Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "científica" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "científica" z Portugalčina do Nemecký

Preklady výrazu científica

"científica" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

científica mit science wissenschaftliche wissenschaftlichen

Preklad Portugalčina do Nemecký z científica

Portugalčina
Nemecký

PT Esses suplementos são publicados na forma de uma edição separada da revista científica ou como parte de uma edição regular e, em geral, são financiadas por outras fontes e não pela editora da revista científica.

DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.

Portugalčina Nemecký
publicados veröffentlicht
edição ausgabe
revista zeitschrift
ou oder
regular regulären
outras anderen
fontes quellen
geral normalerweise

PT Siga uma história complicada de ficção científica que empresta o maior número possível de viagens de ficção científica de filmes, programas de TV e romances que puder, mas ainda tem a capacidade de surpreender e encantar

DE Cue eine verschlungene Science-Fiction-Geschichte, die so viele Science-Fiction-Zeitreise-Tropen aus Filmen, TV-Shows und Romanen entlehnt, wie sie sich einfangen kann, aber dennoch die Fähigkeit hat, zu überraschen und zu erfreuen

Portugalčina Nemecký
história geschichte
científica science
filmes filmen
programas shows

PT Esses suplementos são publicados na forma de uma edição separada da revista científica ou como parte de uma edição regular e, em geral, são financiadas por outras fontes e não pela editora da revista científica.

DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.

Portugalčina Nemecký
publicados veröffentlicht
edição ausgabe
revista zeitschrift
ou oder
regular regulären
outras anderen
fontes quellen
geral normalerweise

PT A evidência científica sobre o vício em Internet e tecnologia Uma visão geral da literatura científica sobre os efeitos e consequências do vício em internet e tecnologia.

DE Die wissenschaftlichen Beweise für Internet- und Technologiesucht Ein Überblick über die wissenschaftliche Literatur zu den Auswirkungen und Folgen von Internet- und Techniksucht.

Portugalčina Nemecký
internet internet
literatura literatur
efeitos auswirkungen
consequências folgen

PT Siga uma história complicada de ficção científica que empresta o maior número possível de viagens de ficção científica de filmes, programas de TV e romances que puder, mas ainda tem a capacidade de surpreender e encantar

DE Cue eine verschlungene Science-Fiction-Geschichte, die so viele Science-Fiction-Zeitreise-Tropen aus Filmen, TV-Shows und Romanen entlehnt, wie sie sich einfangen kann, aber dennoch die Fähigkeit hat, zu überraschen und zu erfreuen

Portugalčina Nemecký
história geschichte
científica science
filmes filmen
programas shows

PT Todas as submissões para a sua revista científica serão processadas com o uso de um dos nossos sistemas de submissão on-line: gerente editorial, sistema editorial da Elsevier ou EVISE

DE Alle Einsendungen für Ihre Zeitschrift werden über eines unserer Online-Einreichungssysteme bearbeitet: Editorial Manager, Elsevier Editorial System oder EVISE

Portugalčina Nemecký
revista zeitschrift
nossos unserer
on-line online
gerente manager
elsevier elsevier
editorial editorial

PT Se você precisar de assistência para exercer a sua função de editor, entre em contato com a editora, gerente da revista científica ou acesse a Central de suporte.

DE Sollten Sie Unterstützung in Ihrer Funktion als Herausgeber benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Herausgeber, den Zeitschriften-Manager oder besuchen Sie das Support Center.

Portugalčina Nemecký
função funktion
editor herausgeber
gerente manager
revista zeitschriften
ou oder
central center

PT Como líder global em ciências e saúde, publicamos mais de 25% dos conteúdos revisados por pares nas áreas científica, técnica e de medicina publicados no mundo

DE Als weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit veröffentlichen wir mehr als 25 % der peer-reviewten wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Inhalte weltweit

Portugalčina Nemecký
ciências wissenschaft
conteúdos inhalte
áreas bereichen
técnica technischen

PT Um conjunto abrangente de fontes sem cobrança de royalties para matemática e outros caracteres especiais usados em publicação nas áreas científica, técnica e médica.

DE Ein umfassendes Angebot von lizenzfreien Schriftarten für mathematische und andere Sonderzeichen, die in wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Veröffentlichungen verwendet werden.

Portugalčina Nemecký
abrangente umfassendes
fontes schriftarten
usados verwendet
técnica technischen
médica medizinischen
publicação veröffentlichungen

PT "Uso Embase quando quero ter certeza de que verifiquei toda a literatura científica possível para obter informações sobre um medicamento em particular

DE ?Ich nutze Embase, wenn ich sichergehen möchte, dass ich die gesamte wissenschaftliche Literatur zu einem bestimmten Medikament geprüft habe

Portugalčina Nemecký
quero möchte
literatura literatur
medicamento medikament
uso nutze

PT Corpo docente: quero lançar uma revista científica - e preciso de assistência com meu projeto na área de humanas.

DE Fakultät: Ich möchte eine Zeitschrift herausbringen ? und ich brauche Hilfe bei meinem digitalen Projekt zum Thema Geisteswissenschaften.

Portugalčina Nemecký
quero möchte
uma eine
revista zeitschrift
e und
preciso brauche
assistência hilfe
projeto projekt

PT Encontre, organize e compartilhe literatura científica - QUOSA | Elsevier

DE Wissenschaftliche Literatur finden, organisieren und teilen - QUOSA

Portugalčina Nemecký
encontre finden
organize organisieren
e und
compartilhe teilen
literatura literatur

PT Encontre, organize e compartilhe literatura científica

DE Wissenschaftliche Literatur finden, organisieren und teilen

Portugalčina Nemecký
encontre finden
organize organisieren
e und
compartilhe teilen
literatura literatur

PT Biblioteca central expansível de ciências da vida: Armazene a literatura científica em um ambiente expansível e seguro na nuvem

DE Skalierbare zentrale Life-Science-Bibliothek: Speicherung wissenschaftlicher Literatur in einer skalierbaren und sicheren cloudbasierten Umgebung

Portugalčina Nemecký
biblioteca bibliothek
central zentrale
vida life
literatura literatur
ambiente umgebung
e und
seguro sicheren

PT A Elsevier trabalha com parceiros, promove a educação científica e a integridade da pesquisa ao mesmo tempo em que se esforça para enfrentar preconceitos inconscientes no processo de publicação.

DE Elsevier arbeitet mit Partnern zusammen, um die wissenschaftliche Kompetenz und Forschungsintegrität zu fördern, während gleichzeitig Anstrengungen unternommen werden, unbewusste Vorurteile im Hinblick auf den Veröffentlichungsprozess anzugehen.

Portugalčina Nemecký
elsevier elsevier
trabalha arbeitet
parceiros partnern
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Produzindo análises e estudos sobre gênero e outras características em pesquisa e nas áreas de publicação científica, técnica e médica

DE Erstellen von Analysen und Studien zu Geschlechts- und anderen Merkmalen in der Forschung und in wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Veröffentlichungen

Portugalčina Nemecký
outras anderen
características merkmalen
técnica technischen
médica medizinischen
publicação veröffentlichungen

PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico

DE Alle Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt und passen zum Inhalt der Zeitschrift, wodurch qualitativ hochwertige Inhalte für eine bestimmte Zielgruppe gewährleistet sind

Portugalčina Nemecký
elsevier elsevier
revista zeitschrift

PT Os suplementos são publicados com o nome da revista científica, listados na ScienceDirect e divulgados para um público estabelecido de profissionais de saúde de todo o mundo, o que faz com que o conteúdo exerça o máximo impacto.

DE Sie werden unter dem Namen der Zeitschrift veröffentlicht, bei ScienceDirect aufgeführt und einer etablierten, globalen Zielgruppe aus dem Gesundheitswesen zugänglich gemacht, um dem Inhalt maximale Wirkung zu verleihen.

Portugalčina Nemecký
publicados veröffentlicht
nome namen
revista zeitschrift
listados aufgeführt
saúde gesundheitswesen
conteúdo inhalt
máximo maximale
impacto wirkung
mundo globalen

PT Capture a atenção do seu público antes mesmo que eles abram a revista científica reservando um espaço externo para colocar o seu folheto promocional, material sobre uma conferência ou outros materiais importantes com a sua marca.

DE Erlangen Sie die Aufmerksamkeit unserer Zielgruppe, bevor sie die Zeitschrift auch nur geöffnet haben. Buchen Sie einen Outsert-Platz für Ihre Werbekampagnen, Tagungsunterlagen oder andere wichtige Markenmaterialien.

Portugalčina Nemecký
atenção aufmerksamkeit
revista zeitschrift
espaço platz
ou oder
outros andere
importantes wichtige

PT Para obter informações mais detalhadas sobre uma revista científica específica, clique aqui https://www.elsmediakits.com

DE Für weitere spezifische Informationen zu Zeitschriften klicken Sie bitte hier: https://www.elsmediakits.com

Portugalčina Nemecký
informações informationen
mais weitere
revista zeitschriften
específica spezifische
https https

PT Categorias adicionais Ficção científica e literatura fantástica, Ação/Aventura

DE Weitere Kategorien Science-Fiction & Fantasy, Sport / Abenteuer

Portugalčina Nemecký
categorias kategorien
adicionais weitere
científica science
aventura abenteuer

PT Veja mais de 130 meteoritos de importância científica no Salão Arthur Ross de Meteoritos e saiba o que os fragmentos espaciais rochosos podem nos dizer sobre a formação e a evolução do Sol e dos planetas.

DE In der Arthur Ross Hall of Meteorites sind mehr als 130 wissenschaftlich bedeutsame Meteoriten ausgestellt. Was können uns diese Gesteinsfragmente aus dem Weltraum über die Entstehung der Sonne und der Planeten erzählen?

Portugalčina Nemecký
arthur arthur
sol sonne
planetas planeten

PT Interaja com os membros da equipe científica que percorrerão as galerias, oferecendo conhecimento científico, destaques de curadorias e um envolvimento mais profundo na exposição.

DE Interagieren Sie mit den Mitgliedern des Wissenschaftlichen Teams, die durch die Galerien streifen und Einblicke in die Wissenschaft, kuratorische Höhepunkte und ein tiefgründigeres Ausstellungserlebnis bieten werden.

Portugalčina Nemecký
membros mitgliedern
equipe teams
galerias galerien
oferecendo bieten
científico wissenschaftlichen

PT O reconhecimento facial é uma forma muito conhecida de autenticação biométrica popularizada em muitos dramas de espionagem e contos de ficção científica na mídia popular

DE Die Gesichtserkennung ist eine sehr bekannte Form der biometrischen Authentifizierung, die in den vielen Spionagedramen und Science-Fiction-Geschichten in den populären Medien populär gemacht wird

Portugalčina Nemecký
forma form
conhecida bekannte
autenticação authentifizierung
científica science
mídia medien
popular populär

PT O novo sistema de tradução do DeepL recebe uma avaliação científica baseada em testes cegos realizados com tradutores profissionais

DE Das neue Übersetzungssystem von DeepL wird auch in Blindtests mit professionellen Übersetzern wissenschaftlich evaluiert

Portugalčina Nemecký
profissionais professionellen
recebe wird

PT Potência Probiótica: soluções com base científica, personalizadas para você

DE Das Probiotic Powerhouse: wissenschaftlich fundierte, individualisierte Lösungen für Sie

Portugalčina Nemecký
soluções lösungen
você sie

PT Produtos com base científica desde 1874

DE Wissenschaftlich fundierte Produkte seit 1874

Portugalčina Nemecký
produtos produkte
desde seit

PT A Chr. Hansen lança sua plataforma on-line global sobre probióticos, com informações com base científica

DE Chr. Hansen startet globale, wissenschaftlich fundierte Online-Plattform zu Probiotika

Portugalčina Nemecký
lança startet
on-line online
global globale
hansen hansen

PT trailer de filme de ficção científica agora revelado na loja 1797283 Vídeo stock no Vecteezy

DE Scifi-Filmtrailer jetzt im Laden Text enthüllen 1797283 Stock-Video bei Vecteezy

Portugalčina Nemecký
agora jetzt
loja laden
stock stock
vecteezy vecteezy

PT voo de dobra espacial hiper colorido em túnel futurístico de realidade virtual de ficção científica 3609387 Vídeo stock no Vecteezy

DE farbenfroher Hyper-Space-Warp-Flug im futuristischen Science-Fiction-Virtual-Reality-Tunnel 3609387 Stock-Video bei Vecteezy

Portugalčina Nemecký
voo flug
espacial space
túnel tunnel
realidade reality
virtual virtual
científica science
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy

PT voo de dobra espacial hiper colorido em túnel futurístico de realidade virtual de ficção científica Vídeo grátis

DE farbenfroher Hyper-Space-Warp-Flug im futuristischen Science-Fiction-Virtual-Reality-Tunnel Kostenloses Video

Portugalčina Nemecký
voo flug
espacial space
túnel tunnel
realidade reality
virtual virtual
científica science
vídeo video
grátis kostenloses

PT 2.3 Para avançar na pesquisa científica sobre saúde menstrual e reprodutiva

DE 2.3 Zur Förderung der Forschung im Bereich Menstruations- und Reproduktionsgesundheit

Portugalčina Nemecký
pesquisa forschung

PT As possibilidades são infinitas: deteção de fraude, otimização de processos da cadeia de distribuição, investigação científica..

DE Sie haben die Wahl aus vielen verschiedenen Einsatzmöglichkeiten: Betrugserkennung, Supply-Chain-Prozessoptimierung, wissenschaftliche Forschung, ..

Portugalčina Nemecký
cadeia chain
investigação forschung

PT A conceção científica de uma inteligência artificial baseia-se em três etapas fundamentais: assimilação de informações, análise de dados e introdução de respostas ou de ações adequadas.  

DE Das wissenschaftliche Konzept einer künstlichen Intelligenz beruht auf drei grundlegenden Schritten: Aufnahme von Informationen, Analyse von Daten und Ausgabe passender Antworten oder Ergreifen geeigneter Maßnahmen.  

Portugalčina Nemecký
artificial künstlichen
etapas schritten
fundamentais grundlegenden
ou oder
ações maßnahmen

PT acelerar a investigação científica em grande escala.

DE die großangelegte wissenschaftliche Forschung zu beschleunigen.

Portugalčina Nemecký
acelerar beschleunigen
investigação forschung
grande groß

PT Durand Durand, do filme de ficção científica Barbarella (de Ro… leia mais

DE 1979 verließen Duffy (heute Coautor bei Robbie Williams) und Colley die Band und wurden durch Roger Taylor (… mehr erfahren

PT Chorus é uma aventura de ação e ficção científica impressionante e intrigante onde você interpreta Nara - que está em uma missão para destruir um culto que a criou

DE Chorus ist ein atemberaubendes und faszinierend aussehendes Sci-Fi-Action-Abenteuer, in dem Sie Nara spielen – die auf der Suche ist, einen Kult zu zerstören, der sie geschaffen hat

Portugalčina Nemecký
aventura abenteuer
ação action
impressionante atemberaubendes
destruir zerstören
criou geschaffen

PT Nightdive Studios está definido para refazer e reiniciar a aventura clássica de ficção científica System Shock em algum momento no futuro próximo

DE Nightdive Studios wird in naher Zukunft das klassische Sci-Fi-Abenteuer System Shock neu auflegen und neu starten

Portugalčina Nemecký
studios studios
aventura abenteuer
system system

PT Percorremos um longo caminho desde os robôs mecânicos de Baterias Não Incluídas, Curto-circuito e outros clássicos da ficção científica dos

DE Wir haben einen langen Weg zurückgelegt seit den mechanischen Bots von Batteries Not Included, Short Circuit und anderen klassischen

Portugalčina Nemecký
longo langen
robôs bots
e und
outros anderen

PT A Casio lançou uma edição limitada do G-Shock inspirado no tipo de power suit usado em videogames de ficção científica.

DE Casio hat einen G-Shock in limitierter Auflage vorgestellt, der von der Art von Power Suits inspiriert ist, die in Science-Fiction-Videospielen

Portugalčina Nemecký
edição auflage
inspirado inspiriert
power power
científica science

PT É um tema comum na ficção científica

DE Es ist ein regelmäßiges Thema in der Science-Fiction

Portugalčina Nemecký
um ein
tema thema
científica science

PT (Pocket-lint) - Bethesda é um titã do jogo com algumas das franquias mais populares do mundo, como Fallout e The Elder Scrolls. Agora, porém, está trabalhando em algo completamente novo - um IP de ficção científica totalmente novo.

DE (Pocket-lint) - Bethesda ist ein Gaming-Titan mit einigen der beliebtesten Franchises der Welt, darunter Fallout und The Elder Scrolls. Jetzt arbeitet es jedoch an etwas völlig Neuem - einer völlig frischen Science-Fiction-IP.

Portugalčina Nemecký
jogo gaming
mundo welt
trabalhando arbeitet
ip ip
científica science
novo neuem

PT Seja você uma organização beneficente, científica, literária ou religiosa, a Sonix pode ajudar com suas necessidades de transcrição

DE Egal, ob Sie eine Wohltätigkeitsorganisation, eine wissenschaftliche, literarische oder religiöse Organisation sind, Sonix kann Ihnen bei Ihren Transkriptionsbedürfnissen helfen

Portugalčina Nemecký
organização organisation
sonix sonix
ajudar helfen

PT Faça o seu livro sobre ficção científica e fantasia

DE Eigenes Science-Fiction & Fantasy-Buch gestalten

Portugalčina Nemecký
livro buch
científica science
fantasia fantasy
seu eigenes

PT Categorias adicionais Ficção científica e literatura fantástica, Literatura e ficção

DE Weitere Kategorien Science-Fiction & Fantasy, Literatur & Fiktion

Portugalčina Nemecký
categorias kategorien
adicionais weitere
científica science
literatura literatur

PT Categorias adicionais Ficção científica e literatura fantástica, HQs e graphic novels

DE Weitere Kategorien Science-Fiction & Fantasy, Comics & Graphic Novels

Portugalčina Nemecký
categorias kategorien
adicionais weitere
científica science

PT Categorias adicionais Ficção científica e literatura fantástica

DE Weitere Kategorien Science-Fiction & Fantasy

Portugalčina Nemecký
categorias kategorien
adicionais weitere
científica science

PT Martin percebe que precisa aprender mais sobre teoria da comunicação e educação, e começa um mestrado em educação científica e, mais tarde, um doutorado com o professor Peter Taylor

DE Martin erkennt, dass er mehr über Kommunikationstheorie und -pädagogik lernen muss und beginnt einen Master in Science Education und später eine Doktorarbeit bei Professor Peter Taylor

Portugalčina Nemecký
e und
começa beginnt
científica science
professor professor
peter peter
martin martin
mais tarde später
taylor taylor

PT Sente-se, relaxe e desfrute de uma aventura científica no único teatro de cinco andares, abobadado e envolvente de Chicago.

DE Lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich und genießen Sie ein wissenschaftliches Abenteuer im einzigen, fünfstöckigen, überkuppelten, Rundumtheater von Chicago.

Portugalčina Nemecký
relaxe entspannen
desfrute genießen
de von
aventura abenteuer
no im
chicago chicago

PT Crianças com idades entre 5 e 12 anos têm uma aventura científica prática nesta exposição exclusiva, enquanto aprendem sobre ciências de museus, como antropologia, zoologia e muito mais.

DE Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren erfahren in dieser einzigartigen Ausstellung ein aktives wissenschaftliches Abenteuer, während sie etwas über Museumswissenschaften wie Anthropologie, Zoologie und mehr lernen.

Portugalčina Nemecký
crianças kinder
aventura abenteuer
nesta dieser
exposição ausstellung
exclusiva einzigartigen

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov