Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "blijven garanderen" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "blijven garanderen" z Holandský do Švédsky

Preklady výrazu blijven garanderen

"blijven garanderen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:

blijven alla allt andra annan att att få att följa att göra att hålla att se att stanna att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett finns fortfarande fortsätta fortsätter från få följa för förbli första ge genom ger går gör gör det göra ha hantera har hela hur här hålla i in i inte jag kan kan du kommer kommer att kunna kvar lite med medan men mer mest mycket många måste nu när något några och och de också om pro på se sedan sig sin sina ska skulle som som en som är stanna säker säkert så så att ta tid till tillbaka två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vid vilket vår våra än är är det även även om över
garanderen att få att garantera av bästa din erbjuder från få för garantera garanterar ha har i integritet med på skydda säker säkerhet säkerställa så till utan vara vid är

Preklad Holandský do Švédsky z blijven garanderen

Holandský
Švédsky

NL Nadat u een certificering hebt gekregen, moet u aan bepaalde vereisten blijven voldoen om de certificering geldig te laten blijven en logo's van Okta-certificering te kunnen blijven gebruiken

SV När du har fått din certifiering måste du uppfylla löpande krav för att hålla den aktuell och använda Oktas certifieringslogotyper

Holandský Švédsky
certificering certifiering
vereisten krav
voldoen uppfylla
gebruiken använda

NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.

SV Vi hoppas kunna främja ett öppet partnerskap med säkerhetssamhället och vi inser att det arbete som samhället utför är viktigt för att fortsätta säkerställa säkerhet för alla våra kunder.

Holandský Švédsky
hopen hoppas
partnerschap partnerskap
bevorderen främja
belangrijk viktigt
klanten kunder
blijven fortsätta

NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden

SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna

Holandský Švédsky
houden hålla
garanderen garantera
korte kort
afhandelen hantera
flexibel flexibel
blijven förbli
kosten kostnaderna

NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.

SV Vi hoppas kunna främja ett öppet partnerskap med säkerhetssamhället och vi inser att det arbete som samhället utför är viktigt för att fortsätta säkerställa säkerhet för alla våra kunder.

Holandský Švédsky
hopen hoppas
partnerschap partnerskap
bevorderen främja
belangrijk viktigt
klanten kunder
blijven fortsätta

NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden

SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna

Holandský Švédsky
houden hålla
garanderen garantera
korte kort
afhandelen hantera
flexibel flexibel
blijven förbli
kosten kostnaderna

NL Dat betekent dat in geval van calamiteiten de centrale banken in deze landen te hulp schieten om te garanderen dat deze instellingen blijven bestaan.

SV Det innebär att om något katastrofalt skulle inträffa, går centralbankerna i respektive land in för att säkerställa institutens överlevnad.

NL Bovendien verfijnen wij ons platform voortdurend voor zowel betaalde als gratis webhostingservices, zodat we een ​​uptime van 99,9% kunnen blijven garanderen.

SV Dessutom finjusterar vi kontinuerligt vår plattform för att garantera 99.99% upptid så att din webbplats alltid är tillgänglig online.

NL Natuurlijk blijven je Music Maker-projecten zelfs na het einde van je abonnement jouw eigendom en blijven ze bruikbaar

SV Även efter att du har avslutat ditt abonnemang förblir dina Music Maker-projekt din egendom och fortsätter att vara användbara

Holandský Švédsky
music music

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

Holandský Švédsky
overeenkomst avtal
blijven fortfarande
kracht kraft
noodzakelijk nödvändigt
bedoeld avsedda

NL Dankzij TestoGen en de ongelooflijk nuttige handleidingen, die met mijn pot naar mij zijn gestuurd, heb ik een fitnessplan kunnen starten en onderhouden waarmee ik kan blijven afvallen en me goed kan blijven voelen

SV Tack vare TestoGen och de otroligt användbara guider som skickades till mig med min flaska har jag kunnat starta och upprätthålla en fitnessplan som gör att jag kan fortsätta gå ner i vikt och känna mig bra

Holandský Švédsky
ongelooflijk otroligt
handleidingen guider
starten starta
blijven fortsätta
goed bra
voelen känna
testogen testogen

NL Hij zal zich blijven richten op de ontwikkeling van het Contentplatform van LanguageWire, een belangrijke onderscheidende factor voor het bedrijf, en zal blijven investeren in de geavanceerde technologie voor neurale machinevertaling

SV Han kommer även fortsättningsvis att fokusera på utvecklingen av LanguageWire Content Platform, som är en viktig faktor för företagets framgång, och samtidigt investera i den senaste tekniken för neural maskinöversättning

Holandský Švédsky
richten fokusera
ontwikkeling utvecklingen
languagewire översättning
belangrijke viktig
factor faktor
investeren investera
technologie tekniken

NL Natuurlijk blijven je Music Maker-projecten zelfs na het einde van je abonnement jouw eigendom en blijven ze bruikbaar

SV Även efter att du har avslutat ditt abonnemang förblir dina Music Maker-projekt din egendom och fortsätter att vara användbara

Holandský Švédsky
music music

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

Holandský Švédsky
overeenkomst avtal
blijven fortfarande
kracht kraft
noodzakelijk nödvändigt
bedoeld avsedda

NL Dankzij TestoGen en de ongelooflijk nuttige handleidingen, die met mijn pot naar mij zijn gestuurd, heb ik een fitnessplan kunnen starten en onderhouden waarmee ik kan blijven afvallen en me goed kan blijven voelen

SV Tack vare TestoGen och de otroligt användbara guider som skickades till mig med min flaska har jag kunnat starta och upprätthålla en fitnessplan som gör att jag kan fortsätta gå ner i vikt och känna mig bra

Holandský Švédsky
ongelooflijk otroligt
handleidingen guider
starten starta
blijven fortsätta
goed bra
voelen känna
testogen testogen

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.

SV Centraliserad data och konsoliderad fakturering för att säkerställa enhetlig prissättning från offert till faktura.

Holandský Švédsky
gecentraliseerde centraliserad
gegevens data
facturering fakturering
prijzen prissättning
garanderen säkerställa
factuur faktura
offerte offert

NL Gebruik intuïtieve rapportage-, dashboard- en analysetools om nauwkeurigheid te garanderen en wijzigingen aan te brengen.

SV Använd intuitiva rapporterings-, dashboard- och analysverktyg för att säkerställa noggrannheten och identifiera förändringar.

Holandský Švédsky
gebruik använd
en och
nauwkeurigheid noggrannheten
garanderen säkerställa

NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.

SV Premiumpaket: Affärskritiskt support för företag som behöver bästa möjliga upplevelsen för att säkerställa sin framgång. Håll dig på topp och ha alltid koll på de senaste nyheterna/utgåvorna/uppdateringarna.

Holandský Švédsky
organisaties företag
ervaring upplevelsen
succes framgång
garanderen säkerställa
blijf håll
laatste senaste

NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.

SV Varje tryck har täckts med skyddslack för att garantera att det kommer att bevaras länge.

NL  Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.

SV  Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.

Holandský Švédsky
ontwikkeld utvecklats
tools verktyg
bieden tillhandahålla
maximale maximal
efficiëntie effektivitet
controle kontroll
garanderen säkerställa
talrijke många
complexe komplexa
activiteiten verksamhet

NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden

SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i vårt Licensavtal

Holandský Švédsky
garanderen garantera
volledige full
wettelijke rättslig
klant klient
licentieovereenkomst licensavtal

NL U moet garanderen dat u volledige wettelijke bevoegdheid heeft om uw klant aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst te binden

SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i detta licensavtal

Holandský Švédsky
garanderen garantera
volledige full
wettelijke rättslig
klant klient
licentieovereenkomst licensavtal

NL We kunnen niet garanderen dat de site te allen tijde beschikbaar zal zijn

SV Vi kan inte garantera att webbplatsen kommer att finnas tillgänglig hela tiden

Holandský Švédsky
garanderen garantera
allen hela
beschikbaar tillgänglig
site webbplatsen

NL Omdat de collecties voortdurend worden geüpdate, kan Getty Images niet garanderen dat een bepaald item beschikbaar is op het moment van licentiëren

SV Eftersom samlingarna uppdateras kontinuerligt kan inte Getty Images garantera att en viss artikel finns tillgänglig förrän vid licensieringstillfället

Holandský Švédsky
voortdurend kontinuerligt
images images
garanderen garantera
bepaald viss
getty getty

NL Pocket-lint streeft ernaar om de meest nauwkeurige informatie te publiceren die we kunnen, en we nemen verschillende stappen om de nauwkeurigheid van onze onderzoeken te garanderen

SV Pocket-lint strävar efter att publicera den mest exakta informationen vi kan, och vi vidtar flera steg för att säkerställa att våra undersökningar är korrekta

Holandský Švédsky
publiceren publicera
garanderen säkerställa
nauwkeurige exakta

NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.

SV Hemligheten bakom våra framgångar är att vi brinner för dina. Därför sätter vi ihop ett expertteam som fungerar som en förlängning av ditt företag, levererar kvalitet genom hela processen och ser till att du når önskat resultat.

Holandský Švédsky
s s
team företag

NL De bescherming van uw gegevens staat bovenaan onze prioriteitenlijst. We hebben de best practices in de industrie gevolgd en verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.

SV Att skydda dina uppgifter är vår högsta prioritet. Vi har följt, och förbättrat, branschens bästa rutiner för att se till att dina uppgifter skyddas och hålls privata.

Holandský Švédsky
gegevens uppgifter
best bästa
gevolgd följt
verbeterd förbättrat

NL We voeren actuele technische maatregelen in om gegevensbeveiliging te garanderen, vooral om uw persoonlijke gegevens te beschermen tijdens gegevensoverdracht en om derde partijen te verhinderen er toegang tot te krijgen

SV Vi använder aktuella tekniska lösningar för att säkerställa datasäkerhet, i synnerhet för att skydda dina personliga data från risker vid överföringar och för att hindra någon tredje part från att komma åt dem

Holandský Švédsky
actuele aktuella
technische tekniska
vooral i synnerhet
gegevens data
partijen part
toegang komma åt

NL Ontdek alternatieve ontwerpmogelijkheden om naleving van veiligheidsnormen te garanderen.

SV Utforska alternativa designalternativ för att säkerställa att regler för säkerhet och standard efterlevs.

Holandský Švédsky
ontdek utforska
alternatieve alternativa

NL U erkent dat verzonden informatie kan worden onderschept door onbevoegde derden en Webfleet Solutions kan geen specifieke resultaten garanderen of beloven van het gebruik van de websites van Webfleet Solutions

SV Du tillstår att all information som skickas kan fångas upp av icke aukto­ri­serade tredje parter, och att Webfleet Solutions inte kan garantera, och inte utlovar, några specifika resultat genom användning av Webfleet Solutions webbplatser

Holandský Švédsky
verzonden skickas
solutions solutions
specifieke specifika
resultaten resultat
garanderen garantera
websites webbplatser

NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.

SV Tile har bekräftat att det arbetar nära Google för att säkerställa en bra upplevelse i Android 12; Google har tidigare bekräftat att UWB kommer att ingå i framtida produkter och det förväntas i Pixel 6.

Holandský Švédsky
bevestigd bekräftat
nauw nära
google google
geweldige bra
ervaring upplevelse
android android
garanderen säkerställa
eerder tidigare
toekomstige framtida
producten produkter
verwacht förväntas
pixel pixel

NL Het wordt geleverd in negen maten, waarbij je je pols moet meten om de perfecte pasvorm te garanderen.

SV Den finns i nio storlekar, vilket kräver att du mäter handleden för att säkerställa perfekt passform.

Holandský Švédsky
wordt finns
negen nio
maten storlekar
perfecte perfekt
pasvorm passform
garanderen säkerställa

NL Waar de Corsair Sabre RGB Pro Wireless doorheen schijnt, zit in de hardware onder de motorkap. Deze muis bevat de optische Marksman-sensor van Corsair die in samenwerking met PixArt is gemaakt om een hoge mate van nauwkeurigheid te garanderen.

SV Där Corsair Sabre RGB Pro Wireless lyser igenom finns i hårdvaran under huven. Denna mus packar Corsairs Marksman optiska sensor som tillverkades i samarbete med PixArt för att säkerställa en hög noggrannhet.

Holandský Švédsky
rgb rgb
wireless wireless
muis mus
samenwerking samarbete
hoge hög
nauwkeurigheid noggrannhet
garanderen säkerställa
sensor sensor

NL Alle headsets die we hebben gekozen, zouden op zowel de PS4 als de PS5 moeten werken, hoewel kiezen voor een bekabelde optie de meest trefzekere manier is om dit te garanderen.

SV Alla headset vi har valt borde fungera på både PS4 och PS5, även om det är det mest säkraste sättet att garantera detta genom att välja ett trådlöst alternativ.

Holandský Švédsky
headsets headset
gekozen valt
werken fungera
manier sättet

NL De uitdaging voor Addison Lee is het beheer van de vloot en het opladen om een naadloze service te garanderen

SV Utmaningen för Addison Lee kommer att vara att hantera flottan och laddningen för att säkerställa en sömlös service

Holandský Švédsky
lee lee
beheer hantera
naadloze sömlös
service service
garanderen säkerställa
de uitdaging utmaningen
addison addison
opladen laddningen

NL Deze ondersteunen 4K, HDR (inclusief Dolby Vision) en HDCP 2.2 om compatibiliteit met de huidige Ultra HD-inhoud te garanderen.

SV Dessa stöder 4K, HDR (inklusive Dolby Vision) och HDCP 2.2 för att säkerställa kompatibilitet med nuvarande Ultra-HD-innehåll.

Holandský Švédsky
ondersteunen stöder
hdr hdr
inclusief inklusive
dolby dolby
compatibiliteit kompatibilitet
huidige nuvarande
ultra ultra
garanderen säkerställa

NL We garanderen dat je per ongeluk honderd keer op Page Up / Down drukt, maar uiteindelijk wen je aan de lay-out.

SV Vi garanterar att du trycker på Page Up / Down av misstag hundra gånger, men till slut kommer du att vänja dig vid layouten.

Holandský Švédsky
we vi
garanderen garanterar
honderd hundra
page page
uiteindelijk slut
lay-out layouten

NL De Asus ROG Strix Scar 17 heeft verschillende verbindingsopties, waaronder zowel HDMI als DisplayPort (via USB-C), evenals een zeer welkome Ethernet-poort om een solide verbinding te garanderen tijdens het gamen.

SV Asus ROG Strix Scar 17 har flera anslutningsalternativ, inklusive både HDMI och DisplayPort (via USB-C), samt en mycket välkommen Ethernet-port för att säkerställa en solid anslutning vid spel.

Holandský Švédsky
heeft har
waaronder inklusive
welkome välkommen
solide solid
verbinding anslutning
garanderen säkerställa
gamen spel
asus asus
hdmi hdmi

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov