Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "schijnt dus echt" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "schijnt dus echt" z Holandský do Portugalčina

Preklady výrazu schijnt dus echt

"schijnt dus echt" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

schijnt brilha
dus 1 2 a abaixo agora ainda algo algum algumas alguns alta alto além além de antes ao aos apenas aqui as assim até baixo bastante boa cada caixa coisas com com a como da dados das de de que deve dia disponível disso do do que dois dos durante e ela ele eles em embora enquanto entanto entre então espaço essa essas esse esses esta estamos este esteja estiver está estão eu excelente exemplo existem faz fazer foi for forma grande horas há isso isso é já lo los maior maioria mais mais de maneira mas meio melhor mensagens mesmo muito muitos na nada nas no no entanto nos nossa nosso nossos não não há não tem não é nós o o que o seu onde os ou outro para para a para o para que para você parte pela pelo pessoas por por exemplo por isso portanto possa precisa primeiro pro produtos qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus sim site sobre som sua suas são só também tem temos tempo tenha ter termos terá toda todas todo todos todos os tudo tão um um pouco uma usa usando usar uso vai ver versão vez vida você você está você pode você tem à às é é um é uma
echt 1 2 a agora ainda algo algumas alguns alto anos ao aos apenas as assim até bastante bem boa com como conteúdo da dados das de do dos e ela ele eles em embora enquanto entanto então essa esse esta estamos estar este esteja está eu excelente faz foi grande isso maior mais mas melhor mesmo muitas muito muito bem muitos na verdade nada no no entanto nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou para para o pelo pessoas por precisa qualquer quando quanto que real realmente seja sempre ser seu sim sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos tudo um um pouco uma verdade verdadeira verdadeiramente verdadeiro vida você vários é

Preklad Holandský do Portugalčina z schijnt dus echt

Holandský
Portugalčina

NL Het scherm schijnt natuurlijk echt als je in een goede gamesessie komt

PT A tela realmente brilha quando você entra em uma boa sessão de jogo, é claro

Holandský Portugalčina
scherm tela
schijnt brilha
natuurlijk claro
echt realmente
als quando
goede boa

NL Bij een netvliesscan schijnt de authenticator kort met een licht in het oog om het unieke patroon van bloedvaten in het oog te belichten

PT Em um exame de retina, o autenticador brilha uma luz brevemente no olho para iluminar o padrão único de vasos sanguíneos no olho

Holandský Portugalčina
schijnt brilha
authenticator autenticador
kort brevemente
licht luz
oog olho
patroon padrão

NL Waar de Corsair Sabre RGB Pro Wireless doorheen schijnt, zit in de hardware onder de motorkap. Deze muis bevat de optische Marksman-sensor van Corsair die in samenwerking met PixArt is gemaakt om een hoge mate van nauwkeurigheid te garanderen.

PT Onde o Corsair Sabre RGB Pro Wireless brilha é no hardware sob o capô. Este mouse vem com o sensor óptico Marksman da Corsair que foi criado em conjunto com a PixArt para garantir um alto nível de precisão.

Holandský Portugalčina
rgb rgb
schijnt brilha
hardware hardware
muis mouse
hoge alto
mate nível
nauwkeurigheid precisão
garanderen garantir
wireless wireless
sensor sensor
optische óptico

NL Dat betekent dat je de kreuk vaak niet kunt vermijden als er ergens in de buurt een lichtbron op schijnt.

PT Isso significa que, muitas vezes, você não conseguirá evitar o vinco se houver uma fonte de luz brilhando sobre ele de algum lugar próximo.

Holandský Portugalčina
vaak muitas vezes
vermijden evitar
kunt conseguirá
in de buurt próximo

NL Het ecosysteem schijnt door, maar je moet ervoor betalen

PT O ecossistema brilha, mas você tem que pagar por isso

Holandský Portugalčina
ecosysteem ecossistema
schijnt brilha
maar mas
betalen pagar

NL Waar dit echter wel op schijnt, is de manier waarop het verandert wanneer u het DPI-niveau wijzigt

PT No entanto, isso se destaca na maneira como muda quando você altera o nível de DPI

Holandský Portugalčina
manier maneira
verandert muda
niveau nível
dpi dpi

NL Aan de linkerkant doet dat gripvolle gedeelte ook dienst als een handig ogende RGB-verlichtingszone, met subtiele verlichting die door geëtste letters schijnt

PT No lado esquerdo, essa seção aderente também dobra como uma zona de iluminação RGB de aparência bacana, com iluminação sutil brilhando através de letras gravadas

Holandský Portugalčina
linkerkant esquerdo
gedeelte seção
subtiele sutil
verlichting iluminação
rgb rgb

NL Tweemaal per jaar schijnt de zon door het 16 meter grote gat in de rots, precies op de kerktoren van Elm.

PT Duas vezes ao ano, o sol brilha diretamente através de um buraco de 16 metros nas rochas diretamente sobre a torre da igreja de Elm.

Holandský Portugalčina
schijnt brilha
zon sol
meter metros
gat buraco

NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.

PT Vista sobre o lago de Lucerna e pré-Alpes centrais da Suíça. Com neve ou com céu azul e ensolarado -- você pode sempre desfrutar da piscina externa aquecida de borda infinita, inclusive camas de jacuzzi ao ar livre.

Holandský Portugalčina
uitzicht vista
luzern lucerna
en e
of ou
blauwe azul
hemel céu
altijd sempre
zwitserland suíça

NL CarPlays belangrijkste aantrekkingskracht-factor schijnt echter door het infotainmentsysteem en de touchscreen-interface die in uw dashboard zijn gemonteerd

PT O principal fator de atração do CarPlay se destaca no sistema de infoentretenimento e na interface da tela sensível ao toque montada no painel

Holandský Portugalčina
belangrijkste principal
en e
dashboard painel
factor fator
aantrekkingskracht atração
interface interface

NL Het is herfst, de zon schijnt en de bladeren worden rood

PT É outono, o sol está brilhando e as folhas estão ficando vermelhas

Holandský Portugalčina
herfst outono
zon sol
en e
bladeren folhas

NL De maan, gloeiend van de glans van de aarde, zal een magnitude hebben van -10.4, terwijl Venus schijnt met een magnitude van -4.7

PT A Lua, brilhando com a luminosidade da Terra, terá uma magnitude de -10,4, enquanto Vênus estará brilhando com uma magnitude de -4,7

Holandský Portugalčina
maan lua
aarde terra
venus vênus

NL De maan schijnt dan met een magnitude van -11,5 en Jupiter heeft een magnitude van -2,3

PT A Lua estará brilhando com magnitude de -11,5, e Júpiter terá uma magnitude de -2,3

Holandský Portugalčina
maan lua
en e

NL Onze natuurlijke satelliet wordt snel helderder en op de dag dat de maan Venus dicht nadert, schijnt de maan met een magnitude van -10,0

PT Nosso satélite natural ganha brilho rapidamente, e no dia da aproximação de Vênus, a Lua estará brilhando em uma magnitude de -10,0

Holandský Portugalčina
natuurlijke natural
satelliet satélite
snel rapidamente
en e
maan lua
venus vênus

NL Jupiter zal ook een oppositie bereiken op 20 augustus 2021 en schijnt dan op zijn helderst

PT Júpiter também atingirá uma oposição em 20 de agosto de 2021, resplandecendo em seu auge

Holandský Portugalčina
ook também
bereiken atingir
augustus agosto

NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:

PT Lamentamos, parece que a página que procura já não existe.Provavelmente, irá encontrar as informações necessárias utilizando o menu no topo desta página ou ao seguir estes links:

Holandský Portugalčina
pagina página
informatie informações
nodig necessárias
waarschijnlijk provavelmente
menu menu
links links

NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:

PT Lamentamos, parece que a página que procura já não existe.Provavelmente, irá encontrar as informações necessárias utilizando o menu no topo desta página ou ao seguir estes links:

Holandský Portugalčina
pagina página
informatie informações
nodig necessárias
waarschijnlijk provavelmente
menu menu
links links

NL U hoeft ook geen concessies te doen aan sport- of gezondheidsregistratiemogelijkheden om het te krijgen, en - in de zomer als de zon schijnt - wordt de toch al epische levensduur van de batterij nog verder opgevoerd door opladen via zonne-energie.

PT Você não precisa comprometer os recursos de monitoramento de esportes ou saúde para obtê-lo também e - no verão, quando o sol está alto - a já épica duração da bateria é aumentada ainda mais pelo carregamento solar.

Holandský Portugalčina
en e
zomer verão
opladen carregamento
sport esportes

NL Door het optionele panoramische zonnedak voelt alles des te groter aan als de zon schijnt

PT O teto solar panorâmico opcional torna tudo ainda mais expansivo quando o sol está alto

Holandský Portugalčina
optionele opcional
alles tudo

NL We zouden het waarschijnlijk niet aanbevelen als de belangrijkste luidspreker in je huis, aangezien er een gebrek aan wifi is en er beter geprijsde alternatieven zijn, maar het schijnt absoluut op de weg.

PT Provavelmente não o recomendaríamos como o alto-falante principal da sua casa, já que falta wi-fi e existem alternativas de melhor preço, mas ele brilha na estrada.

Holandský Portugalčina
waarschijnlijk provavelmente
aanbevelen recomendar
belangrijkste principal
huis casa
wifi wi-fi
en e
geprijsde preço
alternatieven alternativas
schijnt brilha

NL Dat betekent dat je de kreuk vaak niet kunt vermijden als er ergens in de buurt een lichtbron op schijnt.

PT Isso significa que, muitas vezes, você não conseguirá evitar o vinco se houver uma fonte de luz brilhando sobre ele de algum lugar próximo.

Holandský Portugalčina
vaak muitas vezes
vermijden evitar
kunt conseguirá
in de buurt próximo

NL Het ecosysteem schijnt door, maar je moet ervoor betalen

PT O ecossistema brilha, mas você tem que pagar por isso

Holandský Portugalčina
ecosysteem ecossistema
schijnt brilha
maar mas
betalen pagar

NL U hoeft ook geen concessies te doen aan sport- of gezondheidsregistratiemogelijkheden om het te krijgen, en - in de zomer als de zon schijnt - wordt de toch al epische levensduur van de batterij nog verder opgevoerd door opladen via zonne-energie.

PT Você não precisa comprometer os recursos de monitoramento de esportes ou saúde para obtê-lo também e - no verão, quando o sol está alto - a já épica duração da bateria é aumentada ainda mais pelo carregamento solar.

Holandský Portugalčina
en e
zomer verão
opladen carregamento
sport esportes

NL De grootste westelijke elongatie wordt ook wel de ochtendelongatie genoemd, omdat Venus in deze periode helder aan de hemel schijnt voor zonsopkomst — vandaar de naam "ochtendster"

PT A elongação máxima ocidental também é chamada de matinal, pois, durante esse período, Vênus brilha intensamente no céu da madrugada – por isso que recebe o nome “estrela da manhã”

Holandský Portugalčina
genoemd chamada
periode período
hemel céu
schijnt brilha
naam nome
venus vênus

NL Saturnus schijnt met een magnitude van 0,5 en de maanschijf wordt voor 72% verlicht

PT Saturno brilhará com uma magnitude de 0,5, e o disco lunar ficará 72% iluminado

Holandský Portugalčina
saturnus saturno
en e
verlicht iluminado
wordt ficará

NL U zou misschien zelfs de planeten en de maan tezamen met het blote oog kunnen zien - probeer uw blik te richten op het sterrenbeeld Steenbok en observeer Saturnus die een driehoek vormt met Mars en Venus, terwijl de maansikkel er onderdoor schijnt.

PT Você poderá até ver os planetas e a Lua juntos a olho nu – experimente voltar seu olhar para a constelação de Capricórnio e observe Saturno formando um triângulo com Marte e Vênus, enquanto a Lua crescente está brilhando abaixo.

Holandský Portugalčina
en e
maan lua
tezamen juntos
probeer experimente
sterrenbeeld constelação
saturnus saturno

NL Aan de voorkant is de selfiecamera goed genoeg, met de HDR-capaciteit van OnePlus die schijnt als het gaat om het uitbalanceren van zware achtergrondverlichting achter je wanneer je fotos van jezelf maakt

PT Na frente, a câmera selfie é decente o suficiente com a capacidade HDR do OnePlus brilhando quando se trata de equilibrar a luz de fundo pesada atrás de você ao tirar fotos de si mesmo

Holandský Portugalčina
oneplus oneplus
zware pesada
fotos fotos
is é
capaciteit capacidade
hdr hdr

NL Als je er vervolgens met licht op schijnt, zie je een flits van regenboogkleuren aan de onderkant

PT Em seguida, você brilha com a luz e vê um flash de cor do arco-íris vindo da parte inferior

Holandský Portugalčina
schijnt brilha
onderkant inferior
je você

NL Door het optionele panoramische zonnedak voelt alles des te groter aan als de zon schijnt

PT O teto solar panorâmico opcional torna tudo ainda mais expansivo quando o sol está alto

Holandský Portugalčina
optionele opcional
alles tudo

NL Nu, dit is niet officieel, maar het internet schijnt te geloven dat Irene Lorraine Warren kan zijn

PT Agora, isto não é oficial, mas a internet parece acreditar que Irene possa ser Lorraine Warren

Holandský Portugalčina
officieel oficial
geloven acreditar
kan possa

NL Aan de linkerkant doet dat gripvolle gedeelte ook dienst als een handig ogende RGB-verlichtingszone, met subtiele verlichting die door geëtste letters schijnt

PT No lado esquerdo, essa seção aderente também dobra como uma zona de iluminação RGB de aparência bacana, com iluminação sutil brilhando através de letras gravadas

Holandský Portugalčina
linkerkant esquerdo
gedeelte seção
subtiele sutil
verlichting iluminação
rgb rgb

NL Een Mini LED-achtergrondverlichting is vergelijkbaar met andere LED-technologieën die direct achter een LCD-substraat zitten en, net als deze, schijnt het licht door niet-zelfverlichtende pixels om u een beeld op het scherm te geven

PT Uma luz de fundo Mini LED é semelhante a outras tecnologias de LED que ficam diretamente atrás de um substrato de LCD e, assim como essas, ela brilha através de pixels não autoiluminados para fornecer uma imagem na tela

Holandský Portugalčina
mini mini
andere outras
direct diretamente
en e
schijnt brilha
pixels pixels
beeld imagem
scherm tela
geven fornecer
lcd lcd

NL Wij zijn een restaurant direct aan de Reuss, waar de zon in Luzern ondergaat en vroeg op gezichten schijnt, een bar, een ontmoetingsplaats.

PT Somos um restaurante mesmo no Reuss, onde o sol se põe em Lucerna e brilha nos rostos cedo, um bar, um ponto de encontro.

Holandský Portugalčina
restaurant restaurante
zon sol
luzern lucerna
en e
vroeg cedo
gezichten rostos
schijnt brilha
bar bar

NL De belangrijkste aantrekkingskracht van CarPlay schijnt echter door het infotainmentsysteem en de touchscreen-interface die in uw dashboard zijn gemonteerd

PT O principal fator de apelo do CarPlay brilha através do sistema de infoentretenimento e da interface touchscreen montada em seu painel

Holandský Portugalčina
belangrijkste principal
aantrekkingskracht apelo
schijnt brilha
en e
dashboard painel
interface interface

NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.

PT Ainda assim, se você procura um monitor versátil com uma resolução realmente alta que possa lidar com seus jogos com GPU da Nvidia, esta é uma ótima opção. Nós realmente apreciamos nosso tempo com ele.

Holandský Portugalčina
veelzijdige versátil
monitor monitor
echt realmente
resolutie resolução
nvidia nvidia
gaming jogos
optie opção

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.

Holandský Portugalčina
en e
misschien pode
verschil diferença
koplampen faróis
regen chuva
onderscheid distinção
maken fazendo
volledig totalmente
elektrische elétrica
bereik gama
front frente

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.

Holandský Portugalčina
en e
misschien pode
verschil diferença
koplampen faróis
regen chuva
onderscheid distinção
maken fazendo
volledig totalmente
elektrische elétrica
bereik gama
front frente

NL "We wilden echt die magische mix van die twee werelden vinden. We hebben muziekvideo super leuk en toegankelijk gemaakt en we richten ons echt op kinderen tussen 7 en 10 jaar met deze ervaring. We wilden het ook echt veilig maken. .

PT "Queríamos mesmo encontrar aquela mistura mágica desses dois mundos. Fizemos videoclipes superdivertidos e acessíveis e estamos realmente visando crianças entre 7 e 10 anos com essa experiência. Também queríamos torná-lo realmente seguro .

Holandský Portugalčina
mix mistura
vinden encontrar
en e
toegankelijk acessíveis
ervaring experiência
veilig seguro

NL Het geld wordt gebruikt voor de handel is niet echt, de voorwaarden zijn niet echt, en dus het gehele podium wordt losgemaakt van de werkelijkheid

PT O dinheiro usado para o comércio não é real, as condições não são reais, e, portanto, todo o palco está distante da realidade

Holandský Portugalčina
gebruikt usado
handel comércio
voorwaarden condições
en e
gehele todo
podium palco
werkelijkheid realidade

NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.

PT Portanto, decidimos Brilhante para pintarque foi realmente bem-sucedido com tinta de azulejo muito boa e duas demãos de tinta.

Holandský Portugalčina
helder brilhante
en e
verf tinta

NL Dus hoewel dit scherm zichzelf misschien overtreft van hoge specificaties, is dat niet echt de grootste verkoop van allemaal. Wat je echt opvalt, is hoe verbluffend het scherm is wanneer je de telefoon gebruikt - van helderheid tot kleur en resolutie.

PT Portanto, embora essa tela possa exagerar nas especificações de alto número, essa não é realmente a maior venda de todas. O que você realmente percebe é o quão impressionante é a tela ao usar o telefone - do brilho, à cor e à resolução.

Holandský Portugalčina
dus portanto
scherm tela
misschien possa
specificaties especificações
echt realmente
verkoop venda
verbluffend impressionante
telefoon telefone
gebruikt usar
helderheid brilho
en e
resolutie resolução

NL Het geld wordt gebruikt voor de handel is niet echt, de voorwaarden zijn niet echt, en dus het gehele podium wordt losgemaakt van de werkelijkheid

PT O dinheiro usado para o comércio não é real, as condições não são reais, e, portanto, todo o palco está distante da realidade

Holandský Portugalčina
gebruikt usado
handel comércio
voorwaarden condições
en e
gehele todo
podium palco
werkelijkheid realidade

NL Laptop-webcams zijn ECHT SLECHT, dus besloot ik er een video mee te maken. Een showdown van de webcam werd bijna volledig gemaakt met de echt slechte webcam van de nieuwe MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi

PT As webcams dos laptops são muito ruins, então eu decidi gravar um vídeo com uma. Um showdown de webcam foi gravado quase totalmente com a realmente ruim webcam do MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi

Holandský Portugalčina
ik eu
volledig totalmente
macbook macbook
air air
twitter twitter
laptop laptops
t t

NL Dus ik denk dat dat ook een van de beste adviezen is die ik heb gekregen, "Begin zo snel mogelijk met verkopen." Ik denk dat toen we begonnen, we echt gefocust waren op het product, echt dachten, "Het moet dit zijn, het moet perfect zijn, het moet ..."

PT Então, acho que esse também foi um dos melhores conselhos que me deram: "Comece a vender o mais rápido possível"

NL Het hebben van een kleine brandstoftank hier, en dus een gecombineerd bereik van 300 mijl, is een compromis - dus een geweldige langeafstandscruiser is deze Jeep echt niet.

PT Ter um pequeno tanque de combustível aqui, no entanto, e, portanto, um alcance combinado de 300 milhas, é um compromisso - então um grande cruzador de longo alcance este Jeep realmente não é.

Holandský Portugalčina
kleine pequeno
hier aqui
en e
gecombineerd combinado
bereik alcance
mijl milhas
compromis compromisso
geweldige grande
echt realmente

NL Dus eigenlijk gaan ze nu allebei naar school en ik heb gemerkt dat nu ze allebei op school zitten, mijn vrouw en ik overdag ook echt kunnen werken, dus dat is fijn.

PT Então, na verdade, ambos estão indo para a escola agora, e percebi que agora que ambos estão na escola, minha esposa e eu podemos trabalhar adequadamente durante o dia, então isso é bom.

NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen

PT Se a senha for realmente boa e você a perder, será muito difícil recuperá-la

Holandský Portugalčina
als se
toegangscode senha
goed boa
en e
verliest perder
moeilijk difícil

NL Stuart sprak met de oprichter en CEO Trustpilot over het belang van online beoordelingen van klanten, hoe zijn bedrijf ervoor zorgt dat de beoordelingen echt zijn en om enkele tips te krijgen om neprecensies boven echt te herkennen.

PT Stuart conversou com o fundador e CEO Trustpilot sobre a importância das avaliações de clientes online, como sua empresa garante que as avaliações sejam reais e para obter algumas dicas para identificar avaliações falsas em vez de reais.

Holandský Portugalčina
oprichter fundador
en e
ceo ceo
belang importância
online online
beoordelingen avaliações
klanten clientes
enkele algumas
tips dicas
herkennen identificar
echt reais

NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld

PT Com o conta demo, o comerciante recebe uma introdução ao mundo prático da troca de dinheiro real, sem o risco de perder dinheiro real

Holandský Portugalčina
krijgt recebe
inleiding introdução
praktische prático
wereld mundo
echt real
geld dinheiro
zonder sem
risico risco
account conta
trading troca

NL Speechelo is tekst-naar-spraaksoftware die doet wat u vraagt. Ik hou van de manier waarop het pauzeert en zijn toon behoudt, helemaal niet robotachtig zoals sommige andere tools misschien zijn. Het klinkt echt echt!

PT O Speechelo é um software de conversão de texto em voz que faz o que você pede. Eu amo a maneira como ele pausa e mantém o tom, nada robótico como algumas outras ferramentas podem ser. Realmente parece real!

Holandský Portugalčina
doet faz
ik eu
manier maneira
toon tom
behoudt mantém
andere outras
tools ferramentas
misschien podem

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov