Preložiť "aumentadas" do Nemecký

Zobrazuje sa 16 z 16 prekladov frázy "aumentadas" z Portugalčina do Nemecký

Preklad Portugalčina do Nemecký z aumentadas

Portugalčina
Nemecký

PT As imagens podem ser aumentadas até 3000x3000px

DE Bilder können bis zu 3000x3000px hochskaliert werden

Portugalčina Nemecký
imagens bilder

PT Se você estiver assistindo em um ambiente não compatível com o HDR10, nosso player fornecerá arquivos de reprodução com uma ampla gama de cores (cores aumentadas)

DE Wenn du Videos in einer Umgebung anschaust, die HDR10 nicht unterstützt, liefert unser Player Wiedergabe-Dateien mit großem Farbraum (erhöhte Farbigkeit)

Portugalčina Nemecký
você du
ambiente umgebung
player player
arquivos dateien
reprodução wiedergabe
fornecer liefert

PT As imagens podem ser aumentadas até 3000x3000px

DE Bilder können bis zu 3000x3000px hochskaliert werden

Portugalčina Nemecký
imagens bilder

PT As imagens podem ser aumentadas até 3000x3000px

DE Bilder können bis zu 3000x3000px hochskaliert werden

Portugalčina Nemecký
imagens bilder

PT Prieto pretende colocar suas baterias em itens pequenos primeiro, como vestíveis. Mas diz que as baterias podem ser aumentadas para que possamos vê-las em telefones e talvez até em carros no futuro.

DE Prieto zielt darauf ab, seine Batterien zuerst in kleine Gegenstände wie Wearables zu legen. Aber es heißt, dass die Batterien hochskaliert werden können, damit wir sie in Zukunft in Handys und vielleicht sogar in Autos sehen können.

Portugalčina Nemecký
colocar legen
baterias batterien
pequenos kleine
primeiro zuerst
mas aber
carros autos
futuro zukunft
telefones handys

PT O design também foi pensado, com setas direcionais aumentadas aparecendo aqui para ajudá-lo a manter os dedos no lugar certo enquanto joga.

DE Auch beim Design wurden einige zusätzliche Überlegungen angestellt, wobei hier vergrößerte Richtungspfeile angezeigt werden, damit Sie Ihre Finger während des Spiels an der richtigen Stelle halten können.

Portugalčina Nemecký
design design
aqui hier
manter halten
dedos finger
lugar stelle
certo richtigen
joga spiels

PT No entanto, as apostas foram aumentadas aqui principalmente devido ao preço pedido, que é baixo o suficiente, esperamos, para fazer muitos concorrentes se questionarem.

DE Allerdings wurden die Einsätze hier in erster Linie aufgrund der Preisvorstellung erhöht, die unserer Meinung nach niedrig genug ist, um viele Konkurrenten selbst in Frage zu stellen.

Portugalčina Nemecký
principalmente in erster linie
baixo niedrig
concorrentes konkurrenten

PT Para apoiar a modernização da defesa, no orçamento 2021-22, as despesas de capital de defesa foram aumentadas em 18,75% em relação ao ano anterior. Este é o maior incremento já registrado nos últimos 15 anos.

DE Um die Modernisierung der Verteidigung zu unterstützen, wurden im Haushaltsplan 2021-22 die Investitionen für Verteidigungsinvestitionen gegenüber dem Vorjahr um 18,75 % erhöht. Dies ist der höchste Zuwachs aller Zeiten in den letzten 15 Jahren.

Portugalčina Nemecký
modernização modernisierung
defesa verteidigung
últimos letzten

PT A Metabiota usa a AWS para testar milhares de simulações que são então aumentadas para milhões em execução no Rescale, para desenvolver soluções escaláveis que conduzem a modelagem de risco de doenças infecciosas.

DE Metabiota nutzt AWS zum Test tausender von Simulationen, die dann auf Millionen skaliert und auf Rescale ausgeführt werden, um skalierbare Lösungen zur Erstellung von Infektionsrisikomodellen zu entwickeln.

Portugalčina Nemecký
usa nutzt
aws aws
testar test
milhares tausender
simulações simulationen
milhões millionen
soluções lösungen
escaláveis skalierbare

PT No entanto, as apostas foram aumentadas aqui principalmente devido ao preço pedido, que é baixo o suficiente, esperamos, para fazer muitos concorrentes se questionarem.

DE Der Einsatz wurde hier jedoch hauptsächlich aufgrund des geforderten Preises erhöht, der unserer Meinung nach niedrig genug ist, um viele Konkurrenten selbst zum Nachdenken zu bringen.

Portugalčina Nemecký
principalmente hauptsächlich
preço preises
baixo niedrig
concorrentes konkurrenten

PT As imagens podem ser aumentadas até 7680x7680px

DE Bilder können bis zu 7680x7680px hochskaliert werden

Portugalčina Nemecký
imagens bilder

PT Tente não usar imagens que já tenham sido aumentadas por outras ferramentas.

DE Versuche keine Bilder zu verwenden, die bereits mit anderen Tools hochskaliert wurden.

Portugalčina Nemecký
tente versuche
imagens bilder
outras anderen
ferramentas tools

PT Se você estiver assistindo em um ambiente não compatível com o HDR10 ou Dolby Vision, nosso player fornecerá arquivos de reprodução com uma ampla gama de cores (cores aumentadas)

DE Wenn du Videos in einer Umgebung ansiehst, die HDR10 oder Dolby Vision nicht unterstützt, liefert unser Player Wiedergabe-Dateien mit großem Farbraum (erhöhte Farbsättigung)

Portugalčina Nemecký
você du
ambiente umgebung
ou oder
vision vision
player player
arquivos dateien
reprodução wiedergabe
fornecer liefert

PT Fornecendo informações inteligentes e aumentadas

DE Bereitstellung intelligenter und erweiterter Einblicke

Portugalčina Nemecký
fornecendo bereitstellung
inteligentes intelligenter
e und

PT Se você precisar de mais assistência proteger seu servidor Linux, entre em contato conosco abrindo um ticket de suporte. Ficaremos felizes em ajudá-lo a adicionar medidas aumentadas acima e além das listadas aqui.

DE Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, um Ihren Linux-Server zu sichern, erreichen Sie uns bitte, indem Sie ein Support-Ticket eröffnen. Gerne helfen wir Ihnen, erhöhte Maßnahmen, die oben und außerhalb der hier aufgelisteten sind.

Portugalčina Nemecký
servidor server
linux linux
contato erreichen
abrindo eröffnen
ticket ticket
medidas maßnahmen
aqui hier

PT Garanta que os pedidos dos clientes sejam sempre cumpridos dentro do prazo. Explore soluções para percepções operacionais em tempo real, monitoramento de ativos e instruções de trabalho digitais e aumentadas.

DE Sorgen Sie dafür, dass jeder Auftrag pünktlich erledigt wird. Lernen Sie Lösungen für operative Echtzeit-Einblicke, Asset Monitoring sowie digitale und Augmented-Reality-Arbeitsanweisungen kennen.

Zobrazuje sa 16 z 16 prekladov