NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.
Preložiť "zachte siliconen" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "zachte siliconen" z Holandský do Portugalčina
Preklad Holandský do Portugalčina z zachte siliconen
Holandský
Portugalčina
PT O design em silicone macio e liso é curvado, de modo a se encaixar perfeitamente no contorno dos olhos, para uma massagem suave dessa região delicada do rosto.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| siliconen | silicone |
| ontwerp | design |
| perfect | perfeitamente |
| massage | massagem |
NL De siliconen band is comfortabel, maar hij is niet zo zacht of afgerond aan de randen als de standaard siliconen band die je krijgt bij de Samsung Galaxy Watch Active of Apples Watch Series 5 .
PT A pulseira de silicone é confortável, mas não é tão macia ou arredondada nas bordas quanto a pulseira de silicone padrão que você obtém com o Galaxy Watch Active da Samsung ou o Watch Series 5 da Apple .
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| comfortabel | confortável |
| randen | bordas |
| standaard | padrão |
| samsung | samsung |
| watch | watch |
| active | active |
| series | series |
NL Zuurvrij vet of een smeermiddel met siliconen. Koop zuurvrij vet of een smeermiddel met siliconen bij een bouwmarkt en breng het middel op de verschillende delen van de verbinding aan om het piepen te laten stoppen.
PT Graxa branca ou lubrificante de silicone. Encontrados em lojas de materiais de construção. Basta aplicar nas partes causadoras do rangido.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| of | ou |
| siliconen | silicone |
| delen | partes |
NL Onze stickers plakken niet op silicone oppervlakken, omdat die zo zijn ontworpen dat er niets op blijft plakken. Over het algemeen blijven alleen siliconen kleven aan siliconen.
PT Os nossos autocolantes não colam em silicone, pois as superfícies de silicone são antiaderentes. Em geral, apenas produtos de silicone colam em silicone.
NL De punt biedt een goede afdichting in het oor, waarna de zachte, borstelige siliconen kamvin in het oor het paar stevig op zijn plaats houdt tijdens het sporten.
PT A ponta oferece uma boa vedação na orelha, então a barbatana de silicone macia e com cerdas mantém o par firmemente no lugar durante o exercício.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| goede | boa |
| oor | orelha |
| siliconen | silicone |
| stevig | firmemente |
| plaats | lugar |
| houdt | mantém |
| sporten | exercício |
| punt | ponta |
NL De hybride borstelkop combineert ultrahygiënische, zachte siliconen van medische kwaliteit voor een milde massage van het tandvlees met stevige borstelharen van PBT polymeer om tandplak af te breken
PT A cabeça híbrida combina silicone ultra-higiênico de qualidade médica e maciez para uma massagem delicada das gengivas, com cerdas mais rígidas em PBT que eliminam a placa
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| hybride | híbrida |
| combineert | combina |
| siliconen | silicone |
| medische | médica |
| kwaliteit | qualidade |
| massage | massagem |
NL De verbeterde slim-fit borstel gaat tot 6 maanden mee, bereikt elk hoekje van de mond en combineert stevig PBT polymeer met zachte, siliconen borstelharen die 10.000x hygiënischer zijn dan nylon borstelharen
PT Com duração de até 6 meses, seu formato compacto é capaz de limpar cada canto da boca e combina cerdas mais rígidas em PBT com cerdas em silicone delicado que é 10.000 vezes mais higiênico que o nylon
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maanden | meses |
| hoekje | canto |
| mond | boca |
| en | e |
| combineert | combina |
| siliconen | silicone |
| nylon | nylon |
NL De tweede is een zachte siliconen staaf aan de achterkant van de reinigingskop die een veel betere afdichting creëert en daardoor de zuigkracht merkbaar verbetert in vergelijking met het vorige model.
PT O segundo é uma barra de silicone macio na parte traseira da cabeça de limpeza que cria uma vedação muito melhor e, portanto, melhora visivelmente a sucção em comparação com o modelo anterior.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| zachte | macio |
| siliconen | silicone |
| achterkant | traseira |
| betere | melhor |
| creëert | cria |
| en | e |
| merkbaar | visivelmente |
| verbetert | melhora |
| vergelijking | comparação |
| vorige | anterior |
| model | modelo |
NL Iedere nacht is een fijne nacht met onze grote bedden, zachte dekbedden en zachte kussens.
PT Nossa sweet bed exclusiva, edredom suave e travesseiros macios fazem com que cada noite seja especial.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| nacht | noite |
| zachte | suave |
| en | e |
NL De Braided Solo Loop is gemaakt van rekbaar gerecycled garen verweven met siliconen draden
PT O Braided Solo Loop é feito de fio reciclado elástico entrelaçado com fios de silicone
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gemaakt | feito |
| siliconen | silicone |
| draden | fios |
| is | é |
NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2021: Bescherm je smartphone met een doorzichtige, leren of siliconen MagSafe hoes
PT Melhores capas Apple iPhone 12 2021: Proteja seu smartphone com uma capa transparente MagSafe de couro ou silicone
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| beste | melhores |
| iphone | iphone |
| bescherm | proteja |
| je | seu |
| smartphone | smartphone |
| of | ou |
| siliconen | silicone |
| hoes | capa |
| apple | apple |
| magsafe | magsafe |
NL De siliconen tip biedt een goede afdichting in het oor, wat in combinatie met ANC een effectieve taak is om veel omgevingsgeluid te elimineren. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANCs die we hebben getest.
PT A ponta de silicone oferece uma boa vedação na orelha, que combinada com ANC faz um trabalho eficaz de cortar muito ruído ambiente. Não o achamos tão eficaz quanto outros ANC que testamos.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| tip | ponta |
| biedt | oferece |
| goede | boa |
| oor | orelha |
| andere | outros |
| anc | anc |
NL Dat betekent ook dat er in het niet-Sport-model niets is dat deze oordopjes in je oren houdt, behalve de opnieuw ontworpen ovale siliconen tip.
PT Isso também significa que no modelo não Sport, não há nada segurando esses botões em suas orelhas, exceto para a ponta oval de silicone redesenhada.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| betekent | significa |
| oren | orelhas |
| behalve | exceto |
| siliconen | silicone |
| tip | ponta |
| model | modelo |
| sport | sport |
NL Op het deel dat in je oor past, zit een subtiele vin (of greep) die je aan de binnenkant van je oor houdt om het op zijn plaats te houden, met een siliconen tip die een afdichting vormt aan de buitenkant van je gehoorgang
PT Na parte que se ajusta à orelha, há uma aleta sutil (ou alça) que se prende à parte interna da orelha para mantê-la no lugar, com uma ponta de silicone formando uma vedação na parte externa do canal auditivo
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| oor | orelha |
| subtiele | sutil |
| of | ou |
| binnenkant | interna |
| plaats | lugar |
| siliconen | silicone |
| tip | ponta |
| buitenkant | externa |
NL Het goede nieuws is dat de NuraTrue ook wordt geleverd met siliconen tips in verschillende maten, plus extra vleugels en schuimtips, dus het zou voor vrijwel iedereen mogelijk moeten zijn om een comfortabele pasvorm te krijgen.
PT A boa notícia é que o NuraTrue também vem com vários tamanhos de pontas de silicone, além de asas adicionais e pontas de espuma, portanto, deve ser possível para praticamente qualquer pessoa obter um ajuste confortável.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| goede | boa |
| nieuws | notícia |
| siliconen | silicone |
| maten | tamanhos |
| vleugels | asas |
| en | e |
| vrijwel | praticamente |
| comfortabele | confortável |
| pasvorm | ajuste |
| tips | pontas |
NL De doos bevat drie verschillende maten oordopjes, die zijn gemaakt van zacht polyurethaan in plaats van de gebruikelijke siliconen. Dit zorgt voor een comfortabelere, veilige pasvorm die ook de geluidsisolatie enorm bevordert.
PT Três pontas de ouvido de tamanhos diferentes estão incluídas na caixa, que são feitas de poliuretano macio em vez do silicone usual. Isso permite um ajuste mais confortável e seguro que também ajuda muito no isolamento de ruído.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| doos | caixa |
| maten | tamanhos |
| gemaakt | feitas |
| zacht | macio |
| siliconen | silicone |
| veilige | seguro |
| pasvorm | ajuste |
NL In plaats daarvan biedt de Pro een ovale siliconen tip, met drie maten in de doos, zodat u een goede afdichting in uw oor krijgt
PT Em vez disso, o Pro oferece uma ponta oval de silicone, com três tamanhos na caixa, permitindo que você obtenha uma boa vedação dentro do ouvido
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| biedt | oferece |
| siliconen | silicone |
| tip | ponta |
| maten | tamanhos |
| doos | caixa |
| goede | boa |
| oor | ouvido |
NL We hadden het Sport-model, dus onze review-unit heeft een siliconen band, die zacht en comfortabel is om te dragen
PT Tínhamos o modelo Sport, então nossa unidade de análise tem uma pulseira de silicone, que é macia e confortável de usar
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| dus | então |
| siliconen | silicone |
| en | e |
| comfortabel | confortável |
| dragen | usar |
| model | modelo |
| sport | sport |
| unit | unidade |
| review | análise |
NL Er is keuze uit twee bandmaten, beide van het type siliconen met een geperforeerd ontwerp om het een meer ademende band te maken om te dragen
PT Há uma opção de dois tamanhos de pulseira, ambos do tipo silicone com um design perfurado para torná-la uma pulseira mais respirável de usar
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| keuze | opção |
| siliconen | silicone |
| meer | mais |
| dragen | usar |
NL Het is een lichtgewicht horloge, met de siliconen band die goed om de pols past
PT É um relógio leve, com a pulseira de silicone ajustada confortavelmente ao redor do pulso
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| lichtgewicht | leve |
| horloge | relógio |
| siliconen | silicone |
NL Deze knoppen zijn ondergebracht in de zijkant van een zeer glanzende metalen behuizing, die in dit geval een nachtblauwe kleur heeft, als aanvulling op het zwarte glas aan de voorkant en de matzwarte siliconen band.
PT Esses botões estão alojados na lateral de uma caixa de metal muito brilhante, que neste caso é uma cor azul meia-noite, complementando o vidro preto na frente e a pulseira de silicone preto fosco.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| knoppen | botões |
| zijkant | lateral |
| glanzende | brilhante |
| glas | vidro |
| en | e |
| siliconen | silicone |
NL Het horloge zelf is comfortabel om langdurig te dragen, dankzij het vrij lichte gewicht, en de siliconen band heeft precies de juiste hoeveelheid rek en grip om het op zijn plaats te houden zonder te strak te worden aangedraaid.
PT O relógio em si é confortável de usar por longos períodos, graças a ser bastante leve, e a pulseira de silicone tem a quantidade certa de elasticidade e aderência para mantê-lo no lugar sem precisar ser apertado demais.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| horloge | relógio |
| comfortabel | confortável |
| vrij | bastante |
| lichte | leve |
| en | e |
| siliconen | silicone |
| hoeveelheid | quantidade |
| plaats | lugar |
NL Aan de positieve kant heeft het een behoorlijk gripvaste siliconen vulling rond het gat in het midden om te voorkomen dat het zo gemakkelijk wegglijdt als je het eenmaal volledig plat op een oppervlak laat rusten
PT No lado positivo, ele tem um acolchoamento de silicone bastante aderente ao redor do orifício no centro para ajudá-lo a não deslizar tão facilmente quando você o coloca completamente plano em uma superfície
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| positieve | positivo |
| kant | lado |
| behoorlijk | bastante |
| siliconen | silicone |
| midden | centro |
| gemakkelijk | facilmente |
| volledig | completamente |
| plat | plano |
| oppervlak | superfície |
NL Maar dit wordt allemaal ondermijnd door het ontwerp: zoals we hierboven al zeiden, isoleren deze koptelefoons niet zoals die met een siliconen tip, wat uiteindelijk de effectiviteit van al deze functies beïnvloedt
PT Mas tudo isso é prejudicado pelo design: como dissemos acima, esses fones de ouvido não se isolam como aqueles com ponta de silicone, o que acaba afetando a eficácia de todos esses recursos
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| ontwerp | design |
| siliconen | silicone |
| tip | ponta |
| effectiviteit | eficácia |
| functies | recursos |
NL Dat gezegd hebbende, vonden we het ontwerp van de siliconen tip een beetje invasief
PT Dizendo isso, achamos o design da ponta de silicone um pouco invasivo
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gezegd | dizendo |
| ontwerp | design |
| siliconen | silicone |
| tip | ponta |
NL Het is gedurende deze tijd dat het zal bepalen of je een goede pasvorm hebt, en als je niet aanbeveelt om de siliconen tip te veranderen in een andere maat - er zijn een kleine, middelgrote en grote optie inbegrepen
PT É durante esse tempo que ele determinará se você tem um bom ajuste e, se não, recomendo que você troque a ponta de silicone para outro tamanho - há opções pequenas, médias e grandes incluídas
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| bepalen | determinar |
| pasvorm | ajuste |
| en | e |
| siliconen | silicone |
| tip | ponta |
| inbegrepen | incluídas |
NL De siliconen tips voelen een beetje strak in het oor aan – meer dan de standaard AirPods, maar niet dat ze oncomfortabel zijn – dus Apple heeft ventilatieopeningen toegevoegd om te proberen potentiële druk en isolatie te verminderen
PT As pontas de silicone ficam um pouco apertadas no ouvido - mais do que os AirPods padrão, mas não que sejam desconfortáveis - então a Apple incluiu saídas de ar para tentar reduzir a pressão potencial e o acúmulo de isolamento
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| oor | ouvido |
| standaard | padrão |
| proberen | tentar |
| potentiële | potencial |
| druk | pressão |
| en | e |
| isolatie | isolamento |
| verminderen | reduzir |
| tips | pontas |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
NL Er zijn zelfs beugels (apart verkrijgbaar) die worden geleverd met een siliconen band die bovenop de luidspreker wordt geplaatst om trillingen te verminderen
PT Existem até suportes (vendidos separadamente) que vêm com uma banda de silicone que fica na parte superior do alto-falante para reduzir a vibração
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| apart | separadamente |
| siliconen | silicone |
| band | banda |
| verminderen | reduzir |
NL Apple siliconen hoesje met MagSafe
PT Capa de silicone Apple com MagSafe
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| apple | apple |
| magsafe | magsafe |
NL Deze nieuwste reeks siliconen hoesjes is verkrijgbaar in Marigold, Clover, Chalk Pink, Abyss Blue, Pink Pomelo, Midnight, Blue Jay en Product Red.
PT Esta última safra de estojos de silicone está disponível em Calêndula, Trevo, Rosa Giz, Azul Abismo, Pomelo Rosa, Meia-Noite, Gaio Azul e Vermelho Produto.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| verkrijgbaar | disponível |
| blue | azul |
| en | e |
| product | produto |
| nieuwste | última |
NL De wazige silhouetten tegen een kleurrijke achtergrondverlichting lijken erg op de klassieke AirPods-stijl TWS- oordopjes, compleet met de externe steel en een siliconen tip die in het oor gaat.
PT As silhuetas desfocadas contra uma luz de fundo colorida se parecem muito com os botões TWS estilo AirPods clássicos, completos com a haste externa e uma ponta de silicone que vai na orelha.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| silhouetten | silhuetas |
| lijken | parecem |
| compleet | completos |
| externe | externa |
| en | e |
| siliconen | silicone |
| tip | ponta |
| oor | orelha |
| gaat | vai |
| stijl | estilo |
NL Dat betekent een compacte ovale knop met een siliconen tip en de pilvormige knop aan de buitenkant
PT Isso significa um botão oval compacto com uma ponta de silicone e um botão em forma de pílula do lado de fora
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| compacte | compacto |
| knop | botão |
| siliconen | silicone |
| tip | ponta |
| en | e |
NL Er zijn vijf paar siliconen oordopjes van verschillende grootte en een set schuimrubberen oordopjes inbegrepen, evenals een draagtas om de Zero1 in-ears veilig te bewaren tijdens het transport.
PT Cinco pares de pontas de silicone de tamanhos diferentes e um conjunto de pontas de espuma estão incluídos, bem como um estojo de transporte para manter o Zero1 seguro durante o transporte.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| set | conjunto |
| inbegrepen | incluídos |
| transport | transporte |
| grootte | tamanhos |
NL Het Pro-model wordt geleverd met siliconen oordopjes in drie maten voor een betere pasvorm - wat de belangrijkste onderscheidende factor is tussen hen en de AirPods (3e generatie).
PT O modelo Pro vem com pontas auriculares de silicone em três tamanhos para um melhor encaixe - que é o principal fator de diferenciação entre eles e os AirPods (3ª Geração).
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| maten | tamanhos |
| betere | melhor |
| belangrijkste | principal |
| factor | fator |
| generatie | geração |
| model | modelo |
NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2022: Bescherm je smartphone met een doorzichtige, leren of siliconen MagSafe hoes
PT Melhores capas Apple iPhone 12 2022: Proteja seu smartphone com uma capa transparente MagSafe de couro ou silicone
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| beste | melhores |
| iphone | iphone |
| bescherm | proteja |
| je | seu |
| smartphone | smartphone |
| of | ou |
| siliconen | silicone |
| hoes | capa |
| apple | apple |
| magsafe | magsafe |
NL Apple's iPhone 12 is nog steeds een top smartphone, maar bescherming met een transparante, leren of siliconen MagSafe hoes is essentieel.
PT O iPhone 12 da Apple ainda é um smartphone top, mas protegê-lo com uma capa transparente de couro ou silicone MagSafe é essencial.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| iphone | iphone |
| top | top |
| smartphone | smartphone |
| transparante | transparente |
| of | ou |
| siliconen | silicone |
| hoes | capa |
| essentieel | essencial |
| apple | apple |
| is | é |
| magsafe | magsafe |
NL Leer hoe u uw eigen siliconen mal kunt maken met een object naar keuze, door elke stap te doorlopen om uw object perfect te gieten en te vullen met chocolade.
PT Também fará seu próprio molde de silicone, do início ao fim, utilizando um objeto da sua escolha e recriando sua textura no chocolate.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| object | objeto |
| keuze | escolha |
| en | e |
| chocolade | chocolate |
NL Hoe een object in een siliconen mal te gieten
PT Como lançar um objeto em um molde de silicone 1
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| hoe | como |
| object | objeto |
| siliconen | silicone |
NL Google heeft een deel van het ontwerp behouden dat het eerder gebruikte op zijn bedrade Pixel Buds - met een afgeronde behuizing van de hoofdtelefoon die in je oorschelp zit, terwijl de siliconen tip in je gehoorgang wordt gestoken
PT O Google manteve parte do design que usava anteriormente em seus Pixel Buds com fio - com um corpo arredondado do fone de ouvido que fica no ouvido externo, enquanto a ponta de silicone se conecta ao canal auditivo
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| ontwerp | design |
| eerder | anteriormente |
| gebruikte | usava |
| bedrade | com fio |
| pixel | pixel |
| hoofdtelefoon | fone de ouvido |
| siliconen | silicone |
| tip | ponta |
NL Het metaal krijgt een subtiele tint van de kleur die je hebt gekozen - net zoals het ontwerp van de iPad Air - terwijl de siliconen bekleding op de hoofdband en het stoffen gaas de echte kleurpunch geeft
PT O metal adquire um matiz sutil da cor que você escolheu - muito parecido com o design do iPad Air - enquanto a cobertura de silicone na faixa de cabeça e malha de tecido oferece o impacto da cor real
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| metaal | metal |
| subtiele | sutil |
| ontwerp | design |
| air | air |
| siliconen | silicone |
| stoffen | tecido |
| echte | real |
NL De oordopjes zijn van siliconen, met extra maten in de doos - klein en groot - die de middelgrote vergezellen die al op hun plaats zitten
PT As pontas são de silicone, com tamanhos extras inclusos na caixa - pequenos e grandes - que acompanham os médios já colocados
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| maten | tamanhos |
| doos | caixa |
| klein | pequenos |
| en | e |
| groot | grandes |
NL Net als de horloges van Garmin krijg je een behuizing gemaakt van polymeer en dan is er een keuze uit siliconen of nylon bandjes .
PT Como os relógios Garmin, você está recebendo uma caixa feita de polímero e, em seguida, há uma escolha de pulseiras de silicone ou náilon .
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| horloges | relógios |
| garmin | garmin |
| gemaakt | feita |
| polymeer | polímero |
| en | e |
| keuze | escolha |
| siliconen | silicone |
| of | ou |
| je | você |
| is | está |
| krijg | recebendo |
NL Deze omvatten een siliconen hoes die over de standaard voorplaat zit en waarmee u deze na gebruik eenvoudig schoon kunt vegen
PT Isso inclui uma capa de silicone que fica sobre o painel frontal padrão e permite que você simplesmente limpe após o uso
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| omvatten | inclui |
| siliconen | silicone |
| hoes | capa |
| standaard | padrão |
| en | e |
| gebruik | uso |
| eenvoudig | simplesmente |
| u | você |
| na | após |
NL Dat gaat samen met een siliconen band met een traditionele gesp in horlogestijl die verkrijgbaar is in twee maten
PT Isso é combinado com uma pulseira de silicone com uma fivela de relógio tradicional que vem em duas opções de tamanho
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| traditionele | tradicional |
| maten | tamanho |
NL Onze specifieke review-eenheid is het standaard Fossil Gen 6-horloge in het zwart, met een zwarte siliconen band en een zwart geanodiseerde aluminium behuizing
PT Nossa unidade de análise particular é o relógio Fossil Gen 6 padrão em preto, que apresenta uma pulseira de silicone preta e uma caixa de alumínio anodizado preto
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| specifieke | particular |
| standaard | padrão |
| siliconen | silicone |
| en | e |
| aluminium | alumínio |
| eenheid | unidade |
| review | análise |
| horloge | relógio |
| gen | gen |
NL Andere mogelijke introducties zijn een nog grotere iMac met een scherm van meer dan 32 inch met krachtige Apple-siliconen en misschien zelfs een geheel nieuwe Mac mini en MacBook Air
PT Outras introduções potenciais incluem um iMac ainda maior com uma tela de mais de 32 polegadas com poderoso silício da Apple e talvez até um Mac mini e MacBook Air totalmente novos
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| scherm | tela |
| inch | polegadas |
| krachtige | poderoso |
| en | e |
| misschien | talvez |
| nieuwe | novos |
| mini | mini |
| air | air |
| apple | apple |
NL De siliconen borstelharen voorkomen terugtrekkend tandvlees. 100% van de gebruikers geeft aan dat ISSA™ 3 zacht is voor het tandvlees en niet schuurt op het tandglazuur*.
PT Cerdas em silicone macio ajudam a prevenir a retração gengival. Para 100% dos usuários, o ISSA™ 3 é delicado com as gengivas e não agride o esmalte dental*
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| voorkomen | prevenir |
| gebruikers | usuários |
| zacht | macio |
| en | e |
NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.
PT As linhas em silicone na parte de trás do aparelho canalizam pulsações de baixa frequência na pele para ajudar a diminuir a tensão facial, deixando a pele com um aspecto mais jovem e radiante.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| achterkant | de trás |
| lagere | baixa |
| frequentie | frequência |
| huid | pele |
| en | e |
| apparaat | aparelho |
NL Een diepe, precieze reiniging voor de moeilijk te bereiken plekjes met ultrazachte siliconen aanraakpunten. Het apparaat glijdt moeiteloos over de huid en trekt niet. Zo wordt de natuurlijke elasticiteit te behouden.
PT Filamentos em silicone ainda mais macios realizam uma limpeza mais profunda e precisa dos pontos mais difíceis de alcançar. Deslize sem esforço pela pele, sem repuxar, sem esfregar e sem esticar.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| diepe | profunda |
| reiniging | limpeza |
| bereiken | alcançar |
| siliconen | silicone |
| moeiteloos | sem esforço |
| huid | pele |
| en | e |
NL ISSA™ 2 Sensitive Set heeft een 100% medische siliconen borstelkop en is gemaakt voor gevoelig tandvlees. Zo is het onmogelijk om te hard te borstelen of te irriteren. Inclusief hybride borstelkop.
PT O ISSA™ 2 Sensitive Set possui uma cabeça de escova em silicone macio de qualidade médico e foi criado para gengivas sensíveis, tornando impossível causar irritações. Inclui cabeça de escova híbrida.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| medische | médico |
| siliconen | silicone |
| en | e |
| onmogelijk | impossível |
| inclusief | inclui |
| hybride | híbrida |
| set | set |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
zachte siliconen siliconen siliconen aanraakpunten siliconen tip siliconen en volledig ovale siliconen zachte zachte lijnen zachte pulsaties zachte golven bijzonder zachte zachte gloed zachte licht zachte uitstraling zachte massage knoflooktenen met zachte zachte glans zachte rondingen rond zachte verwarmde gezichtsreiniging zachte tokens zachte gebogen randen zachte schaduwen comfortabele zachte oordopjes
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky