PT Em determinadas épocas, recomenda-se reservar uma acomodação na Nova Zelândia. Estas são algumas orientações sobre reserva antecipada para garantir suas férias
Preložiť "acomodação" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "acomodação" z Portugalčina do Nemecký
Preklady výrazu acomodação
"acomodação" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| acomodação | einer unterkunft unterkünfte zimmer |
Preklad Portugalčina do Nemecký z acomodação
Portugalčina
Nemecký
DE Zu manchen Jahreszeiten empfehlen wir dringend, Unterkünfte im Voraus zu buchen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| acomodação | unterkünfte |
| suas | wir |
| algumas | manchen |
PT As opções de acomodação na Nova Zelândia são diversas, com algo para todos os níveis de conforto e orçamento.
DE Die Unterkunftsmöglichkeiten in Neuseeland sind vielfältig und bieten etwas für jedes Komfortniveau und jeden Geldbeutel.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| são | sind |
PT Encontre acomodação adequada ao seu orçamento
DE Finde die passende Unterkunft für dein Budget
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| encontre | finde |
| acomodação | unterkunft |
| orçamento | budget |
PT A acomodação em apartamentos é ideal para os viajantes da Nova Zelândia que querem a qualidade de um hotel combinada com a flexibilidade de instalações completas e equipadas.
DE Apartments sind ideal für Neuseeland Reisende, die die Qualität eines Hotelaufenthalts mit der Flexibilität der Selbstverpflegung kombinieren möchten.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| apartamentos | apartments |
| ideal | ideal |
| viajantes | reisende |
| querem | möchten |
| qualidade | qualität |
| flexibilidade | flexibilität |
PT A estadia em fazendas é uma opção de acomodação singular se você quiser ter um gostinho da verdadeira e autêntica vida rústica em uma fazenda quivi. Arregace as mangas e mãos à obra!
DE Bauernhöfe sind eine einmalige Unterkunftsart, um den rustikalen und authentischen Alltag eines Kiwibauernhofs zu erleben. Packen Sie mit an!
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| e | und |
PT A acomodação em hotéis à beira de rodovias geralmente apresenta uma variedade de unidades, com um ou dois quartos ou em estúdio
DE Motels verfügen normalerweise über eine Auswahl von Studios und Wohneinheiten mit ein oder zwei Schlafzimmern
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| geralmente | normalerweise |
| variedade | auswahl |
| ou | oder |
| quartos | schlafzimmern |
| estúdio | studios |
PT Seja qual for o tipo de acomodação escolhida, será necessário reservar com antecedência durante a alta temporada (Dezembro a março).
DE Egal für welche Art von Unterkunft du dich entscheidest, es lohnt sich, in der Hochsaison (Dezember bis März) im Voraus zu buchen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| tipo | art |
| acomodação | unterkunft |
| reservar | buchen |
| dezembro | dezember |
| março | märz |
PT Todas as três trilhas podem ser combinadas em um loop épico de 91km melhor dividido em dois dias parando durante a noite em uma acomodação rural, conforme detalhado no site da Motu Trails
DE Alle drei Trails können zu einem 91 km langen Rundkurs kombiniert werden, der am besten über zwei Tage verteilt wird, indem du, wie auf der Motu Trails Website beschrieben, in ländlichen Unterkünften übernachtest
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| todas | alle |
| trilhas | trails |
| dias | tage |
| rural | ländlichen |
| detalhado | beschrieben |
| site | website |
| motu | motu |
PT Reservando acomodação com antecedência | Nova Zelândia
DE Reisen im Voraus buchen | Neuseeland
PT Vá para Ruapehu, Canterbury, Queenstown ou lago Wanaka para esportes de neve incríveis, mas lembre-se de reservar acomodação, passes de esqui e aluguel de equipamento com antecedência.
DE Mach dich auf den Weg zum Ruapehu, nach Canterbury, Queenstown oder Wanaka, um aufregende Schneesport-Action zu erleben, aber buche auf jeden Fall Unterkunft, Skipässe und Ausrüstungsverleih im Voraus.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| canterbury | canterbury |
| ou | oder |
| wanaka | wanaka |
| mas | aber |
| acomodação | unterkunft |
| e | und |
| queenstown | queenstown |
PT Modelo de Formulário de Acomodação Em Hotel
DE Formularvorlage für Hotelunterkünfte
PT Eu nem tinha ideia de que eles existiam e, em retrospectiva, nós economizamos o equivalente à custas de acomodação para toda uma noite!
DE Ich hatte keine Ahnung, dass diese überhaupt existieren und rückblickend haben wir ungefähr den Preis für eine ganze Nacht im Hotel gespart!
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| eu | ich |
| ideia | ahnung |
| e | und |
| noite | nacht |
PT A cerveja é mais do que uma bebida, é uma maneira de saborear os detalhes do seu destino. Reserve o pacote Bed & Brews. O valor inclui acomodação e 2 cervejas.
DE Bier ist mehr als nur ein Getränk: Man kann damit den Charakter seines Reiseziels erschmecken. Buchen Sie das Paket ?Bett & Bier?. Der Tarif beinhaltet die Unterkunft und 2 Bier.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| cerveja | bier |
| bebida | getränk |
| reserve | buchen |
| inclui | beinhaltet |
| acomodação | unterkunft |
PT Acomodação em casa de família em todo o mundo para estadias de curto e
DE Unterkünfte bei Gastfamilien weltweit für kurz- und langfristige
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| acomodação | unterkünfte |
| curto | kurz |
| e | und |
PT Homestay proporciona uma forma verdadeiramente acessível e segura de acomodação, quando quer aprender uma nova língua, estudar ou fazer um estágio
DE Gastfamilien bieten eine wirklich erschwingliche und sichere Art für Aufenthalte, wenn man eine neue Sprache lernen, im Ausland studieren oder ein Praktikum machen will
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| proporciona | bieten |
| verdadeiramente | wirklich |
| acessível | erschwingliche |
| e | und |
| quando | wenn |
| quer | will |
| nova | neue |
| língua | sprache |
| ou | oder |
| estágio | praktikum |
PT Nosso sistema seguro de reservas on-line, completo com comentários, dá a você a tranquilidade para uma perfeita acomodação.
DE Unser sicheres Online-Buchungssystem, komplett mit Bewertungen, gibt dir die Gewissheit, dass deine Unterkunft jetzt geklärt ist.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| seguro | sicheres |
| on-line | online |
| completo | komplett |
| comentários | bewertungen |
| acomodação | unterkunft |
PT Procure acomodação com Booking.com
DE Unterkünfte finden mit Booking.com
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| procure | finden |
| acomodação | unterkünfte |
| com | mit |
PT Acomodação para alugar em Hamburgo | HousingAnywhere
DE Unterkünfte mieten in Hamburg | HousingAnywhere
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| acomodação | unterkünfte |
| alugar | mieten |
| hamburgo | hamburg |
PT Alugue sua acomodação em apenas 3 passos
DE Vermieten Sie Ihre Unterkunft in nur 3 einfachen Schritten
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| acomodação | unterkunft |
| em | in |
| apenas | nur |
| passos | schritten |
PT Apenas será cobrado se a sua acomodação for reservada com sucesso
DE Wird nur berechnet, wenn Ihre Unterkunft erfolgreich gebucht wurde.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| apenas | nur |
| cobrado | berechnet |
| acomodação | unterkunft |
PT Se você tem um hotel e deseja abrir reservas online, um formulário online de acomodação em hotel atenderá a todas as suas necessidades
DE Wenn Sie ein Hotel haben und Online-Reservierungen vornehmen möchten, wird ein Online-Hotelübernachtungsformular alle Ihre Bedürfnisse erfüllen
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| hotel | hotel |
| e | und |
| deseja | möchten |
| reservas | reservierungen |
| online | online |
| necessidades | bedürfnisse |
| atender | erfüllen |
PT Depois de criar seu formulário com o modelo de formulário de acomodação em hotel do forms.app, você pode permitir reservas online com facilidade e segurança.
DE Nachdem Sie Ihr Formular mit der Formularvorlage für Hotelunterkünfte von forms.app erstellt haben, können Sie Online-Buchungen einfach und sicher zulassen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| reservas | buchungen |
| online | online |
| segurança | sicher |
PT 76 Acomodação com família anfitriã em Barcelona
DE Gastfamilie Unterkunft in Barcelona | 76 Zimmer zu vermieten
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| em | in |
| barcelona | barcelona |
PT Reserve entre 284 Homestays em Toronto | Acomodação em família...
DE Buch von 284 Gastgeber in Toronto | Gastfamilie Unterkunft in ...
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| toronto | toronto |
| acomodação | unterkunft |
PT Acomodações familiares em Havana oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
DE Casa Particulares in Havanna, Kuba sind der ideale Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year Reisende, Praktikant oder Wochenendurlauber zu ergänzen
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| uma | sind |
| ideal | ideale |
| ou | oder |
PT Reserve entre 45 Homestays em Paris | Acomodação em família an...
DE Günstige Paris Studentenzimmer zu vermieten | Gastfamilie Unte...
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| entre | zu |
| paris | paris |
PT Acomodação com família anfitriã em Nova York
DE Gastfamilie Unterkunft in New York | Zimmer zu vermieten
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| em | in |
| nova | new |
| york | york |
PT Reserve entre 136 Homestays em Los Angeles | Acomodação em fam...
DE Buch von 136 Gastgeber in Los Angeles | Gastfamilie Unterkunft...
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| angeles | angeles |
| acomodação | unterkunft |
PT Acomodações familiares em Manchester oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
DE Gastfamilien in Manchester sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| uma | sind |
| ideal | ideal |
| ou | oder |
| manchester | manchester |
PT Acomodações familiares em Los Angeles oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
DE Gastfamilien in Los Angeles, USA sind der ideale Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year Reisende, Praktikant oder Wochenendurlauber zu ergänzen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| angeles | angeles |
| ideal | ideale |
| ou | oder |
PT Reserve entre 271 Homestays em Sydney | Acomodação em família ...
DE Buch von 271 Gastgeber in Sydney | Gastfamilie Unterkunft in S...
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| sydney | sydney |
| acomodação | unterkunft |
PT Reserve entre 29 Homestays em Bristol | Acomodação em família ...
DE Buch von 29 Gastgeber in Bristol | Gastfamilie Unterkunft in B...
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| acomodação | unterkunft |
| bristol | bristol |
PT Acomodações familiares em Bristol oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
DE Gastfamilien in Bristol sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| uma | sind |
| ideal | ideal |
| ou | oder |
| bristol | bristol |
PT 70 Acomodação com família anfitriã em Roma
DE Gastfamilie Unterkunft in Rom | 70 Zimmer zu vermieten
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| em | in |
| roma | rom |
PT Reserve entre 227 Homestays em Brisbane | Acomodação em famíli...
DE Buch von 227 Gastgeber in Brisbane | Gastfamilie Unterkunft in...
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| brisbane | brisbane |
| acomodação | unterkunft |
PT Acomodações familiares em Birmingham oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
DE Gastfamilien in Birmingham sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| birmingham | birmingham |
| uma | sind |
| ideal | ideal |
| ou | oder |
PT Acomodações familiares em Brisbane oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
DE Gastfamilien in Brisbane sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| brisbane | brisbane |
| uma | sind |
| ideal | ideal |
| ou | oder |
PT Reserve entre 46 Homestays em San Diego | Acomodação em famíli...
DE Buch von 46 Gastgeber in San Diego | Gastfamilie Unterkunft in...
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| acomodação | unterkunft |
| san | san |
| diego | diego |
PT Acomodações familiares em San Diego oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
DE Gastfamilien in San Diego sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| uma | sind |
| ideal | ideal |
| ou | oder |
| san | san |
| diego | diego |
PT Reserve entre 294 Homestays em Auckland | Acomodação em famíli...
DE Buch von 294 Gastgeber in Auckland | Gastfamilie Unterkunft in...
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| acomodação | unterkunft |
| auckland | auckland |
PT Reserve entre 119 Homestays em Costa Dourada | Acomodação em f...
DE Buch von 119 Gastgeber in Gold Coast | Gastfamilie Unterkunft ...
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| acomodação | unterkunft |
| costa | coast |
PT Onde posso encontrar o itinerário da minha acomodação?
DE Wo kann ich die Anfahrtsbeschreibung zu meiner Unterkunft finden?
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| posso | kann |
| encontrar | finden |
| acomodação | unterkunft |
PT Acomodações familiares em Gold Coast oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
DE Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| gold | gold |
| uma | sind |
| ideal | ideal |
| ou | oder |
PT “Graças à Citrix e à toda nossa equipe de fornecedores, decretamos um aumento de vinte vezes na acomodação de trabalhadores remotos”, observou Guerrier
DE „Dank Citrix und unserem gesamten Anbieterteam konnten wir unseren Remote-Mitarbeitern 20-mal besser entgegenkommen als zuvor“, sagt Guerrier
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| e | und |
| toda | gesamten |
| vezes | mal |
| remotos | remote |
| citrix | citrix |
PT Pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do governador de Illinois. Graças à Citrix e a toda a nossa equipe de fornecedores, promulgamos um aumento de vinte vezes na acomodação de funcionários remotos.
DE Wir konnten eine dringende Anordnung des Gouverneurs von Illinois zur öffentlichen Sicherheit sofort umsetzen. Dank Citrix und unserem gesamten Anbieterteam konnten wir unseren Remote-Mitarbeitern 20-mal besser entgegenkommen als zuvor.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| imediatamente | sofort |
| segurança | sicherheit |
| vezes | mal |
| remotos | remote |
| pública | öffentlichen |
| citrix | citrix |
PT Os hóspedes que desejam mimos extras devem reservar uma acomodação Fairmont Gold
DE Gäste, die ein noch schöneres Verwöhnerlebnis wünschen, sollten Zimmer der Kategorie Fairmont Gold buchen
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| desejam | wünschen |
| devem | sollten |
| reservar | buchen |
| fairmont | fairmont |
| gold | gold |
| acomodação | zimmer |
PT A acomodação Fairmont Gold oferece acesso a um lounge privativo, uma equipe dedicada ao atendimento personalizado, café da manhã e canapés à noite de cortesia, Wi-Fi gratuito e muito mais.
DE Fairmont Gold bietet Zutritt zu einer privaten Lounge, zuvorkommende Mitarbeiter und einen individuellen Service, kostenfreies Frühstück und Horsd’œuvres am Abend, kostenfreies WLAN und mehr.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| gold | gold |
| oferece | bietet |
| lounge | lounge |
| atendimento | service |
| e | und |
| noite | abend |
| acesso | zutritt |
| gratuito | kostenfreies |
| wi-fi | wlan |
PT Relaxe, aproveite ou jante no conforto privativo e tranquilo de sua acomodação no sul da Califórnia.
DE Lehnen Sie sich zurück, genießen Sie die Aussicht und speisen Sie bequem in Ihrem komfortablen Refugium in Südkalifornien.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| aproveite | genießen |
PT para obter mais informações e saber sobre disponibilidade de suas necessidades especiais de acomodação.
DE an unser Team, um mehr über unsere barrierefreien Unterkünfte und ihre Verfügbarkeit zu erhalten.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| obter | erhalten |
| e | und |
| disponibilidade | verfügbarkeit |
| acomodação | unterkünfte |
PT Cada acomodação é extraordinariamente espaçosa, completa com comodidades premium essenciais para viajantes a trabalho e lazer
DE Jede der großzügig gestalteten Unterkünfte bietet eine erstklassige Ausstattung für Geschäfts- und Urlaubsreisende gleichermaßen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| acomodação | unterkünfte |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky