Preložiť "onderscheidende" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "onderscheidende" z Holandský do Švédsky

Preklad Holandský do Švédsky z onderscheidende

Holandský
Švédsky

NL Creëer onderscheidende producten van niveau die betrokkenheid, persistentie en extra omzet opleveren voor je bestaande producten. Ontdek nieuwe bedrijfskansen via datamonetarisering.

SV Skapa differentierade och högklassiga erbjudanden som främjar engagemang, kvarhållning och ökade intäkter från era befintliga kunder. Upptäck nya affärsmöjligheter genom att tjäna pengar på data.

Holandský Švédsky
creëer skapa
betrokkenheid engagemang
ontdek upptäck
nieuwe nya
je era

NL Wat is het onderscheidende vermogen van Awin?

SV Vad skiljer Awin från era konkurrenter?

NL Een mooi ontwerpkenmerk is dat door de binnenringen van enkele van de open gaten op het dak in te kleuren, er een groen cirkelvormig patroon ontstaat. Maar dat is het wel voor onderscheidende kenmerken. De Series X zet de doos echt in de Xbox.

SV En trevlig designfunktion är att genom att färga de inre ringarna i några av de öppna hålen på taket skapas ett grönt cirkulärt mönster. Men det handlar om att skilja egenskaper. Serie X sätter verkligen lådan i Xbox.

Holandský Švédsky
groen grönt
patroon mönster
kenmerken egenskaper
series serie
x x
echt verkligen
xbox xbox
open öppna

NL Zoals je zou verwachten, is de opstelling van de camera aan de achterzijde een van de belangrijkste onderscheidende kenmerken tussen de iPhone 12 mini en iPhone 12 en de Pro-modellen.

SV Som du förväntar dig är den bakre kamerainställningen en av de viktigaste skillnaderna mellan iPhone 12 mini och iPhone 12 och Pro-modellerna.

Holandský Švédsky
belangrijkste viktigaste
iphone iphone
mini mini

NL Het W, of behangdesign, is een van de meest onderscheidende tv-series ooit. Het is eigenlijk gewoon het paneel, magnetisch aan de muur bevestigd, dus het is ongelooflijk dun, als een foto aan de muur.

SV W, eller tapetdesign, är en av de mest distinkta TV -serierna någonsin. Det är i princip bara panelen, magnetiskt monterad på väggen så den är otroligt tunn, som en bild på väggen.

Holandský Švédsky
ooit någonsin
ongelooflijk otroligt
dun tunn
foto bild
tv tv

NL Cameraprestaties zijn ook een grote onderscheidende factor, met vlaggenschiptelefoons met beter presterende cameras en mid-range apparaten die vaak secundaire of tertiaire sensoren hebben die niet van goede kwaliteit zijn of niet echt nodig zijn.

SV Kameraprestanda är också en stor skillnad, med flaggskeppstelefoner med kameror med bättre prestanda och mellanklassapparater som ofta har sekundära eller tertiära sensorer som inte är av god kvalitet eller inte riktigt behövs.

Holandský Švédsky
sensoren sensorer
echt riktigt
cameras kameror

NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.

SV En solid 0,8 mm finfördelargrill av metallnät, påstådd avstämd för bättre överföring av mellan-till-höga frekvenser, ger ett distinkt lock, medan ändkåporna har en speglad yta.

Holandský Švédsky
solide solid
biedt ger

NL Ruark kwam enige tijd geleden met zijn RotoDial op een elegante en onderscheidende besturingsoplossing en ziet aantoonbaar geen goede reden om deze nu te veranderen

SV Ruark träffade en elegant och distinkt kontrollösning med sin RotoDial för en tid sedan och ser bevisligen ingen god anledning att ändra den nu

Holandský Švédsky
elegante elegant
goede god
reden anledning

NL Dat is een echt onderscheidende factor over de 6R: met 7,8 mm is hij nauwelijks superdun, maar door die paar millimeter minder omtrek dan andere gaming-telefoons voelt hij heel anders aan om te gebruiken

SV Det är en verklig skillnadsfaktor för 6R: vid 7,8 mm är den knappast supermager, men att vara de få millimeter mindre omkrets än andra speltelefoner gör att det känns väldigt annorlunda att använda

Holandský Švédsky
echt verklig
nauwelijks knappast
minder mindre
voelt känns
heel väldigt

NL Het meest onderscheidende onderdeel van het pakket is de oplaadcassette, met zijn ongebruikelijke concave deksel.

SV Den mest distinkta delen av paketet är laddningsväskan med dess ovanliga konkava lock.

Holandský Švédsky
pakket paketet

NL Wat het ontwerp betreft, zit er weinig in de weg van een onderscheidende vorm of ontwerp in deze toppen om ze op te laten vallen

SV När det gäller design går det lite i vägen för en distinkt form eller design i dessa knoppar som gör att de sticker ut

Holandský Švédsky
toppen knoppar

NL En als een andere onderscheidende factor heeft LG ervoor gekozen om de FN7 een beetje hardcore hifi-geloofwaardigheid te geven door de samenwerking met de Britse specialist Meridian voort te zetten

SV Och som en annan skillnad har LG valt att ge FN7 lite hardcore hi-fi-trovärdighet genom att fortsätta sitt partnerskap med den brittiska specialisten Meridian

Holandský Švédsky
gekozen valt
samenwerking partnerskap
britse brittiska
lg lg

NL Helderheidsniveaus van minder dan 500 nits zijn echter normaal in de budget-tv-wereld, dus de belangrijkste onderscheidende factor wordt hoe goed verschillende tvs HDR-beeldwaarden vertalen naar hun schermmogelijkheden

SV Ljusnivåerna under 500 nit är dock lika med kursen i budget-TV-världen, så nyckeldifferentieraren blir hur väl olika TV-apparater översätter HDR-bildvärden till deras skärmfunktioner

Holandský Švédsky
echter dock
goed väl

NL De Fiat 500, opnieuw gelanceerd in 2007 - en herzien in 2015 - heeft zijn positie als een soort icoon veiliggesteld. Naast de Mini is het misschien wel een van de meest onderscheidende en vaak waargenomen kleine autos op de weg.

SV Relancerad 2007 - och reviderad 2015 - Fiat 500 har säkrat sin position som något av en ikon. Vid sidan av Mini är det kanske en av de mest distinkta och synskadade små bilarna på vägen.

Holandský Švédsky
positie position
misschien kanske

NL Maar dat zou zijn om zijn onderscheidende propositie in de EV-ruimte over het hoofd te zien

SV Men det skulle vara att förbise dess distinkta förslag i EV-rymden

NL Maar verre van generiek te zijn, omarmt het enkele van de kenmerken die een EV biedt: het gezicht is meer rechtop omdat er geen motor onder zit, wat een zachte (en misschien een beetje slappe) maar toch onderscheidende uitstraling geeft

SV Men långt ifrån att vara generisk omfattar den några av attributen som en EV erbjuder: ansiktet är mer upprätt eftersom det inte finns någon motor under det, vilket ger ett mjukt (och kanske lite jowly) men ändå distinkt utseende

Holandský Švédsky
verre långt
motor motor
misschien kanske
uitstraling utseende

NL Vaak is de enige onderscheidende factor van een Pro-handset de cameraspecificatie, maar dat is hier niet het geval in hardwaretermen. Inderdaad, zowel de 11T als de 11T Pro hebben dezelfde opstelling van de kerncameras.

SV Ofta beror en Pro -handenhets enda differensator på kameraspecifikationen - men det är inte fallet i hårdvarumässiga termer här. Faktum är att både 11T och 11T Pro har samma grundläggande kamerakonfiguration.

Holandský Švédsky
hier här

NL We houden ook erg van de geluiden die de nieuwe Droid maakt, waardoor het een echt onderscheidende persoonlijkheid krijgt tegen BB-8

SV Vi gillar verkligen de ljud som den nya Droid ger och ger den en riktigt distinkt person mot BB-8

Holandský Švédsky
geluiden ljud
nieuwe nya

NL Het is een kleine eenheid die zich niet hoeft te bekommeren om sommige toeters en bellen van DJIs andere drones, zoals vouwmechanismen, en het heeft een meer onderscheidende vorm en hoogte dan die andere.

SV Det är en liten enhet som inte behöver bry sig om några av DJI: s andra drönares klockor och visselpipor, som fällmekanismer, och den har en mer distinkt form och höjd än de andra.

Holandský Švédsky
kleine liten
eenheid enhet
hoeft behöver
vorm form
hoogte höjd

NL Nu alle modellen een nostalgische terugkeer maken naar het vierkantere ontwerp van de iPhone 4 en allemaal een vergelijkbare hardware-uitrusting bieden, is de fysieke grootte een van de belangrijkste onderscheidende factoren tussen de vier varianten .

SV Med alla modeller som ger en nostalgisk återgång till iPhone 4: s fyrkantiga design och alla erbjuder en liknande maskinvarubelastning, är den fysiska storleken en av de viktigaste skillnadsfaktorerna mellan de fyra varianterna .

Holandský Švédsky
iphone iphone
vergelijkbare liknande
fysieke fysiska
belangrijkste viktigaste

NL De Honor Magic 3 kiest voor andere onderscheidende ontwerpkenmerken, waarvan het principe een gebogen schermontwerp is

SV Honor Magic 3 väljer andra distinkta designfunktioner, vars princip är en böjd skärmdesign

Holandský Švédsky
kiest väljer
waarvan vars
gebogen böjd
magic magic

NL Hoewel de Apple Watch Series 6 niet genoeg onderscheidende redenen bood om te upgraden, laat het grotere en helderdere scherm van de Series 7 duidelijk zien dat het een stap verder is - het is duidelijk, helder en prettig in gebruik

SV Även om Apple Watch Series 6 inte utgjorde tillräckligt med distinkta skäl att uppgradera, visar Series 7: s större och ljusare skärm tydligt att det är ett steg ovanför - det är klart, skarpt och härligt att använda

Holandský Švédsky
series series
genoeg tillräckligt
redenen skäl
upgraden uppgradera
grotere större

NL Een van de meest onderscheidende dingen van de Apple Watch is de Digital Crown

SV En av de mest utmärkande sakerna med Apple Watch är Digital Crown

Holandský Švédsky
watch watch
digital digital

NL Op dit moment denken we dat het onwaarschijnlijk is dat Apple de Digital Crown zou verwijderen, omdat dit een van de meest onderscheidende kenmerken van het uurwerk is

SV För närvarande tycker vi att det är osannolikt att Apple skulle ta bort Digital Crown eftersom det är en av de mest utmärkande egenskaperna hos klockan

Holandský Švédsky
denken tycker
digital digital
zou skulle
verwijderen ta bort

NL Beats vlaggenschip in-ear oordopjes geven je volledige vrijheid tijdens het hardlopen of in de sportschool - ze zijn onbeschaamd gericht op training met de onderscheidende oorhaken, maar kunnen ook gemakkelijk worden gebruikt voor algemeen luisteren.

SV Beats flaggskepp i öronproppar ger dig fullständig frihet när du springer eller på gymmet-de är skamlöst träningsorienterade med de distinkta öronkrokarna, men kan också lätt användas för allmänt lyssnande.

Holandský Švédsky
vlaggenschip flaggskepp
volledige fullständig
vrijheid frihet
of eller
algemeen allmänt

NL Het Pro-model wordt geleverd met siliconen oordopjes in drie maten voor een betere pasvorm - wat de belangrijkste onderscheidende factor is tussen hen en de AirPods (3e generatie).

SV Pro -modellen har öronproppar i silikon i tre storlekar för bättre passform - vilket är den viktigaste skillnadsfaktorn mellan dem och AirPods (3: e generationen).

Holandský Švédsky
siliconen silikon
maten storlekar
betere bättre
pasvorm passform
belangrijkste viktigaste
e e
generatie generationen

NL Een luxe collectie zich onderscheidende hotels en resorts die unieke service en opmerkelijke lokale belevingen bieden.

SV En lyxig kollektion med unika hotell och semesteranläggningar som erbjuder enastående service och unika upplevelser.

Holandský Švédsky
collectie kollektion
hotels hotell
en och
unieke unika

NL Fullwidth-schuifregelaar, mogelijk gemaakt door de WordPress-schuifregelaar-plug-in, creëert een onderscheidende look voor al uw afbeeldingen en video-inhoud, dus klik gewoon op nieuwe toevoegen en het proces zal onmiddellijk starten

SV Fullwidth -reglaget som drivs av WordPress -slider -plugin skapar ett distinkt utseende för något av ditt bild- och videoinnehåll, så klicka bara på lägg till nytt så startar processen omedelbart

Holandský Švédsky
creëert skapar
look utseende
afbeeldingen bild
klik klicka
nieuwe nytt
proces processen
onmiddellijk omedelbart
wordpress wordpress
starten startar

NL In feite is het enige onderscheidende kenmerk het verwarmingsrooster aan de bovenkant, dat zonder duidelijke reden zwart is

SV Faktum är att det enda kännetecknet är värmegallret på toppen, vilket är svart utan någon uppenbar anledning

Holandský Švédsky
feite faktum
bovenkant toppen
reden anledning
zwart svart

NL Minder met zang, waar allerlei genres een onderscheidende output leveren, maar er is minder van de snap die je zou willen van snaredrums en crunch die je zou willen van vervormde gitaarriffs.

SV Mindre så med sång, där alla typer av genrer levererar en distinkt utgång, men det finns mindre av det snäpp du vill ha från virveltrummor och krasch som du vill ha från förvrängda gitarrriff.

Holandský Švédsky
minder mindre

NL Maar vanaf nu zal het merk zijn eigen onderscheidende lijn moeten doorsnijden - los van Huawei - om de aantrekkingskracht van de consument echt nieuw leven in te blazen

SV Men från och med nu kommer varumärket att behöva skära sin egen distinkta linje - separat från Huawei - för att verkligen återuppväcka konsumenternas dragningskraft

Holandský Švédsky
lijn linje
moeten behöva
huawei huawei
echt verkligen
los separat

NL Maar vanaf nu zal het merk zijn eigen onderscheidende lijn moeten doorbreken om de aantrekkingskracht van de consument echt nieuw leven in te blazen

SV Men från och med nu kommer varumärket att behöva skära sin egen distinkta linje för att verkligen återuppväcka konsumenternas dragningskraft

Holandský Švédsky
lijn linje
moeten behöva
echt verkligen

NL Deze regelgevingen hebben een aanzienlijke bijdrage geleverd aan hoe bedrijven momenteel gegevens behandelen en hebben ertoe geleid dat gegevensbeveiliging een belangrijke onderscheidende rol speelt binnen alle sectoren.

SV Dessa förordningar har spelat en viktig roll för hur företag för närvarande behandlar data, och har lett till att datasäkerhet blivit en viktig skiljelinje inom alla branscher.

Holandský Švédsky
bedrijven företag
momenteel för närvarande
gegevens data
behandelen behandlar
belangrijke viktig
rol roll
sectoren branscher

NL Hij zal zich blijven richten op de ontwikkeling van het Contentplatform van LanguageWire, een belangrijke onderscheidende factor voor het bedrijf, en zal blijven investeren in de geavanceerde technologie voor neurale machinevertaling

SV Han kommer även fortsättningsvis att fokusera på utvecklingen av LanguageWire Content Platform, som är en viktig faktor för företagets framgång, och samtidigt investera i den senaste tekniken för neural maskinöversättning

Holandský Švédsky
richten fokusera
ontwikkeling utvecklingen
languagewire översättning
belangrijke viktig
factor faktor
investeren investera
technologie tekniken

NL Bookafy heeft een van de meest robuuste functiesets op de markt ... De belangrijkste onderscheidende factor is het ontwerp: een mooie boekingspagina en/of een naadloze integratie van de lichtbak voor

SV todo.vu är en produktivitetssvit som levererar en unik blandning av CRM, uppgiftshantering, tidsuppföljning och faktureringsfunktioner. todo.vu är idealiskt för frilansare, konsulter och team i alla

NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.

SV En solid 0,8 mm finfördelargrill av metallnät, påstådd avstämd för bättre överföring av mellan-till-höga frekvenser, ger ett distinkt lock, medan ändkåporna har en speglad yta.

Holandský Švédsky
solide solid
biedt ger

NL Een mooi ontwerpkenmerk is dat door de binnenringen van enkele van de open gaten op het dak in te kleuren, er een groen cirkelvormig patroon ontstaat. Maar dat is het wel voor onderscheidende kenmerken. De Series X zet de doos echt in de Xbox.

SV En trevlig designfunktion är att genom att färga de inre ringarna i några av de öppna hålen på taket skapas ett grönt cirkulärt mönster. Men det handlar om att skilja egenskaper. Serie X sätter verkligen lådan i Xbox.

Holandský Švédsky
groen grönt
patroon mönster
kenmerken egenskaper
series serie
x x
echt verkligen
xbox xbox
open öppna

NL Hoewel de Apple Watch Series 6 niet genoeg onderscheidende redenen bood om te upgraden, laat het grotere en helderdere scherm van de Series 7 duidelijk zien dat het een stap verder is - het is duidelijk, helder en prettig in gebruik

SV Även om Apple Watch Series 6 inte utgjorde tillräckligt med distinkta skäl att uppgradera, visar Series 7: s större och ljusare skärm tydligt att det är ett steg ovanför - det är klart, skarpt och härligt att använda

Holandský Švédsky
series series
genoeg tillräckligt
redenen skäl
upgraden uppgradera
grotere större

NL De Fiat 500, opnieuw gelanceerd in 2007 - en herzien in 2015 - heeft zijn positie als een soort icoon veiliggesteld. Naast de Mini is het misschien wel een van de meest onderscheidende en vaak waargenomen kleine autos op de weg.

SV Relancerad 2007 - och reviderad 2015 - Fiat 500 har säkrat sin position som något av en ikon. Vid sidan av Mini är det kanske en av de mest distinkta och synskadade små bilarna på vägen.

Holandský Švédsky
positie position
misschien kanske

NL Maar verre van generiek te zijn, omarmt het enkele van de kenmerken die een EV biedt: het gezicht is meer rechtop omdat er geen motor onder zit, wat een zachte (en misschien een beetje slappe) maar toch onderscheidende uitstraling geeft

SV Men långt ifrån att vara generisk omfattar den några av attributen som en EV erbjuder: ansiktet är mer upprätt eftersom det inte finns någon motor under det, vilket ger ett mjukt (och kanske lite jowly) men ändå distinkt utseende

Holandský Švédsky
verre långt
motor motor
misschien kanske
uitstraling utseende

NL Een luxe collectie zich onderscheidende hotels en resorts die unieke service en opmerkelijke lokale belevingen bieden.

SV En lyxig kollektion med unika hotell och semesteranläggningar som erbjuder enastående service och unika upplevelser.

Holandský Švédsky
collectie kollektion
hotels hotell
en och
unieke unika

NL Tados onderscheidende verkooppunt is dat het synchroniseert met je telefoon om bij te houden waar je bent, wanneer je naar huis gaat en dus hoe je verwarming en warm water kunt automatiseren

SV Tados distinkta försäljning är att den synkroniseras med din telefon för att spåra var du är, när du är på väg hem och därför hur man automatiserar uppvärmning och varmvatten

Holandský Švédsky
telefoon telefon
huis hem
verwarming uppvärmning
automatiseren automatiserar

NL Dit voelt een beetje als een onderscheidende factor in het specificatieblad, misschien ook gebruikt om het prijsverschil te benutten - omdat in werkelijkheid beide snel worden opgeladen en beide u snel weer op weg helpen.

SV Detta känns lite som en specifikationsdifferentierare, kanske används för att utnyttja skillnader i priser också - för i själva verket laddar båda snabbt och båda kommer snabbt tillbaka dig på vägen.

Holandský Švédsky
voelt känns
misschien kanske
benutten utnyttja
snel snabbt
weer tillbaka
weg vägen

NL Zeker, de Q2 heeft veel Audi-designkenmerken, maar is veranderd in een al met al leuker en jeugdiger figuur, met scherpe lijnen en plooien die hem een onderscheidende snit geven voor een SUV

SV Visst, Q2 har gott om Audi-designkännetecken, men förvandlades till en helt roligare och ungdomlig figur med skarpa linjer och veck som ger den en distinkt snitt för en SUV

Holandský Švédsky
figuur figur
geven ger
suv suv

NL Beschreven als het "facelift" -model, waren we bang dat die onderscheidende looks misschien door een Hollywood-achtige A-lister-chirurgische vleesmolen waren gegaan

SV Beskriven som "ansiktslyftning" -modellen hade vi rädsla för att dessa distinkta utseende kan ha gått igenom en köttkvarn från A-lister-kirurgi i Hollywood

Holandský Švédsky
we vi
looks utseende
misschien kan
hollywood hollywood

NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.

SV Tankeväckande varumärkesidentitetsdesign inspirerad av värdena i ditt varumärke är nyckeln till att skapa en övertygande och oöverträffad varumärkesidentitet, de distinkta delarna som gör ditt varumärke hel.

Holandský Švédsky
geïnspireerd inspirerad
merk varumärke
sleutel nyckeln

NL Marmot is het ideale merk om uw bedrijf mee af te stemmen als u die 'buitenbeentje', onderscheidende benadering van uw bedrijfscultuur en branding heeft

SV Marmot är det perfekta varumärket att anpassa ditt företag till om du har det "felaktiga", utmärkta tillvägagångssättet för din företagskultur och branding

Holandský Švédsky
ideale perfekta
bedrijf företag
branding branding

NL Elk labelontwerpsysteem dat we creëren, heeft zijn eigen unieke en onderscheidende stijl die spreekt tot het ethos van het ambachtelijke biermerk, dat consistent is met hun kernserie om een visuele link voor zijn consumenten te creëren.

SV Varje märkesdesignsystem vi skapar har sin egen unika och distinkta stil som talar till märket för hantverksöl, vilket överensstämmer med deras kärnserier för att skapa en visuell länk för sina konsumenter.

Holandský Švédsky
unieke unika
stijl stil
visuele visuell
link länk
consumenten konsumenter

NL Witte vlinderdas in 100% katoen, speciaal ontworpen voor puntboorden. Het onderscheidende weefsel geeft de vlinderdas een unieke en fijne textuur. Geproduceerd in Duitsland. Afmetingen: Breedte: 5,5 cm Lengte: 11,5 cm

SV Klassiskt vit piquefluga för ståkrage i 100% bomull. Pikéväven ger flugan en distinkt och fin struktur. Tillverkad i Tyskland. Mått: Bredd 5,5 cm Längd 11,5 cm

Holandský Švédsky
witte vit
katoen bomull
geeft ger
textuur struktur
duitsland tyskland
afmetingen mått
breedte bredd
lengte längd

NL 7. Richt u op de onderscheidende factor

SV 7. Få ditt märke att sticka ut

Holandský Švédsky
op att
u ditt

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov