NL Trek de letters over met een potlood, en druk hard. Bij het overtrekken zal de druk ervoor zorgen dat het grafiet onder het papier aan het hout blijft kleven. Waar je ook op drukt met het potlood, het grafiet zal het overbrengen.[5]
Preložiť "potlood" do Portugalčina
Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov frázy "potlood" z Holandský do Portugalčina
Preklad Holandský do Portugalčina z potlood
Holandský
Portugalčina
PT Trace as letras com um lápis, pressionando com força. Conforme for traçando, a pressão fará com que o grafite sob o papel cole na madeira. Sempre que pressionar com o lápis, o grafite será transferido.[5]
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| potlood | lápis |
| papier | papel |
| hout | madeira |
NL Trek de letters over met een potlood, en druk hard. Bij het overtrekken zal de druk ervoor zorgen dat het grafiet onder het papier aan het hout blijft kleven. Waar je ook op drukt met het potlood, het grafiet zal het overbrengen.[5]
PT Trace as letras com um lápis, pressionando com força. Conforme for traçando, a pressão fará com que o grafite sob o papel cole na madeira. Sempre que pressionar com o lápis, o grafite será transferido.[5]
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| potlood | lápis |
| papier | papel |
| hout | madeira |
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| ideeën | ideias |
| en | e |
| inspiratie | inspiração |
| mensen | pessoas |
| boeken | livros |
| modern | moderna |
| online | online |
| gloeilamp | lâmpada |
| potlood | lápis |
| bedrijf | negócios |
| illustratie | ilustração |
| visitekaartje | cartão |
| banner | banner |
| gratis | grátis |
| vector | vetor |
NL mockup voor smartphone, potlood en notitieboekje 1991418 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT maquete de smartphone, lápis e caderno 1991418 Vetor no Vecteezy
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| voor | de |
| smartphone | smartphone |
| potlood | lápis |
| en | e |
NL zakenvrouw gebruik potlood schrijven van papier op bureau 3609385 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT empresária usa lápis escrevendo papel na mesa 3609385 Vídeo stock no Vecteezy
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| gebruik | usa |
| potlood | lápis |
| papier | papel |
| bureau | mesa |
| videoclips | vídeo |
NL Een dikke grafietstift zal de klus een stuk sneller klaren, maar je kunt ook een potlood gebruiken
PT Uma lapiseira de grafite grosso funciona bem, mas você também pode usar um lápis
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| potlood | lápis |
| gebruiken | usar |
| je | você |
NL Als de letters lastig te zien zijn, trek er dan overheen met een pen of potlood, zodat je ze duidelijker kunt zien
PT Se tiver problemas para ver as letras, trace-as com uma caneta ou um lápis para poder enxergá-las com mais clareza
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| zien | ver |
| pen | caneta |
| of | ou |
| potlood | lápis |
| kunt | poder |
NL Begin met tekenen tijdens de vakantie, of het nu potlood of digitale kunst is
PT Aproveite o tempo livre para trabalhar seu lado artístico, seja com papel e caneta ou com algum programa de computador
NL We houden van dit inktwerk van R2D2, niet alleen omdat we genieten van Star Wars, maar omdat het lijkt alsof het met een potlood is geschetst in plaats van zorgvuldig te worden geïnkt om perfect te zijn.
PT Amamos esta tinta do R2D2, não apenas porque gostamos de Star Wars, mas porque parece que foi desenhada a lápis em vez de cuidadosamente pintada para ficar perfeita.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| potlood | lápis |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| perfect | perfeita |
NL Op basis van voorgaande jaren zouden we op 13 september 2022 tekenen, maar dat zouden we voorlopig in heel licht potlood zetten
PT Com base nos anos anteriores, tínhamos lápis em 13 de setembro de 2022, mas tínhamos feito um lápis bem leve por enquanto
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| basis | base |
| voorgaande | anteriores |
| jaren | anos |
| september | setembro |
| licht | leve |
| potlood | lápis |
NL De jongste generatie weet misschien niet eens wat dit is, maar het vervult ons met nostalgische vreugde. Hoewel we blij zijn dat we geen potlood nodig hebben om deze terug te spoelen.
PT A geração mais jovem pode nem saber o que é esse, mas isso nos enche de alegria nostálgica. Embora estejamos felizes por não precisarmos de um lápis para rebobinar este.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| generatie | geração |
| weet | saber |
| misschien | pode |
| blij | felizes |
| potlood | lápis |
NL Last but not least, wil je het potlood selecteren aan de verre rechts van het betreffende account.
PT Por último, mas não menos importante, você quer selecionar o lápis até a direita da conta em questão.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| potlood | lápis |
| selecteren | selecionar |
| rechts | direita |
| account | conta |
NL Voordat je je potlood pakt, moet je proberen om je creatieve sappen te laten stromen. Als je creativiteit helemaal geblokkeerd is, zijn er veel manieren om inspiratie om je heen te vinden. Bekijk deze video eens voor een paar suggesties:
PT Antes de pôr o seu lápis no papel, tente dar asas à sua imaginação. Se estiver a ter um bloqueio de criatividade geral, há muitas formas de encontrar inspiração ao seu redor. Veja este vídeo para obter algumas sugestões:
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| potlood | lápis |
| proberen | tente |
| creativiteit | criatividade |
| manieren | formas |
| inspiratie | inspiração |
| bekijk | veja |
| video | vídeo |
| suggesties | sugestões |
NL Er is een platte kant waardoor hij aan de zijkant van de iPad Pro kan blijven plakken en de magneet is sterk genoeg zodat het potlood er niet af valt, zelfs niet als je ermee schudt.
PT Há um lado plano para permitir que ele fique ao lado do iPad Pro e o ímã é forte o suficiente para que o lápis não caia, mesmo que você o sacuda.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| sterk | forte |
| potlood | lápis |
| kan | permitir |
NL Evenzo kunt u ook geen ouder potlood van de eerste generatie gebruiken.
PT Da mesma forma, você também não poderá usar um lápis de primeira geração mais antigo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| potlood | lápis |
| generatie | geração |
| gebruiken | usar |
| kunt | poderá |
NL De ultieme designertest? Ja, het past en zit comfortabel achter je oor, iets dat niet gezegd kon worden voor dat potlood van de eerste generatie
PT O teste final do designer? Sim, cabe e fica confortavelmente atrás da orelha, algo que não poderia ser dito para o lápis de primeira geração
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| ultieme | final |
| en | e |
| comfortabel | confortavelmente |
| oor | orelha |
| gezegd | dito |
| potlood | lápis |
| generatie | geração |
NL Maak een vriend: van potlood tot beweging
PT Construa um amigo: do lápis ao movimento
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| potlood | lápis |
| beweging | movimento |
NL Wat betreft de materialen heb je potlood en papier nodig en een computer met internetverbinding.
PT No que diz respeito aos materiais, necessitará de lápis e papel e de um computador com ligação à Internet.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| potlood | lápis |
| en | e |
| papier | papel |
| computer | computador |
NL De jongste generatie weet misschien niet eens wat dit is, maar het vervult ons met nostalgische vreugde. Hoewel we blij zijn dat we geen potlood nodig hebben om deze terug te spoelen.
PT A geração mais jovem pode nem saber o que é esse, mas isso nos enche de alegria nostálgica. Embora estejamos felizes por não precisarmos de um lápis para rebobinar este.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| generatie | geração |
| weet | saber |
| misschien | pode |
| blij | felizes |
| potlood | lápis |
NL Als je iemand wilt verrassen die van pen en potlood houdt en een passie heeft voor aquarellen, geef dan schilder- en illustratiecursussen cadeau en duim dat jij de inspiratie bent voor het volgende kunstwerk.
PT Se o seu criativo adora um lápis, ama uma caneta e é apaixonado por pintar com aquarela, presenteie com cursos de pintura e ilustração e cruze os dedos para ser a inspiração da próxima obra.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| pen | caneta |
| en | e |
| potlood | lápis |
| inspiratie | inspiração |
| kunstwerk | obra |
NL Maak een vriend: van potlood tot beweging
PT Construa um amigo: do lápis ao movimento
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| potlood | lápis |
| beweging | movimento |
NL Er is geen voorkennis nodig van tekenen of illustratie, je moet alleen zin hebben in experimenteren met potlood en papier.
PT Nenhuma experiência anterior em desenho é necessária, você só precisará experimentar o lápis e o papel.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| tekenen | desenho |
| potlood | lápis |
| en | e |
| papier | papel |
| is | é |
| je | você |
NL Je hebt een schetsboek, een potlood of inktpen, een gum, een liniaal en aquarelverf of stiften nodig.
PT Você precisará de um caderno de desenho, um lápis ou caneta de tinta, uma borracha, uma régua e aquarelas ou marcadores.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| hebt | é |
| potlood | lápis |
| of | ou |
| en | e |
| nodig | precisar |
| je | você |
NL Om je tattoo-ontwerp te maken, heb je een grafisch tablet of potlood en vetvrij papier nodig. U moet ook transfer of speciaal overtrekpapier voor tatoeages hebben.
PT Para criar o seu design, você poderá utilizar uma mesa digitalizadora ou lápis e papel vegetal. Também precisará de transfer para tatuagem e papel para decalque especial para tatuar.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| of | ou |
| potlood | lápis |
| en | e |
| papier | papel |
| transfer | transfer |
| speciaal | especial |
| moet | poderá |
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
PT Com relação aos materiais, você precisará de alguns novelos, agulha de crochê, agulha de lã, tesoura, fita métrica, dedal, calculadora, lápis, caderno e, sobretudo, vontade de aprender!
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| nodig | precisar |
| rekenmachine | calculadora |
| potlood | lápis |
| en | e |
| leren | aprender |
NL Je hebt zwarte fineliners, metallic gelpennen, een potlood, gum, blanco ansichtkaarten en andere materialen nodig die door de docent in deze cursus zijn gespecificeerd.
PT Quanto aos materiais, você precisará de canetas fineliner pretas, canetas gel em cores metálicas, lápis, borracha, cartões postais brancos e outros materiais especificados pela sua professora durante o curso.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| potlood | lápis |
| en | e |
| andere | outros |
| materialen | materiais |
| nodig | precisar |
| docent | professora |
| cursus | curso |
NL Wat betreft materialen, je hebt bollen wol, haaknaalden met de cijfers van n ° 5 tot 10 mm, een schaar, puntmarkeringen, een notitieboekje, een potlood en een schaal nodig.
PT Quanto aos materiais, você precisará de novelos de lã, agulhas de crochê nos tamanhos de 5 a 10 mm, tesoura, marcadores de ponto, um caderno, lápis e uma balança.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| potlood | lápis |
| en | e |
| nodig | precisar |
| je | você |
NL Klik op het potlood-pictogram om de kaartgegevens te bewerken
PT Clique no Ícone de lápis para editar as informações do cartão de crédito
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| klik | clique |
| bewerken | editar |
| potlood | lápis |
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| ideeën | ideias |
| en | e |
| inspiratie | inspiração |
| mensen | pessoas |
| boeken | livros |
| modern | moderna |
| online | online |
| gloeilamp | lâmpada |
| potlood | lápis |
| bedrijf | negócios |
| illustratie | ilustração |
| visitekaartje | cartão |
| banner | banner |
| gratis | grátis |
| vector | vetor |
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| ideeën | ideias |
| en | e |
| inspiratie | inspiração |
| mensen | pessoas |
| boeken | livros |
| modern | moderna |
| online | online |
| gloeilamp | lâmpada |
| potlood | lápis |
| bedrijf | negócios |
| illustratie | ilustração |
| visitekaartje | cartão |
| banner | banner |
| gratis | grátis |
| vector | vetor |
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| ideeën | ideias |
| en | e |
| inspiratie | inspiração |
| mensen | pessoas |
| boeken | livros |
| modern | moderna |
| online | online |
| gloeilamp | lâmpada |
| potlood | lápis |
| bedrijf | negócios |
| illustratie | ilustração |
| visitekaartje | cartão |
| banner | banner |
| gratis | grátis |
| vector | vetor |
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| ideeën | ideias |
| en | e |
| inspiratie | inspiração |
| mensen | pessoas |
| boeken | livros |
| modern | moderna |
| online | online |
| gloeilamp | lâmpada |
| potlood | lápis |
| bedrijf | negócios |
| illustratie | ilustração |
| visitekaartje | cartão |
| banner | banner |
| gratis | grátis |
| vector | vetor |
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| ideeën | ideias |
| en | e |
| inspiratie | inspiração |
| mensen | pessoas |
| boeken | livros |
| modern | moderna |
| online | online |
| gloeilamp | lâmpada |
| potlood | lápis |
| bedrijf | negócios |
| illustratie | ilustração |
| visitekaartje | cartão |
| banner | banner |
| gratis | grátis |
| vector | vetor |
NL Deze online teken-app is speciaal ontworpen voor professionals, omdat het verschillende exportmogelijkheden heeft, zoals een film of geanimeerde GIF's, het ondersteunt Appel Potlood, en Wacom bamboe schetsen
PT Esta aplicação de desenho online é especialmente concebida para profissionais, uma vez que tem uma opção de exportação diferente como um filme ou um GIF animado, suporta lápis de maçã, e esboço de bambu Wacom
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| online | online |
| speciaal | especialmente |
| professionals | profissionais |
| film | filme |
| of | ou |
| geanimeerde | animado |
| gif | gif |
| ondersteunt | suporta |
| potlood | lápis |
| bamboe | bambu |
| app | aplicação |
NL De feedback die drukgevoeligheid geeft, voegt een extra realisme toe dat tekenen op je tablet zo dicht mogelijk bij analoog potlood en papier brengt als je je maar kunt voorstellen.
PT O feedback fornecido com a sensibilidade à pressão acrescenta um realismo extra que faz com que o desenho no seu comprimido seja tão próximo do lápis analógico e do papel como pode imaginar.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| feedback | feedback |
| voegt | acrescenta |
| extra | extra |
| tekenen | desenho |
| je | seu |
| tablet | comprimido |
| potlood | lápis |
| en | e |
| papier | papel |
NL Een dikke grafietstift zal de klus een stuk sneller klaren, maar je kunt ook een potlood gebruiken
PT Uma lapiseira de grafite grosso funciona bem, mas você também pode usar um lápis
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| potlood | lápis |
| gebruiken | usar |
| je | você |
NL Als de letters lastig te zien zijn, trek er dan overheen met een pen of potlood, zodat je ze duidelijker kunt zien
PT Se tiver problemas para ver as letras, trace-as com uma caneta ou um lápis para poder enxergá-las com mais clareza
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| zien | ver |
| pen | caneta |
| of | ou |
| potlood | lápis |
| kunt | poder |
NL Begin met tekenen tijdens de vakantie, of het nu potlood of digitale kunst is
PT Aproveite o tempo livre para trabalhar seu lado artístico, seja com papel e caneta ou com algum programa de computador
NL Apple heeft een nieuwe 9,7-inch iPad met potlood geïntroduceerd , die is bedoeld voor studenten, evenals verschillende apps waarmee studenten en docen...
PT A Apple estreou um novo iPad de 9,7 polegadas com o Pencil , voltado para estudantes, além de vários aplicativos destinados a ajudar estudantes e prof...
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| ipad | ipad |
| studenten | estudantes |
| apps | aplicativos |
| apple | apple |
| inch | polegadas |
NL Elke tablet werkt met een stylus met een soort knijpvormig puntje, maar als je iets wilt dat meer lijkt op een echte pen of potlood op papier, hebben sommige tablets hun eigen oplossingen
PT Qualquer pastilha funcionará com um estilete que tenha uma espécie de ponta de lula, mas se você quiser algo mais parecido com uma caneta ou lápis em papel, algumas pastilhas têm suas próprias soluções
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| werkt | funcionar |
| wilt | quiser |
| pen | caneta |
| potlood | lápis |
| papier | papel |
| oplossingen | soluções |
NL Met de pen voor vrije vorm kunt u tekenen alsof u met potlood op papier werkt.
PT A ferramenta Caneta de forma livre permite desenhar caminhos como se desenha com lápis em um pedaço de papel.
NL Met de pen voor vrije vorm kunt u tekenen alsof u met potlood op papier werkt
PT A ferramenta Caneta de Forma Livre permite desenhar como se desenha com lápis em um papel
NL Twintig jaar geleden werden vrijwel alle examens afgenomen met papier en potlood, en veel grootschalige tests waren slechts één of twee dagen per jaar beschikbaar voor testpersonen
PT Vinte anos atrás, praticamente todos os exames eram administrados por meio de papel e lápis, com muitos testes em larga escala disponíveis apenas para os examinandos em um ou dois dias por ano
NL De personen die deze tests uitvoeren, genieten van een niveau van gemak en tevredenheid dat ongeëvenaard is bij het testen met papier en potlood.
PT Os indivíduos que fazem esses testes desfrutam de um nível de conveniência e satisfação sem paralelo com os testes de papel e lápis.
NL In plaats van een potlood te gebruiken om een 'bubbel' in te vullen om een antwoord te markeren, gebruiken testpersonen een computermuis om naar het juiste antwoord te wijzen en erop te klikken
PT Em vez de usar um lápis para preencher uma 'bolha' para marcar uma resposta, os participantes do teste usam um mouse de computador para apontar e clicar na resposta correta
NL Bij een examen met papier en potlood moeten testpersonen items onthouden die ze willen bekijken voordat ze de test voltooien
PT Em um exame de papel e lápis, os examinandos devem se lembrar dos itens que desejam revisar antes da conclusão do teste
NL Wat de materialen betreft, heb je een beletteringborstel, een penseelstift, acrylverf, potlood, liniaal, overtrekpapier, carbontransferpapier, rasterpapier, canvasbord en een ezel of bureaustandaard nodig.
PT Quanto aos materiais, você precisará de um pincel de lettering, canetas brush pen, tinta acrílica, lápis, régua, papel vegetal, papel de transferência de carbono, papel quadriculado, quadro de tela e cavalete.
Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky