Preložiť "maten" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "maten" z Holandský do Portugalčina

Preklady výrazu maten

"maten" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

maten alta em formatos grande mais modelos muito muitos não tamanho tamanhos vários

Preklad Holandský do Portugalčina z maten

Holandský
Portugalčina

NL Maten: 41 mm, 45 mm (beide maten niet in alle stijlen verkrijgbaar)

PT Tamanhos: 41 mm, 45 mm (ambos os tamanhos não estão disponíveis em todos os estilos)

Holandský Portugalčina
maten tamanhos
beide ambos
niet não
in em
alle todos
stijlen estilos
verkrijgbaar disponíveis

NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.

PT : Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.

Holandský Portugalčina
maten tamanhos
verschillen diferem
oude antigas
model modelo
nieuwere recente

NL Nee, alle maten zijn unisex maten voor volwassenen.

PT Não. Todos os tamanhos são unissexo, para adulto.

NL Bedrijven in alle soorten en maten maken gebruik van ClassPass. Of je nu vijf of 50.000 medewerkers hebt, je bent in goede handen.

PT Empresas de todos os tipos e tamanhos estão usando a ClassPass — portanto, quer você tenha cinco funcionários ou 50.000, você estará em boa companhia.

Holandský Portugalčina
bedrijven empresas
soorten tipos
en e
maten tamanhos
gebruik usando
of ou
vijf cinco
medewerkers funcionários
goede boa

NL Stream gebeurtenissen in realtime naar AWS-services, zodat bedrijven van alle soorten en maten op hun data kunnen bouwen.

PT Transmita eventos em tempo real para serviços da AWS, permitindo a empresas de todos os portes criar com base nos dados.

Holandský Portugalčina
gebeurtenissen eventos
bedrijven empresas
data dados
services serviços
aws aws

NL ONLYOFFICE helpt teams van alle soorten en maten veilig samen te werken aan documenten online

PT O ONLYOFFICE ajuda equipes de todos os tamanhos e formas a colaborar com segurança em documentos online

Holandský Portugalčina
helpt ajuda
teams equipes
alle todos
en e
maten tamanhos
documenten documentos
online online

NL Deze zijn er in alle soorten en maten, en natuurlijk zijn sommige in zeer verschillende hoogtes verkrijgbaar, maar we hebben een reeks opties verzameld die voor iedereen iets moeten bevatten.

PT Eles vêm em todas as formas e tamanhos e, claro, alguns deles vêm em alturas muito variadas, mas reunimos uma gama de opções que deve conter algo adequado para todos.

Holandský Portugalčina
en e
maten tamanhos
natuurlijk claro
reeks gama
opties opções
bevatten conter

NL Het is ook een vrij groot bureau, maar je kunt kiezen uit een reeks maten om ervoor te zorgen dat het past waar je het nodig hebt

PT É também uma mesa bastante grande, mas você pode escolher entre uma variedade de tamanhos para garantir que ela caiba onde você precisa

Holandský Portugalčina
bureau mesa
kiezen escolher
reeks variedade
maten tamanhos
zorgen garantir

NL De smartwatch- en fitnesstracker-wearables uit 2021 van Samsung zijn er, in verschillende maten en met stapels sensoren en trackingmogelijkheden.

PT Os wearables 2021 smartwatch e fitness tracker da Samsung estão aqui, em vários tamanhos e com pilhas de sensores e recursos de rastreamento.

Holandský Portugalčina
en e
samsung samsung
verschillende vários
maten tamanhos
stapels pilhas
sensoren sensores
er aqui

NL De volgende generatie Apple Watch komt in twee nieuwe grotere maten

PT A próxima geração do Apple Watch virá em dois novos tamanhos maiores

Holandský Portugalčina
generatie geração
watch watch
in em
twee dois
nieuwe novos
grotere maiores
maten tamanhos
apple apple

NL Overgaand op de allerbelangrijkste pasvorm, zijn er drie verschillende maten tip op de Buds 2, elk met een rond ontwerp

PT Passando para o ajuste importantíssimo, existem três tamanhos diferentes de ponta nos Buds 2, cada um com um design redondo

Holandský Portugalčina
pasvorm ajuste
maten tamanhos
tip ponta
rond redondo
ontwerp design

NL Sleep open vensters naar de zijkant van het scherm en je zult zien dat ze op hun plaats klikken, maar het is nu ook mogelijk om ze gemakkelijker en in verschillende vormen en maten te herschikken.

PT Arraste as janelas abertas para o lado da tela e você as encontrará encaixando no lugar, mas agora também é possível reorganizá-las com mais facilidade e em diferentes formas e tamanhos.

Holandský Portugalčina
sleep arraste
vensters janelas
zijkant lado
scherm tela
en e
plaats lugar
is é
mogelijk possível
vormen formas
maten tamanhos

NL Met micro-accounts kunnen handelaren trades met een contract maten vanaf 1000 veel eerder dan de grotere 100.000 standaard veel te openen

PT Com micro contas comerciantes podem abrir negociações com tamanhos do contrato a partir de 1.000 lotes, em vez da maior 100.000 lote padrão

Holandský Portugalčina
kunnen podem
handelaren comerciantes
contract contrato
maten tamanhos
eerder em vez
standaard padrão
openen abrir
micro micro
accounts contas

NL Hierdoor kunnen handelaren om hun trading strategie te verfijnen met kleinere deposito?s voor de verhuizing naar een grotere rekening maten

PT Isso permite que os comerciantes para refinar sua estratégia de negociação com depósitos menores antes de se mudar para tamanhos de conta maiores

Holandský Portugalčina
handelaren comerciantes
trading negociação
strategie estratégia
verfijnen refinar
grotere maiores
rekening conta
maten tamanhos

NL De nieuwe Jeanne tas is er in twee maten. Veelzijdig en sportief-chique, kies jouw nieuwe exemplaar.

PT A nova mala Jeanne é proposta em dois tamanhos. Versátil e sporty-chic: escolha a sua preferida.

Holandský Portugalčina
de a
nieuwe nova
in em
twee dois
maten tamanhos
veelzijdig versátil
en e
kies escolha
jouw sua
is é

NL De Chantaco-lijn is geïnspireerd op de wereld van de golf en uitgevoerd in ons iconische piquéleer. De vormen en maten van de Chantaco-lijn zijn aangepast aan uw dagelijks leven.

PT Inspirada no mundo do golf e produzida na nossa icónica pele piqué, a linha Chantaco apresenta-se em formas e tamanhos que se adaptam à vida quotidiana

Holandský Portugalčina
geïnspireerd inspirada
wereld mundo
golf golf
en e
vormen formas
maten tamanhos
leer pele
lijn linha

NL Onze duurzame plastic enveloppen zijn perfect voor het versturen van je zachte artikelen. Hier is een schatting van wat in onze beschikbare maten past.

PT Os nossos resistentes envelopes de segurança são perfeitos para enviar os seus produtos frágeis. Segue uma estimativa aproximada da capacidade nos nossos tamanhos disponíveis.

Holandský Portugalčina
perfect perfeitos
versturen enviar
schatting estimativa
beschikbare disponíveis
maten tamanhos

NL Veel typen diagrammen bieden je de mogelijkheid om meerdere maten en afmetingen in één weergave te combineren

PT Vários tipos de gráficos comportam diversas medidas e dimensões em uma exibição

Holandský Portugalčina
diagrammen gráficos
en e
weergave exibição

NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.

PT No entanto, temos inúmeros lagos e excelentes opções para quem gosta de atividades aquáticas.

Holandský Portugalčina
meren lagos
en e

NL Van antieke plate-camera's, tot eenvoudige compactcamera's, tot de kostbare DSLR's, camera's zijn er in duizenden verschillende vormen en maten.

PT Desde as antigas câmeras de chapa, passando pelas simples câmeras compactas até as onerosas profissionais DSLR, as câmeras estão disponíveis em milhares de tamanhos e formatos diferentes.

Holandský Portugalčina
eenvoudige simples
camera câmeras
verschillende diferentes
en e
dslr dslr

NL Ook deze kerst vindt u in Brother Creative Center talloze kerstkaarten, feestelijke decoraties en papieren knutselsjablonen in alle soorten en maten

PT Neste Natal, no Brother Creative Center, pode encontrar cartões, decorações para festas e vários modelos de arte em papel

Holandský Portugalčina
vindt encontrar
center center
en e
papieren papel

NL Het complete assortiment van brillen van Oakley® staat bekend om het comfort en de kwaliteit dankzij het gebruik van lichtgewicht materialen en comfortabele modellen. Koop nu brillen voor dames en heren in talloze kleuren en maten.

PT A seleção completa de óculos de grau Oakley® é famosa per conforto e qualidade, graças aos materiais leves e aos modelos confortáveis. Compre agora óculos de grau masculinos e femininos, disponíveis em uma ampla gama de cores e tamanhos.

Holandský Portugalčina
complete completa
assortiment gama
bekend famosa
comfort conforto
en e
kwaliteit qualidade
materialen materiais
modellen modelos
koop compre
nu agora
kleuren cores
maten tamanhos
lichtgewicht leves

NL Het wordt geleverd in maten van 38 mm en 42 mm, maar het is alleen beschikbaar in een model met alleen GPS, zonder GPS en mobiele optie

PT Ele vem em opções de tamanho de 38 mm e 42 mm, mas só está disponível em um modelo apenas GPS, sem GPS e opção de celular disponíveis

Holandský Portugalčina
wordt vem
maten tamanho
en e
model modelo
gps gps
zonder sem
mobiele celular

NL Niet alle modellen zijn verkrijgbaar in de maten 41 mm en 45 mm, maar ze bieden standaard allemaal GPS en mobiele connectiviteit.

PT Nem todos os modelos estão disponíveis nos tamanhos 41 mm e 45 mm, mas todos oferecem conectividade GPS e celular como padrão.

Holandský Portugalčina
verkrijgbaar disponíveis
maten tamanhos
en e
bieden oferecem
gps gps
mobiele celular
connectiviteit conectividade

NL De Solo Loop is verkrijgbaar in 19 kleuren, die allemaal verkrijgbaar zijn in de maten 41 mm en 45 mm

PT O Solo Loop vem em 19 cores, todas disponíveis em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm

Holandský Portugalčina
verkrijgbaar disponíveis
allemaal todas
maten tamanho
en e

NL Het wordt geleverd in negen maten, waarbij je je pols moet meten om de perfecte pasvorm te garanderen.

PT Ele vem em nove tamanhos, exigindo que você meça o pulso para garantir o ajuste perfeito.

Holandský Portugalčina
maten tamanhos
perfecte perfeito
pasvorm ajuste
garanderen garantir

NL De Braided Solo Loop is verkrijgbaar in 12 kleuren, allemaal in de maten 41 mm en 45 mm

PT O Braided Solo Loop vem em 12 opções de cores, todas nos tamanhos de 41 mm e 45 mm

Holandský Portugalčina
kleuren cores
allemaal todas
maten tamanhos
en e

NL De Sport Loop Band is verkrijgbaar in 14 kleuren, die allemaal verkrijgbaar zijn in de maten 41 mm en 45 mm.

PT A Sport Loop Band vem em 14 cores, todas disponíveis em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.

Holandský Portugalčina
band band
verkrijgbaar disponíveis
allemaal todas
maten tamanho
en e
sport sport

NL De Nike Sport Loop Band is gemaakt van nylonweefsel met reflecterende draad, vastgezet met een klittenbandsluiting. Er zijn vijf kleuropties, die allemaal beschikbaar zijn in de maten 41 mm en 45 mm.

PT A Nike Sport Loop Band é feita de náilon com fio reflexivo, presa com velcro. Existem cinco opções de cores, todas disponíveis em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.

Holandský Portugalčina
nike nike
band band
gemaakt feita
draad fio
maten tamanho
en e
sport sport

NL De Leather Link is verkrijgbaar in negen kleuren, allemaal verkrijgbaar voor de maten 41 mm en 45 mm.

PT O Leather Link vem em nove cores, todas disponíveis nas opções de tamanho 41 mm e 45 mm.

Holandský Portugalčina
link link
verkrijgbaar disponíveis
negen nove
kleuren cores
allemaal todas
maten tamanho
en e

NL De Hermès Leather Single Tour-band biedt het klassieke Hermès-ontwerp, gemaakt van glad Barenia-leer of soepel Swift-leer, afhankelijk van de kleur en stijl die je kiest. Niet alle zijn echter verkrijgbaar in de maten 41 mm en 45 mm.

PT A pulseira Hermès Leather Single Tour oferece o design clássico da Hermès, feita de couro Barenia liso ou couro Swift flexível, dependendo da cor e do estilo que você escolher. Porém, nem todos vêm em tamanhos de 41 mm e 45 mm.

Holandský Portugalčina
single single
klassieke clássico
gemaakt feita
glad liso
en e
kiest escolher
maten tamanhos
tour tour
leer couro

NL Er is een nieuwe "lus"-optie die uitrekt om te passen, met negen verschillende maten, zodat je de juiste maat voor je pols kunt bestellen.

PT Há uma nova opção de "presilha" que se estende para caber, com nove tamanhos diferentes para que você possa solicitar o tamanho certo para o seu pulso.

Holandský Portugalčina
nieuwe nova
passen caber
juiste certo
kunt possa
bestellen solicitar
optie opção

NL Garmin Venu 2 is er in twee maten, zit boordevol fitnessfuncties en heeft een verbluffend scherm

PT Garmin Venu 2 vem em dois tamanhos, vem com recursos de fitness e tem uma tela impressionante

Holandský Portugalčina
garmin garmin
maten tamanhos
en e
verbluffend impressionante
scherm tela

NL Draagbare projectoren zijn er in een aantal verschillende soorten en maten. Er is zeker een optie voor iedereen op de markt voor een projector van

PT Os projetores portáteis vêm em vários formatos e tamanhos diferentes. Certamente há uma opção para qualquer pessoa no mercado por um projetor de

Holandský Portugalčina
projectoren projetores
en e
optie opção
markt mercado
projector projetor

NL De maten en gewichten nemen geleidelijk toe, zoals je zou verwachten, samen met de grootte van het aangeboden scherm

PT Os tamanhos e pesos aumentam progressivamente conforme o esperado, juntamente com o tamanho da tela em oferta

Holandský Portugalčina
gewichten pesos
scherm tela

NL De grote verandering hier is dat deze OLED-tv naar een resolutie van 8K gaat. Als gevolg hiervan is het alleen beschikbaar in de maten 77 en 88 inch, ontworpen om meer details op grotere schaal te pushen.

PT A grande mudança aqui é que esta TV OLED tem resolução de até 8K. Como resultado, ele está disponível apenas nos tamanhos de 77 e 88 polegadas, projetado para oferecer mais detalhes em uma escala maior.

Holandský Portugalčina
verandering mudança
resolutie resolução
gevolg resultado
beschikbaar disponível
maten tamanhos
en e
inch polegadas
ontworpen projetado
details detalhes
schaal escala
oled oled

NL Als je op zoek bent naar Prime Day-deals in de VS, klik dan op een van de onderstaande links en je gaat er meteen naartoe. Maten beginnen klein en worden groter naarmate je naar beneden scrolt.

PT Se você está procurando ofertas do Prime Day nos EUA, clique em um dos links abaixo e você irá direto para lá. Os tamanhos começam pequenos e aumentam conforme você rola para baixo.

Holandský Portugalčina
links links
en e
meteen direto
maten tamanhos
klein pequenos
deals ofertas
prime prime
day day

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.

Holandský Portugalčina
nieuwe novo
smartphone smartphone
kiezen escolher
eenvoudig simples
maten tamanhos
functies recursos
en e

NL Elke knop heeft een ovale vorm met het Devialet-logo op een lagere aanraakgevoelige pad, en je krijgt meerdere maten oordopjes om ervoor te zorgen dat het comfortabel in je oor blijft.

PT Cada botão tem uma forma oval com o logotipo Devialet em uma almofada inferior sensível ao toque, e você obtém vários tamanhos de pontas de orelha para ajudar a garantir que ele permaneça confortavelmente em seu ouvido.

Holandský Portugalčina
vorm forma
lagere inferior
en e
maten tamanhos
comfortabel confortavelmente
blijft permaneça
logo logotipo

NL In onze oren pasten de vooraf aangebrachte tips perfect, maar de T5 II wordt geleverd met zes verschillende maten, dus je zou gemakkelijk een paar moeten vinden dat bij je past.

PT Em nossos ouvidos, as pontas pré-aplicadas foram o ajuste perfeito, mas o T5 II vem com seis tamanhos diferentes, então você deve facilmente encontrar um par que funcione para você.

Holandský Portugalčina
oren ouvidos
perfect perfeito
maten tamanhos
gemakkelijk facilmente
tips pontas
je você

NL Het goede nieuws is dat de NuraTrue ook wordt geleverd met siliconen tips in verschillende maten, plus extra vleugels en schuimtips, dus het zou voor vrijwel iedereen mogelijk moeten zijn om een comfortabele pasvorm te krijgen.

PT A boa notícia é que o NuraTrue também vem com vários tamanhos de pontas de silicone, além de asas adicionais e pontas de espuma, portanto, deve ser possível para praticamente qualquer pessoa obter um ajuste confortável.

Holandský Portugalčina
goede boa
nieuws notícia
siliconen silicone
maten tamanhos
vleugels asas
en e
vrijwel praticamente
comfortabele confortável
pasvorm ajuste
tips pontas

NL De doos bevat drie verschillende maten oordopjes, die zijn gemaakt van zacht polyurethaan in plaats van de gebruikelijke siliconen. Dit zorgt voor een comfortabelere, veilige pasvorm die ook de geluidsisolatie enorm bevordert.

PT Três pontas de ouvido de tamanhos diferentes estão incluídas na caixa, que são feitas de poliuretano macio em vez do silicone usual. Isso permite um ajuste mais confortável e seguro que também ajuda muito no isolamento de ruído.

Holandský Portugalčina
doos caixa
maten tamanhos
gemaakt feitas
zacht macio
siliconen silicone
veilige seguro
pasvorm ajuste

NL In plaats daarvan biedt de Pro een ovale siliconen tip, met drie maten in de doos, zodat u een goede afdichting in uw oor krijgt

PT Em vez disso, o Pro oferece uma ponta oval de silicone, com três tamanhos na caixa, permitindo que você obtenha uma boa vedação dentro do ouvido

Holandský Portugalčina
biedt oferece
siliconen silicone
tip ponta
maten tamanhos
doos caixa
goede boa
oor ouvido

NL Het is ook vermeldenswaard dat dit het grotere model van de twee maten is en een aanzienlijk grotere batterijcapaciteit heeft

PT Também é importante notar que este é o modelo maior dos dois tamanhos e apresenta uma capacidade de bateria consideravelmente maior

Holandský Portugalčina
grotere maior
model modelo
maten tamanhos
en e
aanzienlijk consideravelmente

NL Sky Glass zal verkrijgbaar zijn in drie maten: "Small", een 43-inch tv; "Medium", op 55-inch; en "Groot", op 65-inch - voor verschillende kamers en huizen

PT O Sky Glass estará disponível em três tamanhos - "Pequeno", uma TV de 43 polegadas; "Médio", com 55 polegadas; e "Grande", com 65 polegadas - para atender a vários cômodos e residências

Holandský Portugalčina
verkrijgbaar disponível
maten tamanhos
medium médio
en e
groot grande
zal estará
inch polegadas

NL De A9 werd uitgebracht in 2020 en is om één reden uniek: het is een 48-inch OLED-tv. Er zijn niet veel kleinere OLEDs op de markt en Sony heeft dit onderscheiden van de vergelijkbare A8, die in een groter aantal maten verkrijgbaar is.

PT O A9 foi lançado em 2020 e é único por um motivo - é uma TV OLED de 48 polegadas. Não existem muitos OLEDs menores no mercado e a Sony separou isso do A8 semelhante, que vem em uma variedade maior de tamanhos.

Holandský Portugalčina
uitgebracht lançado
en e
oleds oleds
markt mercado
sony sony
vergelijkbare semelhante
maten tamanhos
oled oled
inch polegadas

NL Je moet de telefoon meenemen, maar de behuizing van de afstandsbediening kan worden aangepast aan alle moderne maten van het apparaat.

PT Você precisará fornecer o telefone, mas a caixa do controle remoto pode se adaptar a todos os tamanhos modernos do dispositivo.

Holandský Portugalčina
maar mas
moderne modernos
maten tamanhos

NL Je kunt dit RAM-geheugen in verschillende maten en snelheden kopen, we raden aan om meer dan 3.000 Mhz te krijgen als je het kunt betalen.

PT Você pode comprar esta RAM em vários tamanhos e velocidades, recomendamos obter mais de 3.000 MHz se você puder pagá-la.

Holandský Portugalčina
maten tamanhos
en e
snelheden velocidades
ram ram

NL De gatmaten zijn vijf verschillende maten, van de voorkant naar de zijkanten, om een betere ventilatie van de ingebouwde woofer mogelijk te maken.

PT Os tamanhos dos furos são cinco tamanhos diferentes, da frente para os lados, para permitir uma melhor ventilação do woofer embutido.

Holandský Portugalčina
maten tamanhos
voorkant frente
betere melhor
ventilatie ventilação
ingebouwde embutido
zijkanten lados

NL Hoewel ze dezelfde kenmerken hebben - net als de rest van het Sonos-portfolio - hebben ze verschillende maten, vormen, verschillende gewichten en kunnen ze ook op verschillende manieren worden gebruikt.

PT Embora compartilhem características semelhantes - como o resto do portfólio da Sonos - eles têm tamanhos e formatos diferentes, pesos diferentes e também usos diferentes.

Holandský Portugalčina
kenmerken características
rest resto
verschillende diferentes
gewichten pesos
en e
portfolio portfólio

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov