Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "romantisches" do Portugalčina

Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov frázy "romantisches" z Nemecký do Portugalčina

Preklady výrazu romantisches

"romantisches" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

romantisches romântico

Preklad Nemecký do Portugalčina z romantisches

Nemecký
Portugalčina

DE Mit ihren Heidi-Büchern schuf Johanna Spyri nicht nur internationale Bestseller, sondern auch ein noch heute weit verbreitetes romantisches und idealtypisches Bild der Schweiz.

PT Com os livros Heidi, Johanna Spyri não só criou best-sellers internacionais, mas também uma imagem romântica e idealizada da Suíça, que ainda hoje é muito difundida.

Nemecký Portugalčina
internationale internacionais
bild imagem
schweiz suíça
büchern livros
heute hoje
und e
mit com
nicht não
auch também
noch ainda
sondern que

DE Die flache Felslandschaft am Gipfel eignet sich außerdem bestens für ein romantisches Picknick

PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass

Nemecký Portugalčina
gipfel topo
picknick piquenique
am no
ein um

DE Die flache Felslandschaft am Gipfel eignet sich außerdem bestens für ein romantisches Picknick

PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass

Nemecký Portugalčina
gipfel topo
picknick piquenique
am no
ein um

DE Romantisches Paar macht ein Selfie mit einem Mobiltelefon in Florenz, Italien

PT Casal romântico tomando uma selfie com um telefone celular em Florença, Itália

Nemecký Portugalčina
romantisches romântico
selfie selfie
florenz florença
italien itália
mit com
mobiltelefon celular
in em
paar uma
macht a

DE Paar ein romantisches Picknick in der Toskana Landschaft

PT Casal fazendo um piquenique romântico no campo da Toscana

Nemecký Portugalčina
paar casal
romantisches romântico
picknick piquenique
ein um
in no
der da

DE Das Claremont Club & Spa, das zu Beginn des Goldrauschs ein romantisches Schloss und später ein Grand Hotel war, blickt auf eine lange Geschichte und Tradition zurück.

PT Originalmente um castelo romântico no início da Corrida do Ouro e mais tarde um grandioso hotel, o Claremont Club & Spa é uma propriedade rica em história e tradição.

Nemecký Portugalčina
spa spa
romantisches romântico
schloss castelo
hotel hotel
club club
geschichte história
tradition tradição
und e
später mais tarde
ein um
auf em

DE Ein romantisches Picknick planen: 15 Schritte (mit Bildern) – wikiHow

PT Como Planejar um Piquenique Romântico: 15 Passos

Nemecký Portugalčina
mit como
planen planejar
ein um
picknick piquenique
romantisches romântico
schritte passos

DE Sollte es nicht der Strand sein, dann mache einen Garten ausfindig oder einfach nur eine weite, offene Fläche im Freien, die sich für ein romantisches Picknick eignet.

PT Caso contrário, encontre um jardim ou um local aberto para sentar ao chão e comer.

Nemecký Portugalčina
garten jardim
offene aberto
oder ou
einen um

DE Eine abgeschiedener Ort eignet sich für ein romantisches Picknick am besten. [8]

PT Uma área mais isolada é o ideal para um piquenique romântico.[8]

Nemecký Portugalčina
romantisches romântico
picknick piquenique
besten ideal
ort para
ein um

DE Romantisches 500jähriges Landschloss wie aus dem Bilderbuch inmitten einer grossen Parkanlage mit Wintergarten und Kapelle

PT Castelo rural romântico de 500 anos de idade, como um cartão postal, em meio a um grande parque com jardim de inverno e capela

Nemecký Portugalčina
romantisches romântico
grossen grande
kapelle capela
und e
einer um
mit com
dem de

DE Romantisches 500jähriges Landschloss wie aus dem Bilderbuch inmitten einer grossen Parkanlage mit Wintergarten und Kapelle.

PT Castelo rural romântico de 500 anos de idade, como um cartão postal, em meio a um grande parque com jardim de inverno e capela.

Nemecký Portugalčina
romantisches romântico
grossen grande
kapelle capela
und e
einer um
mit com
dem de

DE Für ein ruhiges und romantisches Wochenende

PT Para um fim de semana tranquilo e romântico

Nemecký Portugalčina
romantisches romântico
und e
ein um
für de

DE Leidenschaftliches romantisches paar im dunkeln

PT Casal romântico apaixonado no escuro

Nemecký Portugalčina
romantisches romântico
paar casal
im no

DE Mieten Sie für einen Ausflug mit Freunden, ein romantisches Wochenende oder einen Familienurlaub ein klassisches Auto und erleben Sie unvergessliche Momente, indem Sie die schönsten Straßen der Normandie entdecken.

PT Para uma viagem com os amigos, um fim-de-semana romântico ou férias em família, alugue um automóvel clássico e viva momentos inesquecíveis, descobrindo as estradas mais bonitas da Normandia.

Nemecký Portugalčina
ausflug viagem
romantisches romântico
wochenende semana
klassisches clássico
unvergessliche inesquecíveis
momente momentos
straßen estradas
entdecken descobrindo
und e
oder ou
einen um
freunden amigos
mit com

DE Erstellen Sie Ihr romantisches Hochzeitsalbum, Ihr Video über Geburtstag, Urlaub, Frühlingsfest und vieles mehr

PT Crie seu álbum de casamento romântico, aniversário, férias, festa de primavera e muitos outros vídeos maravilhosos

Nemecký Portugalčina
romantisches romântico
video vídeos
geburtstag aniversário
urlaub férias
und e
über de

DE Das Claremont Club & Spa, das zu Beginn des Goldrauschs ein romantisches Schloss und später ein Grand Hotel war, blickt auf eine lange Geschichte und Tradition zurück.

PT Originalmente um castelo romântico no início da Corrida do Ouro e mais tarde um grandioso hotel, o Claremont Club & Spa é uma propriedade rica em história e tradição.

Nemecký Portugalčina
spa spa
romantisches romântico
schloss castelo
hotel hotel
club club
geschichte história
tradition tradição
und e
später mais tarde
ein um
auf em

DE Für ein ruhiges und romantisches Wochenende

PT Para um fim de semana tranquilo e romântico

Nemecký Portugalčina
romantisches romântico
und e
ein um
für de

DE Mit ihren Heidi-Büchern schuf Johanna Spyri nicht nur internationale Bestseller, sondern auch ein noch heute weit verbreitetes romantisches und idealtypisches Bild der Schweiz.

PT Com os livros Heidi, Johanna Spyri não só criou best-sellers internacionais, mas também uma imagem romântica e idealizada da Suíça, que ainda hoje é muito difundida.

Nemecký Portugalčina
internationale internacionais
bild imagem
schweiz suíça
büchern livros
heute hoje
und e
mit com
nicht não
auch também
noch ainda
sondern que

DE Romantisches 500jähriges Landschloss wie aus dem Bilderbuch inmitten einer grossen Parkanlage mit Wintergarten und Kapelle.

PT Castelo rural romântico de 500 anos de idade, como um cartão postal, em meio a um grande parque com jardim de inverno e capela.

Nemecký Portugalčina
romantisches romântico
grossen grande
kapelle capela
und e
einer um
mit com
dem de

DE Romantisches, persönlich geführtes Schlosshotel an erhabener Lage über Luzern und dem Vierwaldstättersee

PT Romântico hotel château administrado com toque pessoal em localização magnífica, acima de Lucerna e do lago

Nemecký Portugalčina
romantisches romântico
persönlich pessoal
lage localização
luzern lucerna
und e
an com

DE Das beeindruckende Schloss Schönbrunn, ruhige Parks, Gourmet-Terrassenrestaurants und Cafés ... Die Hauptstadt Österreichs ist ein zeitloses, romantisches Reiseziel. Ob Museen oder klassische Musikkonzerte, im sanften Wien haben Sie die Wahl.

PT O impressionante Schönbrunn Palace, parques tranquilos, restaurantes gourmet no terraço e cafés... A capital da Áustria é um destino atemporal e romântico. Seja museus ou concertos com música clássica, a escolha é sua na gentil Viena.

Nemecký Portugalčina
beeindruckende impressionante
parks parques
hauptstadt capital
romantisches romântico
reiseziel destino
museen museus
wien viena
wahl escolha
gourmet gourmet
im no
und e
oder ou
cafés cafés
ein um
ist é
ob seja

Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov

Podobné preklady

romantisches