marketing |
clientes | kunden |
ajudar | helfen |
espalhar | verbreiten |
PT Neste artigo, você vai aprender como os cartões postais do Mailchimp funcionam, quanto custam e onde é possível enviá-los.
DE In diesem Artikel erfährst du, wie Mailchimp-Postkarten funktionieren, wie viel sie kosten und wohin du sie verschicken kannst.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
aprender | erfährst |
postais | postkarten |
mailchimp | mailchimp |
funcionam | funktionieren |
possível | kannst |
PT Os cartões-postais custam de US$ 0,48 a US$ 0,72 cada, mais taxas de postagem que variam em cada país. Quanto mais cartões-postais você enviar, menor será o custo por unidade.
DE Postkarten kosten zwischen 0,48 und 0,72 USD pro Stück. Portokosten, die von Land zu Land unterschiedlich sind, nicht inbegriffen. Je mehr Postkarten du verschickst, desto weniger bezahlst du pro Karte.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
país | land |
você | du |
menor | weniger |
postais | postkarten |
cartões | karte |
PT Neste artigo, você aprenderá a comprar ou conectar um domínio, quais opções de domínio estão disponíveis e quanto custam.
DE In diesem Artikel erfährst du, wie der Kauf deiner Domain abläuft, welche Domain-Optionen dir zur Verfügung stehen und was sie kosten.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
comprar | kauf |
domínio | domain |
opções | optionen |
disponíveis | verfügung |
aprender | erfährst |
PT Quanto custam as Integrações Certificadas do Moodle?
DE Was kostet Moodle Certified Integrations?
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
quanto | was |
integrações | integrations |
moodle | moodle |
PT Mas isso não precisa de ser a um custo premium - ambos botões de reacção e botões de compartilhar como os nossos, são fáceis de instalar, são móveis - e o mais importante, não custam um feijão.
DE Aber das muss nicht zu einem Premium-Preis geschehen - beide Reaktionsbuttons und Teilen Buttons wie unsere eigenen sind einfach zu installieren, mobil einsetzbar - und vor allem, sie kosten keine Bohne.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
premium | premium |
botões | buttons |
compartilhar | teilen |
fáceis | einfach |
instalar | installieren |
móveis | mobil |
importante | vor allem |
PT A melhor coisa é que eles não custam muito, então você pode comprar uma carga e recriar "The Trouble with Tribbles" em sua própria casa.
DE Das Beste ist, dass sie nicht viel kosten, sodass Sie eine Ladung kaufen und "The Trouble with Tribbles" in Ihrem eigenen Zuhause nachbauen können.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
custam | kosten |
comprar | kaufen |
carga | ladung |
em | in |
casa | zuhause |
PT Os Soundcore Frames custam US $ 199,99 e começarão a ser enviados em novembro de 2021
DE Die Soundcore Frames kosten 199,99 US-Dollar und werden ab November 2021 ausgeliefert
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
custam | kosten |
ser | werden |
novembro | november |
PT O OnePlus apresentou seu primeiro par de fones de ouvido sem fio verdadeiros e eles custam menos do que você imagina
DE OnePlus hat sein erstes Paar echter drahtloser Ohrhörer vorgestellt, die weniger kosten, als Sie denken
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
oneplus | oneplus |
apresentou | vorgestellt |
primeiro | erstes |
verdadeiros | echter |
custam | kosten |
PT Faz muito tempo que a criação de cenas animadas e anúncios em vídeo de alta qualidade custam muito dinheiro, e as empresas iniciantes ou pequenas empresas não podem pagar uma promoção cara como essas
DE Vor ein paar Jahren kostete das Erstellen von Animationsszenen und hochwertigen Videoanzeigen viel Geld, und Startups oder kleine Unternehmen konnten sich die teure Werbung nicht leisten
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
muito | viel |
dinheiro | geld |
empresas | unternehmen |
ou | oder |
pequenas | kleine |
tempo | jahren |
PT No entanto, esses tipos de transformações custam caro. Então, por que as marcas de bens de consumo estão tão dispostas a assumir um compromisso que acrescenta custo e tempo às suas estratégias de desenvolvimento de produtos?
DE Aber solche Transformationen sind nicht gerade billig zu haben. Warum also sind die Verbrauchermarken bereit, sich zu etwas zu verpflichten, das höchstwahrscheinlich mehr Kosten und Zeitaufwand für ihre Produktentwicklungsstrategien verursacht?
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
transformações | transformationen |
dispostas | bereit |
PT E sem transparência, experiências ruins do cliente custam caro muitas vezes resultam ineficiências e iniciativas de transformação digital mal sucedidas.
DE Mangelnde Transparenz führt zudem oft zu negativen Kundenerlebnissen, kostspieligen Effizienzdefiziten und gescheiterten Initiativen zur digitalen Transformation.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
e | und |
transparência | transparenz |
muitas | zu |
iniciativas | initiativen |
transformação | transformation |
digital | digitalen |
muitas vezes | oft |
de | zur |
PT As versões pagas custam atualmente entre US $ 35 a US $ 55 para uma assinatura de um ano
DE Die Preise für die kostenpflichtigen Versionen liegen derzeit zwischen 35 und 55 US-Dollar für ein Jahresabonnement
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
versões | versionen |
atualmente | derzeit |
assinatura | jahresabonnement |
PT Em termos de preço, os AirPods (terceira geração) custam US $ 179 nos EUA.
DE Preislich kosten die AirPods (dritte Generation) in den USA 179 US-Dollar.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
airpods | airpods |
terceira | dritte |
geração | generation |
PT Por exemplo, muitos deles custam dinheiro para usar depois que sua avaliação gratuita expira
DE Zum Beispiel kosten viele von ihnen Geld, wenn ihre kostenlose Testversion abgelaufen ist
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
exemplo | beispiel |
muitos | viele |
custam | kosten |
gratuita | kostenlose |
PT massagens custam entre US$ 68,00 e US$ 70,00
DE Massagen kosten zwischen 68 USD und 70 USD
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
custam | kosten |
entre | zwischen |
e | und |
PT As violações não intencionais são menos onerosas, mas ainda assim custam US$ 2.500 cada
DE Nicht vorsätzliche Verstöße sind weniger empfindlich, aber mit jeweils 2.500 USD immer noch kostspielig
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
violações | verstöße |
menos | weniger |
cada | jeweils |
PT Quanto custam as soluções do plano Enterprise?
DE Wie viel kosten Enterprise-Lösungen?
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
soluções | lösungen |
enterprise | enterprise |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o Sonos Flex, incluindo onde o serviço está disponível, quais pacotes de assinatura existem e quanto custam.
DE Alles, was Sie über Sonos Flex wissen müssen, einschließlich wo der Dienst verfügbar ist, welche Abonnementpakete es gibt und wie viel sie kosten.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
saber | wissen |
incluindo | einschließlich |
serviço | dienst |
sonos | sonos |
PT Se você está começando do zero, o Tradfri Gateway e o Controle Remoto ou o Sensor de Movimento custam 40 libras juntos, com os plugues inteligentes a partir de 9 e as lâmpadas a 7
DE Wenn Sie bei Null anfangen, setzen Sie das Tradfri-Gateway und die Fernbedienung oder den Bewegungssensor auf 40 GBP zurück, wobei die intelligenten Stecker bei 9 GBP und die Glühbirnen bei 7 GBP beginnen
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
gateway | gateway |
ou | oder |
inteligentes | intelligenten |
lâmpadas | glühbirnen |
sensor de movimento | bewegungssensor |
PT No geral, o Pixel 4a 5G é uma das câmeras mais consistentes e confiáveis nesta faixa de preço e de fato desafia alguns telefones que custam o dobro do preço
DE Insgesamt ist die Pixel 4a 5G eine der beständigsten und zuverlässigsten Kameras in dieser Preisklasse und fordert tatsächlich einige Telefone heraus, die das Doppelte des Preises kosten
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
pixel | pixel |
câmeras | kameras |
telefones | telefone |
dobro | doppelte |
de fato | tatsächlich |
PT O Worldpay do FIS Disputes Defender é sua resposta para administrar estornos que custam tempo e dinheiro
DE Worldpay von FIS Disputes Defender ist die perfekte Alternative zur Abwicklung kostspieliger und zeitraubender Rückbuchungen
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
fis | fis |
PT As invasões afastam a confiança do cliente, custam tempo e dinheiro. As APIs de segurança de conta ajudam você a reduzir as invasões de contas no início.
DE Kontoaneignungen sind teuer – sie kosten nicht nur Zeit und Geld, sondern auch Kundenvertrauen. Mit APIs zur Kontosicherheit lassen sie sich zuverlässig verhindern.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
custam | kosten |
dinheiro | geld |
apis | apis |
PT Se você deseja um cancelamento de ruído mais intenso para quando está em trânsito, estes são os fones de ouvido à sua escolha. Ideal também para viajantes, devido à sua estrutura e montagem menores. Eles custam um pedaço mais dinheiro embora.
DE Wenn Sie unterwegs eine intensivere Geräuschunterdrückung wünschen, sind dies die richtigen Kopfhörer. Aufgrund des kleineren Rahmens und der kleineren Ausstattung auch für Reisende ideal. Sie kosten allerdings etwas mehr Geld.
Portugalčina | Nemecký |
---|---|
deseja | wünschen |
ideal | ideal |
viajantes | reisende |
custam | kosten |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov