PT Desbloqueie todo o potencial da nuvem sem colocar informações confidenciais em risco. O Forcepoint CASB apoia o uso de qualquer app de nuvem (em qualquer dispositivo, administrado ou não administrado) com segurança.
Preložiť "administrado" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "administrado" z Portugalčina do Nemecký
Preklad Portugalčina do Nemecký z administrado
Portugalčina
Nemecký
DE Erschließen Sie das volle Potenzial der Cloud, ohne sensible Informationen zu gefährden. Forcepoint CASB ermöglicht Ihnen, beliebige Cloud-Anwendungen sicher zu verwenden – und das auf jedem Gerät, ob verwaltet oder nicht.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| potencial | potenzial |
| nuvem | cloud |
| informações | informationen |
PT Proteja qualquer app de nuvem: administrado ou não administrado
DE Schützen Sie sämtliche Cloud-Anwendungen – ob verwaltet oder nicht
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| proteja | schützen |
| app | anwendungen |
| nuvem | cloud |
PT Uma vez que o tráfego está fluindo pela Cloudflare, é fácil adicionar controles de acesso e funções de filtragem para aumentar ou substituir o hardware de segurança local, tudo entregue e administrado por meio de um único painel de vidro.
DE Sobald dieser Traffic durch das Cloudflare-Netzwerk fließt, lassen sich ganz leicht über ein zentrales Interface Zugriffskontrollen und Filterfunktionen hinzufügen, um die Sicherheitshardware vor Ort zu ergänzen oder zu ersetzen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| fácil | leicht |
| ou | oder |
| substituir | ersetzen |
| local | ort |
PT O que é um servidor dedicado administrado?
DE Was ist ein gemanagter Dedicated Server?
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
PT Qual é a diferença entre a solução Managed Bare Metal Essentials e um servidor dedicado administrado?
DE Worin unterscheidet sich Managed Bare Metal Essentials von einem gemanagten Dedicated Server?
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| managed | managed |
| metal | metal |
| e | sich |
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
| um | einem |
PT Remdesivir: remdesivir é um análogo do nucleosídeo adenosina administrado por via intravenosa como um pró‑fármaco, ao qual a célula hospedeira é mais permeável (12)
DE Remdesivir: Remdesivir ist ein Adenosin-Nukleosidanalogon, das intravenös als sogenanntes „Prodrug“ verabreicht wird, für das die Wirtszelle durchlässiger ist (12)
PT O órgão que regula a internet malaia, a Comissão de Comunicações e Multimídia da Malásia, é administrado pelo governo que, nos últimos anos, bloqueou temporariamente sites de notícias, blogs e até mesmo o Medium, uma famosa plataforma de blog
DE Die Behörde, die das Internet in Malaysia reguliert - die Malaysian Communications and Multimedia Commission - wird von der Regierung geleitet
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| comissão | commission |
| comunicações | communications |
| multimídia | multimedia |
| malásia | malaysia |
| governo | regierung |
PT Um projeto DeFi administrado pela comunidade estabelece um novo padrão para o financiamento coletivo.
DE Die kürzliche Blockchain-Veranstaltung von Cointelegraph in China erstreckte sich über fünf Kontinente und lockte 100.000 Zuschauer an.
PT O hotel é administrado de forma cooperativa e em 2012 foi eleito como um dos 15 melhores hotéis-boutique de 3 estrelas da Suíça
DE Das Hotel ist genossenschaftlich geführt und wurde 2012 zu den 15 besten 3-Sterne- und Boutique-Hotels der Schweiz gewählt
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| eleito | gewählt |
| melhores | besten |
| estrelas | sterne |
| suíça | schweiz |
PT O hotel Bellevue des Alpes está localizado a 2.070 metros acima do nível do mar e é administrado pela mesma família a 5 gerações.
DE Das Hotel Bellevue des Alpes liegt auf 2070 m ü. M. und wird seit 5 Generationen von der gleichen Familie geführt.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mesma | gleichen |
| família | familie |
| gerações | generationen |
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Hamilton Princess & Beach Club, hotel administrado pelo Fairmont
DE Erfahren Sie alle Neuigkeiten zum Hamilton Princess & Beach Club, Ein von Fairmont geführtes Hotel
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| hotel | hotel |
| fairmont | fairmont |
PT Siga o Hamilton Princess & Beach Club, hotel administrado pelo Fairmont
DE Folgen Sie dem Hamilton Princess & Beach Club, Ein von Fairmont geführtes Hotel
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| hotel | hotel |
| fairmont | fairmont |
PT O DeepL foi fundado por Jaroslaw Kutylowski e é administrado por DeepL GmbH em Colônia, Alemanha. Baixe nosso perfil corporativo clicando aqui.
DE DeepL wurde von Jaroslaw Kutylowski gegründet und wird von der DeepL GmbH in Köln betrieben. Hier können Sie unser Unternehmensprofil herunterladen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| foi | wurde |
| fundado | gegründet |
| gmbh | gmbh |
| baixe | herunterladen |
| nosso | unser |
| aqui | hier |
PT O Esquema de Assistência ao Desenvolvimento de Marketing (MDA), administrado pelo Ministério do Turismo, Governo da Índia, fornece apoio financeiro a provedores de serviços de turismo aprovados
DE Das Marketing Development Assistance Scheme (MDA), das vom indischen Tourismusministerium verwaltet wird, unterstützt zugelassene Tourismusdienstleister finanziell
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| marketing | marketing |
| financeiro | finanziell |
PT As licenças simultâneas do RAD Studio serão hospedadas em um servidor de licença administrado pela Universidade ou Organização.
DE Die gleichzeitigen RAD Studio-Lizenzen werden auf einem Lizenzserver gehostet, der von der Universität oder Organisation verwaltet wird.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| universidade | universität |
PT Para: Por ser administrado pela Disney, a apresentação e a profundidade do conteúdo são muito impressionantes
DE Für: Da es von Disney betrieben wird, ist die Präsentation und Tiefe des Inhalts sehr beeindruckend
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| disney | disney |
| apresentação | präsentation |
| profundidade | tiefe |
| conteúdo | inhalts |
| impressionantes | beeindruckend |
PT Uma secretária faz um desvio de dinheiro e faz o check-in em um motel remoto administrado por um homem controlado por sua mãe.
DE Eine veruntreute Sekretärin geht auf die Flucht und checkt in einem abgelegenen Motel ein, das von einem Mann geführt wird, der von seiner Mutter kontrolliert wird.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| homem | mann |
| controlado | kontrolliert |
| mãe | mutter |
PT A terapia FLASH é um tratamento não invasivo que utiliza um feixe externo administrado em doses ultraelevadas (<1 segundo) numa a três sessões
DE Die FLASH-Therapie ist ein nicht-invasives Bestrahlungsverfahren mit einem perkutanen Strahl, der in ultrahohen Dosen in weniger als 1 Sekunde und in ein bis drei Sitzungen abgegeben wird
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| terapia | therapie |
| sessões | sitzungen |
| doses | dosen |
PT O que é um servidor dedicado administrado?
DE Was ist ein gemanagter Dedicated Server?
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
PT Qual é a diferença entre a solução Managed Bare Metal Essentials e um servidor dedicado administrado?
DE Worin unterscheidet sich Managed Bare Metal Essentials von einem gemanagten Dedicated Server?
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| managed | managed |
| metal | metal |
| e | sich |
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
| um | einem |
PT Para: Por ser administrado pela Disney, a apresentação e a profundidade do conteúdo são muito impressionantes
DE Für: Da es von Disney betrieben wird, ist die Präsentation und Tiefe des Inhalts sehr beeindruckend
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| disney | disney |
| apresentação | präsentation |
| profundidade | tiefe |
| conteúdo | inhalts |
| impressionantes | beeindruckend |
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Hamilton Princess & Beach Club, hotel administrado pelo Fairmont
DE Erfahren Sie alle Neuigkeiten zum Hamilton Princess & Beach Club, Ein von Fairmont geführtes Hotel
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| hotel | hotel |
| fairmont | fairmont |
PT Siga o Hamilton Princess & Beach Club, hotel administrado pelo Fairmont
DE Folgen Sie dem Hamilton Princess & Beach Club, Ein von Fairmont geführtes Hotel
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| hotel | hotel |
| fairmont | fairmont |
PT Os serviços de localização da Esri são desenvolvidos com dados de localização de alta qualidade, fidedignos e prontos para uso, administrado por equipes especializadas de cartógrafos, geógrafos e demógrafos
DE Die Location Services von Esri basieren auf hochwertigen, zuverlässigen und sofort einsetzbaren Standortdaten, die von Expertenteams aus Kartographen, Geographen und Demographen kuratiert werden
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| serviços | services |
| localização | location |
| são | werden |
PT Um projeto DeFi administrado pela comunidade estabelece um novo padrão para o financiamento coletivo.
DE Die kürzliche Blockchain-Veranstaltung von Cointelegraph in China erstreckte sich über fünf Kontinente und lockte 100.000 Zuschauer an.
PT Uma vez que o tráfego está fluindo pela Cloudflare, é fácil adicionar controles de acesso e funções de filtragem para aumentar ou substituir o hardware de segurança local, tudo entregue e administrado por meio de um único painel de vidro.
DE Sobald dieser Traffic durch das Cloudflare-Netzwerk fließt, lassen sich ganz leicht über ein zentrales Interface Zugriffskontrollen und Filterfunktionen hinzufügen, um die Sicherheitshardware vor Ort zu ergänzen oder zu ersetzen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| fácil | leicht |
| ou | oder |
| substituir | ersetzen |
| local | ort |
PT O órgão que regula a internet malaia, a Comissão de Comunicações e Multimídia da Malásia, é administrado pelo governo que, nos últimos anos, bloqueou temporariamente sites de notícias, blogs e até mesmo o Medium, uma famosa plataforma de blog
DE Die Behörde, die das Internet in Malaysia reguliert - die Malaysian Communications and Multimedia Commission - wird von der Regierung geleitet
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| comissão | commission |
| comunicações | communications |
| multimídia | multimedia |
| malásia | malaysia |
| governo | regierung |
PT a) Como um Workspace Colaborativo é administrado?
DE a) Wie wird ein Gemeinsamer Workspace verwaltet?
PT Este aconchegante hotel de montanha é o mais antigo de Lötschental, administrado por um casal inovador
DE Das gemütliche Berg- und Genusshotel ist das älteste Hotel im Lötschental und wird vom innovativen Besitzerpaar geführt
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| aconchegante | gemütliche |
| hotel | hotel |
| montanha | berg |
| inovador | innovativen |
PT Detecte quando os usuários tentam compartilhar dados em apps de nuvem não administrados e encaminhe para um app administrado.
DE Auf diese Weise können Sie schnell erkennen, wenn Benutzer versuchen, Daten auf nicht verwalteten Cloud-Anwendungen freizugeben, und können sie zu einer verwalteten Anwendung weiterleiten.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| detecte | erkennen |
| usuários | benutzer |
| tentam | versuchen |
| dados | daten |
| nuvem | cloud |
| e | und |
PT O exame de dados em trânsito bloqueia malwares e exfiltração de dados entre usuários em qualquer dispositivo e qualquer aplicativo SaaS administrado
DE Übertragene Daten (Data-in-Motion) werden gescannt, um Malware zu blockieren und eine Datenexfiltration zwischen Benutzern zu verhindern – und zwar auf jedem Gerät und jeder verwalteten SaaS-Anwendung
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| malwares | malware |
| e | und |
| usuários | benutzern |
| dispositivo | gerät |
| aplicativo | anwendung |
| saas | saas |
PT E tudo isso pode ser administrado com um único console de gerenciamento.
DE Und all das lässt sich über eine einzige, zentrale Management-Konsole verwalten.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| console | konsole |
PT Test for Travel é administrado por um diverso grupo de pessoas apaixonadas por viajar
DE Test for Travel wird von einer vielfältigen Gruppe von Menschen betrieben, die sich für das Reisen begeistern
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| test | test |
| grupo | gruppe |
| pessoas | menschen |
| viajar | reisen |
PT O hotel é administrado de forma cooperativa e em 2012 foi eleito como um dos 15 melhores hotéis-boutique de 3 estrelas da Suíça
DE Das Hotel ist genossenschaftlich geführt und wurde 2012 zu den 15 besten 3-Sterne- und Boutique-Hotels der Schweiz gewählt
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| eleito | gewählt |
| melhores | besten |
| estrelas | sterne |
| suíça | schweiz |
PT O estabelecimento é administrado pela família Grossniklaus
DE Es wird von Familie Grossniklaus persönlich geführt
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| família | familie |
PT A localização tranquila em meio ao grandioso panorama alpino longe do turismo de massa é a marca registrada deste pequeno hotel de montanha administrado com capricho pessoal
DE Die ruhige Lage inmitten grandioser Bergkulisse, fernab von jeglichem Massentourismus ist das Markenzeichen des kleinen, persönlich geführten Alpen-Hotels
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| localização | lage |
| tranquila | ruhige |
| meio | inmitten |
| pequeno | kleinen |
| hotel | hotels |
PT O hotel 4 estrelas é administrado pela família do proprietário
DE Das 4-Sterne Hotel wird von der Besitzerfamilie geführt
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrelas | sterne |
PT Férias de primeira classe ao pé da face norte do Eiger: O aconchegante hotel chalé de charme alpino é administrado pela quarta geração da família Brawand
DE Erstklassferien am Fusse der Eigernordwand: Das gemütliche Chalet-Hotel mit alpinen Charme wird in vierter Generation von Familie Brawand geführt
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| aconchegante | gemütliche |
| hotel | hotel |
| chalé | chalet |
| charme | charme |
| alpino | alpinen |
| geração | generation |
| família | familie |
PT O hotel Bellevue des Alpes está localizado a 2.070 metros acima do nível do mar e é administrado pela mesma família a 5 gerações.
DE Das Hotel Bellevue des Alpes liegt auf 2070 m ü. M. und wird seit 5 Generationen von der gleichen Familie geführt.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mesma | gleichen |
| família | familie |
| gerações | generationen |
PT O encantador e tranquilo hotel 4 estrelas junto ao Lago Maggiore é administrado com toque pessoal e muita simpatia
DE Das schmucke, charmante und ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel am Lago Maggiore wird persönlich mit viel Herzlichkeit geführt
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| tranquilo | ruhig |
| hotel | hotel |
| estrelas | sterne |
| muita | viel |
| lago | lago |
PT Este hotel 4 estrelas no centro da Lenzerheide administrado pela família proprietária é uma opção inovadora para férias, wellness e atividades de bike em meio às montanhas do Cantão de Grisões
DE Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel im Zentrum der Lenzerheide ist ein höchst innovatives Familien-, Wellness- und Bikehotel in den Bündner Bergen
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrelas | sterne |
| centro | zentrum |
| família | familien |
| wellness | wellness |
| montanhas | bergen |
| lenzerheide | lenzerheide |
| inovadora | innovatives |
PT Hotel tradicional administrado pela família de proprietários em localização privilegiada no terraço ensolarado de Gstaad
DE Traditionsreicher und persönlich geführter Familienbetrieb auf der Sonnenterrasse von Gstaad
PT Romântico hotel château administrado com toque pessoal em localização magnífica, acima de Lucerna e do lago
DE Romantisches, persönlich geführtes Schlosshotel an erhabener Lage über Luzern und dem Vierwaldstättersee
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| romântico | romantisches |
| pessoal | persönlich |
| localização | lage |
| lucerna | luzern |
| e | und |
PT O moderno hotel de 4 estrelas, no centro de Lucerna, é administrado pela família há três gerações
DE Das moderne 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Luzern wird seit drei Generationen familiär geführt
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| moderno | moderne |
| hotel | hotel |
| estrelas | sterne |
| no | im |
| lucerna | luzern |
| três | drei |
| gerações | generationen |
PT O inovador hotel 3 estrelas perto do lago é administrado em conjunto com a Escola de Administração Hoteleira de Thun
DE Das innovative 3-Sterne-Hotel in Seenähe wird gemeinsam mit der Hotelfachschule Thun geführt
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| inovador | innovative |
| hotel | hotel |
| estrelas | sterne |
| thun | thun |
PT Hotel tradicional, administrado de forma simpática e pessoal, quartos totalmente reformados em estilo campestre, muitos deles com balcão
DE Traditionelles Hotel, persönlich geführt, mit komplett renovierten und gemütlichen Zimmern im Landhausstil, die meisten verfügen über eigene Balkone
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tradicional | traditionelles |
| pessoal | persönlich |
| quartos | zimmern |
| totalmente | komplett |
PT Estes processadores de pagamento aderem aos padrões estabelecidos pelo PCI-DSS conforme administrado pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, Mastercard, American Express e Discover
DE Diese Zahlungsabwickler halten sich an die vom PCI-DSS festgelegten Standards, die vom PCI Security Standards Council verwaltet werden, einer gemeinsamen Initiative von Marken wie Visa, Mastercard, American Express und Discover
PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)
DE Der 1992 eingeführte Index wird von der Sociedad de Bolsas, einer Tochtergesellschaft von Bolsas y Mercados Españoles (BME), dem Betreiber der spanischen Wertpapiermärkte (einschließlich der Bolsa de Madrid), verwaltet und berechnet
PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)
DE Der 1992 eingeführte Index wird von der Sociedad de Bolsas, einer Tochtergesellschaft von Bolsas y Mercados Españoles (BME), dem Betreiber der spanischen Wertpapiermärkte (einschließlich der Bolsa de Madrid), verwaltet und berechnet
PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)
DE Der 1992 eingeführte Index wird von der Sociedad de Bolsas, einer Tochtergesellschaft von Bolsas y Mercados Españoles (BME), dem Betreiber der spanischen Wertpapiermärkte (einschließlich der Bolsa de Madrid), verwaltet und berechnet
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky