Preložiť "pad wilt" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "pad wilt" z Holandský do Portugalčina

Preklad Holandský do Portugalčina z pad wilt

Holandský
Portugalčina

NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).

PT Para completar o demarcador, solte o mouse. Para criar um demarcador fechado, arraste a linha para o ponto inicial do demarcador (será exibido um círculo ao lado do ponteiro quando ele estiver alinhado).

NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.

PT Antes de desenhar com a ferramenta Caneta, é possível criar um novo demarcador no painel Demarcadores para salvar automaticamente o demarcador de trabalho como um demarcador nomeado.

NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden

PT Para incluir um demarcador, passe o mouse sobre a borda adjacente para realçar uma nova seção e mantenha pressionada a tecla Shift enquanto clica para estender o caminho

NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server

PT SPF é um sistema de autenticação "baseado no caminho", implicando que está relacionado com o caminho que o correio electrónico toma do servidor de envio original para o servidor de recepção

Holandský Portugalčina
spf spf
gerelateerd relacionado
server servidor
gebaseerd baseado

NL De onderkant van de 4 inch-vierkante pad heeft antislip-pads, terwijl er een blauwe LED is om aan te geven dat het opladen bezig is - deze knippert rood als er een slecht contact is gemaakt of als er iets anders op de pad wordt geplaatst.

PT A parte inferior do pad de 4 polegadas quadradas tem almofadas antideslizantes, enquanto um LED azul para indicar que o carregamento está em andamento - ele pisca em vermelho se um mau contato for feito ou algo mais for colocado no pad.

Holandský Portugalčina
onderkant inferior
opladen carregamento
slecht mau
contact contato
gemaakt feito
of ou
geplaatst colocado
pad pad
inch polegadas
led led

NL Paramita’s favoriete citaat:"Ga niet waar het pad naartoe leidt, maar ga daar waar geen pad is en laat een spoor achter."?Ralph Waldo Emerson

PT Citação favorita de Paramita:"Não siga para onde o caminho pode levar, em vez disso, siga para onde ainda não caminho e deixe sua trilha."?Ralph Waldo Emerson

Holandský Portugalčina
favoriete favorita
ga siga
pad caminho
en e
laat deixe
emerson emerson

NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server

PT SPF é um sistema de autenticação "baseado no caminho", implicando que está relacionado com o caminho que o correio electrónico toma do servidor de envio original para o servidor de recepção

Holandský Portugalčina
spf spf
gerelateerd relacionado
server servidor
gebaseerd baseado

NL Het pad van het bestand ten opzichte van andere bestanden binnen de service. Bijvoorbeeld het pad binnen een backup.

PT O caminho do arquivo em relação a outros arquivos em seu serviço. Por exemplo, o caminho dentro de um backup.

Holandský Portugalčina
andere outros
service serviço
backup backup

NL (Gebogen pad) Met een muis of apparaat met aanraakfunctie sleept u de aanwijzer om het volgende segment van uw pad te tekenen

PT (Caminho curvo) Usando um mouse ou dispositivo de toque, arraste o ponteiro para desenhar o próximo segmento do seu caminho

NL Sleep de aanwijzer in de afbeelding. Tijdens het slepen ontstaat in het spoor van de aanwijzer een pad. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.

PT Arraste o ponteiro na imagem. À medida que você arrasta, o rastro do demarcador é criado atrás do ponteiro. Ao soltar o mouse, é criado um demarcador de trabalho.

NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.

PT Para continuar o demarcador à mão livre existente, posicione o ponteiro da caneta em uma das extremidades do demarcador e arraste.

NL Het pad is open voor iedereen, en een rit duurt 1,5 - 3 uur, afhankelijk van het fietsvermogen, volgens Daniel Gellis van Trek Bicycle Store die fietsen verhuurt aan het pad.

PT Aberta a todos, demora 1,5 a 3 horas a concluir dependendo da capacidade, de acordo com Daniel Gellis da Trek Bicycle Store, que dispõe de bicicletas para alugar na pista.

NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer

PT Quer queira mostrar a sua carteira, criar um website de negócios, vender os seus produtos, publicar um blog ou gerir os seus clientes - pode fazer isto e muito mais com a Pixpa

Holandský Portugalčina
of ou
portfolio carteira
website website
verkopen vender
blog blog
publiceren publicar
klanten clientes
beheren gerir
dit isto
en e
laten zien mostrar

NL Als je voorlopig een PlayStation 4 hebt en jezelf een voorsprong wilt geven op de concurrentie in online games of meer opties wilt voor solo-avonturen, dan is de Razer Raiju Ultimate je beste keuze, een superieure draadloze pad.

PT Se você tem um PlayStation 4 por enquanto e quer se colocar à frente na competição em jogos online ou obter mais opções para aventuras solo, o Razer Raiju Ultimate é sua melhor aposta, um teclado sem fio supremo.

Holandský Portugalčina
en e
wilt quer
concurrentie competição
online online
games jogos
of ou
razer razer
draadloze sem fio
avonturen aventuras

NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.

PT Se quer trabalhar em casa, ser o seu próprio patrão, definir o seu horário e conversar ao vivo na sua webcam privada... clique aqui para tornar-se modelo ainda hoje.

Holandský Portugalčina
als se
huis casa
werken trabalhar
bepalen definir
en e
webcam webcam
vandaag hoje
model modelo
chatten conversar

NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.

PT Se quer trabalhar em casa, ser o seu próprio patrão, definir o seu horário e conversar ao vivo na sua webcam privada... clique aqui para tornar-se modelo ainda hoje.

Holandský Portugalčina
als se
huis casa
werken trabalhar
bepalen definir
en e
webcam webcam
vandaag hoje
model modelo
chatten conversar

NL Het hulpcentrum helpt u te kiezen uit onze ondersteuningsopties, of u nu de status van de OVHcloud-services wilt bekijken, toegang wilt krijgen tot API's, uw technische vragen wilt delen of wilt discussiëren met leden van de OVHcloud-community.

PT O Centro de Ajuda encaminha-o para as nossas opções de assistência, quer deseje consultar o estado dos serviços OVHcloud, aceder às API, comunicar questões técnicas ou dialogar com os membros da comunidade OVHcloud.

Holandský Portugalčina
kiezen opções
of ou
status estado
wilt quer
toegang aceder
krijgen é
api api
leden membros
ovhcloud ovhcloud
technische técnicas
community comunidade

NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.

PT Se você quer acelerar seu caminho para o sucesso, melhorar a classificação de seu website, encontrar as palavras-chave de maior desempenho e visualizar relatórios de dados precisos, então o Ranktracker lhe deu cobertura.

Holandský Portugalčina
succes sucesso
wilt quer
website website
ranking classificação
vinden encontrar
en e
data dados
rapportage relatórios
bekijken visualizar

NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een bedrijfswebsite wilt starten, een online winkel wilt opzetten of een blog wilt publiceren, met Pixpa kan het allemaal naadloos.

PT Quer pretenda mostrar o seu portfólio, iniciar o seu website comercial, montar a sua loja online, ou publicar um blogue, pode fazer tudo isso sem problemas com Pixpa.

Holandský Portugalčina
of ou
portfolio portfólio
starten iniciar
blog blogue
publiceren publicar
naadloos sem problemas
laten zien mostrar

NL Of je nu een website wilt bouwen, je werk wilt laten zien, online spullen wilt verkopen of ideeën wilt delen - Pixpa biedt je alles wat je nodig hebt om een website te maken en je bedrijf te laten groeien.

PT Quer seja construir o seu website, mostrar o seu trabalho, vender coisas em linha ou partilhar ideias - Pixpa dá-lhe tudo o que precisa para criar o seu website e fazer crescer o seu negócio.

Holandský Portugalčina
wilt quer
spullen coisas
verkopen vender
ideeën ideias
delen partilhar
en e
groeien crescer

NL Selecteer de back-up die u wilt wijzigen in iPhone Backup Extractor en ga naar hetzelfde pad dat in de vorige stap is beschreven: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

PT Selecione o backup que você deseja alterar no iPhone Backup Extractor e siga o mesmo caminho descrito na etapa anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

Holandský Portugalčina
selecteer selecione
wilt deseja
wijzigen alterar
iphone iphone
en e
ga siga
vorige anterior
beschreven descrito
group group
whatsapp whatsapp
u você
net net

NL Apples AirPods hebben ook een versie met een draadloze oplaadcase, als je de flexibiliteit wilt om je AirPods op een pad te plaatsen, net als je iPhone. Dit zijn de nieuwste aanbiedingen voor die versie:

PT Os AirPods da Apple também têm uma versão com um case de carregamento sem fio, se você quiser a flexibilidade de colocar seus AirPods em cima de um pad, assim como seu iPhone. Aqui estão as últimas ofertas para essa versão:

Holandský Portugalčina
draadloze sem fio
flexibiliteit flexibilidade
wilt quiser
plaatsen colocar
iphone iphone
aanbiedingen ofertas
airpods airpods

NL Om dit proces te starten, wilt u het vervolgkeuzemenu gebruiken om uw certificaat ondertekeningsaanvraag (CSR) in te voeren en het pad te volgen: Home> Beveiliging> SSL / TLS

PT Para iniciar este processo, você deseja usar o menu suspenso para inserir sua solicitação de assinatura de certificado (CSR) e seguir o caminho: Home> Security> SSL / TLS

Holandský Portugalčina
proces processo
starten iniciar
wilt deseja
vervolgkeuzemenu suspenso
gebruiken usar
certificaat certificado
en e
home home
beveiliging security
ssl ssl
tls tls

NL Als je wat meer informatie wenst, maar toch alleen op pad wilt gaan, zijn de themapaden precies wat je zoekt

PT Se você gosta de aprender coisas novas e está planejando viajar sem companhia, nossas trilhas temáticas podem ser uma excelente opção

NL Als je nog steeds op PS4 zit maar niet te veel wilt uitgeven, gaat er niets boven de oude klassieker van de DualShock 4 - het is een absoluut fantastische gamepad en voor ons geld de beste officiële pad die Sony had gemaakt toen het uitkwam.

PT Se você ainda usa o PS4, mas não quer gastar muito, não nada como o velho clássico do DualShock 4 - é um gamepad absolutamente excelente e, para nosso dinheiro, o melhor pad oficial da Sony quando foi lançado.

Holandský Portugalčina
wilt quer
uitgeven gastar
oude velho
absoluut absolutamente
en e
sony sony
pad pad

NL Je kunt een d-pad op het scherm gebruiken dat enorm is verbeterd ten opzichte van het originele uitje voor de BB-8 in 2015, via een aantal vooraf bepaalde bewegingen, waaronder bang zijn of met je vinger tekenen waar je wilt dat Artoo gaat.

PT Você pode usar um d-pad na tela que foi amplamente aprimorado em relação ao passeio original para o BB-8 em 2015, através de uma série de movimentos pré-determinados, incluindo estar com medo ou desenhar com o dedo onde deseja que o Artoo vá.

Holandský Portugalčina
scherm tela
gebruiken usar
verbeterd aprimorado
originele original
bewegingen movimentos
of ou
vinger dedo
tekenen desenhar

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

Holandský Portugalčina
nieuwe novo
synchroniseren sincronizar
gebruikt use
opdracht comando
lokale local
externe remoto
naam nome
en e
emmer balde
bestemming destino

NL U kunt FTP (s) instellen en het pad opgeven dat u de bestanden op de externe server wilt opslaan.

PT Você pode configurar o (s) ftp (s) e especificar o caminho que deseja armazenar os arquivos no servidor remoto.

Holandský Portugalčina
ftp ftp
instellen configurar
en e
pad caminho
bestanden arquivos
externe remoto
server servidor
opslaan armazenar
s s

NL Als je meer bevestiging wilt of nodig hebt dat Microsoft een ander pad heeft voor zijn huidige console dan Sonys route met de PS4 tot nu toe, dan is d...

PT Se você deseja ou precisa de mais confirmação de que a Microsoft possui um caminho diferente para o console atual do que o caminho da Sony com o PS4

Holandský Portugalčina
bevestiging confirmação
wilt deseja
of ou
microsoft microsoft
console console

NL Dit is ook een grote pad, wat erg belangrijk is als je de Razer wilt gebruiken voor ontwerp- of fotografie-apps en alleen voor games.

PT Este é um pad grande também, o que é muito importante se você usar o Razer para aplicativos de design ou fotografia, bem como apenas para jogos.

Holandský Portugalčina
belangrijk importante
razer razer
of ou
games jogos
pad pad
je você
ontwerp design
fotografie fotografia

NL Dit is ook een grote pad, wat erg belangrijk is als je de Razer wilt gebruiken voor ontwerp- of fotografie-apps en alleen voor games.

PT Este é um pad grande também, o que é muito importante se você usar o Razer para aplicativos de design ou fotografia, bem como apenas para jogos.

Holandský Portugalčina
belangrijk importante
razer razer
of ou
games jogos
pad pad
je você
ontwerp design
fotografie fotografia

NL Als je wat meer informatie wenst, maar toch alleen op pad wilt gaan, zijn de themapaden precies wat je zoekt

PT Se você gosta de aprender coisas novas e está planejando viajar sem companhia, nossas trilhas temáticas podem ser uma excelente opção

NL Apple's AirPods hebben ook een versie met een draadloze oplaadcase, als je de flexibiliteit wilt om je AirPods op een pad te plaatsen, net als je iPhone. Dit zijn de nieuwste aanbiedingen voor die versie:

PT Os AirPods da Apple também têm uma versão com um case de carregamento sem fio, se você quiser a flexibilidade de colocar seus AirPods em cima de um pad, assim como seu iPhone. Aqui estão as últimas ofertas para essa versão:

Holandský Portugalčina
draadloze sem fio
flexibiliteit flexibilidade
wilt quiser
plaatsen colocar
iphone iphone
aanbiedingen ofertas
airpods airpods
apple apple

NL Om dit proces te starten, wilt u het vervolgkeuzemenu gebruiken om uw certificaat ondertekeningsaanvraag (CSR) in te voeren en het pad te volgen: Home> Beveiliging> SSL / TLS

PT Para iniciar este processo, você deseja usar o menu suspenso para inserir sua solicitação de assinatura de certificado (CSR) e seguir o caminho: Home> Security> SSL / TLS

Holandský Portugalčina
proces processo
starten iniciar
wilt deseja
vervolgkeuzemenu suspenso
gebruiken usar
certificaat certificado
en e
home home
beveiliging security
ssl ssl
tls tls

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

Holandský Portugalčina
nieuwe novo
synchroniseren sincronizar
gebruikt use
opdracht comando
lokale local
externe remoto
naam nome
en e
emmer balde
bestemming destino

NL Voor je fotografiecarrière kan het moeilijk zijn om te kiezen welk pad je wilt bewandelen

PT Para a sua carreira fotográfica, pode ser difícil escolher qual o caminho a seguir

Holandský Portugalčina
moeilijk difícil
kiezen escolher
pad caminho

NL Hoewel het pragmatisch is om in het begin elke opdracht aan te nemen die op je pad komt, moet je er wel op letten dat je het werk dat je aanneemt langzaam maar zeker bijstuurt in de richting van het type fotografie-expert dat je wilt worden

PT Ao mesmo tempo que assumir qualquer tarefa que surja no seu caminho, quando estiver a começar, pode ser pragmático, esteja ciente de orientar lenta mas seguramente o trabalho que assume para o tipo de especialista em fotografia que se quer tornar

Holandský Portugalčina
begin começar
elke qualquer
nemen assumir
pad caminho
expert especialista
fotografie fotografia

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

NL Als u een gebied uit het pad wilt verwijderen, houdt u tijdens het klikken Alt (Windows) of Option (Mac) ingedrukt. U kunt ook in een bepaalde richting klikken en slepen om grotere secties te verwijderen.

PT Para excluir uma área do caminho, pressione a tecla Alt (Windows) ou Option (macOS) enquanto clica. Você também pode clicar e arrastar em uma direção para remover seções maiores.

NL Terwijl u een ankerpunt neerzet, klikt u eenmaal wanneer u als volgende segment van uw pad een gebogen segment wilt

PT Ao soltar o ponto de ancoragem, clique uma vez se quiser que o próximo segmento do seu caminho seja curvo

NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten.

PT Para deixar o demarcador aberto, clique em qualquer lugar longe de todos os objetos com a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) pressionada.

NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten, of u selecteert een andere tool.

PT Para deixar o demarcador aberto, clique em qualquer lugar longe de todos os objetos com a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) pressionada ou selecione uma ferramenta diferente.

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov