Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "instrumenten worden gebruikt" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "instrumenten worden gebruikt" z Holandský do Švédsky

Preklady výrazu instrumenten worden gebruikt

"instrumenten worden gebruikt" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:

instrumenten instrument
worden all alla allt andra använda använder att att använda att göra av bara behöver bli blir bort data de del dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan där efter eftersom eller en en del enkelt ett finns fler fortfarande från få får för för att ge genom ger gör göra har helt hur här i in information innan innehåll inom inte kan kan du kan inte kommer kommer att lätt med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss person post produkter på samma se sedan sig ska som som en som är så så att ta tid till tillgängliga tjänster två under upp ut utan var vara varje vi vi kan via vid vilka vilket visa vissa välja vår våra än är även även om åt
gebruikt alla andra använda användas använder användning används använt att av de den det detta din du du använder eller en ett från för för att genom har hur i in inte med när och om på samma som så till upp upp till vi är

Preklad Holandský do Švédsky z instrumenten worden gebruikt

Holandský
Švédsky

NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.

SV Phantom power kan slås på och av i två separata grupper (kanalerna 1-4 och 5-8) och de 2 frontpanelingångarna kan också användas för instrument tillsammans med en -10dB pad för heta gitarrer.

Holandský Švédsky
afzonderlijke separata
groepen grupper
instrumenten instrument
pad pad

NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren

SV Phantom power kan slås på och av i två separata grupper (kanalerna 1-4 och 5-8) och de 2 frontpanelingångarna kan också användas för instrument tillsammans med en -10dB pad för heta gitarrer

Holandský Švédsky
afzonderlijke separata
groepen grupper
instrumenten instrument
pad pad

NL Je gebruikt de Focusrite Scarlett 2i2 USB Audio Interface om een XLR microfoon aan te sluiten (zoals de Shure SM7B hierboven). De geluidskwaliteit is uitstekend en tilt opnames van podcasts (en zelfs instrumenten) naar een hoger niveau.

SV Du kommer att använda Focusrite Scarlett 2i2 USB-ljudgränssnitt för att ansluta en XLR-mikrofon (som Shure SM7B ovan). Det har inte utmärkt ljudkvalitet och kommer att ta podcastinspelningar (och till och med instrument) till nästa nivå.

Holandský Švédsky
usb usb
xlr xlr
uitstekend utmärkt
instrumenten instrument
niveau nivå

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

SV Rören blir inte bara varma, de producerar också varma ljud. Detta säkerställs genom deras harmoniska klippning vid jämna toppar. Passar bra för att berika olika instrument och sång, viktigt för det klassiska förstärkarljudet (amp).

Holandský Švédsky
alleen bara
produceren producerar
verrijken berika
diverse olika
instrumenten instrument
belangrijk viktigt
klassieke klassiska

NL Overigens kunnen niet alleen de software-instrumenten maar ook externe samplers en synthesizers via MIDI-noten worden aangestuurd.

SV Det är inte bara programinstrumenten som kan spelas genom MIDI-noter, det går även att hantera externa samplers och synthar.

Holandský Švédsky
externe externa

NL Music Maker kan naar wens worden uitgebreid via de aangesloten Store. In deze clip leer je hoe je extra instrumenten, soundpools, programmafuncties of complete edities in de Store kunt kopen en gebruiken.

SV Music Maker kan utökas precis som du vill genom den anslutna butiken. I det här klippet ser du hur du kan köpa till och börja använda extra instrument, ljudsamlingar, programfunktioner eller hela utgåvor i butiken.

Holandský Švédsky
music music
wens vill
aangesloten anslutna
store butiken
extra extra
instrumenten instrument
complete hela
kopen köpa

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

SV Rören blir inte bara varma, de producerar också varma ljud. Detta säkerställs genom deras harmoniska klippning vid jämna toppar. Passar bra för att berika olika instrument och sång, viktigt för det klassiska förstärkarljudet (amp).

Holandský Švédsky
alleen bara
produceren producerar
verrijken berika
diverse olika
instrumenten instrument
belangrijk viktigt
klassieke klassiska

NL Overigens kunnen niet alleen de software-instrumenten maar ook externe samplers en synthesizers via MIDI-noten worden aangestuurd.

SV Det är inte bara programinstrumenten som kan spelas genom MIDI-noter, det går även att hantera externa samplers och synthar.

Holandský Švédsky
externe externa

NL Music Maker kan naar wens worden uitgebreid via de aangesloten Store. In deze clip leer je hoe je extra instrumenten, soundpools, programmafuncties of complete edities in de Store kunt kopen en gebruiken.

SV Music Maker kan utökas precis som du vill genom den anslutna butiken. I det här klippet ser du hur du kan köpa till och börja använda extra instrument, ljudsamlingar, programfunktioner eller hela utgåvor i butiken.

Holandský Švédsky
music music
wens vill
aangesloten anslutna
store butiken
extra extra
instrumenten instrument
complete hela
kopen köpa

NL Nadat het ritmische fundament van het nummer vaststaat kunnen vergelijkbare correcties bij de andere instrumenten van de band worden gemaakt

SV När låtens rytmfundament väl står på egna ben går det att göra liknande korrigeringar på de andra instrumenten i bandet

Holandský Švédsky
nadat när
vergelijkbare liknande
correcties korrigeringar
andere andra
band bandet

NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.

SV Canary Flex är väderbeständig och kan användas inomhus eller utomhus och spela in 1080p video dag eller natt. Den kan anslutas till elnätet eller användas trådlöst och laddas.

Holandský Švédsky
gebruikt användas
opnemen spela in
draadloos trådlöst
opgeladen laddas
video video

NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt, waarbij hij dag en nacht 1080p-video opneemt. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.

SV Canary Flex är väderbeständig och kan användas inomhus eller utomhus och spela in 1080p-video dag som natt. Den kan kopplas in i elnätet eller användas trådlöst och laddas.

Holandský Švédsky
buiten utomhus
gebruikt användas
draadloos trådlöst
opgeladen laddas

NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt, waarbij hij dag en nacht 1080p-video opneemt. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.

SV Canary Flex är väderbeständig och kan användas inomhus eller utomhus och spela in 1080p-video dag som natt. Den kan kopplas in i elnätet eller användas trådlöst och laddas.

Holandský Švédsky
buiten utomhus
gebruikt användas
draadloos trådlöst
opgeladen laddas

NL Of het nu drums, synthesizers, of klassieke instrumenten zijn: Music Maker is je volledig uitgeruste muziekstudio met alles wat je nodig hebt voor je geluid.

SV Oavsett om det är slagverk, synthar eller klassiska instrument: Music Maker är din fullt utrustade musikstudio med allt du behöver för ditt sound.

Holandský Švédsky
klassieke klassiska
instrumenten instrument
music music
nodig behöver

NL Music Maker brengt je talent en technologie samen, waardoor thuis opnemen een fluitje van een cent wordt. Speel je gitaar of keyboard? Sluit je instrumenten aan op de computer en neem je eigen geluiden op om je muziek nog persoonlijker te maken.

SV Med Music Maker samlar du din talang och teknik, för Home Recording fungerar av sig själv. Spelar du gitarr eller keyboard? Anslut dina instrument till datorn och spela in dina egna ljud för att göra din musik ännu mer personlig.

Holandský Švédsky
talent talang
technologie teknik
thuis home
opnemen spela in
gitaar gitarr
instrumenten instrument
computer datorn

NL Je kunt geluiden en samples met drag & drop tot nieuwe songs arrangeren en virtuele instrumenten eenvoudig bespelen met de velocity-gevoelige toetsen van het keyboard.

SV Du kan dra och släppa för att ordna sounds och samples i nya låtar, och du kan enkelt importera virtuella instrument med tangentbordets beröringskänsliga tangenter.

Holandský Švédsky
drop släppa
nieuwe nya
virtuele virtuella
instrumenten instrument
eenvoudig enkelt

NL NIEUW! inclusief 8 virtuele instrumenten & 6 effectplug-ins

SV Nyhet! 8 virtuella instrument och 6 effekt-plugins inklusive

Holandský Švédsky
inclusief inklusive
virtuele virtuella
instrumenten instrument

NL Nu de instrumenten: wat dacht je van een MPC of elektrische piano? Gebruik je alles van ons of gebruik je je eigen. Zelfs je stem kun je opnemen.

SV Nu instrumenten: Vad sägs om en MPC eller ett elpiano? Får du allt från oss eller använder du dina egna? Du kan även spela in din röst.

Holandský Švédsky
gebruik använder
stem röst
opnemen spela in
nu nu

NL Produceer zonder grenzen, produceer zoals de professionals – in realtime en gebruik veel meer instrumenten dan ooit . Mogelijk door 64 bit.

SV Producera utan gränser, producera som proffsen – i realtid och använd många fler instrument än någonsin tidigare. Möjligt tack vare 64 bitar.

Holandský Švédsky
grenzen gränser
realtime realtid
gebruik använd
instrumenten instrument
mogelijk möjligt

NL Produceer je veelzijdige nummers met nieuwe instrumenten zoals een Drum Engine, nieuwe synthesizers of een echte gitaarversterker!

SV Producera dina mest mångsidiga låtar med nya instrument som en Drum Engine, nya synthesizer eller en riktig gitarrförstärkare!

Holandský Švédsky
veelzijdige mångsidiga
nieuwe nya
instrumenten instrument
engine engine
echte riktig
je dina

NL Componeer met veelzijdige virtuele instrumenten en geluiden en loops uit verschillende genres. Leg de basis voor nieuwe tracks en schaaf aan je arrangementen.

SV Komponera med mångsidiga virtuella instrument och sound och loopar från olika genrer. Lägg ett fundament för nya spår och förfina dina arrangemang.

Holandský Švédsky
veelzijdige mångsidiga
virtuele virtuella
instrumenten instrument
nieuwe nya
tracks spår
je dina

NL Componeer er meteen op los en geef je complete arrangementen vorm in Samplitude Music Studio. Je hebt de beschikking over een breed scala aan aanpasbare virtuele instrumenten en klankpools, elk met honderden professionele samples.

SV Sätt igång och komponera kompletta arrangemang i Samplitude Music Studio. Du har tillgång till en mängd anpassningsbara virtuella instrument och soundpools med hundratals professionella samplingar.

Holandský Švédsky
complete kompletta
vorm sätt
music music
studio studio
aanpasbare anpassningsbara
virtuele virtuella
instrumenten instrument
honderden hundratals
professionele professionella

NL Of het nu gaat om enorme powerchords of warme semi-akoestische tonen, deze instrumenten leveren een rijk orkestgeluid.

SV Oavsett om det gäller pampiga ackord eller varma halvakustiska toner – dessa toner ger ett mäktigt orkesterljud.

Holandský Švédsky
warme varma
tonen toner
leveren ger

NL Krijg direct en snel toegang tot passende geluiden door trefwoorden en filters te gebruiken om alle beschikbare instrumenten en effecten te zoeken en te vinden

SV Hitta snabbt och lätt rätt sound genom att skriva in ett sökord och använda filterinställningar för att söka igenom alla instrument och effekter

Holandský Švédsky
krijg öka
trefwoorden sökord
instrumenten instrument
effecten effekter

NL Quickstart-assistent: sjablonen voor het spelen en opnemen van instrumenten

SV Snabbstartsguide: Mallar för att spela på och spela in instrument

Holandský Švédsky
sjablonen mallar
opnemen spela in
instrumenten instrument

NL Ervaar 8 nieuwe toevoegingen aan de extra klasse van virtuele Tiny Percussion instrumenten: Barrel, Christmas Bells, Claps & Snaps, Tambourine, Cowbells, Darbuka, Djembe en Doumbek.

SV Upplev 8 nya tillägg till den extra klassen av virtuella små slagverk: Barrel, Christmas Bells, Claps Snaps, Tambourine, Cowbells, Darbuka, Djembe och Doumbek.

Holandský Švédsky
nieuwe nya
virtuele virtuella
snaps snaps

NL Vervolgens laten we je zien hoe je je eigen projecten kunt maken, de VSTi-instrumenten kunt gebruiken en ze kunt opnemen in Samplitude.

SV Sedan visar vi hur man gör för att skapa egna projekt, använda VSTi-verktygen och spela in i Samplitude.

Holandský Švédsky
projecten projekt
gebruiken använda
opnemen spela in

NL Hybride Power in de bundle – alleen in Samplitude Pro X6 Suite. Je ontvangt SOUND FORGE Pro 14, de recente Steinberg SpectraLayers Pro 8, twee nieuwe elementen van iZotope en bovendien krachtige instrumenten.

SV Hybridkraft i paket – endast i Samplitude Pro X6 Suite. Du får SOUND FORGE Pro 14, den aktuella Steinberg SpectraLayers Pro 8, två nya element från iZotope och ytterligare kraftfulla ljudinstrument.

Holandský Švédsky
alleen endast
suite suite
sound sound
elementen element
bovendien ytterligare
krachtige kraftfulla

NL Je ontvangt SOUND FORGE Pro 14, de recente Steinberg SpectraLayers Pro 8, twee nieuwe elementen van iZotope en bovendien krachtige instrumenten.

SV Du får SOUND FORGE Pro 14, den aktuella Steinberg SpectraLayers Pro 8, två nya element från iZotope och ytterligare kraftfulla ljudinstrument.

Holandský Švédsky
sound sound
elementen element
bovendien ytterligare
krachtige kraftfulla

NL colorFX Tape Machine combineert de deugden van analoge technologie met digitale efficiëntie en flexibiliteit. Klaar voor fijne toon- en dynamiekafstemming in de mastering, kleurrijk op individuele instrumenten en zang.

SV colorFX Tape Machine kombinerar fördelarna med analog teknik med digital effektivitet och flexibilitet. Redo för finjustering av ton och dynamik under mastering, färgglada på enskilda instrument och sång.

Holandský Švédsky
combineert kombinerar
efficiëntie effektivitet
flexibiliteit flexibilitet
klaar redo
individuele enskilda
instrumenten instrument
machine machine
toon ton

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

SV WizardFX Compressor används för att behålla dynamiken utan att förlora kontrollen. Det balanserar höga och tystare passager och ger mer punch med rytminstrument.

Holandský Švédsky
controle kontrollen
houden behålla
verliezen förlora

NL Matig vervormd, colorFX Tube Distortion biedt genuanceerde expressieve mogelijkheden - met melodische en percussieve instrumenten, met stemmen en zelfs geluiden

SV Med måttlig distorsion erbjuder colorFX Tube Distortion nyanserade uttrycksmöjligheter med melodiska och perkussiva instrument, stämmor och till och med ljud

Holandský Švédsky
biedt erbjuder
instrumenten instrument
geluiden ljud

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

SV Ljudet från analoga rörförstärkare i den digitala världen: rör blir inte bara varma, de låter också så. Detta säkerställs genom harmonisk clipping. Passar bra för att berika olika instrument och sång.

Holandský Švédsky
digitale digitala
wereld världen
wordt blir
verrijken berika
diverse olika
instrumenten instrument

NL De breedte zorgt voor een nauwkeurige lokalisatie van zowel instrumenten als effecten, en ondanks het ontbreken van een middenluidspreker blijft elke dialoog helder en gericht.

SV Bredden möjliggör exakt lokalisering av både instrument och effekter, och trots bristen på en centerhögtalare förblir någon dialog tydlig och fokuserad.

Holandský Švédsky
nauwkeurige exakt
lokalisatie lokalisering
instrumenten instrument
effecten effekter
ondanks trots
ontbreken bristen
dialoog dialog
helder tydlig
gericht fokuserad

NL Studio Buds zijn ook geweldig voor nummers met voornamelijk akoestische instrumenten

SV Studio Buds är också bra för låtar med mestadels akustiska instrument

Holandský Švédsky
studio studio
geweldig bra
voornamelijk mestadels
instrumenten instrument

NL Er zijn die duidelijke leadzang en de prominente piano die de instrumenten leidt

SV Det finns de tydliga sångerna och det framträdande pianot som leder instrumenten

Holandský Švédsky
duidelijke tydliga
leidt leder

NL We luisterden naar verschillende nummers en genres - van Adeles Someone Like You tot Massive Attacks Unfinished Symphony en zang - en instrumenten waren zo helder en krachtig als de dreunende bas

SV Vi lyssnade på flera spår och genrer - från Adeles Someone Like You till Massive Attacks Unfinished Symphony and vocals - och instrumenten var lika skarpa och fylliga som den blomstrande basen

NL Alle software die wordt gedownload van de Website voor of namens de Verenigde Staten van Amerika of instanties en/of instrumenten van de Verenigde Staten van Amerika ('Amerikaanse overheid'), wordt geleverd met beperkte rechten

SV All programvara som hämtas från den här webbplatsen för USA eller för USA:s räkning, dess myndigheter och/eller organ (”Amerikanska staten”) tillhandahålls med begränsade rättigheter

Holandský Švédsky
alle all
software programvara
wordt är
amerikaanse amerikanska
geleverd tillhandahålls
beperkte begränsade
rechten rättigheter

NL Ontdek onze uitgebreide verzameling beats, loops en instrumenten, of plug je eigen instrument in. Geen smoesjes meer; zodra je inspiratie hebt, kun je meteen aan de slag.

SV Här hittar du en enorm samling av beats, loopar och instrument och du kan även koppla in ditt eget instrument. Du har inte längre någon ursäkt för att låta bli att skapa när lusten kommer över dig.

Holandský Švédsky
ontdek hittar
verzameling samling

NL Je hebt toegang tot een uitgebreide verzameling met loops, effecten en software-instrumenten van hoge kwaliteit

SV Du har åtkomst till en massiv samling högklassiga loopar, effekter och programvaruinstrument

Holandský Švédsky
verzameling samling
effecten effekter

NL Neem een toolkit mee met reserve-snaren, XLR kabels, stemapparaten voor instrumenten, oordoppen, elektrische tape, magische markers en handdoeken.

SV Ta med en verktygslåda som har extra gitarrsträngar, XLR-kablar, instrument stämmare, öronproppar, elektrisk tejp, markörer och handdukar.

Holandský Švédsky
neem ta
xlr xlr
kabels kablar
instrumenten instrument
elektrische elektrisk

NL Krijg direct en snel toegang tot geschikte geluiden door alle beschikbare instrumenten en effecten via trefwoord en filter weer te geven

SV Få tillgång till lämpliga ljud direkt och snabbt genom att visa alla tillgängliga instrument och effekter med hjälp av nyckelord och filter

Holandský Švédsky
geschikte lämpliga
geluiden ljud
instrumenten instrument
effecten effekter
trefwoord nyckelord
filter filter

NL MusicMaker was altijd een van de meest intuïtieve instrumenten voor beatproductie. Brrrrrrrrrrrrat!

SV Music Maker har alltid hört till de mest användarvänliga programmen för att skapa beats. Brrrrrrrrrrrrat!

Holandský Švédsky
altijd alltid

NL Je ontvangt SOUND FORGE Pro 14, de recente Steinberg SpectraLayers Pro 7+8, twee nieuwe elementen van iZotope en bovendien krachtige instrumenten.

SV Du får SOUND FORGE Pro 14, den aktuella Steinberg SpectraLayers Pro 7+8, två nya element från iZotope och ytterligare kraftfulla ljudinstrument.

Holandský Švédsky
sound sound
elementen element
bovendien ytterligare
krachtige kraftfulla

NL Uw eigen productie: een heleboel virtuele instrumenten, loops en sounds

SV Din egna produktion: en uppsjö av virtuella instrument, loopar och ljud

Holandský Švédsky
eigen egna
productie produktion
virtuele virtuella
instrumenten instrument
en och
uw din

NL Maak gebruik van een grote selectie effecten en instrumenten – Samplitude Music Studio gratis testen en binnen de kortste keren als producent aan de slag.

SV Dra nytta av ett brett spektrum av effekter och instrument – testa Samplitude Music Studio gratis och bli en producent på nolltid.

Holandský Švédsky
gebruik nytta
effecten effekter
instrumenten instrument
music music
studio studio
gratis gratis
testen testa
producent producent
grote brett

NL Buitengewone geluiden en intuïtieve instrumenten: Samplitude Pro X gratis testen voor het maken van beats, elektronische muziek of professionele opnamen.

SV Ovanliga ljud och intuitiva instrument: Testa Samplitude Pro X gratis för beatproduktion, elektronisk musik eller professionella inspelningar.

Holandský Švédsky
instrumenten instrument
x x
gratis gratis
testen testa
elektronische elektronisk
of eller
opnamen inspelningar

NL Hard beats, slepende bassen en stotterende hihats: met de Music Maker Trap Edition breng je je speakers tot aan hun grenzen. En op een verrassend eenvoudige manier! Music Maker was altijd een van de meest intuïtieve instrumenten voor beatproductie.

SV Hårda beats, släpiga basar och rappa hi-hats. Med Music Maker Trap Edition sätter du dina högtalare på prov. Det går förvånansvärt enkelt! Music Maker har alltid hört till de mest användarvänliga programmen för att skapa beats.

Holandský Švédsky
music music
edition edition
speakers högtalare
altijd alltid

NL Muziekproductie omvat ook het zingen of het spelen in 'echte' instrumenten via een microfoon. In Music Maker is dat heel gemakkelijk. In deze clip leer je hoe

SV Till musikproduktionen hör även sånginspelning eller inspelning av "äkta" instrument via mikrofon. Det går lätt i Music Maker. I det här klippet ser du hur det går till.

Holandský Švédsky
spelen gå
instrumenten instrument
microfoon mikrofon
music music
gemakkelijk lätt
echte äkta

NL Je kunt de instrumenten ook spelen door gewoon de MIDI-notities in de editor op te nemen

SV Du kan även spela på instrumenten genom att bara skriva in MIDI-noterna i editorn

Holandský Švédsky
je du
spelen spela
gewoon bara

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov