NL De hartslagmeting was af en toe een paar slagen lager dan bij de Apple Watch, hoewel enige variatie in apparaten die om de pols worden gedragen, wordt verwacht, aangezien geen enkele 100 procent nauwkeurig is.
"pols worden gedragen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:
NL De hartslagmeting was af en toe een paar slagen lager dan bij de Apple Watch, hoewel enige variatie in apparaten die om de pols worden gedragen, wordt verwacht, aangezien geen enkele 100 procent nauwkeurig is.
SV Hjärtfrekvensläsningen var ibland ett par slag lägre än Apple Watch, men viss variation i handledsburna enheter förväntas eftersom ingen är 100 procent korrekt.
Holandský | Švédsky |
---|---|
lager | lägre |
watch | watch |
apparaten | enheter |
verwacht | förväntas |
procent | procent |
nauwkeurig | korrekt |
NL Het hoeft niet zo strak te worden gedragen als de Inspire HR om vlak tegen de pols te zitten vanwege het ontbreken van een HR-monitor, terwijl de lichtgewicht plastic constructie het nauwelijks opvalt wanneer het is ingeschakeld.
SV Det behöver inte bäras så tätt som Inspire HR för att sitta jämnt mot handleden på grund av denna brist på HR-skärm, medan den lätta plastkonstruktionen gör det knappt märkbart när det är på.
Holandský | Švédsky |
---|---|
nauwelijks | knappt |
NL GPS-afstandsregistratie en hartslagmeting lijkt betrouwbaar, met resultaten die ongeveer zijn zoals we verwachten van een apparaat dat om de pols wordt gedragen en dat het gebruikt voor activiteiten waarop we regelmatig horloges testen
SV GPS-avståndsspårning och hjärtfrekvensövervakning verkar tillförlitliga, och resultaten är ganska mycket som vi förväntar oss på en handledsburen enhet som använder den för aktiviteter som vi regelbundet testar klockor på
Holandský | Švédsky |
---|---|
lijkt | verkar |
resultaten | resultaten |
ongeveer | ganska |
apparaat | enhet |
gebruikt | använder |
activiteiten | aktiviteter |
regelmatig | regelbundet |
horloges | klockor |
testen | testar |
NL Natuurlijk, nogmaals, een om de pols gedragen apparaat dat zo klein is, is waarschijnlijk niet supernauwkeurig, maar we vonden het wel consistent
SV Naturligtvis, igen, en handledsburen enhet som är så liten kommer sannolikt inte att vara supernogaktig, men vi tyckte att den var konsekvent
Holandský | Švédsky |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
apparaat | enhet |
klein | liten |
waarschijnlijk | sannolikt |
we | vi |
consistent | konsekvent |
NL Helaas vonden we het ongeveer net zo nauwkeurig als de meeste andere om de pols gedragen slaaptrackers
SV Tyvärr tyckte vi att det var ungefär lika exakt som de flesta andra handledsslitna sömnspårare
Holandský | Švédsky |
---|---|
helaas | tyvärr |
nauwkeurig | exakt |
andere | andra |
NL GPS-afstandsregistratie en hartslagmeting lijkt betrouwbaar, met resultaten die ongeveer zijn zoals we verwachten van een apparaat dat om de pols wordt gedragen en dat het gebruikt voor activiteiten waarop we regelmatig horloges testen
SV GPS-avståndsspårning och hjärtfrekvensövervakning verkar tillförlitliga, och resultaten är ganska mycket som vi förväntar oss på en handledsburen enhet som använder den för aktiviteter som vi regelbundet testar klockor på
Holandský | Švédsky |
---|---|
lijkt | verkar |
resultaten | resultaten |
ongeveer | ganska |
apparaat | enhet |
gebruikt | använder |
activiteiten | aktiviteter |
regelmatig | regelbundet |
horloges | klockor |
testen | testar |
NL Natuurlijk, nogmaals, een om de pols gedragen apparaat dat zo klein is, is waarschijnlijk niet supernauwkeurig, maar we vonden het wel consistent
SV Naturligtvis, igen, en handledsburen enhet som är så liten kommer sannolikt inte att vara supernogaktig, men vi tyckte att den var konsekvent
Holandský | Švédsky |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
apparaat | enhet |
klein | liten |
waarschijnlijk | sannolikt |
we | vi |
consistent | konsekvent |
NL Helaas vonden we het ongeveer net zo nauwkeurig als de meeste andere om de pols gedragen slaaptrackers
SV Tyvärr tyckte vi att det var ungefär lika exakt som de flesta andra handledsslitna sömnspårare
Holandský | Švédsky |
---|---|
helaas | tyvärr |
nauwkeurig | exakt |
andere | andra |
NL Zonder dit heb je nog steeds een pols- of borst-gedragen monitor nodig om nauwkeurige activiteitsstatistieken te krijgen.
SV Utan detta behöver du fortfarande en handled eller bröstskärm för att få exakt aktivitetsstatistik.
Holandský | Švédsky |
---|---|
pols | handled |
NL Als u het horloge omdraait, ziet u een glad, concaaf ontwerp, waardoor het er slanker uitziet wanneer het om de pols wordt gedragen dan het er anders uitziet
SV Att vända klockan avslöjar en smidig konkav design som gör att den ser smalare ut när den bärs på handleden än vad den annars ser ut
Holandský | Švédsky |
---|---|
glad | smidig |
ontwerp | design |
anders | annars |
NL Helaas vonden we het toestel ongeveer even nauwkeurig als de meeste andere pols gedragen slaap trackers
SV Tyvärr tyckte vi dock att den var ungefär lika noggrann som de flesta andra sömnmätare som bärs på handleden
Holandský | Švédsky |
---|---|
helaas | tyvärr |
we | vi |
ongeveer | ungefär |
even | lika |
andere | andra |
NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.
SV Always-On-displayen betyder att du inte behöver höja handleden för att väcka displayen, med skärmen alltid synlig. En höjning av handleden eller ett tryck på skärmen kommer att göra skärmen i serie 7 (och serie 5/6) ljusare istället.
Holandský | Švédsky |
---|---|
hoeft | behöver |
series | serie |
NL Als je je instapkaart en tickets om je pols hebt, hoef je niet te rommelen met het pakken van je telefoon, wat altijd handig is als je op reis bent en je kunt ook met je pols betalen.
SV Att ha ditt boardingkort och biljetter på handleden innebär att du inte behöver krångla till att få ur telefonen, vilket alltid är bra när du reser och du kan också betala med din handled.
Holandský | Švédsky |
---|---|
tickets | biljetter |
pols | handled |
telefoon | telefonen |
reis | reser |
betalen | betala |
NL Het Always-On display betekent dat je je pols niet hoeft op te tillen om het display te wekken, het scherm is altijd zichtbaar. Het display van de Series 7 (en Series 5/6) wordt verlicht door je pols op te tillen of op het display te tikken.
SV Always-On-displayen innebär att du inte behöver lyfta handleden för att väcka displayen, utan att skärmen alltid är synlig. Om du lyfter handleden eller trycker på skärmen lyser Series 7 (och Series 5/6) skärmen upp i stället.
Holandský | Švédsky |
---|---|
hoeft | behöver |
series | series |
NL Veelzijdig ontwerp kan worden gedragen als een traditionele beanie of verder worden opgerold om de mode-look van dit seizoen te creëren
SV Mångsidig design kan bäras som en traditionell mössa eller rullas upp ytterligare för att skapa säsongens modeutseende
Holandský | Švédsky |
---|---|
traditionele | traditionell |
verder | ytterligare |
NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat
SV En av de mest kända och populära varumärkena i världen, Converse skor bärs av stjärnor och modeikoner lika mycket som den genomsnittliga personen på gatan
Holandský | Švédsky |
---|---|
bekende | kända |
populaire | populära |
wereld | världen |
sterren | stjärnor |
gemiddelde | genomsnittliga |
persoon | personen |
schoenen | skor |
NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.
SV Istället har dina Chucks skräddarsydda med din egen Converse anpassade design som kan bäras oavsett tillfälle.
Holandský | Švédsky |
---|---|
gelegenheid | tillfälle |
in plaats daarvan | istället |
ontwerp | design |
NL Wanneer u uw Converse naar wens kunt aanpassen, van de kleur, de afbeeldingen en zelfs het aangepaste logo, kunnen Converse-schoenen bijna overal worden gedragen
SV När du kan anpassa din Converse på det sätt du vill, från färgen, bilderna och till och med den anpassade logotypen, kan Converse-skor bäras nästan var som helst
Holandský | Švédsky |
---|---|
wens | vill |
afbeeldingen | bilderna |
aangepaste | anpassade |
logo | logotypen |
bijna | nästan |
overal | var som helst |
NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.
SV När skräddarsydda Converse-skor kan bäras för nästan alla tillfällen, vet vi att du vill glida på dina höga topp-anpassade sneakers, dina låga toppar eller dina Converse-arbetsskor direkt.
Holandský | Švédsky |
---|---|
gelegenheid | tillfällen |
we | vi |
low | låga |
of | eller |
wilt | vill |
NL Magic Leap 2 is ontworpen om de hele dag gedragen te worden
SV Magic Leap 2 är utformad för att bäras hela dagen
Holandský | Švédsky |
---|---|
ontworpen | utformad |
hele | hela |
dag | dagen |
magic | magic |
NL Ze zijn ook zeer comfortabel en kunnen gemakkelijk gedurende lange tijd worden gedragen zonder de ingang van de gehoorgang gevoelig of pijnlijk te maken.
SV De är också mycket bekväma och kan enkelt bäras under långa perioder utan att göra hörselgången känslig eller öm.
Holandský | Švédsky |
---|---|
zeer | mycket |
comfortabel | bekväma |
gemakkelijk | enkelt |
lange | långa |
gevoelig | känslig |
of | eller |
NL Ming-Chi Kuo beweerde dat de headset minder dan 150 gram weegt wanneer deze wordt gelanceerd, waardoor deze gedurende lange tijd comfortabel kan worden gedragen.
SV Ming-Chi Kuo hävdade att headsetet väger mindre än 150 gram när det startar, så att det kan bäras bekvämt under långa perioder.
Holandský | Švédsky |
---|---|
kuo | kuo |
lange | långa |
comfortabel | bekvämt |
NL Het belangrijkste voordeel is dat hoeden elke dag door veel verschillende mensen worden gedragen, dus het is een draagbaar en veelzijdig item dat meteen gezien wordt
SV Den största fördelen är att hattar bärs varje dag av många olika människor, så de är en bärbar och mångsidig artikel som ses direkt
Holandský | Švédsky |
---|---|
belangrijkste | största |
hoeden | hattar |
mensen | människor |
draagbaar | bärbar |
meteen | direkt |
gezien | ses |
NL Ze kunnen op de schouder of crossbody worden gedragen en zijn de ideale aanvulling voor algemene doorverkoopartikelen of promotietassen met logo-ontwerp
SV De kan bäras på axeln eller korset och är det perfekta tillskottet för allmänna återförsäljningsartiklar eller reklamväskor med logodesign
Holandský | Švédsky |
---|---|
ideale | perfekta |
algemene | allmänna |
NL Op maat gemaakte hoeden van New Era kunnen overal worden gedragen en zijn comfortabel, duurzaam en duurzaam
SV New Era anpassade hattar kan bäras var som helst och är bekväma, hållbara och långvariga
Holandský | Švédsky |
---|---|
hoeden | hattar |
new | new |
era | era |
overal | var som helst |
comfortabel | bekväma |
duurzaam | hållbara |
NL New Era-hoeden zijn legendarisch vanwege hun kwaliteit en worden regelmatig gespot op catwalks en gedragen door de rijken en beroemdheden
SV New Era-hattar är legendariska för sin kvalitet och ses regelbundet på catwalks och bärs av de rika och berömda
Holandský | Švédsky |
---|---|
new | new |
kwaliteit | kvalitet |
regelmatig | regelbundet |
NL Door gebruik te maken van onze aangepaste zeefdrukservices, krijgt u alle merkopties die u nodig heeft, op een hoogwaardig op maat gemaakt Marine Layer-shirt waarmee u en uw team zich kunnen onderscheiden, waar ze ook worden gedragen.
SV Att använda våra anpassade screentryckstjänster innebär att du får alla varumärkesalternativ du behöver, på en högkvalitativ anpassad Marine Layer-skjorta som gör att du och ditt team kan sticka ut vart de än bärs.
Holandský | Švédsky |
---|---|
team | team |
NL Ze worden veelal voor dagelijks gebruik gedragen en in het speciaal wanneer u er netjes uit wil zien
SV De bärs till vardags och speciellt vid festliga tillfällen
Holandský | Švédsky |
---|---|
speciaal | speciellt |
NL Sport hoodies staan voor gezelligheid, comfort - of ze nu voor of na het sporten worden gedragen
SV Sporthoodies står för mysighet och komfort - oavsett om de bärs före eller efter sport
Holandský | Švédsky |
---|---|
comfort | komfort |
of | eller |
NL Restaurants worden echte boetiekmerken en gasten gedragen zich als fans. Gasten willen met je communiceren, zich met je identificeren en 24/7 bij je kopen.
SV Restaurangernas varumärkesvärden är på väg att få en riktig boutiqueprägel, och gästerna kan liknas vid supportrar. De vill interagera med er, identifiera sig med er och handla från er 24/7.
Holandský | Švédsky |
---|---|
echte | riktig |
gasten | gästerna |
communiceren | interagera |
identificeren | identifiera |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
SV Måste en golfkeps vara antingen platt eller bockad? Inte hos oss! The VICE SQUAD CAP är konstruerad så att den kan bäras med platt eller bockad skärm och den ser fantastisk ut på båda sätten.
Holandský | Švédsky |
---|---|
plat | platt |
vice | vice |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
SV Måste en golfkeps vara antingen platt eller bockad? Inte hos oss! The VICE CREW CAP är konstruerad så att den kan bäras med platt eller bockad skärm och den ser fantastisk ut på båda sätten.
Holandský | Švédsky |
---|---|
plat | platt |
vice | vice |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
SV Måste en golfkeps vara antingen platt eller bockad? Inte hos oss! The VICE LOGO CAP är konstruerad så att den kan bäras med platt eller bockad skärm och den ser fantastisk ut på båda sätten.
Holandský | Švédsky |
---|---|
plat | platt |
vice | vice |
NL Want alleen compressiekousen die gemakkelijk aan te trekken zijn, worden ook graag en regelmatig gedragen
SV Om kompressionsstrumporna är lätta att ta på är sannolikheten högre att användaren vill bära dem regelbundet
Holandský | Švédsky |
---|---|
regelmatig | regelbundet |
gemakkelijk | lätta |
NL Ze zijn bedoeld om te worden gedragen met de kabel over het oor (en meestal achter je) - wat ze perfect maakt voor Facebook Live of andere soortgelijke live-video-toepassingen, zodat ze niet afleiden in je foto.
SV De är avsedda att bäras med kabeln över örat (och vanligtvis bakom dig) - vilket gör dem perfekta för Facebook Live eller andra liknande livevideoapplikationer så att de inte distraherar i ditt skott.
Holandský | Švédsky |
---|---|
bedoeld | avsedda |
meestal | vanligtvis |
perfect | perfekta |
live | live |
andere | andra |
soortgelijke | liknande |
NL Het belangrijkste voordeel is dat hoeden elke dag door veel verschillende mensen worden gedragen, dus het is een draagbaar en veelzijdig item dat meteen gezien wordt
SV Den största fördelen är att hattar bärs varje dag av många olika människor, så de är en bärbar och mångsidig artikel som ses direkt
Holandský | Švédsky |
---|---|
belangrijkste | största |
hoeden | hattar |
mensen | människor |
draagbaar | bärbar |
meteen | direkt |
gezien | ses |
NL Ze kunnen op de schouder of crossbody worden gedragen en zijn de ideale aanvulling voor algemene doorverkoopartikelen of promotietassen met logo-ontwerp
SV De kan bäras på axeln eller korset och är det perfekta tillskottet för allmänna återförsäljningsartiklar eller reklamväskor med logodesign
Holandský | Švédsky |
---|---|
ideale | perfekta |
algemene | allmänna |
NL Op maat gemaakte hoeden van New Era kunnen overal worden gedragen en zijn comfortabel, duurzaam en duurzaam
SV New Era anpassade hattar kan bäras var som helst och är bekväma, hållbara och långvariga
Holandský | Švédsky |
---|---|
hoeden | hattar |
new | new |
era | era |
overal | var som helst |
comfortabel | bekväma |
duurzaam | hållbara |
NL New Era-hoeden zijn legendarisch vanwege hun kwaliteit en worden regelmatig gespot op catwalks en gedragen door de rijken en beroemdheden
SV New Era-hattar är legendariska för sin kvalitet och ses regelbundet på catwalks och bärs av de rika och berömda
Holandský | Švédsky |
---|---|
new | new |
kwaliteit | kvalitet |
regelmatig | regelbundet |
NL Door gebruik te maken van onze aangepaste zeefdrukservices, krijgt u alle merkopties die u nodig heeft, op een hoogwaardig op maat gemaakt Marine Layer-shirt waarmee u en uw team zich kunnen onderscheiden, waar ze ook worden gedragen.
SV Att använda våra anpassade screentryckstjänster innebär att du får alla varumärkesalternativ du behöver, på en högkvalitativ anpassad Marine Layer-skjorta som gör att du och ditt team kan sticka ut vart de än bärs.
Holandský | Švédsky |
---|---|
team | team |
NL De hoge kwaliteit van hun outdoorkleding moet worden gedragen en verwerkt om te begrijpen waarom dit kledingbedrijf een synoniem is geworden voor kwaliteitsprestaties in zelfs de zwaarste omgevingen
SV Den höga kvaliteten på deras utomhuskläder måste bäras och bearbetas för att förstå varför detta klädföretag har blivit ett ord för kvalitetsprestanda även i de tuffaste miljöerna
Holandský | Švédsky |
---|---|
hoge | höga |
kwaliteit | kvaliteten |
verwerkt | bearbetas |
outdoorkleding | utomhuskläder |
NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat
SV En av de mest kända och populära varumärkena i världen, Converse skor bärs av stjärnor och modeikoner lika mycket som den genomsnittliga personen på gatan
Holandský | Švédsky |
---|---|
bekende | kända |
populaire | populära |
wereld | världen |
sterren | stjärnor |
gemiddelde | genomsnittliga |
persoon | personen |
schoenen | skor |
NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.
SV Istället har dina Chucks skräddarsydda med din egen Converse anpassade design som kan bäras oavsett tillfälle.
Holandský | Švédsky |
---|---|
gelegenheid | tillfälle |
in plaats daarvan | istället |
ontwerp | design |
NL Wanneer u uw Converse naar wens kunt aanpassen, van de kleur, de afbeeldingen en zelfs het aangepaste logo, kunnen Converse-schoenen bijna overal worden gedragen
SV När du kan anpassa din Converse på det sätt du vill, från färgen, bilderna och till och med den anpassade logotypen, kan Converse-skor bäras nästan var som helst
Holandský | Švédsky |
---|---|
wens | vill |
afbeeldingen | bilderna |
aangepaste | anpassade |
logo | logotypen |
bijna | nästan |
overal | var som helst |
NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.
SV När skräddarsydda Converse-skor kan bäras för nästan alla tillfällen, vet vi att du vill glida på dina höga topp-anpassade sneakers, dina låga toppar eller dina Converse-arbetsskor direkt.
Holandský | Švédsky |
---|---|
gelegenheid | tillfällen |
we | vi |
low | låga |
of | eller |
wilt | vill |
NL Ze worden veelal voor dagelijks gebruik gedragen en in het speciaal wanneer u er netjes uit wil zien
SV De bärs till vardags och speciellt vid festliga tillfällen
Holandský | Švédsky |
---|---|
speciaal | speciellt |
NL Oversized stijlen worden gedragen over overhemden, shirts of jurken, maar ook onder leren jacks of trenchcoats, waardoor een look niet alleen temperatuurbestendig maar ook stijlvol wordt
SV Överdimensionerade modeller bärs över skjortor, skjortor eller klänningar samt under läderjackor eller trenchcoats, vilket gör att looken inte bara är temperaturtålig utan också snygg
Holandský | Švédsky |
---|---|
overhemden | skjortor |
stijlvol | snygg |
NL Sport hoodies staan voor gezelligheid, comfort - of ze nu voor of na het sporten worden gedragen
SV Sporthoodies står för mysighet och komfort - oavsett om de bärs före eller efter sport
Holandský | Švédsky |
---|---|
comfort | komfort |
of | eller |
NL Magic Leap 2 is ontworpen om de hele dag gedragen te worden
SV Magic Leap 2 är utformad för att bäras hela dagen
Holandský | Švédsky |
---|---|
ontworpen | utformad |
hele | hela |
dag | dagen |
magic | magic |
NL Ze zijn ook zeer comfortabel en kunnen gemakkelijk voor lange perioden worden gedragen zonder dat de gehoorgang gevoelig of pijnlijk wordt.
SV De är också mycket bekväma och kan lätt bäras under långa perioder utan att öronkanalen blir känslig eller öm.
Holandský | Švédsky |
---|---|
zeer | mycket |
comfortabel | bekväma |
gemakkelijk | lätt |
lange | långa |
gevoelig | känslig |
of | eller |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov