Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "steeds grotere bijdrage" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "steeds grotere bijdrage" z Holandský do Švédsky

Preklady výrazu steeds grotere bijdrage

"steeds grotere bijdrage" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:

steeds alla allt alltid alltmer andra använda använder att att använda att få att ha att kunna att se att vara av bara bli bra bättre de de flesta dem den den här dessa det det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du vill där efter eftersom eller en ett fler flesta fortfarande från få får för för att ganska genom gå gör göra ha har hela hitta hur här i ingen inget inklusive innehåll inte ja lika längre med medan mellan men mer mest mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss pro på rätt samma se sedan sig sina ska skulle som som är stor stora ständigt större så så att tid tidigare till tillbaka tre trots trots att två under upp utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har via vid vilket vissa än ändå ännu är även även om år över
grotere allt annan att av bra bästa bättre de de flesta design en ett fler flera flesta från få för förbättra ganska genom hela helt högre i lite ljud längre med medan mellan mer mest mini mycket många när något några också pro på skapa stor stora storlek större så till två upp ut var vissa äldre än ännu är öka över

Preklad Holandský do Švédsky z steeds grotere bijdrage

Holandský
Švédsky

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

SV Max -modellen lägger inte till något över Pro -baren den större skärmen och större batterikapacitet. Är den större handenheten den man vill

Holandský Švédsky
grotere större
scherm skärmen
max max

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

SV Max -modellen lägger inte till något över Pro -baren den större skärmen och större batterikapacitet. Är den större handenheten den man vill

Holandský Švédsky
grotere större
scherm skärmen
max max

NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel

SV Max-modellen tillför inget mer än Pro förutom den större skärmen och den större batterikapaciteten. Är det den större luren du ska välja?

Holandský Švédsky
behalve förutom
scherm skärmen

NL De Galaxy S21+ is in wezen hetzelfde pakket als het standaardmodel, met als belangrijkste verschil het grotere formaat en het grotere scherm, evenals een grotere batterij.

SV Galaxy S21+ är i huvudsak samma paket som standardmodellen, med den viktigaste skillnaden är dess större storlek och display, samt ett större batteri.

Holandský Švédsky
galaxy galaxy
pakket paket
belangrijkste viktigaste
verschil skillnaden
scherm display
batterij batteri

NL We zijn continu op zoek naar getalenteerde mensen die gepassioneerd zijn over hun werk en de bijdrage die ze kunnen leveren

SV Vi letar ständigt efter begåvade människor som vill göra intryck och brinner för sitt arbete

Holandský Švédsky
mensen människor

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

Holandský Švédsky
vieren firar
cultuur kultur
gevoel känna
zonder utan
kans möjlighet

NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage

SV Vi arbetar för människor och främjar en kultur där vi verkligen värdesätter vårt sociala och miljömässiga bidrag som leds av våra Unit4-värderingar

Holandský Švédsky
werk arbetar
mensen människor
cultuur kultur
sociale sociala

NL Unit4 zet zich in om zijn aandacht te richten op onze mensen en de bijdrage die zij leveren, los van hun identiteit

SV Unit4 fokuserar på våra medarbetare och deras arbete oberoende av deras identitet

Holandský Švédsky
richten fokuserar
identiteit identitet

NL Op die manier wordt het potentieel verwezenlijkt en levert data een positieve bijdrage aan de wereld.

SV Så data kan nå sin fulla potential och påverka världen på ett positivt sätt.

Holandský Švédsky
manier sätt
potentieel potential
data data
positieve positivt
wereld världen

NL Op deze onderwerpen levert Tableau een mooie bijdrage:

SV Här är några exempel på områden där Tableau gjort stora bidrag:

Holandský Švédsky
tableau tableau

NL Lever uw bijdrage en ga milieu­bewust te werk.

SV Bidrar till ditt åtagande att ta miljöansvar.

Holandský Švédsky
uw ditt
milieu miljö

NL De bijdrage die Kishi aan jou levert, hangt af van de games die je wilt spelen

SV Vilket bidrag Kishi kommer att göra till dig beror på vilka spel du vill spela

NL Steve levert een technische bijdrage aan een groot aantal consumentenbladen en websites, waaronder Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder en Ideal Home

SV Steve är en teknisk bidragsgivare till ett brett antal konsumenttidningar och webbplatser, inklusive Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder och Ideal Home

Holandský Švédsky
technische teknisk
groot brett
websites webbplatser
waaronder inklusive
review review
home home
steve steve

NL Ter voorbereiding leveren nog veel meer teamleden hun bijdrage achter de schermen.

SV Många fler lagmedlemmar bidrar också bakom kulisserna under förberedelserna.

Holandský Švédsky
ter under
achter bakom

NL “IntelliAssign levert een grote bijdrage aan onze zeer snelle antwoordtijden, momenteel 1 minuut en 4 seconden”

SV ”IntelliAssign är en stor bidragande faktor till våra snabba svarstider, som för närvarande ligger på 1 min 4 sekunder”

Holandský Švédsky
grote stor
snelle snabba
momenteel för närvarande
seconden sekunder

NL van windenergie opgewekt in het Mytrah-project als gevolg van onze bijdrage

SV vindkraft har skapats i Mytrah-projektet som resultat av vårt bidrag

Holandský Švédsky
gevolg resultat

NL Ambitieuze werknemers met waardering voor hogere opleidingen, ontwikkeling op de werkplek, salaris en de arbeidsvoorwaarden, zullen zich positief ontwikkelen en zijn trots op hun werk en bijdrage in het geheel.

SV Medarbetare, som får möjlighet att vidareutbilda sig, få praktisk erfarenhet, rättvis lön och förmåner, kommer att känna stolthet över sin arbetsplats och utvecklas i sina arbetsuppgifter med tiden.

Holandský Švédsky
werknemers medarbetare
werkplek arbetsplats
ontwikkelen utvecklas
salaris lön
trots stolthet

NL En zo leveren wij een blijvende positieve bijdrage aan de omgeving waar wij werk outsourcen.

SV Men när man hanterar outsourcingen rätt, leder det till ett ömsesidigt och fördelaktigt samarbete, som förenklar vardagen och arbetsflödet för alla inblandade.

NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.

SV 3. Rätten till uppsägning utan frist förblir oberörd. MAGIX är berättigad till uppsägning utan frist när kunden inte kan betala avgiften till ett belopp på minst två månadsavgifter.

Holandský Švédsky
klant kunden
minimaal minst

NL Zijn bijdrage zal ons helpen om dringende verandering te bewerkstelligen voor meisjes uit vluchtelingenkampen, en hen in staat te stellen te beschikken over internetgegevens, voedsel en computers

SV Deras bidrag hjälpa oss att driva viktiga förändringar för flickor i flyktingläger och ge dem tillgång till Internet, mat och datorer

Holandský Švédsky
helpen hjälpa
voedsel mat
computers datorer

NL Bedank iedereen die een bijdrage heeft geleverd aan je evenement.

SV Tacka alla som är involverade i ditt evenemang.

Holandský Švédsky
evenement evenemang
je ditt

NL Treasury levert in toenemende mate een strategische bijdrage aan het bedrijf

SV Treasury är alltmer en strategisk bidragsgivare till verksamheten

Holandský Švédsky
strategische strategisk
bedrijf verksamheten

NL Ontvang een vergoeding van maximaal € 150, - per bijdrage

SV Ta emot en avgift på upp till 150€ per bidrag

Holandský Švédsky
vergoeding avgift

NL Deze regelgevingen hebben een aanzienlijke bijdrage geleverd aan hoe bedrijven momenteel gegevens behandelen en hebben ertoe geleid dat gegevensbeveiliging een belangrijke onderscheidende rol speelt binnen alle sectoren.

SV Dessa förordningar har spelat en viktig roll för hur företag för närvarande behandlar data, och har lett till att datasäkerhet blivit en viktig skiljelinje inom alla branscher.

Holandský Švédsky
bedrijven företag
momenteel för närvarande
gegevens data
behandelen behandlar
belangrijke viktig
rol roll
sectoren branscher

NL “IntelliAssign levert een grote bijdrage aan onze zeer snelle antwoordtijden, momenteel 1 minuut en 4 seconden”

SV ”IntelliAssign är en stor bidragande faktor till våra snabba svarstider, som för närvarande ligger på 1 min 4 sekunder”

Holandský Švédsky
grote stor
snelle snabba
momenteel för närvarande
seconden sekunder

NL Audiokwaliteit is eigenlijk belangrijker dan videokwaliteit, dus een cadeau als dit zal een grote bijdrage leveren aan het vergroten van de betrokkenheid en tevredenheid van het publiek bij YouTubers.

SV Ljudkvalitet är faktiskt viktigare än videokvalitet, så en gåva som denna kommer att gå långt för att öka ett YouTubers engagemang och publiktillfredsställelse.

Holandský Švédsky
eigenlijk faktiskt
belangrijker viktigare
cadeau gåva
betrokkenheid engagemang
vergroten öka

NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.

SV 3. Rätten till uppsägning utan frist förblir oberörd. MAGIX är berättigad till uppsägning utan frist när kunden inte kan betala avgiften till ett belopp på minst två månadsavgifter.

Holandský Švédsky
klant kunden
minimaal minst

NL Lever uw bijdrage en ga milieu­bewust te werk.

SV Bidrar till ditt åtagande att ta miljöansvar.

Holandský Švédsky
uw ditt
milieu miljö

NL Bent u op zoek naar het juiste talent, en wilt u dat nu? Mensen die klaar zijn om uw visie uit te dragen en vanaf de eerste dag een bijdrage te leveren? Wij helpen u graag het eenvoudiger te maken

SV Letar du efter rätt kompetens? Medarbetare som är redo att genomföra din vision från dag ett? Vi är här för att göra att hjälpa dig

Holandský Švédsky
juiste rätt
klaar redo
visie vision

NL We hebben oog voor mensen, zowel binnen als buiten onze organisatie. Met werknemersgroepen, zoals Pride at Okta, Women at Okta en People of Color at Okta, proberen we een positieve bijdrage aan de wereld om ons heen te leveren.

SV Vi bryr oss om vårt samhälle, både i företaget och utanför. Vi investerar i vår omvärld med resursgrupper för personal så som Pride at Okta, Women at Okta och People of Color at Okta.

Holandský Švédsky
organisatie företaget

NL Hij geeft niet alleen leiding aan de juridische afdeling, maar hij levert overal in de organisatie ook een belangrijke bijdrage aan een aantal interdisciplinaire initiatieven op strategisch gebied.

SV Förutom att sköta den juridiska avdelningen är Jon också en nyckelperson i ledningsgruppen för ett antal övergripande strategiska initiativ som rör hela företaget.

Holandský Švédsky
juridische juridiska
organisatie företaget
initiatieven initiativ

NL En natuurlijk leverden Okta’s API's en SDK's ook een belangrijke bijdrage aan de snelle uitvoering van het proces

SV Givetvis hjälpte också Oktas API:er och SDK:er till att snabba upp processen

Holandský Švédsky
api api
sdk sdk
snelle snabba
proces processen

NL Steve levert een technische bijdrage aan een groot aantal consumentenbladen en websites, waaronder Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder en Ideal Home

SV Steve är en teknisk bidragsgivare till ett brett antal konsumenttidningar och webbplatser, inklusive Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder och Ideal Home

Holandský Švédsky
technische teknisk
groot brett
websites webbplatser
waaronder inklusive
review review
home home
steve steve

NL Om een drone te bezitten - of er verantwoordelijk voor te zijn - moet je 18 jaar of ouder zijn en een jaarlijkse bijdrage van £10 betalen om je als drone-eigenaar te registreren

SV För att äga - eller ansvara för - en drönare måste du vara 18 år eller äldre och betala en årlig avgift på 10 pund för att registrera dig som drönare

Holandský Švédsky
drone drönare
betalen betala
ouder äldre
jaarlijkse årlig

NL Bedank iedereen die een bijdrage heeft geleverd aan je evenement.

SV Tacka alla som är involverade i ditt evenemang.

NL Bied de deelnemers aan je workshop een creatieve, vertrouwde manier om een bijdrage te leveren en oplossingen te bedenken.

SV Erbjud dina workshopdeltagare ett kreativt, välbekant sätt att idéutveckla och bidra.

NL Besteed minder tijd aan administratieve taken en meer tijd aan het leveren van een positieve bijdrage aan het leerproces van leerlingen

SV Lägg mindre tid på administration och mer tid på att göra skillnad i elevernas utbildning

NL Er zijn grotere, duurdere alternatieven die meer kanalen en echte Dolby Atmos-ondersteuning bieden als je op zoek bent naar een grotere thuisbioscoopopstelling.Lees de volledige conclusie

SV Det finns större, dyrare alternativ som levererar fler kanaler och äkta Dolby Atmos-stöd om du letar efter en mer betydande hemmabiouppsättning.Läs vårt utlåtande

Holandský Švédsky
alternatieven alternativ
kanalen kanaler
echte äkta

NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.

SV Den inneboende kraften i det övergripande systemet innebär också att det finns gott om skala till ljudscenen, vilket gör denna soundbar till ett bra val för större TV -skärmar och större rum.

Holandský Švédsky
kracht kraften
systeem systemet
schaal skala
soundbar soundbar
keuze val
kamers rum
totale övergripande
tv tv

NL Degenen die goed opletten, zullen echter een aantal verschillen opmerken, waaronder een kleinere inkeping aan de bovenkant van het scherm en een grotere camerabehuizing - en dus grotere cameralenzen - wat betekent dat oude hoesjes niet passen.

SV De som ägnar stor uppmärksamhet kommer dock att upptäcka ett par skillnader, inklusive ett minskat hack ovanpå skärmen och ett större kamerahus - och därmed större kameralinser - vilket betyder att alla gamla fodral inte passar.

Holandský Švédsky
verschillen skillnader
scherm skärmen
betekent betyder
oude gamla
passen passar

NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.

SV Det erbjuder ett mer imponerande liv än iPhone 13 mini, som du kan förvänta dig med tanke på dess större kapacitet, och den fysiskt större batterikapaciteten innebär att det verkligen är ett förskott jämfört med den tidigare iPhone 12.

Holandský Švédsky
biedt erbjuder
iphone iphone
mini mini
capaciteit kapacitet
fysiek fysiskt
vorige tidigare

NL Het grotere broertje heeft een grotere batterij - hij beweert een extra uur te leveren bovenop de prestaties van de 13 Pro - en een groter 6,7-inch scherm, maar verder zijn de specificaties identiek

SV Det större syskon ger ett större batteri - det hävdar att det levererar en extra timme utöver 13 Pro: s prestanda - och en större 6,7 -tums skärm, men annars är specifikationerna identiska

Holandský Švédsky
batterij batteri
uur timme
prestaties prestanda
scherm skärm

NL Als je het grotere Pro Max-model krijgt, is video waarschijnlijk een belangrijk onderdeel van je verlanglijstje. Net zoals het grotere scherm goed werkt voor fotografen, voelt het nog nuttiger voor videografen.

SV Om du får den större Pro Max -modellen är video troligen en viktig del av din önskelista. Precis som den större skärmen fungerar bra för fotografer känns den ännu mer användbar för videografer.

Holandský Švédsky
video video
belangrijk viktig
scherm skärmen
werkt fungerar
fotografen fotografer
voelt känns
max max

NL Het is ook vermeldenswaard dat dit het grotere model van de twee maten is en een aanzienlijk grotere batterijcapaciteit heeft

SV Det är också värt att notera att detta är den större modellen av de två storlekarna och har en betydligt större batterikapacitet

Holandský Švédsky
grotere större
model modellen
aanzienlijk betydligt

NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.

SV Den är större - längre, med ett bredare band och större hjul - men du kommer att känna igen denna diminutiva modell med en blick, eftersom den behåller ungefär samma profil.

Holandský Švédsky
langer längre
wielen hjul
model modell
vrijwel ungefär
profiel profil

NL Maar de hoofdcamera van de Pro Max heeft grotere pixels (1,7 µm) omdat het een fysiek grotere sensor is.

SV Men Pro Max huvudkamera har större pixlar (1,7 µm) eftersom det är en fysiskt större sensor.

Holandský Švédsky
max max
grotere större
pixels pixlar
fysiek fysiskt
sensor sensor

NL En tot slot wijzen geruchten er ook op dat Apple volgend jaar het iPhone mini-model zal dumpen om zich in plaats daarvan te concentreren op een grotere nieuwe standaard iPhone 14-optie die zijn grootte in overeenstemming brengt met de grotere Pro Max

SV Och slutligen pekar rykten också på att Apple släpper iPhone mini -modellen nästa år för att istället fokusera på ett större nytt standard iPhone 14 -alternativ som anpassar sin storlek till den större Pro Max

Holandský Švédsky
geruchten rykten
iphone iphone
concentreren fokusera
nieuwe nytt
max max
mini mini
in plaats daarvan istället

NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.

SV Fördelen som UWB erbjuder jämfört med befintlig teknik är att det är mycket bättre att sträcka sig med större noggrannhet, så två UWB-enheter skulle veta var den andra var med mycket större precision än Bluetooth eller GPS.

Holandský Švédsky
biedt erbjuder
bestaande befintlig
veel mycket
beter bättre
weten veta
bluetooth bluetooth
gps gps

NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS

SV Fördelen som UWB erbjuder jämfört med befintlig teknik är att den är mycket bättre på att sträcka sig med större noggrannhet, så två UWB-enheter skulle veta var den andra var med mycket större precision än Bluetooth eller GPS

Holandský Švédsky
biedt erbjuder
bestaande befintlig
veel mycket
beter bättre
weten veta
bluetooth bluetooth
gps gps

NL De kleuren en de bijbehorende ontwerpdetails zijn een leuke touch, maar het gaat echt om de verkleining en het grotere 24-inch beeldscherm ten opzichte van de grotere maar kleinere 21,5-inch iMac die hij vervangt.

SV Färgerna och tillhörande designdetaljer är en fin touch, men det handlar verkligen om storleksminskning och större 24-tums skärm över det större formatet men 21,5-tums iMac med mindre skärm som den ersätter.

Holandský Švédsky
leuke fin
touch touch
echt verkligen
grotere större
beeldscherm skärm
kleinere mindre
vervangt ersätter

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov