Preložiť "aumento de mortes" do Nemecký

DE Die schraffierten Bereiche des Kreisdiagramms stellen die Gesamtzahl der Todesfälle dar und die dunkler schraffierten Bereiche stehen für die durch Kampfeinsätze verursachten Todesfälle

• stellen die Gesamtzahl
• Todesfälle dar
• dunkler schraffierten Bereiche
• Kampfeinsätze verursachten Todesfälle

DE . Da die meisten Länder nur diejenigen COVID-19-Todesfälle berichten, welche sich in Krankenhäusern ereignen, existieren zahlreiche COVID-19-Todesfälle, die nicht berichtet werden.

• Da die meisten
• diejenigen berichten
• ereignen
• existieren zahlreiche
• berichtet

DE 2020 markierte einen massiven Anstieg der Zahl der kompromittierten Identitätsdatensätze sowie eine Zunahme ausgeklügelter mobiler Betrugsangriffe und den Anstieg von Crime-as-a-Service.

• markierte einen massiven
• Zahl der kompromittierten
• Zunahme ausgeklügelter mobiler

DE Im Laufe der letzten sechs Monate konnten wir eine Steigerung der Website-Besucher von 109 %, des organischen Such-Rankings von 377 % (mit mehreren erstplatzierten Keywords) und des organischen Such-Traffics von 108 % verzeichnen

• Laufe der letzten
• Steigerung der Website-Besucher
• mehreren erstplatzierten Keywords
• verzeichnen

DE Im Mai dieses Jahres verfolgte die BBC eine von Experten begutachtete Forschung, die zeigt, dass die Einführung der NHS-X COVID-Tracing-App bis zu 8.700 Todesfälle verhindert hat

• Mai dieses Jahres
• begutachtete Forschung
• zeigt
• Einführung der NHS-X

DE In England untersuchte eine Studie 42 Todesfälle bei Personen mit der Delta-Variante und ergab, dass 23 von diesen nicht geimpft waren, 7 nur eine Dosis des Impfstoffs erhalten hatten und 12 vollständig geimpft waren

• Todesfälle bei Personen
• Delta-Variante
• ergab
• diesen nicht geimpft
• Dosis des Impfstoffs
• hatten
• vollständig geimpft waren

DE Es ist wahrscheinlich, dass viele Fälle nicht getestet und somit nicht identifiziert worden sind, während die Zahl der auf COVID-19 zurückzuführenden Todesfälle exakter ermittelt wird

• wahrscheinlich
• somit nicht identifiziert
• während die Zahl
• zurückzuführenden Todesfälle exakter

DE Da ein zunehmender Anteil der Bevölkerung geimpft ist, wird die Übertragung wahrscheinlich verringert und der Schweregrad der Erkrankung in Bezug auf Krankenhausaufenthalte und Todesfälle, die durch SARS-CoV-2 verursacht werden, wird weiter gemindert

• Da ein zunehmender
• Übertragung wahrscheinlich verringert
• Schweregrad der Erkrankung
• Bezug auf Krankenhausaufenthalte
• Todesfälle
• weiter gemindert

DE Mit Datum vom 5. Juli 2021 gibt es weltweit insgesamt fast 184 Millionen Fälle und 4 Millionen Todesfälle

• insgesamt fast Millionen
• Millionen Todesfälle

DE Untersuchungen des Zentrums für Energie- und saubere Luftforschung haben ergeben, dass die Verschmutzung durch fossile Brennstoffe zu mindestens vier Millionen vorzeitigen Todesfällen pro Jahr führt

• Untersuchungen des Zentrums
• Energie-
• Verschmutzung durch fossile
• mindestens vier Millionen
• Todesfällen pro Jahr

DE Auf der Karte wird viel gerumpelt, Team-Kills aus Versehen und frustrierende Momente, in denen Sie keine Ahnung haben, wer Sie getötet hat, aber es gibt auch viel Spaß, besonders wenn Sie mit Freunden spielen.

• Karte wird viel
• Team-Kills aus Versehen
• frustrierende Momente
• wer Sie getötet
• viel Spaß
• besonders wenn Sie
• Freunden

DE In England untersuchte eine Studie 42 Todesfälle bei Personen mit der Delta-Variante und ergab, dass 23 von diesen nicht geimpft waren, 7 nur eine Dosis des Impfstoffs erhalten hatten und 12 vollständig geimpft waren

• Todesfälle bei Personen
• Delta-Variante
• ergab
• diesen nicht geimpft
• Dosis des Impfstoffs
• hatten
• vollständig geimpft waren

DE Nichtübertragbare Krankheiten (NCDs) machen 50 % der Krankheitslast und 60 % aller Todesfälle in Indien aus

• Nichtübertragbare Krankheiten
• NCDs
• machen
• Krankheitslast

DE Es ergab sich, dass mindestens 28.000 weitere Personen während der Coronavirus-Pandemie im letzten Monat verstarben, als die offiziellen Todeszahlen aufgrund von COVID-19 vermelden

• mindestens weitere Personen
• Coronavirus-Pandemie im letzten
• verstarben
• offiziellen Todeszahlen aufgrund
• vermelden

DE Mysteriöse Todesfälle umgeben einen US-Botschafter. Könnte das Kind, das er aufzieht, der Antichrist sein?

• Mysteriöse Todesfälle umgeben
• US-Botschafter
• Könnte das Kind
• er aufzieht

DE Im Mai dieses Jahres verfolgte die BBC eine von Experten begutachtete Forschung, die zeigt, dass die Einführung der NHS-X COVID-Tracing-App bis zu 8.700 Todesfälle verhindert hat

• Mai dieses Jahres
• begutachtete Forschung
• zeigt
• Einführung der NHS-X

DE Er erwähnt auch, dass "einige in den sozialen Tod gestürzt oder besser gesagt gestoßen werden könnten", wenn er über die neuen Charaktere in Staffel 4 spricht, bevor er mit "die Frage ist, von wem" schließt.

• sozialen Tod gestürzt
• besser gesagt gestoßen
• Charaktere in Staffel

DE Studentinnen bleiben in Afghanistan an Universitäten ausgesperrt

• Universitäten ausgesperrt

DE Ende Oktober schickt der Kreml alle Arbeitnehmenden in Russland für eine Woche nach Hause. Damit soll die sich abzeichnende Überlastung der Kliniken abgewendet werden.

• Ende Oktober schickt
• Kreml alle Arbeitnehmenden
• Hause
• abgewendet

DE Radfahren wie vor 150 Jahren - in 2 Metern Höhe

• Metern Höhe

DE Radfahren wie vor 150 Jahren - in 2 Metern Höhe

• Metern Höhe

DE Myanmar: 1000 Tote seit Putsch - Proteste gehen weiter

• Myanmar
• Tote seit Putsch
• Proteste gehen weiter

DE Not nach Tropensturm Idai: Weiter bis zu 8 Meter Wasser

• Not nach Tropensturm
• Wasser

DE Superhelden-Architektur begeistert Bolivien

• Superhelden-Architektur begeistert Bolivien

DE Ende Oktober schickt der Kreml alle Arbeitnehmenden in Russland für eine Woche nach Hause. Damit soll die sich abzeichnende Überlastung der Kliniken abgewendet werden.

• Ende Oktober schickt
• Kreml alle Arbeitnehmenden
• Hause
• abgewendet

DE Superhelden-Architektur begeistert Bolivien

• Superhelden-Architektur begeistert Bolivien

DE Myanmar: 1000 Tote seit Putsch - Proteste gehen weiter

• Myanmar
• Tote seit Putsch
• Proteste gehen weiter

DE Mehr als 100 Menschen sterben durch Brand bei Hochzeitsfeier im Irak

• Hochzeitsfeier im Irak

DE Selenskyj sagt, die Ukraine habe nichts mit dem Flugzeugabsturz von Wagner-Chef Prigoschin zu tun, auch wenn dieser vielleicht nicht schlecht für das Land sei.

• Selenskyj sagt
• Ukraine habe nichts
• Flugzeugabsturz von Wagner-Chef
• tun
• vielleicht nicht schlecht
• Land

DE Georgische Rettungskräfte suchen weiter im Schlamm nach Überlebenden

• Georgische Rettungskräfte suchen
• Schlamm nach Überlebenden

DE Im Parlament von Wellington in Neuseeland hat die ehemalige Premierministerin Jacinda Ardern nach ihrer Abschiedsrede alle umarmt. Im Video sehen Sie die komplette Rede.

• Parlament von Wellington
• Premierministerin Jacinda Ardern
• Video sehen Sie
• komplette

DE Mehr als 100 Menschen sterben durch Brand bei Hochzeitsfeier im Irak

• Hochzeitsfeier im Irak

DE Superhelden-Architektur begeistert Bolivien

• Superhelden-Architektur begeistert Bolivien

DE Superhelden-Architektur begeistert Bolivien

• Superhelden-Architektur begeistert Bolivien

DE In mehr als 100 der 547 Wahlkreise des Landes konnte überhaupt nicht gewählt werden - aus logistischen und aus Sicherheitsgründen wegen des andauernden Krieges in der nördlichen Konfliktregion #Tigray.

• Wahlkreise des Landes
• überhaupt nicht gewählt
• logistischen
• Konfliktregion

DE Superhelden-Architektur begeistert Bolivien

• Superhelden-Architektur begeistert Bolivien

DE Faktencheck: Hat die First Lady der Ukraine einen russischen Pass?

• Faktencheck
• russischen Pass

DE Faktencheck: Hat die First Lady der Ukraine einen russischen Pass?

• Faktencheck
• russischen Pass

DE Extremwetter: Kroatien wartet auf die große Flutwelle aus Slowenien

• Extremwetter

DE Horror-Brand: Zwei Menschen springen aus 12. Stock in den Tod

• Horror-Brand
• Zwei Menschen springen

DE Weil das Rettungstuch der Feuerwehr noch nicht ausgebreitet war, sind ein Mann und eine Frau in Berlin-Kreuzberg aus ihrer brennenden Wohnung im 12. Stock in den Tod gesprungen.

• Weil das Rettungstuch
• war
• Mann
• Frau in Berlin-Kreuzberg
• ihrer brennenden Wohnung

DE Faktencheck: Hat die First Lady der Ukraine einen russischen Pass?

• Faktencheck
• russischen Pass

DE Faktencheck: Hat die First Lady der Ukraine einen russischen Pass?

• Faktencheck
• russischen Pass

DE Noch viel überzeugender ist aber, dass Unternehmen bei der Einführung von DevOps-Prinzipien einen durchschnittlichen Anstieg der Kundenzufriedenheit um 45 % und eine Steigerung der Mitarbeiterproduktivität um 43 % verzeichneten.

• DevOps-Prinzipien einen durchschnittlichen
• Steigerung der Mitarbeiterproduktivität

DE Die fortschreitende digitale Evolution hat auch zum Aufstieg der Mobilgeräte, zu erweiterten digitalen Kanälen und zu einer Zunahme der Anzahl von Anwendungen und Produkten geführt

• fortschreitende digitale Evolution
• Aufstieg der Mobilgeräte
• erweiterten digitalen Kanälen
• Zunahme der Anzahl
• Anwendungen
• Produkten geführt

DE Commodity Trading ist eine beliebte Wahl für Händler wegen der erhöhten Kopf (und erhöhte Abwärts) Potenzial des hohen Leverage angeboten in der Regel auf Rohstoffe angeboten

• wegen der erhöhten
• erhöhte Abwärts
• Potenzial des hohen
• Rohstoffe angeboten

DE Die Daten der Mailchimp-Plattform zeigen, dass Benutzer mit Automatisierungen im Vergleich zu Massen-E-Mails im Durchschnitt bei der Öffnungsrate eine satte Steigerung um 93 % und bei der Klickrate eine Steigerung um 174 % verzeichnen können.

• Mailchimp-Plattform zeigen
• Benutzer mit Automatisierungen
• Vergleich zu Massen-E-Mails
• Klickrate eine Steigerung
• verzeichnen

DE 14. Hat Ihr Videostreaming psychologische Probleme verursacht, wie erhöhte Angstzustände, verstärkte Depressionen oder die Fähigkeit, sich auf andere Dinge zu konzentrieren?

• Ihr Videostreaming psychologische
• verursacht
• erhöhte Angstzustände
• verstärkte Depressionen
• Fähigkeit

DE Ein Kunde aus der Telekommunikationsbranche berichtete über hochmotivierte Mitarbeiter und eine Steigerung des EBITDA um zwei Prozentpunkte, nachdem er mit uns zusammengearbeitet hatte.

• berichtete über hochmotivierte
• Steigerung des EBITDA
• zwei Prozentpunkte
• zusammengearbeitet

DE Als beispielsweise die Nutzung von Mobile Banking zunahm, verzeichnete der Kanal nach Untersuchungen von Kaspersky bald darauf einen Anstieg der Mobile Banking-Trojaner

• beispielsweise die Nutzung
• Mobile Banking zunahm
• verzeichnete der Kanal
• Untersuchungen von Kaspersky
• darauf einen Anstieg
• Mobile Banking-Trojaner