NL Vervolgens verbetert u het door alle apparatuur die beschikbaar is in de vergaderruimte aan te sluiten om een rijkere, meer collaboratieve ervaring te bieden voor zowel deelnemers in de kamer als externe deelnemers aan de vergadering.
Preložiť "waarbij deelnemers" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "waarbij deelnemers" z Holandský do Portugalčina
Preklady výrazu waarbij deelnemers
"waarbij deelnemers" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
Preklad Holandský do Portugalčina z waarbij deelnemers
Holandský
Portugalčina
PT Em seguida, você o aprimora conectando qualquer equipamento disponível na sala de reuniões para proporcionar uma experiência mais rica e colaborativa para os participantes da sala e remotos.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| apparatuur | equipamento |
| beschikbaar | disponível |
| ervaring | experiência |
| bieden | proporcionar |
| deelnemers | participantes |
| kamer | sala |
| externe | remotos |
| vergadering | reuniões |
NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
PT O Grandes Reuniões é um complemento opcional para planos de reunião do Zoom, de modo a dimensionar para até 1000 participantes interativos ao vivo. Em grandes reuniões, todos os participantes podem compartilhar áudio, vídeo e tela.
NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien
PT Os participantes simultâneos ao vivo ingressam no webinar no modo ouvinte e somente visualização, e não podem ver os outros participantes
NL Het bedrijf organiseert momenteel een wedstrijd in de vorm van de Xe HPG Scavenger Hunt , waarbij deelnemers op zoek zijn naar aanwijzingen om mogelijk een van de 300 Intel Arc Graphics-kaarten te winnen.
PT A empresa está atualmente realizando uma competição na forma de caça ao tesouro Xe HPG , onde os participantes estão em busca de pistas para ganhar uma das 300 placas de vídeo Intel Arc.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| momenteel | atualmente |
| vorm | forma |
| waarbij | onde |
| deelnemers | participantes |
| aanwijzingen | pistas |
| winnen | ganhar |
| wedstrijd | competição |
| kaarten | placas |
NL Er is een handige creatieve wedstrijd bij Design Crowd, waarbij deelnemers kunstwerken maken die uit het frame spatten en de geest verbijsteren.
PT Há uma competição criativa bacana no Design Crowd que vê os participantes criando obras de arte que saem do quadro e confundem a mente.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| creatieve | criativa |
| deelnemers | participantes |
| kunstwerken | obras de arte |
| frame | quadro |
| en | e |
| geest | mente |
| wedstrijd | competição |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| proces | processo |
| gebruiker | utilizador |
| of | ou |
| apparaat | dispositivo |
| android | android |
| ios | ios |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| proces | processo |
| gebruiker | utilizador |
| of | ou |
| apparaat | dispositivo |
| android | android |
| ios | ios |
NL Het doel is de risico's te beperken, maar toch ambitieuze, gedurfde kwartaaldoelstellingen te formuleren, waarbij de nadruk ligt op resultaten in plaats van op uitkomsten en waarbij de waarde voor zowel de klant als het bedrijf voorop staat.
PT O objetivo é reduzir o risco, mas ainda definir metas trimestrais ambiciosas e ousadas, concentrando-se nos resultados e colocando em destaque o valor para o cliente e a empresa.
NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.
PT Sim, você pode! Você também poderá configurar o número máximo de participantes grupo, limitar inscrições de grupo por tipo de ingresso e personalizar várias configurações de venda.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maximum | máximo |
| deelnemers | participantes |
| groep | grupo |
| beperken | limitar |
| verkoop | venda |
| en | e |
| veel | várias |
NL Amplexor-webinars: meer kennis, meer deelnemers
PT Webinars da Amplexor: mais conhecimento, mais participantes
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| meer | mais |
| kennis | conhecimento |
| deelnemers | participantes |
| webinars | webinars |
| amplexor | amplexor |
NL De Global Labelling Conference van de Amerikaanse DIA (Drug Information Association) vindt dit jaar in virtuele vorm op 20 en 21 april plaats. Alle sprekers en deelnemers doen op afstand mee.
PT Agendada para 20 e 21 de abril, a Global Labeling Conference da DIA deste ano será apresentada em formato virtual, com oradores e participantes a participar à distância.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| global | global |
| conference | conference |
| jaar | ano |
| virtuele | virtual |
| vorm | formato |
| en | e |
| april | abril |
| deelnemers | participantes |
| afstand | distância |
NL Dat geldt ook voor de mensen en organisaties waarvoor we werken: niet alleen het aantal webinars is flink toegenomen, maar ook het aantal deelnemers.
PT O mesmo vale para as pessoas e as organizações com as quais trabalhamos: aumentou significativamente não só o número de webinars, mas também de participantes.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| en | e |
| organisaties | organizações |
| webinars | webinars |
| toegenomen | aumentou |
| deelnemers | participantes |
| we werken | trabalhamos |
NL Tip: Schrijf je ontwerpinstructies in het Engels om nog meer deelnemers aan te trekken.
PT Dica: envie o briefing em inglês para atrair mais designers.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| tip | dica |
| engels | inglês |
| trekken | atrair |
NL De Britse versie van de tv-serie Hunted gebruikte iPhone Backup Extractor ter ondersteuning van de cyber-intelligentie team in het lokaliseren van deelnemers aan het programma.
PT A versão britânica da série de TV Hunted usou o iPhone Backup Extractor para apoiar a inteligência cibernética equipe em localizar os participantes do programa.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| britse | britânica |
| gebruikte | usou |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| team | equipe |
| lokaliseren | localizar |
| deelnemers | participantes |
| serie | série |
| ondersteuning | apoiar |
| intelligentie | inteligência |
| cyber | cibernética |
NL Daarna gaat hij naar zijn oude verlaten huis om de deelnemers van een realityshow te vinden die een nacht met hem willen doorbrengen.
PT Depois disso, ele segue para sua antiga casa abandonada para encontrar os concorrentes de um reality show que querem passar uma noite com ele.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| oude | antiga |
| huis | casa |
| nacht | noite |
| willen | querem |
NL De technische expertise en overhead die nodig zijn om een DRM-systeem te maken, te gebruiken en bij te werken, hebben in ieder geval het aantal deelnemers dat DRM-beveiligde muziek verkoopt, beperkt
PT No mínimo, a experiência técnica e a sobrecarga necessária para criar, operar e atualizar um sistema DRM limitaram o número de participantes que vendem música protegida por DRM
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| technische | técnica |
| expertise | experiência |
| en | e |
| maken | criar |
| deelnemers | participantes |
| muziek | música |
| werken | operar |
| systeem | sistema |
NL Als er een geschil is tussen deelnemers aan onze Service of tussen Gebruikers en derden (inclusief een webwinkel van wie u een product koopt), stemt u ermee in dat Honey niet verplicht is betrokken te worden
PT Se houver uma disputa entre participantes de nosso Serviço ou entre os Usuários e quaisquer terceiros (incluindo um vendedor de quem você compre um produto), você concordará que a Honey não tem nenhuma obrigação de se envolver
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| geschil | disputa |
| deelnemers | participantes |
| gebruikers | usuários |
| en | e |
| inclusief | incluindo |
| koopt | compre |
| verplicht | obrigação |
NL Met OneSpan Sign worden elektronisch ondertekende pdf-documenten beschikbaar gesteld als download voor alle deelnemers aan een e-handtekeningtransactie
PT Com o OneSpan Sign, documentos em PDF assinados eletronicamente são disponibilizados para download para todos os participantes das transações com assinaturas eletrônicas
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| elektronisch | eletronicamente |
| deelnemers | participantes |
| documenten | documentos |
NL Om een met OneSpan Sign elektronisch ondertekend document te verifiëren, klikken deelnemers op het handtekeningkader
PT Ao verificar um documento que foi assinado eletronicamente com o OneSpan Sign, os participantes clicam no bloco da assinatura
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| elektronisch | eletronicamente |
| ondertekend | assinado |
| document | documento |
| verifiëren | verificar |
| deelnemers | participantes |
NL (Pocket-lint) - Online transcriptieservice Otter heeft Otter Assistant aangekondigd. Het is een nieuwe service die automatisch kan deelnemen aan een kalendergesprek met Zoom, notities kan maken en deze vervolgens met deelnemers kan delen.
PT (Pocket-lint) - O serviço de transcrição online Otter anunciou o Otter Assistant. É um novo serviço que pode ingressar automaticamente em uma chamada do Zoom com calendário, fazer anotações e compartilhá-las com os participantes.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| online | online |
| transcriptieservice | serviço de transcrição |
| aangekondigd | anunciou |
| nieuwe | novo |
| automatisch | automaticamente |
| zoom | zoom |
| en | e |
| deelnemers | participantes |
| notities | anotações |
NL Het werkt met alle Zoom- vergaderingen, zelfs degenen die u niet host, en biedt alle deelnemers de mogelijkheid om de notities tijdens de vergadering te bekijken.
PT Funciona com todas as reuniões do Zoom , mesmo aquelas que você não organiza, e pode oferecer a todos os participantes a capacidade de visualizar as anotações durante a reunião.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| zelfs | mesmo |
| en | e |
| biedt | oferecer |
| deelnemers | participantes |
| bekijken | visualizar |
| zoom | zoom |
| notities | anotações |
NL lezen we dat 85% van de deelnemers opnieuw een bijdrage zou doen als ze een persoonlijk bedankje kregen.
PT Penelope Burk descobriu que 85% dos participantes doaria novamente se recebessem um agradecimento pessoal.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| deelnemers | participantes |
| opnieuw | novamente |
| persoonlijk | pessoal |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
PT Uma plataforma ECN apresenta um conglomerado de vários grandes participantes do mercado forex, proporcionando assim um aprofundamento significativo da liquidez em moeda pares
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| voorzien | apresenta |
| deelnemers | participantes |
| markt | mercado |
| platform | plataforma |
| forex | forex |
| belangrijke | significativo |
NL De prijzen worden voornamelijk bepaald door de deelnemers aan de interbancaire forex systeem
PT Os preços são determinados principalmente pelos participantes do sistema interbancário forex
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| voornamelijk | principalmente |
| deelnemers | participantes |
| systeem | sistema |
| forex | forex |
NL Uw deelnemers kunnen uw vragen op elk apparaat beantwoorden: desktop computers, notebooks, tablets of smartphones.
PT Os seus participantes podem responder ao questionário em qualquer dispositivo: Computadores de secretária, notebooks, tablets ou smartphones.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| deelnemers | participantes |
| kunnen | podem |
| apparaat | dispositivo |
| beantwoorden | responder |
| smartphones | smartphones |
| uw | seus |
NL Alle antwoorden van uw deelnemers worden in real-time weergegeven
PT Todas as respostas dos seus participantes serão exibidas em tempo real
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| alle | todas |
| antwoorden | respostas |
| deelnemers | participantes |
| worden | ser |
| weergegeven | exibidas |
| uw | seus |
| time | tempo |
| real | real |
NL Dit is een berichten-app die vloeiende overdracht mogelijk maakt in de communicatie tussen alle deelnemers. Het heeft gladde functies die 'groepswerk' mogelijk maken, zodat leden relevante inhoud kunnen delen.
PT Trata-se de um aplicativo de mensagens que permite a transmissão fluida na comunicação entre todos os participantes. Possui recursos lisos que permitem o "trabalho em grupo" onde os membros podem compartilhar conteúdo relevante.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| deelnemers | participantes |
| functies | recursos |
| leden | membros |
| relevante | relevante |
| inhoud | conteúdo |
| kunnen | podem |
| delen | compartilhar |
| app | aplicativo |
| mogelijk maken | permitem |
NL Deze digitale versie van een handgeschreven lijst de-clutters virtuele 'bureau.' Het houdt al het lopende werk op één plaats en delegeert verantwoordelijkheden aan de deelnemers.
PT Esta versão digital de uma lista manuscrita descongestiona a 'mesa' virtual. Mantém todo o trabalho contínuo em um só lugar e delega responsabilidades aos participantes.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| digitale | digital |
| lijst | lista |
| virtuele | virtual |
| bureau | mesa |
| houdt | mantém |
| en | e |
| verantwoordelijkheden | responsabilidades |
| deelnemers | participantes |
NL PrestaShop Days en PrestaShop Connects zijn de belangrijkste e-commerce evenementen van het jaar. Onze PrestaShop Days Europa en Latijns-Amerika hebben meer dan 5,000 deelnemers. We nemen ook deel als exposant en/of spreker op vakbeurzen.
PT PrestaShop Days e PrestaShop Connects são os principais eventos de e-commerce do ano. Os nossos PrestaShop Days Europa e América Latina conta com mais de 5000 participantes. Também participamos como expositor e/ou palestrante em feiras comerciais.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| en | e |
| belangrijkste | principais |
| e-commerce | e-commerce |
| evenementen | eventos |
| jaar | ano |
| europa | europa |
| deelnemers | participantes |
| of | ou |
| amerika | américa |
NL Qua organisatie was er niets te klagen, alles was geweldig, evenals de locatie, die perfect paste bij de omvang van het evenement en het aantal deelnemers.
PT Em termos de organização, nada a reclamar, foi tudo ótimo, assim como o local, que foi perfeitamente adequado ao tamanho do evento e ao número de participantes.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| organisatie | organização |
| locatie | local |
| evenement | evento |
| deelnemers | participantes |
NL Deze server maakt met de Ryzen 5 5600X* gebruik van de nieuwste technologie van AMD. Samen met de snelle SSD NVMe-opslag garandeert dit de beste gamingomstandigheden voor uw deelnemers.
PT Este servidor beneficia dos últimos avanços tecnológicos da AMD com Ryzen 5 5600X*. Associado à velocidade do armazenamento SSD NVMe, garante aos seus participantes as melhores condições de jogo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| server | servidor |
| amd | amd |
| ssd | ssd |
| garandeert | garante |
| deelnemers | participantes |
| nieuwste | últimos |
| opslag | armazenamento |
| nvme | nvme |
| uw | seus |
NL Een gemakkelijk te integreren oplossing voor data-analyse waarmee deelnemers een datamarkt kunnen maken en tevens Privacy by Design kunnen behouden
PT Solução de fácil integração para a análise de dados, que permite aos participantes estabelecer um mercado de dados, preservando ao mesmo tempo a privacidade na conceção
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| oplossing | solução |
| waarmee | que |
| deelnemers | participantes |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
NL De deelnemers konden de nieuwe CEO, Michel Paulin, ontmoeten en details horen over de vier "productuniversa" van het bedrijf, maar dat was niet alles
PT Os participantes puderam encontrar-se com o novo CEO, Michel Paulin, e ouvir falar sobre os quatro «universos de produtos» da empresa – mas não só
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| deelnemers | participantes |
| konden | se |
| ceo | ceo |
| ontmoeten | encontrar |
| en | e |
| horen | ouvir |
NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.
PT Todos os participantes do Project 1:59 irão receber um plano de treino exclusivo do Project 1:59 (em inglês), criado pela profissional olímpica e do Strava Kara Goucher.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| deelnemers | participantes |
| ontvangen | receber |
| exclusief | exclusivo |
| en | e |
| project | project |
NL Met een volle batterij is dat waarschijnlijk genoeg voor de meeste activiteiten, zelfs een lange wandeling op een berg, en meer dan genoeg voor zelfs de langzaamste deelnemers om een marathon te voltooien.
PT Com uma bateria cheia, isso é provavelmente o suficiente para a maioria das atividades, até mesmo uma longa caminhada até uma montanha, e mais do que o suficiente para até mesmo os competidores mais lentos completarem uma maratona.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| volle | cheia |
| batterij | bateria |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| activiteiten | atividades |
| lange | longa |
| wandeling | caminhada |
| berg | montanha |
| en | e |
| marathon | maratona |
NL Als onderdeel van de release van Annabelle: Creation in 2017, kondigde Warner Bros Pictures een wedstrijd aan voor deelnemers om hun eigen korte films te maken die zouden kunnen bestaan binnen The Conjuring Universe
PT Como parte do lançamento de Annabelle: Creation em 2017, a Warner Bros Pictures anunciou um concurso para os participantes criarem seus próprios curtas-metragens que poderiam existir no The Conjuring Universe
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| release | lançamento |
| wedstrijd | concurso |
| deelnemers | participantes |
| bestaan | existir |
NL Zend uw computerscherm uit naar maximaal 40 deelnemers
PT Transmita a tela do seu computador para até 40 participantes
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| uw | seu |
| deelnemers | participantes |
NL Zend uw computerscherm uit naar maximaal 40 deelnemers.
PT Transmita a tela do seu computador para até 40 participantes.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| uw | seu |
| deelnemers | participantes |
NL De gratis software laat je jouw mind mappen delen met een onbeperkt aantal gebruikers om samen te werken met hen in real-time en zorgt ervoor dat alle deelnemers altijd op hetzelfde werkblad zijn
PT O software gratuito permite que você compartilhe mapas mentais com usuários ilimitados e colabore com eles em tempo real, garantindo que todos os participantes estejam sempre alinhados
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| software | software |
| laat | permite |
| onbeperkt | ilimitados |
| gebruikers | usuários |
| en | e |
| deelnemers | participantes |
| mappen | mapas |
| time | tempo |
| real | real |
NL Nodig je deelnemers uit om samen te werken met mind mappen! Met MindMeister kun je een agenda voor samenwerking maken en vervolgens tijdens de vergadering in realtime aan de map toevoegen.
PT Convide os participantes da sua reunião para colaborar nos mapas mentais! Com o MindMeister, você pode criar uma agenda colaborativa e, em seguida, complementar o mapa durante a reunião em tempo real.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| deelnemers | participantes |
| agenda | agenda |
| maken | criar |
| en | e |
| vergadering | reunião |
NL Brainstorm en werk in realtime samen, ongeacht welk toestel je gebruikt. Met MindMeister kan je een onbeperkt aantal deelnemers uitnodigen voor je ideemappen.
PT Faça brainstorms e colabore em tempo real, independentemente do dispositivo que você esteja usando. O MindMeister permite convidar quantos participantes você quiser para os seus mapas de ideias.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| ongeacht | independentemente |
| toestel | dispositivo |
| gebruikt | usando |
| deelnemers | participantes |
| uitnodigen | convidar |
NL Tijdens de vergadering kan je, of je je nu allemaal in één ruimte bevindt of op afstand deelneemt vanaf verschillende plaatsen, een mind mappen voor vergaderingen delen met deelnemers en er samen aan werken
PT Durante a reunião, se vocês estiverem reunidos em uma sala ou participando remotamente a partir de diferentes locais, é possível compartilhar um mapa mental da reunião com os participantes e trabalhar nele de forma colaborativa
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| kan | possível |
| of | ou |
| ruimte | sala |
| plaatsen | locais |
| deelnemers | participantes |
| en | e |
| werken | trabalhar |
| op afstand | remotamente |
NL Door kenniskaarten te gebruiken, beheer je kennisactiva, ideeën en informatie in een intuïtieve indeling die eenvoudig bij te werken is en ondersteuning biedt voor real-time samenwerking tussen een onbeperkt aantal deelnemers.
PT Ao usar mapas de conhecimento colaborativos, você gerencia ativos de conhecimento, ideias e informações em um formato intuitivo de fácil atualização e que oferece suporte à colaboração em tempo real entre um número ilimitado de participantes.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| en | e |
| biedt | oferece |
| samenwerking | colaboração |
| onbeperkt | ilimitado |
| deelnemers | participantes |
| je | você |
| time | tempo |
| real | real |
NL Deel je mind map met deelnemers en andere belangrijke belanghebbenden via e-mail of een deelbare link
PT Compartilhe seu mapa mental com os participantes e outras partes interessadas relevantes via e-mail ou link compartilhável
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| je | seu |
| map | mapa |
| deelnemers | participantes |
| en | e |
| andere | outras |
| belangrijke | relevantes |
| belanghebbenden | partes interessadas |
| of | ou |
| link | link |
NL Meld je nu aan voor onze gratis software voor Vergaderbeheer, nodig je deelnemers uit via een deelbare link en begin binnen enkele seconden!
PT Cadastre-se agora em nosso software gratuito de gerenciamento de reuniões, convide seus participantes via link compartilhável e comece em segundos!
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| nu | agora |
| gratis | gratuito |
| software | software |
| deelnemers | participantes |
| link | link |
| en | e |
| begin | comece |
| seconden | segundos |
| je | seus |
NL Met de draadloze conferentietechnologie van ClickShare kunnen teamleden op kantoor binnen enkele seconden verbinding maken en inhoud delen met deelnemers aan externe vergaderingen.
PT Com a tecnologia de conferência sem fio do ClickShare, os membros da equipe no escritório podem se conectar a participantes de reuniões remotos e compartilhar conteúdo com eles em questão de segundos.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| kunnen | podem |
| kantoor | escritório |
| seconden | segundos |
| en | e |
| inhoud | conteúdo |
| deelnemers | participantes |
| externe | remotos |
| vergaderingen | reuniões |
NL U kunt vanaf elk apparaat verbinding maken en met een minimum aan gedoe beginnen samen te werken met externe collega's en virtuele deelnemers
PT Você pode se conectar usando qualquer dispositivo e começar a colaborar com colegas remotos e participantes virtuais sem praticamente nenhuma confusão
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| verbinding | conectar |
| en | e |
| beginnen | começar |
| externe | remotos |
| virtuele | virtuais |
| deelnemers | participantes |
| u | você |
NL Geef de vergaderruimte meer mogelijkheden voor een betere BYOM. Zowel deelnemers in de kamer als op afstand genieten van een optimale vergaderdynamiek
PT Melhore a sala de reuniões para um BYOM aprimorado. Participantes na sala e remotos aproveitam a dinâmica de reunião engajada
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| deelnemers | participantes |
| kamer | sala |
| betere | melhore |
NL Dus waarom zou u niet kijken naar investeringen in technologie die de productiviteit en efficiëntie van hybride vergaderingen verhogen en deelnemers in de kamer en op afstand in staat stellen zich even betrokken te voelen?
PT Então, por que não analisar os investimentos em tecnologia que aumentam a produtividade e a eficiência de reuniões híbridas e permitem que participantes na sala e remotos se sintam igualmente envolvidos.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| investeringen | investimentos |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| vergaderingen | reuniões |
| verhogen | aumentam |
| deelnemers | participantes |
| kamer | sala |
| even | igualmente |
| betrokken | envolvidos |
| voelen | sintam |
NL Onze ruimtes kunnen voor 100% apart afgesloten worden: vergaderzaal, lounge, auditorium. De partners die we kiezen en onze oplossingen op maat zorgen ervoor dat uw evenementen een groot succes zijn voor u en alle deelnemers.
PT 100% dos nossos espaços são personalizáveis: salas de reuniões, lobby, auditório. Nossos parceiros e nossas soluções sob medida estão direcionadas a fazer de seus eventos grandes momentos. Para a sua satisfação e dos participantes.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| ruimtes | espaços |
| partners | parceiros |
| en | e |
| oplossingen | soluções |
| maat | medida |
| groot | grandes |
| deelnemers | participantes |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
waarbij deelnemers deelnemers maximum aantal deelnemers aantal deelnemers deelnemers konden groep deelnemers deelnemers betrokken live deelnemers deelnemers toevoegen leren deelnemers onbeperkt aantal deelnemers deelnemers leren deelnemers sturen verdeel de deelnemers deelnemers moeten productiviteitsbooster stelt deelnemers gelijktijdige live deelnemers deelnemers hun audio deelnemers de resultaten proces waarbij klanten waarbij waarbij disney partners waarbij spel waarbij ontwerp waarbij reacties waarbij gebruikersinhoud locatie waarbij projecten waarbij waarbij managers waarbij partijen waarbij kwaliteit gebeurtenis waarbij waarbij toegang situatie waarbij model waarbij gebruiken waarbij water waarbij situaties waarbij methode waarbij waarbij ai waarbij elk waarbij statistieken project waarbij waarbij data produceren waarbij waarbij hij waarbij medewerkers waarbij zowel apple waarbij services waarbij
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky